وفقًا للمعاصرين ، كانت مسرحية أوستروفسكي "العاصفة الرعدية" مهمة جدًا في ذلك الوقت لأنها عكست تمامًا القوة القوية الطابع الشعبي، معارضة الأسس التي عفا عليها الزمن. إن دور الشخصيات الأخرى في المسرحية، وتفسيرهم كأشخاص نشطين أو خارج الحبكة، يعتمد على فهم الناقد للصراع العام في العمل. إذا كان أساس "العاصفة الرعدية" يُفهم على أنه دراما يومية، فمن الصعب أن نعزو معظم الشخصيات إلى ما هو أبعد من الحبكة، ولكن إذا نظرنا إليها على أنها "مأساة الروح"، فمن المؤكد أن لعب دورًا كبيرًا دور العمل ككل، جميع الشخصيات، باستثناء كاترينا، لا تحمل أحمالًا فعالة. الآن دعنا ننتقل إلى وصف الشخصيات نفسها وأهمية دورها.
دعنا نبدء ب وصف عامهُم. من الضروري هنا أن نتذكر رمزية الأسماء، والتي، كما هو الحال في أعمال المؤلفين الآخرين، تلعب دورا مهما في مسرحيات أوستروفسكي. أول شخص نلتقي به في قائمة الأشخاص هو Savel Prokofievich Dikoy. Savel متصل بواسطة قصة الكتاب المقدسمع بولس، أي أن ديكوي قريب من الله في الجوهر. ولكن في الوقت نفسه، فإن اسم بولس مشوه، مما قد يشير إلى صلابة آرائه، أي أن الرغبة في الله يتم قمعها بنوع من المرارة والوحشية. هذا الانطباع مدعوم بلقب الشخصية. التالي في قائمة الأشخاص نرى بوريس غريغوريفيتش. من الواضح أن هذا البطل غريب عن أجواء المدينة، وهو نفسه، مثل الآخرين، يدرك ذلك. وبالنظر إلى المستقبل، لا بد من القول إن جميع النقاد متفقون على أن هذا الشخص هو خارج السرد، على وجه الخصوص، كتب دوبروليوبوف: "بوريس يرتبط أكثر بالوضع". بعد ذلك نرى اسم Marfa Ignatievna Kabanova. تتوافق صورة Marfa Ignatievna تمامًا مع النموذج الأولي للكتاب المقدس. ترى خلاص النفس في المظاهر الخارجية لطاعة الله، أهمية عظيمةمارثا تعطي الهيكل الداخلي للمنزل. تيخون أيضًا يرقى إلى مستوى اسمه. إنه ينتمي إلى فئة "لا هذا ولا ذاك". من ناحية، من المفترض أنه غير ضار مع اللامبالاة، ولكن من ناحية أخرى، فإن تقاعسه تبين أنه ضار. الشخصية التالية التي نهتم بها هي فارفارا. إنها، كما كانت، "متضاد" لكاترينا. لديها مبادئ بربرية، وبالتالي، أيديولوجية وثنية. كوليجين ميكانيكي علم نفسه بنفسه. يرتبط اسمها بالطيور الطيطوي، ولكن يمكن ترجمتها على أنها مستنقع هادئ. ومع ذلك، فإنه في حد ذاته لا يحمل حمولة دلالية وهو مثير للاهتمام فقط في محادثة مع البرية. بعد ذلك تأتي فانيا كودراش وشابكين . تحتوي هذه الأسماء على عناصر الجنسية. يتضح من أسمائهم أنهم ينتمون إلى نفس نوع فارفارا. شخصية مثيرة للاهتمام للغاية من حيث المؤامرة هي Feklusha. اسمها المترجم على أنه إلهي يتوافق تمامًا مع صورة المتجول. الأخير في سطر الشخصيات هو جلاشا، وهو ما يعني الحلو. وبالفعل، فهي تحب الاستماع إلى قصص فيكلوشينا "الحلوة" المتنوعة ومحادثات أصحابها.
مسرحيات A. Ostrovsky مليئة بالرمزية المختلفة. بادئ ذي بدء، هذه رموز مرتبطة بالعالم الطبيعي: الغابة، النهر، الطيور، الرحلة. تلعب أسماء الشخصيات أيضًا دورًا مهمًا جدًا في المسرحيات، وغالبًا ما تكون أسماء من أصل قديم: اليونانية القديمة والرومانية. لم تتم دراسة دوافع المسرح القديم في مسرحيات أوستروفسكي بشكل كافٍ، لذلك من الصعب مراعاة جميع الدلالات الدلالية للأسماء اليونانية والرومانية في مسرحيات أوستروفسكي. ومع ذلك، من الواضح أن هذه الأسماء لم يتم اختيارها على الإطلاق عن طريق الصدفة من قبل المؤلف؛ فإن تكوينها الصوتي وصورها ومعناها باللغة الروسية مهم للغاية. سنتناول هذه النقاط بمزيد من التفصيل.
أعجب يو أولشا بأسماء أبطال أوستروفسكي. باراتوف هو موكب وقراصنة. يمكننا أن نضيف إلى ملاحظات أولشا، بالطبع، المقارنة الواضحة بين باراتوف والوحش "باراتي"، أي قوي ومفترس وقوي ولا يرحم. على سبيل المثال، قائد محنك. أفضل ما يميز سلوكه المفترس في المسرحية هو هذا اللقب.
ليست هناك حاجة للتعليق على الألقاب وكابانوف. لكن دعونا لا ننسى أن ديكوي ليس فقط سافيل بروكوفييفيتش صاحب القوة المطلقة، بل هو أيضًا ابن أخيه بوريس. بعد كل شيء، والدة بوريس "لم تستطع أن تتماشى مع أقاربها"، "بدا لها وحشية للغاية". وهذا يعني أن بوريس هو ديكوي من جهة والده. ماذا يعني هذا؟ نعم، هذا يعني أنه لن يكون قادرا على الدفاع عن حبه وحماية كاترينا. ففي نهاية المطاف، فهو لحم أسلافه ويعلم أنه تحت سلطة "المملكة المظلمة". وتيخون هو كابانوف، مهما كان "هادئا". لذلك تندفع كاترينا في هذه الغابة المظلمة بين المخلوقات الشبيهة بالحيوانات. لقد اختارت بوريس دون وعي تقريبًا، والفرق الوحيد بينه وبين تيخون هو اسمه (بوريس يعني "مقاتل" باللغة البلغارية).
يتم تمثيل الشخصيات البرية ذات الإرادة الذاتية، باستثناء Wild One، في المسرحية من قبل Varvara (وهي وثنية، "بربرية"، وليست مسيحية وتتصرف وفقًا لذلك) وكودرياش، الذي يتولى شابكين المقابل مسؤوليته، التفكير معه. Kuligin، بالإضافة إلى الارتباطات المعروفة مع Kulibinsh، يثير أيضًا انطباعًا بوجود شيء صغير أعزل: في هذا المستنقع الرهيب هو طائر رملي - طائر وليس أكثر. إنه يمتدح كالينوف مثل طائر الطيطوي الذي يمتدح مستنقعه.
أسماء النساء في مسرحيات أوستروفسكي غريبة جدًا، لكن الاسم الشخصية الرئيسيةدائمًا ما تصف دورها في المؤامرة والمصير بدقة شديدة. لاريسا تعني "النورس" في اليونانية، وكاترينا تعني "نقية". لاريسا هي ضحية صفقات القراصنة التجارية التي قام بها باراتوف: فهو يبيع "الطيور" - "السنونو" (باخرة) ثم لاريسا - طائر النورس. كاترينا ضحية نقائها، وتدينها، ولم تستطع تحمل انقسام روحها، لأنها لم تحب زوجها، وعاقبت نفسها بقسوة على ذلك. ومن المثير للاهتمام أن خاريتا ومارثا (في "المهر" وفي "العاصفة الرعدية") كلاهما إيجناتيفنا، أي "جاهلة" أو "متجاهلة" بالمصطلحات العلمية. إنهم يقفون كما لو كانوا على هامش مأساة لاريسا وكاترينا، على الرغم من أن كلاهما بالتأكيد يتحمل اللوم (ليس بشكل مباشر، ولكن بشكل غير مباشر) في وفاة ابنتهما وزوجة ابنهما.
لاريسا في "المهر" ليست محاطة بـ "الحيوانات". لكن هؤلاء أناس لديهم طموحات كبيرة، ويلعبون بها وكأنها شيء ما. موكي "تجديف" ، وفاسيلي "ملك" ، ويوليوس بالطبع يوليوس قيصر ، وكذلك كابيتونيتش ، أي يعيش برأسه (كابوت - رأس) ، وربما يسعى إلى تولي المسؤولية. والجميع ينظر إلى لاريسا على أنها شيء أنيق وعصري وفاخر. يبدو الأمر كما لو كنت على متن سفينة عالية السرعة بشكل غير مسبوق، وكأنك في فيلا فاخرة. أي واحد منهم، لوضعها لغة حديثة، "أكثر برودة"؟ وما تفكر فيه أو تشعر به لاريسا هو أمر ثانوي لا يهمهم على الإطلاق. والمختار من لاريسا، باراتوف، سيرجي سيرجيفيتش - "الموقر للغاية"، من عائلة الأرستقراطيين الرومان المتعجرفين، يثير ارتباطات مع طاغية مشهور في التاريخ مثل لوسيوس سرجيوس كاتيلينا.
وأخيرًا، ارتبطت خاريتا - وهي أم لثلاث بنات - بالخاريات، آلهة الشباب والجمال، وكان عددهن ثلاثًا، لكنها دمرتهن أيضًا (تذكر المصير الرهيب للأختين الأخريين - تزوجت إحداهما من حاد) والأخرى طعنها زوجها القوقازي حتى الموت).
في مسرحية "الغابة" Aksyusha غريب تمامًا عن هذا العالم أرواح شريرة. يمكن فهم الغابة على أنها جديدة " مملكة مظلمة" فقط ليس التجار الذين يعيشون هنا، ولكن الكيكيمور مثل Gurmyzhskaya وUlita. أكسيوشا غريبة لأن اسمها يعني "أجنبي" أو "أجنبي" باللغة اليونانية. وفي ضوء ذلك، تبرز الأسئلة التي يطرحها كل من أكسيوشا وبيتر على بعضهما البعض: “هل أنت منا أم من غيرنا؟” - "من أنت؟ أهو لك؟
لكن اسم Gurmyzhskaya (Raisa - في اليونانية "الإهمال"، "التافهة") مناسب جدًا لها، ولكن يبدو أنه خاصية حساسة للغاية لهذه الساحرة. ترتبط جوليتا (جوليا) مرة أخرى بعائلة جوليان المشهورة في روما، لكن هذا الاسم قد يلمح بشكل مباشر أكثر إلى طبيعتها الفاسدة. بعد كل شيء، في القصة الروسية القديمة "في بداية موسكو"، تسمى الزوجة الإجرامية للأمير دانيال، الخائن والمخادع، أوليتا.
أسماء الممثلين Schastlivtsev و Neschastlivtsev (أركادي وجينادي) تبرر أسماءهم المستعارة وسلوكهم. أركادي يعني سعيد، وجينادي يعني نبيل. لدى ميلونوف، بالطبع، شيء مشترك مع مانيلوف ومولتشالين، وبودييف هو وريث سوباكيفيتش سواء في اللقب أو في الأخلاق.
لذلك، فإن الكشف عن معنى الأسماء والألقاب في مسرحيات أوستروفسكي يساعد على فهم كل من المؤامرة والصور الرئيسية. على الرغم من أنه لا يمكن تسمية الألقاب والأسماء "ناطقة" في هذه الحالة، نظرًا لأن هذه سمة من سمات المسرحيات الكلاسيكية، فإنها تتحدث بالمعنى الواسع - الرمزي - للكلمة.
الإنسان يتحكم في مصيره. أ.ن.أوستروفسكي
مسرحية رائعة في الفترة المتأخرة من عمل أ.ن.أوستروفسكي هي الدراما "". تم تصميمه عام 1874، وتم الانتهاء منه عام 1878 وتم عرضه في موسكو وسانت بطرسبرغ في نفس العام. أفضل الممثلين في مسارح العاصمة - M. Ermolova، M. Savina، ولاحقًا V. Komissarzhevskaya تولى دور Larisa Ogudalova. لماذا هذه البطلة أسرتهم كثيرا؟
تتميز بطلة أوستروفسكي بصدقها وإخلاصها ومباشرة شخصيتها. في هذا الصدد، فهي تشبه إلى حد ما كاترينا من "العاصفة الرعدية". وفقا لفوزيفاتي، فإن لاريسا دميترييفنا "ليس لديها حيل". كما أنها ترتبط ارتباطاً وثيقاً ببطلة "العاصفة الرعدية" بشعرها الرفيع. تنجذب إلى مسافة عبر نهر الفولغا، والغابات الواقعة خلف النهر، ونهر الفولغا نفسه برحابته. يشير كنوروف إلى أنه في لاريسا "لا يوجد هذا الشيء الدنيوي". وفي الواقع: يبدو أنها جميعها مرتفعة فوق قذارة الواقع، فوق ابتذال الحياة ودناءتها. في أعماق روحها، مثل طائر، ينبض حلم جميل ونبيل وصادق و حياة هادئة. وهي نفسها تبدو وكأنها طائر. وليس من قبيل الصدفة أن اسمها لاريسا، وهو ما يعني "النورس" باللغة اليونانية.
ما يجذبني إلى بطلة أوستروفسكي هو موسيقاها. إنها تعزف على البيانو والغيتار، بالإضافة إلى أنها تغني بشكل رائع، وتختبر بعمق ما تؤديه، حتى تبهر مستمعيها وتسعدهم. إنها قريبة من الغجر الذين تقدر فيهم تعطشهم للإرادة وميلهم إلى الأغنية المثيرة. صورت لاريسا في مسرحيته بطريقة تندمج صورتها في ذهن القارئ بشكل لا ينفصم مع الرومانسية:
لا تغريني دون داعٍ بعودة حنانك! كل إغراءات الأيام الماضية غريبة على المحبطين!
ومع ذلك، فإن لاريسا بعيدة كل البعد عن خيبة الأمل (سيأتي إليها هذا لاحقًا)، لكن لديها العديد من "الإغراءات" و"الإغراءات". فهي، على حد تعبيرها، «تقف على مفترق طرق»، وتواجه «خياراً».
ألا يجب أن أفضّل أسلوب حياة والدتي؟ خاريتا إجناتيفنا، التي تركت أرملة ولديها ثلاث بنات، ماكرة وماكرة باستمرار، وتملق وتتسول، وتتسول من الأغنياء وتقبل صدقاتهم. لقد أقامت "معسكر غجر" صاخب حقيقي في منزلها لتضفي مظهر الجمال وروعة الحياة. وكل هذا من أجل المتاجرة بالسلع البشرية تحت غطاء هذا البهرج. لقد دمرت بالفعل ابنتين، والآن حان دورها لبيع الثالثة. لكن لاريسا لا تستطيع قبول أسلوب حياة والدتها، فهي غريبة عنها. تقول الأم لابنتها أن تبتسم، لكنها تريد البكاء. وتطلب من العريس أن يخرجها من هذا "البازار" المحيط بها، حيث يوجد الكثير من "جميع أنواع الرعاع"، وأن يأخذها بعيدًا إلى ما وراء نهر الفولغا.
وصف العرض التقديمي من خلال الشرائح الفردية:
1 شريحة
وصف الشريحة:
مكان الألقاب "الناطقة" في مسرحيات أ.ن. أوستروفسكي أكمله: طالب من الصف العاشر "G" شيشكينا مؤسسة إيكاترينا التعليمية البلدية صالة للألعاب الرياضية تحمل اسم A.L. كيكينا مدينة روستوف 2010
2 شريحة
وصف الشريحة:
تحتل الأسماء والألقاب الصحيحة مكانًا مهمًا في التركيب المعجمي للغة. تم إدخال الأسماء التسمية في الهيكل عمل فنيباعتبارها أحد العناصر المهمة لوسائل التعبير، فهي مرتبطة عضويًا بمحتوى العمل. توفر الأسماء والألقاب والألقاب الوهمية مساعدة لا تقدر بثمن للكتاب. وظيفة تعريف الاسمية تعني كتابة الأحرف وسيلة الإرسال موقف المؤلفالخصائص الحية للشخصيات دور الأسماء الصحيحة في الأدب
3 شريحة
وصف الشريحة:
في الأدب الروسي، أصبحت الأسماء الخاصة كفئة معجمية خاصة أولًا موضوعًا للتفكير في الممارسة الفنية للكلاسيكيين. في القرن ال 18 رواد المسرححتى قبل بدء العرض، كان يعرف الأبطال الذين سيراهم على المسرح. تم توجيه الكاتب المسرحي لإعطاء الشخصيات ألقاب "ناطقة". القراءة في القائمة الشخصيات"سكوتينين، بروستاكوف وفرالمان" أو "ميلون وبرافدين"، كان من السهل تخمين نوع الشخصيات التي أبرزها المؤلف في المسرحية. هناك ثلاثة أنواع من الألقاب الناطقة: الألقاب الناطقة الفعلية، "التي تشير إلى سمة مهمة للبطل" (سكوتينين، فاموسوف، توغوخوفسكي، مولتشالين)؛ المقيمون (سكالوزوب، خريومينا، زاغوريتسكي، خليستوفا)؛ ترابطي (شاتسكي، مشيرًا إلى النموذج الأولي للشخصية الرئيسية في الدراما - تشاداييف). الألقاب "الحديثة" في عصر الكلاسيكية
4 شريحة
وصف الشريحة:
ماذا تقول الأسماء في أعمال أ.ن. أوستروفسكي؟ الكلاسيكية بقواعدها الصارمة أصبحت شيئاً من الماضي. لكن الكتاب المسرحيين وقعوا في حب الأسماء "الناطقة". غالبًا ما استخدمها أوستروفسكي أيضًا. ومع ذلك، لم يخترعها المؤلف كلها، كما كان الحال في عصر الكلاسيكية، ولكنها مأخوذة من اللغة. في الفترة المبكرة، ظهرت العديد من الأسماء الحقيقية في مسرحيات أوستروفسكي. على سبيل المثال، في الأربعينيات، كانت أسماء بولشوف وخوركوف وكابانوف شائعة بين تجار موسكو.
5 شريحة
وصف الشريحة:
تقنيات تكوين الألقاب بقلم أ.ن. أوستروفسكي 1) أشر إلى مظهرشخص (Puzatov، Borodkin، Pleshakov) على السلوك (Lyutov، Groznov، Gromilov) على نمط الحياة (Baklushin، Pogulyaev، Dosuzhev) على المستوى الاجتماعي و الوضع المالي(Bolshov، Velikatov) 2) مكونة من كلمات شعبية (أسماء الحيوانات والطيور والأسماك) ذات معنى سلبي واضح (Baranchevsky، Lisavsky، Kukushkina) من كلمات اللهجة (Lynyaev من lynyat - "للتهرب والتهرب من الأعمال" ، Khlynov من خلين - "المحتال، اللص، المخادع"، أوغودالوفا من أوجودات - "لإغواء، خداع، خداع، خداع، خداع، تشابك") من كلمات أجنبية مشوهة (باراتوف، إهمالجينتوف) 3) الاستعارة (بيركوتوف، كورشونوف)
6 شريحة
وصف الشريحة:
ألقاب "الحديث" في مسرحية "العاصفة الرعدية" للمخرجة مارفا إجناتيفنا كابانوفا. في "العاصفة الرعدية" في قائمة الشخصيات، يتم إعطاء لقب الشخصية الرئيسية مع اللقب. في النص الرئيسي للمسرحية يُطلق عليها اسم كابانيخا، ولكن ليس مرة واحدة باسمها الأخير: في ذهن المشاهد هي كابانيخا. وهذا يؤكد الطبيعة "الوحشية" لشخصيتها. ليس من قبيل المصادفة أن تحمل كابانوفا اسم مارثا (يوناني) - "عشيقة المنزل": إنها حقًا تحمل المنزل بالكامل بين يديها، وجميع أفراد الأسرة مجبرون على طاعتها. Ignatievna، أي "جاهل" أو "متجاهل". إنها لا تلاحظ ما يحدث لأحبائهم، ولا يفهم أن أفكارهم حول السعادة مختلفة تماما. إنها واثقة تمامًا من أنها على حق وتجبر من حولها على العيش وفقًا لقواعدها الخاصة. وهكذا يتبين أنها مسؤولة بشكل غير مباشر عن مأساة كاترينا وتستفز فارفارا للهروب.
الشريحة 7
وصف الشريحة:
Savel Prokofievich Dikoy اسم Dikoy يحتوي على الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. الحقيقة هي أن النهاية -ой في الكلمات المقابلة تُقرأ الآن على أنها -й(-й). وهكذا فإن ديكوي ليس أكثر من " رجل البرية"، ببساطة" وحشية ". يذكر اسم سافيل اسم الشخصية الإنجيلية شاول، مضطهد المسيحيين، الذي أصبح تحت اسم بولس واعظًا متحمسًا لإيمانهم. ولكن مع بطل "العاصفة الرعدية" مثل هذا التحول، للأسف، لا يحدث. بروكوفي تعني "مزدهر". ابن أخ بوريس غريغوريفيتش ديكوي، ابن شقيقه، ديكوي أيضًا. لكن الاسم الأخير لبوريس لم يُسمع أبدًا في المسرحية - فهو غير متوافق تمامًا مع شخصيته. ولكن لا يزال، فهو لحم أسلافه ويعرف أنه في قوة "المملكة المظلمة"، لذلك لن يكون قادرا على الدفاع عن حبه وحماية كاترينا. بوريس يعني "المقاتل" باللغة البلغارية.
8 شريحة
وصف الشريحة:
تيخون وفارفارا كابانوف فارفارا (اليونانية) - "الذين جاءوا من أراض أجنبية"، أي. جاهلة وبرية (كانت الشعوب المجاورة متخلفة مقارنة باليونانيين). في الواقع، تتخطى فارفارا الأخلاق بسهولة: فهي تلتقي بكودراش، ثم عندما تحبسها والدتها، تهرب معه. إنها لا تطيع القواعد التي تمنعها من فعل ما تريد دون الشعور بأي ندم. شعارها: "افعل ما تريد، طالما أنه مخيط ومغطى". لذلك، فهي لا تفهم عذاب كاترينا، ولا تشعر بالذنب لأنها دفعتها إلى الخطيئة. في بعض الحالات، يركز Ostrovsky على الدلالات الشعبية للاسم. على سبيل المثال، تُرجمت تيخون من اليونانية على أنها ناجحة، ولكن من الصعب وصف حياة الشخصية في مسرحية "العاصفة الرعدية" بأنها ناجحة. لكن الارتباط بكلمة "هادئ" واضح. يخشى تيخون أن يتعارض مع والدته، ولا يستطيع حتى الوقوف إلى جانب كاترينا، وحمايتها من الاتهامات غير العادلة.
الشريحة 9
وصف الشريحة:
تُترجم كاترينا كاترينا من اليونانية على أنها "نقية". على الرغم من أنها ترتكب خطيئتين فظيعتين: الزنا والانتحار، إلا أنها تظل نقية أخلاقيا، وبالتالي فهي تعارض جميع الشخصيات الأخرى. تدرك البطلة ذنبها، ولا تستطيع إخفاءها، وبالتالي تعترف بتيخون بأنها ارتكبت خطيئة في الشارع. تشعر بالحاجة إلى العقاب؛ إنه يعاني بصدق أنه لا يستطيع التوبة، ولا يستطيع أن يشعر بخطيئة حبه. إنها تتحمل بصمت توبيخ كابانيخا، وتفهم عدالتهم، وبحسب تيخون، "تذوب مثل الشمع". لا يستخدم أوستروفسكي الشكل القانوني (إيكاترينا)، ولكن الشكل الشعبي، مع التركيز على الجانب الشعري الشعبي لشخصية البطلة، ونظرتها الشعبية للعالم، والتي يتم التعبير عنها في الرغبة في الطيران، وفكرة "القبر": "هناك قبر تحت الشجرة... ما أجمله!.. نور شمسها" يدفئها، ويبللها بالمطر... في الربيع ينبت عليها العشب، ناعم جدًا... تطير الطيور إلى الشجرة. سيغنون، سيخرجون أطفالًا، وستتفتح الزهور: الأصفر والأحمر والأزرق... بكل أنواعها." عدد كبير منالكلمات ذات اللواحق الضئيلة هي أيضًا نموذجية للفولكلور.
10 شريحة
وصف الشريحة:
Kuligin يذكرنا لقب Kuligin بالمخترع الروسي الشهير كوليبين في القرن الثامن عشر. البطل هو الشخص الأكثر تقدمًا في مدينة كالينوف، والذي يحلم بتركيب مانعات الصواعق والساعات الشمسية واختراع آلة الحركة الدائمة. واجه كل من كوليجين وكوليبين رفضًا للأفكار من حولهما. لكن هذا لقب حقيقي، مشتق من كلمة اللهجة الواسعة الانتشار كوليجا - "نوع من طيور الطيطوي، والقناص، بالإضافة إلى قطعة أرض في الغابة أو المرج أو إزالة الغابات التي تم تطهيرها للزراعة." إنه يعطي انطباعًا بوجود شيء صغير لا حول له ولا قوة: في هذا المستنقع الرهيب هو طائر رملي - طائر وليس أكثر. إنه يمتدح كالينوف مثل طائر الطيطوي الذي يمتدح مستنقعه. هناك لهجات يُطلق فيها على الشخص الأخرق وبطيء الفهم اسم كوليج. يشير اللقب إلى أن أفكار كوليجين لا يمكن اعتبارها متقدمة إلا في مدينة كالينوف المتخلفة.
11 شريحة
وصف الشريحة:
الكشف عن معنى الأسماء والألقاب في مسرحيات أ.ن. يساعد أوستروفسكي على فهم الحبكة والصور الرئيسية. يتم تحديد استخدام أسماء العلم من خلال اتجاهين رئيسيين. يتم استخدام الأسماء وأسماء الأماكن الموجودة بالفعل (أو الموجودة)، وإن كانت غير عادية؛ يمكن اختراع الألقاب، ولكن دائما مع مراعاة معايير الأنثروبولوجيا الثانية نصف القرن التاسع عشرقرن. في الوقت نفسه، سعى أوستروفسكي إلى جعل الأسماء الأولى والأخيرة "ناطقة"؛ وغالبًا ما "أعاد تنشيط" دلالات حتى الاسم الأكثر شيوعًا.
الألقاب الناطقة في الدراما "العاصفة الرعدية" تم الانتهاء من العمل من قبل طالبة من الصف العاشر "أ" من KNG، ألقاب كوتكينا فلاديسلافا "الحديثة" في الأدب هي ألقاب تشكل جزءًا من خصائص الشخصية في العمل الخيالي ، مع التركيز على السمات الشخصية الأكثر لفتًا للانتباه في الشخصية
Kabanikha Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) يمكن تشكيل لقب البطلة من كلمتين تتوافقان مع جوهر شخصيتها - خنزير بري شرس أو خنزير بري. إن القسوة والشراسة والبرودة واللامبالاة لدى هذه البطلة واضحة. يمكن تشكيل لقب البطلة من كلمتين تتوافقان مع جوهر شخصيتها - خنزير شرس أو خنزير بري. إن القسوة والشراسة والبرودة واللامبالاة لدى هذه البطلة واضحة. مارثا هي "مرشدة". ومن المثير للاهتمام أنه في الترجمة من الآرامية يُترجم اسم مارثا على أنه "عشيقة". مارثا هي "مرشدة". ومن المثير للاهتمام أنه في الترجمة من الآرامية يُترجم اسم مارثا على أنه "سيدة". إغناتيوس - "غير معروف، من إنتاج ذاتي" إغناتيوس - "غير معروف، من إنتاج ذاتي" فارفارا أوسيبوفنا ماساليتينو - ممثلة مسرحية وسينمائية سوفيتية روسية ارواح ميتة Box Minor Prostakova Woe من Wit Khlestova عاصفة رعدية كابانيخا 1934عاصفة رعدية
ديكوي ديكوي في مناطق شمال روسيا كان يعني "غبي، مجنون، مجنون، نصف ذكي، مجنون"، والإملاء يعني "الخداع، العبث، الجنون". ديكوي في مناطق شمال روسيا كان يعني "غبي، مجنون، مجنون، نصف ذكي، مجنون"، والإملاء يعني "الخداع، العبث، الجنون". في البداية، كان أوستروفسكي ينوي إعطاء البطل اسم العائلة بتروفيتش (من بيتر - "الحجر")، ولكن لم تكن هناك قوة أو صلابة في هذه الشخصية وأعطى الكاتب المسرحي اسم العائلة بروكوفييفيتش (من بروكوفي - "ناجح"). كان هذا أكثر ملاءمة للرجل الجشع والجاهل والقاسي والوقح، والذي كان في نفس الوقت أحد أغنى تجار المدينة وأكثرهم نفوذاً. في البداية، كان أوستروفسكي ينوي إعطاء البطل اسم العائلة بتروفيتش (من بيتر - "الحجر")، ولكن لم تكن هناك قوة أو صلابة في هذه الشخصية وأعطى الكاتب المسرحي اسم العائلة بروكوفييفيتش (من بروكوفي - "ناجح"). كان هذا أكثر ملاءمة للرجل الجشع والجاهل والقاسي والوقح، والذي كان في نفس الوقت أحد أغنى تجار المدينة وأكثرهم نفوذاً. ميخائيل ميخائيلوفيتش ترخانوف ممثل مسرحي وسينمائي روسي وسوفيتي، مخرج، مدرس. "المفتش العام" السوفيتي لوكا لوكيتش خلوبوف "المفتش العام" "ويل من الذكاء" بلاتون ميخائيلوفيتش جوريتش "ويل من الذكاء" "النفوس الميتة" ميخائيل سيميونوفيتش سوباكيفيتش أرواح ميتة
كاترينا وفارفارا "كاترينا" تعني "نقية" باللغة اليونانية. "كاترينا" تعني "نقية" في اليونانية. اسم "باربرا" يعني "وقحا". هذه البطلة تعارض كاترينا من نواحٍ عديدة. في الواقع، إنها بسيطة للغاية روحيا، وقحة. إنها تعرف كيف تكذب عند الضرورة. اسم "باربرا" يعني "وقحا". هذه البطلة تعارض كاترينا من نواحٍ عديدة. في الواقع، إنها بسيطة للغاية روحيا، وقحة. إنها تعرف كيف تكذب عند الضرورة. بولينا أنتيبييفنا ستريبيتوفا شربينيا ليودميلا نيكولاييفنا باشكوفا ليودميلا أناتوليفنا
كوليجين "ميكانيكي علم نفسه بنفسه" كما يقدم البطل نفسه. "ميكانيكي علم نفسه بنفسه"، كما يقدم البطل نفسه. باي. كتب ميلنيكوف: "... أعطى السيد أوستروفسكي لهذا الرجل بمهارة شديدة الاسم الشهير كوليبين، الذي أثبت ببراعة في القرن الماضي وفي بداية هذا القرن ما يمكن أن يفعله رجل روسي غير متعلم بقوة عبقريته و إرادة لا تنضب." باي. كتب ميلنيكوف: "... أعطى السيد أوستروفسكي لهذا الرجل بمهارة شديدة الاسم الشهير كوليبين، الذي أثبت ببراعة في القرن الماضي وفي بداية هذا القرن ما يمكن أن يفعله رجل روسي غير متعلم بقوة عبقريته و إرادة لا تنضب." إيفان بتروفيتش كوليبين ميكانيكي ومخترع من نيجني نوفغورود من الطبقة المتوسطة. مخترع نيجني نوفغورود
1 شريحة
2 شريحة
3 شريحة
يساعد اكتشاف معنى الأسماء والألقاب في مسرحيات أ.ن.أوستروفسكي على فهم الحبكة والصور الرئيسية. على الرغم من أنه لا يمكن تسمية الألقاب والأسماء بـ "التحدث" في هذه الحالة، نظرًا لأن هذه سمة من سمات المسرحيات الكلاسيكية، إلا أنها تتحدث بالمعنى الواسع - الرمزي - للكلمة.
4 شريحة
5 شريحة
ديكوي في مناطق شمال روسيا تعني "غبي، مجنون، مجنون، نصف ذكي، مجنون"، وديكوفا تعني "أحمق، أحمق، مجنون". في البداية، كان أوستروفسكي ينوي إعطاء البطل اسم العائلة بتروفيتش (من بيتر - "الحجر")، ولكن لم تكن هناك قوة أو صلابة في هذه الشخصية، وأعطى الكاتب المسرحي ديكي اسم العائلة بروكوفييفيتش (من بروكوفي - "ناجح"). كان هذا أكثر ملاءمة للرجل الجشع والجاهل والقاسي والوقح، والذي كان في نفس الوقت أحد أغنى تجار المدينة وأكثرهم نفوذاً. الممثل م. زهاروف
6 شريحة
مارثا "مرشدة"، وإغناطيوس "غير معروف، عيّن نفسه بنفسه". يمكن تشكيل لقب البطلة من كلمتين تتوافقان بشكل متساوٍ مع جوهر شخصيتها، إما - خنزير شرس بري، أو خنزير - كتلة من الجليد. إن القسوة والشراسة والبرودة واللامبالاة لدى هذه البطلة واضحة. كابانوفا أرملة غنية؛ هذه الخاصية تحتوي على معنى اجتماعي ونفسي. الممثلة V. باشنايا
7 شريحة
8 شريحة
الشريحة 9
يتم تمثيل الشخصيات البرية العنيدة، باستثناء Wild One، في المسرحية بواسطة Varvara (وهي وثنية، "بربرية"، وليست مسيحية وتتصرف وفقًا لذلك). اسمها يعني "الخشن" عند ترجمته من اليونانية. هذه البطلة هي حقا بسيطة للغاية روحيا، وقحا. إنها تعرف كيف تكذب عند الضرورة. مبدأها هو "افعل ما تريد، طالما أنه آمن ومغطى". فارفارا لطيفة بطريقتها الخاصة، تحب كاترينا، وتساعدها، كما يبدو لها، في العثور على الحب، وترتب موعدًا، لكنها لا تفكر في العواقب التي قد تترتب على كل هذا. هذه البطلة تعارض كاترينا من نواحٍ عديدة - فمشاهد اللقاء بين كودرياش وفارفارا من ناحية وكاترينا وبوريس من ناحية أخرى تعتمد على مبدأ التباين. الممثلة O. خوركاوفا
10 شريحة
"ميكانيكي علم نفسه بنفسه"، كما يقدم البطل نفسه. Kuligin، بالإضافة إلى الارتباطات المعروفة مع Kulibin، يثير أيضًا انطباعًا بوجود شيء صغير أعزل: في هذا المستنقع الرهيب هو طائر رملي - طائر وليس أكثر. إنه يمتدح كالينوف مثل طائر الطيطوي الذي يمتدح مستنقعه. باي. كتب ميلنيكوف بيشيرسكي في مراجعته لـ "العاصفة الرعدية": "... أعطى السيد أوستروفسكي هذا الرجل بمهارة شديدة الاسم الشهير كوليبين ، الذي أثبت ببراعة في القرن الماضي وفي بداية هذا القرن ما هو غير مكتسب يمكن للرجل الروسي أن يفعل ذلك بقوة عبقريته وإرادته التي لا تنضب. الفنان س. ماركوشيف
11 شريحة
12 شريحة
لاريسا دميترييفنا - "عذراء" ؛ يرتدون ملابس غنية ولكن متواضعة. لاريسا تعني "النورس الأبيض" باللغة اليونانية. الممثلة ل. جوزيفا
الشريحة 13
لاريسا في "المهر" ليست محاطة بـ "الحيوانات". لكن موكي "تجديف"، فاسيلي "ملك"، يوليوس، بالطبع، يوليوس قيصر، وكذلك كابيتونيتش، أي يعيش برأسه (كابوت - رأس)، وربما يسعى إلى تولي المسؤولية.
الشريحة 14
Mokiy Parmenych Knurov - يبدو اسم هذا البطل شائعًا وثقيلًا و"غير رشيق" (على عكس سيرجي سيرجيفيتش باراتوف)، ويأتي لقب كنوروف، وفقًا لقاموس دال، من كلمة كنور - "خنزير، خنزير، خنزير". الممثل أ. بيترينكو
15 شريحة
Vasily Danilych Vozhevatov - الاسم والعائلي لهذا التاجر شائعان جدًا، واللقب يأتي من كلمة vozhevaty - "شخص صفيق وقح". الممثل أ. بانكراتوف تشيرني
16 شريحة
Yuliy Kapitonich Karandyshev - الجمع بين الاسم الأول للبطل والاسم العائلي يبدو غير عادي وبشع - اسم الإمبراطور الروماني والاسم العائلي لعامة الناس. مع مثل هذا المزيج غير العادي، يؤكد المؤلف على الفور على تعقيد وعدم تناسق البطل. يمكن تفسير اللقب Karandyshev من خلال البحث في قاموس Dahl. كارانديش تعني "قصير، قزم". الممثل أ. ميجكوف
الشريحة 17
وأخيرًا، ارتبطت خاريتا - وهي أم لثلاث بنات - بالخاريات، آلهة الشباب والجمال، وكان عددهن ثلاثًا، لكنها دمرتهن أيضًا (تذكر المصير الرهيب للأختين الأخريين - تزوجت إحداهما من حاد) والأخرى طعنها زوجها القوقازي حتى الموت). خاريتا إغناتيفنا أوغودالوفا هي "أرملة في منتصف العمر، ترتدي ملابس أنيقة، ولكنها جريئة وتتجاوز سنوات عمرها". هاريتا - اسم يعني "الساحرة" (هاريتاس هي آلهة النعمة)؛ كان Ignat في القرن التاسع عشر اسمًا للغجر بشكل عام، مثل، على سبيل المثال، Vanka - سائق سيارة أجرة، مثل Fritz - ألماني أثناء الحرب الوطنيةإلخ. وهكذا، فإن الموضوع الغجري، المهم جدًا في هذه المسرحية، يبدأ حرفيًا من الملصق. الممثلة L. فريندليتش
الشريحة 19
http://www.settlerbears.ru/?a=tags&id=852&type=post http://piterbooks.ru/read.php?sname=litertura&articlealias=groza http://author-ostrovsky.ru/index.php?wh =s00046&pg=2 http://www.ostrovskyi06.sitecity.ru/ www.uchcomplekt.ru http://www.spisano.ru/essays/files.php?269100 http://www.stavcur.ru/sochinenie_po_literature/ 1376.htm www.syzran-small.net http://forum.mamka.ru/lofiversion/index.php?t27290-50.html http://magnetida.ru/film.php?type=show&code=4102 http: //portal.mytischi.net/archives/23747