29 февраля приметы и поверья. Зловредный «святой»

На 29 февраля: Православные притчи.

29 февраля - Касьянов день
(Касьян Немилостливый, Касьян Завистник, Кривой Касьян) - народное название дня памяти Святого Кассиана Римлянина, который отмечают в високосный год.

Православная притча про Високосный год

Недавно в инете гуляла статья о том, что можно и чего нельзя делать в високосный год. К этому можно относиться по-разному -- кто верит, кто не верит -- дело каждого. Я же предлагаю вам историю о том, как возник високосный год.

Однажды шли на службу в храм Божий преподобный Кассиан Римлянин и святой Николай Угодник и увидели у обочины дороги крестьянина с поломанной телегой. Бедняк попросил святых помочь ему вытащить телегу из канавы -- ему одному это было не под силу. Святой Кассиан подумал: "хорошо бы помочь, но я запачкаю красивую ризу" -- и пошел дальше.

А Николай Угодник закатал рукава и помог крестьянину, вытащили они телегу на дорогу.
И вдруг крестьянин исчез и вместо него появился Господь.
И сказал Он: "Николай, за то, что ты помог мне, принявшему образ бедняка, православный люд будет чтить твою память два раза в год -- зимой и весной. А ты, Кассиан, пожалел для меня ризу, и потому люди будут вспоминать тебя раз в четыре года!"
Опять-таки, может, это только красивая легенда, но мне она всегда очень нравилась.

Святой Кассиан жил в V веке и прославился как проповедник монашеской жизни и основатель монастырей в Галлии. Он организовал женский и мужской монастыри в городе Массилия (ныне Марсель), написал 12 книг о жизни палестинских и египетских монахов и 24 «Собеседования» о нравственных основах христианского вероучения.

В преданиях, легендах, поверьях образ Святого Касьяна, несмотря на всю праведность его жизни, рисуется как отрицательный.
В некоторых селах он даже не признавался за святого, а само имя его считалось позорным. Обычно образ Касьяна связывали с адом и присваивали ему демонические черты в облике и поведении. В одной из легенд говорилось, что Касьян был светлым ангелом, но предал Бога, рассказав дьяволу о намерении Господа изгнать с небес всю сатанинскую силу. Совершив предательство, Касьян раскаялся, Бог пожалел грешника и дал ему сравнительно лёгкое наказание. Он приставил к нему ангела, который бил Касьяна по лбу молотом подряд три года, а на четвёртый год давал ему отдых.

Другая легенда рассказывает, что Касьян стоял на страже у ворот ада и только раз в году имел право оставить их и явиться на землю.

По народным представлениям, Святой Касьян недоброжелателен, корыстен, скуп, завистлив, злопамятен и приносит людям одни несчастья. Внешний облик Касьяна неприятен, особенно поражают его косые глаза с несоразмерно большими веками и мертвящим взглядом. Русские люди верили, что «Касьян на что ни взглянет, всё вянет», «Касьян всё косой косит», «Касьян на народ - народу тяжело», «Касьян на траву - трава сохнет, Касьян на скот - скот дохнет».

Некоторые легенды объясняли зловредность Касьяна тем, что он в младенчестве был похищен у благочестивых родителей бесами, которые и воспитали его в своём доме. Кроме того, в них рассказывалось, что Святой Василий Великий, повстречавшись с Касьяном, наложил ему на лоб крестное знамение, после этого Касьян стал обладать способностью сжигать приближающихся к нему демонов.

Однако всё это не могло обелить святого, и для всех он продолжал оставаться Касьяном Немилостливым, Касьяном Завистником, Касьяном Грозным, Касьяном Скупым. День памяти Святой Касьяна отмечали один раз в четыре года. Русские люди объясняли это тем, что Бог лишил его ежегодных именин за недоброжелательность к бедным людям.

Святой Касьян распространяет свою зловредность и на весь год: «Пришёл Касьян, пошёл хромать да на свой лад всё ломать». Високосный год считался опасным годом. По поверьям, в этот год всё «уродливо и неспоро». У коров пропадает молоко; домашний скот не даёт приплода, а если и даёт, то нежизнеспособный: «Худ приплод в високосный год»; урожаи обычно низкие; брак, заключенный в этот год, всегда неудачен. Верили, что в Касьянов год женщины чаще, чем обычно, умирают от родов, а мужики от запоя.

Чтобы благополучно провести этот страшный день и «не попасть на глаз Касьяну», рекомендовалось не выходить на улицу, не выпускать со двора скот и птицу и отказаться от всех работ.

Но Касьянов День отмечают 29 февраля по старому стилю.
Нам еще предстоит его встретить 13 марта!

Взгляд, от которого вянет дерево и умирает скот, тяжелые большие веки, косоглазие и скверный характер - таким, по народным преданиям, был святой Касьян, чьи именины приходятся на 29 февраля и отмечаются раз в четыре года. Считалось, что именно из-за его вредности и недоброжелательности к бедным людям, Бог так наказал его, лишив ежегодных именин.

Упоминая имя Касьяна, суеверные люди прибавляли к нему эпитеты - Грозный, Немилостливый, Скупой, Завистливый. Ему приписывали суперспособности, которые, правда, в основном несли не созидающую, а разрушающую силу. В фольклоре сохранились приметы: «Касьян на траву взглянет — трава вянет, на скот — скот дохнет, на дерево — дерево сохнет». В деревнях говорили, что «худ приплод на Касьянов год», а также «косарь-Касьян косой косит косо, не скосит покоса Касьян-косарь».

Такой образ героя, обладающего настоящими демоническими чертами, был далек от Святого Иоанна Кассиана , которого почитала православная церковь. сайт вспоминает предания о высокомерном Касьяне и страницы праведной жизни Кассиана, видного теоретика монашеской жизни.

Легенды про Вредного и Завистливого

По преданиям, которые существовали в народе, мальчик Касьян родился в семье благочестивых родителей. Однако воспитать сына по всем правилам им не довелось - младенца похитили бесы, которые научили его дурным вещам. В результате вырос он вредным и злопамятным. Изменила его жизнь встреча со Святым Василием Великим. Якобы богослов наложил ему на лоб крестное знамение, которое пробудило в том могучую силу - сжигать демонов, которые пытались подкрасться к нему.

Но, судя по легендам, добрее после этого Касьян не стал.

Так, к примеру, в сказке о Касьяне и Николае-угоднике он предстает достаточно равнодушным к чужим проблемам. Якобы, шли как-то они по дороге и заметили, как воз одного мужика увяз в грязи, да так, что тому одному не справиться. Попросил он помощи у встречных. Николай согласился, а Касьян остался стоять в стороне.

После, когда пришли святые в рай, то спросил их Бог, что они сделали.

«Я был на земле,— говорил Касьян,— прилучилось мне идти мимо мужика, у которого воз завяз; он просил меня. Помоги, говорит, воз вытащить; да я не стал марать платья».

А Николай рассказал, почему, наоборот, пришел весь в грязи.

В ответ на это Бог сказал: «Слушай, Касьян! Не помог ты мужику — за то будут тебе через три года служить молебны. А тебе, Никола-угодник, за то, что помог мужику воз вытащить — будут служить молебны два раза в год».

Другая легенда представляет Касьяна как стража у ворот ада. Отсюда в народном сознании были его строгость и острота взгляда. Славяне верили, что из-за большой ответственности, которая была на его плечах, он только раз в четыре года мог отлучиться со своего поста. И когда он брал «отгул» его работу выполняли апостолы. Но так мастерски справляться с его обязанностями они не могли, по этой причине нечисти иногда удавалось пробраться в мир. Отсюда и примета, что 29 февраля приключается много мистических вещей. По этой причине некоторые суеверные люди даже старались лишний раз не выходить из дома.

По другому преданию, в этот день лучше не выходить из дома, особенно до восхода солнца, так как можно ненароком попасться Касьяну на глаза, а, как известно, «Касьян на что ни взглянет — все вянет».

В Касьянов день крестьяне даже не хотели выходить из дома. Фото: Public Domain

Еще одна история повествует о том, что Касьян был ангелом, который рассказал дьяволу о намерении Господа изгнать с небес всю темную силу. Сделав это, Касьян раскаялся. Бог наказал его, приставив к нему ангела, который бил бы Касьяна по лбу молотом подряд три года, а на четвёртый год давал ему отдых.

Эту легенду приводит русский писатель-этнограф Сергей Максимов , отмечая, что после этого в церквях иконы Касьяна стали ставить на задней стене, то есть над входной дверью».

Иоанн Кассиан

Жизнь реального Иоанна Кассиана , который упоминается Церковью как святой, была совсем иной. Иоанн, ставший видной фигурой в истории монашества, родился примерно в 360 году в Марселе.

За свою жизнь он посетил множество монастырей и скитов Египта, где изучал обычаи и правила, бытовавшие там. Известно, что Кассиан основал в Марселе женский и мужской монастыри, уклад которых был построен по типу египетских. Он также известен как автор 12 книг.

Святой Кассиан был известным теоретиком монашеской жизни. Фото: Commons.wikimedia.org

Стоит отметить, что в невисокосный год день памяти Кассиана переносится на 28 февраля. Любопытно, что это время, по мнению суеверных людей, не обладает никакой мистической силой.

Одного взгляда на календарь достаточно, чтобы определить: 2016 год високосный или нет. На беду, последний зимний месяц дополнительным днем прирос, 29 февраля. На многих людей эта мистическая дата, да и сам високос, страх наводит. Опасаются они болезней, несчастий, боятся, что удачи в жизни не будет.

Нелепая ошибка

Хотя до сей поры крупно не повезло только праведнику Кассиану, его на Руси с Кащеем перепутали. Речь не о сказочном персонаже, худом угрюмом старике, что «над златом чахнет», а о злобном божестве славянского пантеона, повелителе подземного царства. Его, как и святого Касьяна, раньше 29 февраля вспоминали. К тому же, имена у них созвучные, легко ошибиться.

Кассиана Римлянина Церковь славит: он был подвижником, пропагандировал монашество, основал в Галлии две обители, мужскую и женскую, сочинил множество духовных трактатов. Нравом отличался добрым, кротким, и презрительного отношения явно не заслужил. Лютый Кащей (Чернобог) по поверью безотлучно охраняет врата ада, однако раз в четыре года покидает преисподнюю, грешников на земле выискивает. Чтобы прогнать его обратно, в мир мертвых, полагалось в ночь на 1 марта раздавить в ладони сырое яйцо, снесенное курицей на Рождество. А до этого ритуального обряда на глаза Касьяна (Кащея) лучше не попадаться.

Приметы на Касьянов день 29 февраля 2016

В Касьянов день не работали, спали до обеда, на улицу до восхода солнца носа не показывали. И, вообще, старались лишний раз из дома не выходить, даже во двор. Новых дел не затевали, все равно положительного результата не добиться. Отголоски тех верований и поныне живы: бизнесмены контракты, договора не заключают, хирурги плановых операций на роковое число не назначают. Кстати, в високосный год приметы советуют запомнить день недели, на который 29 февраля выпало, и значимых событий к нему не приурочивать.

Пустеют загсы, свадьба в високосный год в Касьянов день считается у россиян плохим знаком. Зато в Европе с роковой датой связывают благоприятные прогнозы на личное и семейное счастье. Недаром в былые времена в Шотландии существовал замечательный обычай, 29 февраля девушка могла сама к полюбившемуся парню посвататься. Если избранник от предложения руки и сердца отказывался, выплачивал в государственную казну внушительный штраф. Хорошая уловка для влюбленных, родители которых брачный союз неразумных отпрысков не одобряли, свадьба в високосный год помогала молодым воссоединиться на законных основаниях.

Не жениться в високосный год 29 февраля можно запросто, а роды поторопить, отложить получается далеко не всегда. Ведь без медицинских показаний к кесареву сечению акушеры не прибегают, поэтому рожать в високосный год, на Касьянов день, если приспичит, придется. Здоровье ребенка важнее суеверий, рисковать им в 2016 год, високосный он или нет, не стоит.

В старину говорили, что 29 февраля появляются на свет детишки слабенькие, судьбой обиженные. Однако колдуны, волхвы (древние астрологи) причисляли их к касте избранных: обладают они редким даром предвидения, магическими способностями. Их к тайному, 13 знаку зодиака («Змееносец») относят, сейчас на нашей планете всего 4 миллиона его представителей. Не каждому выпала честь рядом с ними жить. В общем, если советуют врачи рожать в високосный год, в Касьянов день, не сомневайтесь, Фортуна в лице необыкновенного малыша редкий дар преподносит.

Добрые традиции Касьянова дня

Практически все знают, что нельзя в високосный год, 29 февраля совершать, и лишь единицы подскажут, чему можно и нужно Касьянов день посвятить. Непременно сходить в храм, перед иконой Святого Кассиана помолиться, свечку поставить, прощение за грехи попросить и помощи в изгнании бесов, которые покоя не дают. Мучают бессонницей, ночными кошмарами; заикание, замкнутость, потерю аппетита на детей и взрослых насылают.

Знахарки в деревнях подобные напасти на Касьянов день особым заговором лечат: «Духи нечистые, переполохи! Отстаньте от Божьего раба (имя страдальца), уйдите в дремучую чащу, схоронитесь под трухлявый пень. Не то напущу на вас святого Касияна, чтобы мял, огнем выжигал, роздыху и пощады не давал. Аминь» . Текст заклятья произносят трижды, после просят заговариваемого умыть лицо колодезной или холодной проточной водой.

Есть надежное средство и для тех, кто жениться в високосный год, 29 февраля надумал. Во время брачной церемонии в загсе мать невесты должна 7 раз прошептать: «Венчай, Касьян, не високосом, а светлым венцом» . И за будущее молодых можно не переживать.

Галямова Лиля специально для http://www.сайт

Начнем с того, что реальный Касьян и Касьян мифический сильно разнятся. Если реальный герой строил храмы, вел затворнический образ жизни, говорил о важности соблюдения моральных и нравственных устоев церкви, то выдуманный герой у народа ассоциировался с злым, корыстным и скупым человеком.

Легенда №1

Согласно этой легенде, Касьян был наказан Господом за то, что не помог человеку. Ситуация сложилась следующим образом - Николай Угодник и Касьян шли вместе, когда один мужчина попросил их вытащить воз из грязи. Касьян испугался испачкать свою одежду, в то время как Николай Угодник, засучив рукава ринулся помогать мужчине. За это Бог наказал Касьяна тем, что его именины будут только раз в четыре года, а вот Николая Угодника наоборот, наградил тем, что его вспоминать будут два раза в год.

Легенда №2

Эта легенда гласит, что Касьян предал Господа, еще будучи ангелом. Его предательство заключалось в том, что он рассказал о намерении Бога изгнать всю сатанинскую силу. Однако вскоре он понял, что совершил ошибку и раскаялся. Господь простил Касьяна, но все же решил наказать. Для этого он приставил к нему ангела, который бил его молотом по лбу три года подряд, а на четвертый Касьян отдыхал.

Легенда №3

В этом случае, по преданиям, Касьян служил у ворот ада и только один раз в году он мог оставить свой пост. А на Руси его вообще считали кощеем. Все дело в том, что именины святого совпадают с днем, когда вспоминали самое злое божество Чернобог или же более распространенное имя - Кащей. Немалую роль сыграла и созвучность имен.

Традиции на Касьянов День

Касьянов день, по преданиям, считался одним из самых опасных, когда может произойти все, что угодно. Поэтому 29 февраля люди старались не делать никакой работы, так как она будет бесполезной, а иногда даже может привести к фатальным последствиям. Более того, из дому старались почти не выходить, чтобы не навлечь никакой беды. А лучше и вовсе проспать до обеда, так, по мнению наших предков, точно ничего дурного не случится.

Несмотря на скверное отношение к Касьяну, народ старался обязательно сходить в храм для молитвы. Считалось, что он сможет уберечь от беды или невезения не только в этот день, но и на весь год. Но молились преимущественно после захода Солнца, вечером, чтобы уберечься от злого глаза Касьяна.

Так как Касьяна часто называли Кощеем, то в народе практиковался следующий обряд. Для этого необходимо было в ночь с 29 февраля на 1 марта в 12 часов взять сырое яйцо и раздавить его в руке. Как мы все помним, именно в яйце скрывалась жизнь Кощея, а если его раздавить, то ему придет конец. А это значит, что бед и лишений в Високосный год можно не боятся. Также это делось в знак того, что зима окончилась, ведь Касьян символизировал не только зло и несчастья, но и зиму.

Домашний скот и птицу также не выпускали в этот день на улицу, иначе “Касьян сглазит”, так раньше говорили.

Хоть в этот день нежелательно что-то делать, забыть об именинах, по поверьям нельзя было ни в коем случае. Так, женщины накануне готовили праздничный ужин, а на следующий день вся семья собиралась за трапезой. Ведь иначе Касьян обидится и навлечет на этот дом беды и раздоры в семье.

Приметы и поверья в Касьянов день

В основном все приметы на 29 февраля такие же как и на Високосный год, только в этот день считалось, что вероятность того, что плохие суеверия сбудутся значительно выше и последствия страшнее. Так, ни в коем случае нельзя было начинать что-то новое - если свадьба в этот день, то один из супругов вскоре или умрет или серьезно заболеет, а семейного счастья точно не будет. Если разводиться в Касьянов день, то это тоже принесет только муки и страдания на всю оставшуюся жизнь.

Особенно нельзя было начинать строить дом или чинить что-то в хате и во дворе, иначе от беды не уберечься. В лучшем случае можно покалечиться, в худшем лишиться жизни.

Если же случались роды на Касьянов день, то женщины старались всеми способами оттянуть момент рождения до 1 марта. Многие верили, что человек, который появился на свет в этот день будет несчастен и неудачлив.

29 февраля все серьезные дела - покупки, сделки, сватанье и так далее, старались перенести. Ничего хорошего от таких решений не жди или все развалится или обманут.

Успешные люди, родившиеся 29 февраля

Все же несмотря на то, как относились к рождению в Касьянов день, находились люди, которые утверждали, что в этот день появляются на свет вовсе не несчастные люди, а даже наоборот - особенные. Считалось, что такие дети с детства обладают некими магическими способностями и особой проницательностью, некоторые получают особые таланты и имеют все шансы прославиться как гении. И в самом деле, существует множество примеров успешных людей:

  • Джоаккино Россини родился в Италии в 1792 году и прославился как талантливый и успешный композитор. Многие его работы были признаны во всей Европе и до сих пор пользуются популярностью. Стоит отметить, что Россини был не только успешен в карьере, но ему повезло также и с его второй женой, которая поддерживала его во всех его провалах и впоследствии именно она настояла на том, чтобы он отправился в Париж, где после нескольких неудач, он снова достигает ошеломительного успеха.
  • Джон Филипп Холанд родился в 1840 году в Ирландии. Этот человек отличился тем, что сконструировал первую в мире подводную лодку, которую взяли на вооружение ВМС США. Эта идея пришла к нему еще в молодости, так он надеялся, что с помощью подводной лодки Ирландия сможет выиграть будущую войну с Великобританией и добиться независимости.
  • Герман Холлерит родился 1860 году в США, он нам известен как один из создателей компании IBM и изобретатель табуляционных машин. В детстве о нем говорили, что это одаренный мальчик, однако ленивый и с дурным воспитанием. Он не любил записывать что-либо от руки и первая работа переписчика его утомляла и удручала. Потому то он и задумался о механизации этого процесса. Так появилась первая табуляционная машина, а впоследствии он открыл производство. Спустя годы была создана, собственно компания IBM, в которую вошла и организация Холлерита.

День рождения 29 февраля

Не раз мы задавались вопросом: как же все-таки отмечают день рождения люди, которые появились на свет 29 февраля. По словам исследователей, в основном день рождения просто переносят на любой соседний день. Но также существует и особая система, которая была придумана Хайнрихом Хемме:

  1. Те, кто родился сразу же после полуночи 29 февраля, то не в Високосный год день рождения отмечается 28 числа.
  2. Те кто родился ближе к наступлению 1 марта, праздник переносится на первый день весны.
  3. Если ребенок родился в промежутке с 6 утра до 12 дня, то первые два года после Високосного года день рождения отмечается 28 февраля, а третий - 1 марта.
  4. В случае, когда ребенок появился на свет в период с 12 дня до 18 часов, то в первый год после Високосного праздник отмечается 28 февраля, а последующие два 1 марта.

Историки спорят, кто и когда впервые определил продолжительность солнечного года в 365 дней и 5 часов 48 минут и 46 секунд. В григорианском календаре, который сегодня де-факто стал единым для всей планеты, лишним днем в високосокосном году является 29 февраля. Это 60-й день года, последний день високосной зимы.

29 февраля - особый день года. Но эта особенность - в головах, поскольку само наличие лишнего дня - лишь расчетная уловка астрономов и политиков для сведения воедино календарей, часов и фактических всходов солнца и начала сезонов года. Не стоит за 29 февраля ни особое положение звезд на небе, ни влияние каких-то космогонических сил. 29 февраля мы придумали себе сами. Поэтому не стоит искать в этом особенном дне каких-то бед и несчастий (а то ведь кто ищет - найдет), скорее надо просто радоваться еще одному дню, еще одному восходу небесного светила, еще одной странице в жизни голубой планеты.

Вероятность родиться именно в этот день равна 1:1461 . Следовательно, в мире живёт около четырёх миллионов человек, чья дата рождения официально зарегистрирована на этот день. Это составляет всего 0,069 % населения Земли.

Когда отмечать день рождения, если он приходится на 29 февраля, а год - не високосный? Вообще не отмечать - обидно, но дня то нет… так что же делать?А вот здесь большое заблуждение, что «дня то нет…». Есть. 29 февраля бывает каждый год! И «выплывает» он ровно на одну минуту: от 00 час.00 мин. до 00 час.01 мин. М-да, маловато, однако, для «отмечания»! Но не печальтесь, всё поправимо.

Немецкий профессор Хайнрих Хемме изобрёл «календарь» празднования дня рождения для тех, кто родился 29 февраля. По словам учёного, те, кто родился 29 февраля, могут справлять день рождения каждый год, но день празднования зависит от часа рождения. Те, кто родился в первые часы после полуночи, могут отмечать день рождения 28 февраля. Для тех, кто родился ближе к полуночи 1 марта, лучше отмечать день рождения 1 марта. Те, кто родился в первой половине дня (от 6 утра до 12 дня), первые два года справляют день рождения 28 февраля, а третий год — 1 марта. Для тех, кто родился во второй половине дня (от 12 дня до 6 вечера), график празднования следующий: первый год — 28 февраля, а последующие два — 1 марта.

Согласно данным роддомов, родители часто стараются записать родившихся «високосных» детей либо на 28 февраля, предпоследний день зимы (редко), либо, гораздо чаще, на 1 марта, первый день весны. Обычная мотивировка — чтобы ребёнок не обижался за «потерянный» день рождения.

Ещё 29 февраля — день святого Освальда — в ряде европейских стран считается тем единственным днем, когда женщина может сделать предложение о браке мужчине. А началось всё с Шотландии - в високосный год женщины имели право свататься к мужчинам. Первоначально обычай женского сватовства имел одно условие, оговоренное в Уложении Шотландского парламента: чтобы "всякая дама, которая идет свататься, надевала нижнюю сорочку из багряной фланели и чтобы кромка ее была хорошо видна; тогда мужчина, если он отказывался, должен был заплатить штраф.

Также во многих европейских странах вплоть до XVIII века 29 февраля считалось как бы несуществующим днём, датой, не имеющей юридического статуса. Часто в этот день не заключались сделки, не производились выплаты, не давали в долг и т. п. — из-за того, что возникали сложности с формальной стороной вопроса и улаживанием дел в суде.

На Руси стали считать високосный год опасным и приписывать ему многие, небывалые беды. 29 число февраля високосного года... есть самый бедственный день для всех возможных несчастий. Тогда, будто, и скот падает, и дерева засыхают, и повальные болезни появляются, и семейные раздоры заводятся. 29 февраля в народе - день Касьяна завистливого, Касьяна злопамятного, недоброжелателя, немилостивого, скупого.

А все почему - существует легенда о том, что однажды святой Касьян и Николай Угодник шли по дороге и увидели мужика, который тащил воз из грязи. Мужик обратился к ним за помощью, но Касьян отказал ему в помощи, побоявшись запачкаться. Николай Угодник, засучив рукава, молча вытащил воз из грязи. Пришли Николай Угодник и Касьян в рай — один в грязной ризе, а второй — в чистой. Узнав, почему риза Касьяна чиста и аккуратна, бог лишил Касьяна ежегодных именин за неотзывчивость к бедным людям, оставив именины раз в четыре года

В связи с этим появилось много пословиц и примет:

Благому чудотворцу Николе два праздника в году, а Касьяну немилостивому один в четыре года.

- В високосный год и конский боб не туда растёт.

- Високосный год овец не любит. (Шотландия).

- Худ приплод на Касьянов год.

- Високосный год — тяжёлый и на людей и на скотину.

- Касьян на что ни взглянет — всё вянет.

- Касьян на траву взглянет — трава вянет, на скот — скот дохнет, на дерево — дерево сохнет.