جوليا كوفشينوف
يوليا سيرجيفنا كوفشينوفا (1982) - مدرس اللغة الروسية وآدابها. يعيش في منطقة موسكو.
خصائص الكلام لأبطال الكوميديا D.I. Fonvizin "شجيرة"
سيتيح لنا الانتقال إلى هذا الموضوع النظر في العديد من الموضوعات الأخرى التي أثيرت في الكوميديا.
أثناء المحادثة ، يمكنك تكرار المفاهيم النظرية والأدبية.
سمي ملامح الدراما كنوع من الأدب.
كيف تختلف الدراما عن الملحمة والشعر؟
ما هي أنواع الدراما؟
عُرضت المسرحية في سانت بطرسبرغ عام 1782 ، ونشرت عام 1783 ، وخرجت في أربع طبعات خلال حياة المؤلف.
"Undergrowth" هو ذروة عمل Fonvizin ، وهو أول كوميدي روسي تم إنشاؤه خلال فترة الكلاسيكية الروسية.
قم بتسمية سمات الكلاسيكية كحركة أدبية.
التوجه التربوي للأدب (سعى الكتاب للتأثير على عقل الإنسان من أجل تصحيح رذائل المجتمع) ، عقيدة "الهدوء" الثلاثة ، أسماء الشخصيات التي تتحدث ، تقسيمها إلى إيجابية وسلبية ، ثالوث المكان والزمان والعمل - كل هذه هي السمات والقواعد الرئيسية للكلاسيكية.
في الكوميديا ، ينحرف Fonvizin إلى حد كبير عن هذه القواعد ، على الرغم من أنه يبنيها وفقًا لمعايير الكلاسيكية.
مما لا شك فيه أن ميزة Fonvizin في خلق لغة الكوميديا المنطوقة. يكمن ابتكار Fonvizin الحقيقي في الاستخدام الواسع للكلام العامي ، في مبادئ اختياره ، في إتقان التفرد. كل هذا أكثر أهمية لأنه في النصف الثاني من القرن الثامن عشر تم تشكيل لغة أدبية روسية مشتركة ، وعمل Fonvizin بالفعل كمشارك نشط في هذه العملية.
استلزم التقسيم الواضح للأبطال إلى إيجابية وسلبية من قبل جميع الكوميديين في ذلك الوقت الحاجة إلى التمييز بين كلام الأبطال. لغة الأشياء الجيدة، حاملات الفضائل المجردة ، - كتابي وأدبي ، مشبع بالمفردات السلافية ، العديد من إعادة الصياغة ، التراكيب النحوية المعقدة.
تم إنشاء صور الأشياء الجيدة في كوميديا Fonvizin "Undergrowth" للوهلة الأولى في نفس التقاليد. لغة صوفيا ، ميلون ، برافدين هي لغة كتابية ، والمفردات العامية لا تستخدم أبدًا.
ومع ذلك ، تختلف كوميديا Fonvizin بشكل حاد عن الكوميديا الأخرى.
في Fonvizin ، لا نرى فقط تصرفات الأبطال الإيجابيين ، ولكن أيضًا نعترف بمثلهم الأخلاقي - الخدمة الصادقة للوطن ، والموقف غير المتسامح تجاه الرذيلة ، والظلم. يعبر أبطال Fonvizin المتعلمون والمفكرون بشكل تدريجي عن الأفكار العميقة للمؤلف ، الذي كان قريبًا من المعارضة النبيلة في عهد كاترين الثانية - هذه هي الوظيفة الأيديولوجية والفنية الرئيسية للأبطال الإيجابيين. لذلك ، فإن المقطع اللفظي العالي في حديثهم له دوافع نفسية. وهذا ما يميز كلامهم عن كلام الأشياء الجيدة المجردة في الكوميديا الأخرى - الآباء الحكماء ، والأصدقاء الصادقون والمخلصون ، وما إلى ذلك.
يجب أولاً الإشارة إلى ما تقدم ستارودوم. هذا هو البطل المفضل للمؤلف ، "أنا" الثاني له. من الواضح أن الرغبة في الواقعية ، التي تميز كوميديا Fonvizin ، أثرت بشكل واضح على الخلق خصائص الكلامستارودوم.
خطاب ستارودوم هو قبل كل شيء خطاب المتحدث. وفقًا لـ Fonvizin ، يجب أن ينقل أفكارًا جديدة للقارئ ويفسرها. لهذا كلامه مجازي ، قول مأثور.
الجاهل بلا روح هو وحش. إنه لمن الصدق أن يتم تجاوزك دون ذنب من أن تُمنح بدون استحقاق ؛ امتلك قلبًا وروحًا وستكون رجلاً في جميع الأوقات ؛ النقد ليس فئات نقدية ؛ الأبله الذهبية - كل شيء هو بلوكهيد ؛ التنوير يرفع الروح الفاضلة. الاحترام الصادق يستحق فقط أولئك الذين هم في الرتب ليس وفقًا للمال ، ولكن في النبلاء ليس وفقًا للرتب.
في خطاب Starodum ، يوضح Fonvizin باستمرار كيف يعتمد اختيار الكلمة على حالة الكلام ، والتي كانت نموذجية للخطاب العامي للأشخاص المتعلمين في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. لذلك ، عندما لا يكون لديه ما يتحدث عنه مع محاوره (على سبيل المثال ، مع Prostakova الجاهل) ، تصبح ملاحظاته أحادية المقطع ، فهو ساخر ، وغالبًا ما يستخدم كلمات عامية مثل تصوري ، هذا ، سيد التفسير ، باه! لدي شاي؛ الجسيمات اللاحقة (فكر في الأمر). يبدو أنه يتكيف مع مفردات محاوره.
بالإضافة إلى ذلك ، باستخدام مثال خطاب Starodum ، أظهر Fonvizin لأول مرة أن الجيل الأكبر سناً من النبلاء المتعلمين يتحدثون بشكل أكثر بساطة من الشباب ، وخطابه أقرب إلى العامية. لذلك ، يستخدم Starodum إذا(ميلون - إرادة), nonche ، نجا ، ساعد ، ترنح في المقدمة ، الآن ، رجل غني ، اخرج("غادر")، روبل.
على عكس الكتاب المسرحيين الآخرين ، تخلق Fonvizin خصائص الكلام الفردية للشخصيات الإيجابية. لذا ، فإن خطاب ستارودوم أبسط ، أكثر واقعية ، أكثر رمزية من خطاب برافدين ، ميلون. يلعب Starodum دورًا غريبًا كمترجم ، وسيط بين اللوردات الإقطاعيين وأصدقائه الباحثين عن الحقيقة. هو الذي يستطيع أن يشرح نفسه لسكوتينين ، "يضحك" ليجد معه لغة مشتركة، بينما ميلون ، فيما يتعلق بملاحظات سكوتينين ، يمكنه فقط أن يهتف:
يا لها من وقاحة ... بالكاد أستطيع كبح جماح نفسي ... يا لها من مقارنة وحشية!
ستارودوم هو الذي يعرف كيف يفهم المنطق الغريب لميتروفان ، الذي يكشف عن "معرفته" في مجال القواعد: "لهذا السبب لديك كلمة أحمق كصفة ، لأنها مرتبطة بشخص غبي؟" (التي ردت عليها ميتروفان: "وهي معروفة".) عندما طلبت بروستاكوفا من برافدين وستارودوم أن يشرحا لها ما هو "هورجافيا" ، تقدم برافدين إجابة لا تفهمها بروستاكوفا: "وصف الأرض" ، ويشرح ستارودوم حتى تفهمها على الفور (وتحدد موقفه من الجغرافيا على النحو التالي: "العلم ليس نبيل". إدانة Prostakova ، Starodum ، على عكس Milon و Pravdin ، لا تفلسف ، لا تقمعها بالتجريدات ، ولكنها تقول ببساطة ردًا على تعجبها بأنها شخص ، وليست ملاك:
أعلم ، أعلم أن الشخص لا يمكن أن يكون ملاكًا. وليس عليك أن تكون أسود.
في الحوار الأول بين برافدين وستارودوم ، كان هناك حتى بعض التعارض بين طريقة الكلام لأحدهما والطريقة التي يعبر بها الآخر عن نفسه. تختلف العبارات اللطيفة لبرافدين ، ليس فقط شخصًا نبيلًا ، ولكن أيضًا شخصًا مهذبًا بشكل رائع ، اختلافًا حادًا تمامًا عن النسخ المقلدة لستارودوم مع مناشداته لـ "أنت" ، وعادته في مقاطعة خطاب المحاور. يبدو أن نبيل عصر كاثرين يتحدث مع الشريك المقرب لبيتر الأول ، نبل الأول يرتدي أشكالًا رائعة ، وحكمة الثاني بسيطة وغير متطورة ، تمامًا في أسلوب الحاكم العظيم.
برافدين. بمجرد أن نهضوا من الطاولة ، وذهبت إلى النافذة ورأيت عربتك ، ثم دون أن أخبر أحداً ، ركضت لمقابلتك لأعانقك من أعماق قلبي. احترامي الصادق لك ...
ستارودوم. إنه ثمين بالنسبة لي. صدقنى.
برافدين. صداقتك معي أكثر إرضاءً لأنه لا يمكنك الحصول عليها مع الآخرين ، باستثناء ...
ستارودوم. ما أنت. أنا أتحدث بدون رتب. تبدأ الرتب - تتوقف ...
برافدين. مشيتك ...
ستارودوم. كثير من الناس يضحكون عليه. أنا أعلم أنه...
لكن لم يتم التلميح إلى هذه المعارضة إلا. لم يتم الحفاظ على أسلوب Starodum "Peter’s" حتى النهاية ، وفي العديد من المشاهد تم محو الفرق بينه وبين Truthful، Milon. في نفس الحوار ، ينحرف Starodum عن أسلوب البساطة والافتقار إلى الفن ، ويتحدث تقريبًا بنفس الطريقة التي تحدث بها Pravdin.
ستارودوم. لم أكن أعرف كيف أحترس من أولى حركات تقويتي الغاضبة. لم تسمح لي فيرفور بعد ذلك بالحكم على أن الشخص المتدين الصريح يغار من الأفعال وليس من الرتب ...
إذا كان حس الفكاهة يؤثر أحيانًا على خطاب ستارودوم ، فإن برافدين وميلون يتحدثان بجدية تامة ، ولا يسمحان أو يفهمان النكات. هكذا ينبغي أن تكون: كلمتهم غير مرنة ، لا لبس فيها ، تعبر عن فكرة ، لكنها لا تنقل الفروق الدلالية الدقيقة. على سبيل المثال ، نكات صوفيا ، التي يُفترض أنها تتحدث بتعاطف عن ميتروفان ، "تعذب" ميلون ، تسبب الغيرة فيه ، وحتى عندما أدرك أخيرًا أنها كانت تمزح ، لا يزال يلومها: كيف يمكنك المزاح بمثل هذا الشغف ، انسان جاد وفاضل؟
كل هذا ، في فهم Fonvizin ، لا يتعارض على الأقل مع خطته لتقديم Pravdin و Milon كأشياء جيدة في الكوميديا. يجب أن يكون كلامهم محبوبًا من خلال الشدة والجمال الكلاسيكي للتجريدات التي تشكل البناء المتناغم للبرنامج التعليمي. يتم إدراك التجريدات وتجربتها من قبل الشخصيات الإيجابية عاطفياً: مثل ، على سبيل المثال ، كلمة مثل استنادايسبب لهم النشوة والإثارة.
ستارودوم. ... أعانق أن حماستي لا تخدعني ، تلك الفضيلة ...
صوفيا. لقد ملأت كل حواسي بها. (مسرعًا لتقبيل يديه). أين هي؟
ستارودوم (تقبيل يديها). إنها في روحك ...
هذه هي نهاية الحديث الذي لا يحب بل العقل والأخلاق الحميدة يجب أن تكون أساس الزواج. العروس لا تتفق مع عمها فقط - بالنسبة لها كانت هذه القاعدة بمثابة وحي مثير ومصدر للفرح العاصف.
بشكل عام ، لم يكن خطاب الشخصيات الإيجابية ساطعًا بعد ، وهذا يرجع في المقام الأول إلى حقيقة أنهم لا يستخدمون عبارات عامية عامية. اتسم خطاب كتاب المثقفين في ذلك الوقت بغياب العواطف. الوضوح والصحة والتوحيد - هذا السمات المميزةخصائص الكلام للشخصيات الإيجابية. أنت تفهم معنى ما يقولونه من المعنى المباشر للكلمات. بالنسبة لبقية الشخصيات ، يمكن حصر المعنى والجوهر في ديناميكيات المحادثة ذاتها. يستخدم خطاب الشخصيات الإيجابية للتعبير عن أفكاره من قبل المؤلف.
من خلال إنشاء صور لشخصيات سلبية ، يعيد Fonvizin إنتاج صورة مفعمة بالحيوية والاسترخاء
خطاب.
بالنسبة للشخصيات السلبية ، فإن استخدام الأمثال والأقوال الشعبية والمنعطفات اللغوية هو سمة مميزة ، مما يعطي مالك الأرض نكهة وطنية.
السيدة بروستاكوفا (خلف الكواليس). رفاق! اللصوص! المحتالون! الجميع مسماريأمر حتى الموت!
أنا آسف! آه يا أبي .. حسنًا! الآن شيء سوف أدعك تعرفقنوات لأهلي ...
(على ركبتي). آه ، آبائي يتم تصحيح الخطأ المعترف به نصفه. خطيئتي! لا تفسدني. (إلى صوفيا.) أنت أمي ، سامحني. ارحمني (مشيرة إلى زوجها وابنها) وعلى الأيتام الفقراء.
يوجد عدد قليل من الكلمات العامية والعامية في الكوميديا ، وهي في الغالب كلمات مستخدمة على نطاق واسع في الكلام اليومي. يختار Fonvizin بعناية مفردات "مختصرة" ؛ لن نجد فيه كلمات نادرًا ما تُستخدم ، وبالتالي تجذب الانتباه كأجنبي يتخلل نسيج السرد.
يستخدم المفردات العامية و "المختصرة" لخلق خصائص كلام حية.
لنأخذ الكلام كمثال. بروستاكوفا. ينشأ الانطباع عن جهل بروستاكوفا بشكل أساسي من خلال تضمين معجمها للكلمات العامية - العامية ، ولكنها محايدة بمعنى تعبيري: هو ، دي ، با ، للمقال ما إذا كان ، dostalnye ، أين ، في أي مكان ، يبحث عنه("حتى الآن")، لدي شاي ، أشرب ، ربما ، أرهب ، الآن ، وداعا ، عرق ، انظر ، إذا كان فقط ، ليس قليلا. هذه المفردات ، الخالية من العبء التعبيري ، مصممة للتأكيد على الكلمة في الكلام ، وتسليط الضوء عليها - تخلق هذه المفردات خلفية "مشتركة" لخصائص الكلام. السبر على هذه الخلفية كلمات بذيئة (خطم ، نصاب ، لص ، كوب لصوص ، ماشية ، بلوكهيد ، وحش ، غريب ، ميتة ، قناة ، قدح ، ساحرة ، أحمق لا حصر له)أكثر حدة في نقل فظاظة ، والبطالة ، والقسوة من Prostakova.
السيدة بروستاكوفا (خلف الكواليس). رفاق! اللصوص! المحتالون!أطلب من الجميع أن يضربوا حتى الموت!
أوه أنا ابنة الكلب! ماذا فعلت!
روح لا تشبع! Kuteikin! لما هذا؟
لاحظ ، مع ذلك ، أنه في قواميس النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، لم يتم تصنيف كل الكلمات المشار إليها على أنها مختصرة من الناحية الأسلوبية. على سبيل المثال ، كلمات مثل المتكلم ، الأحمق ، اللعبة ، القدح ، القدح ، القتل ، الترنح ، التثاؤبغير محدودة من الناحية الأسلوبية. كانت شائعة جدًا في أشكال الخطاب العامية أين ، لا مكان ، رديء ، حبيبي. تتم الإشارة إلى الطبيعة العامية لهذه الكلمات من خلال عدم وجودها في الرسائل الرسمية ووثائق العمل ؛ في Fonvizin (باستثناء "Undergrowth") تم العثور عليها في الكوميديا "العميد" ، في ترجمات الخرافات ، في الرسائل إلى الأقارب.
يعكس خطاب بروستاكوفا ميزات اللهجة: اتحادات اللهجات؛ استخدام مصطلح postpositive.
السيدة بروستاكوفا. أنا آسف! آه يا أبي .. حسنًا! حاليا- ومن بعدسأدع القنوات تفتح لشعبي. حاليا- ومن بعدسوف آخذهم جميعًا واحدًا تلو الآخر. حاليا- ومن بعدسأحاول معرفة من أطلقها من يديها. لا ، المحتالون! لا ، لصوص! لن أسامح قرنًا ولن أغفر هذه السخرية.
ليس حر! النبيل متى شاء والخدم ليسوا أحرارًا في الجلد ؛ نعم ، ما هو الترتيب المعطى لنا منعن حرية النبلاء؟
وبالديون ومن بعدتخلصوا منه؟ .. رواتب متدنية للمعلمين ...
تستخدم Prostakova تعبيرات كتابية في حديثها ("خيال عادل" ، "رسالة عاطفية").
قام معظم الكتاب المسرحيين بإعادة إنتاج خطاب الخدم والفلاحين والنبلاء المحليين ، وخلقوا نوعًا من اللغة الشرطية التي تختلف عن اللغة اليومية الحية من خلال التركيز المتعمد للعناصر العامية.
على عكس معظم معاصريه ، ابتكر Fonvizin لغة الشخصيات الكوميدية عن طريق اللغة الأدبية ، مستخدمًا عناصر الخطاب العامي بدقة شديدة. من خلال ذلك ، يحقق المعقولية الكاملة لخطاب بروستاكوفا وشخصيات كوميديا "منخفضة" أخرى. لدى القارئ انطباع بأن خطاب هؤلاء الأبطال يعكس ممارسة الكلام الحقيقية لنبلاء المقاطعات والخدام وما إلى ذلك.
من الواضح أن هذه الطريقة الخاصة في إنشاء خصائص الكلام للشخصيات الكوميدية اليومية كانت مثمرة - استخدام ممارسة الكلام للكاتب نفسه ، والتضمين الواسع للمفردات العامية وعبارات اللغة المستخدمة في دائرة المتعلمين. الكوميديون الآخرون ، معاصرو Fonvizin ، وضعوا لأنفسهم مهمة مماثلة ، ولكن تم حلها ببراعة فقط من قبل Fonvizin ، الذي نفذها بشكل كامل وأكثر حسماً.
كلام ميتروفان وسكوتينين مليء أيضًا بالأمثال والأقوال والنكات والتورية المضحكة: لدي ... كل الذنب هو الملام ؛ لن تلتف حول الخطيبين بحصان ؛ العيش بسعادة من أي وقت مضى بعد؛ وليمة ممتعة لحفل الزفاف(سكوتينين) ؛ مذنب دون ذنب(بروستاكوف) ؛ أفرط في تناول الهنباني ، أطلق عليهم النار ، خذهم ، تذكر أسمائهم ، عالقون بسكين في الحلق(ميتروفان).
بروستاكوف. ... بعد كل شيء ، لا يمكن نقل عقارات Sofyushkino إلينا.
سكوتينين. وعلى الرغم من أنه تم طرح المنقولة ، فأنا لست مقدم التماس.
حتى أن Mitrofanushka يقفي بعض الكلمات. قلقًا بعد محادثة لطيفة مع Skotinin ، صرح لأمه أنه غير قادر على القراءة لساعات مع Kuteikin.
- نعم! هذا وانظر إلى ما هو من مهمة العم ؛ وهناك من قبضتيه ودفتر المراقبة.
لا يمكن الوصول إلى محادثات الشخصيات الإيجابية لفهم Prostakovs و Skotinin ، لكن غالبًا ما يلتقطون كلمة أو أخرى يعرفونها ، ويعبرون عن مفهوم مجرد بلغة Pravdin و Milon ، وفهم هذه الكلمة بطريقتهم الخاصة ، يعودون لمعناه الأصلي المحدد. فمثلا:
برافدين. عندما تكون الماشية فقط سعيدة بينكما ، فإن زوجتك ستكون ضعيفة منهم ومنك. سلام.
سكوتينين. سلام رديء!با! باه! باه! هل لدي ما يكفي من الأضواء؟ بالنسبة لها وحدها سأقدم الفحم مع موقد.
من الواضح أن برافدين يفكر في السلام - "حالة ذهنية" ، وسكوتينين ، بفهمها بشكل مختلف ، يتحدث عن غرفة ، غرفة (غرف).
منذ المشهد الأول ، عندما قامت السيدة بروستاكوفا بتوبيخ زوجها ، الذي كان القفطان الضيق ، في رأيها ، يبدو فضفاضًا ("أنت نفسك واسع ، رأس ذكي") ، وحتى الكلمات الاخيرةفي الكوميديا الشخصيات السلبية، كما يقولون ، لا يصعدون إلى جيوبهم للحظة واحدة.
لكن كل أساليب التعبير التي أحيت خطاب بروستاكوف وسكوتينين ، في شاعرية فونفيزين ، ليست أساليب لخلق أي صورة جذابة. القارئ أو المشاهد ، في إشارة إلى The Undergrowth ، يحكم على شخصياته السلبية مع مؤلف الكوميديا ، ويدين تمامًا ، على الرغم من السمات القيمة الموضوعية للغتهم.
ما هي السمات غير الجذابة في لغة اللوردات الإقطاعيين لـ Fonvizin ، مما يعرضهم للخطر وفقًا لنوايا المؤلف؟ بادئ ذي بدء ، هذا وفرة من الابتذال والكلمات القاسية والوقحة. يتضح هذا بشكل خاص في معاملة Prostakovs مع الخدم والمعلمين ، في مقارنات الشخصيات السلبية مع الحيوانات - الكلاب والخنازير.
"أريد أن يكون لدي خنازير خاصة بي" (يريد Skotinin إنجاب الأطفال) ؛ "هل سمعت أن العاهرة أعطت كلابها" (تشرح بروستاكوفا شفاعتها لميتروفان).
مثل هذه المتوازيات وجميع أنواع الابتذال يخدم فضح الأبطال الساخر- في الكوميديا Fonvizin يؤدون هذا الدور بالضبط.
يصل تخصيص Fonvizin للكلام إلى مستوى عالٍ من الكمال: تختلف كل شخصية هزلية في طبيعة أقواله.
دعنا نقول حول لغة المعلمين والخدم. يتم تحديد ملامح كلامهم من خلال الوضع الاجتماعي لهذه الشخصيات ، وطبيعة المهن السابقة والحالية ، والمهن ، والجنسية (فرالمان) ، وما إلى ذلك. بادئ ذي بدء ، هذا ينطبق على المعلمين - أقوال الكنيسة السلافية ، كلمات كتاب Kuteikin.
كوتيكين. كانت الدعوة بيخ وجاءت. هل ترغب في تركه؟ نعم ، أولا وقبل كل شيء ، دعونا نوضح ... خزي ، ملعون.
فلاديكو ، وجبة ، كونستري ، معركة - كلمات الجندي و "الحسابات" لتسيفيركين.
Tsyfirkin (إلى برافدين). ماذا سيكون الأمر ، شرفك؟
لذلك: بالنسبة لتلك العشرة روبلات ، فقد ارتديت حذائي في غضون عامين. نحن والتذاكر.
من دواعي سروري. لقد خدمت صاحب السيادة لأكثر من عشرين عامًا. لقد أخذت نقودًا مقابل الخدمة ، ولم آخذها بطريقة فارغة ولن آخذها.
ما الذي تشكو منه يا شرفك؟
و! فخامتك. أنا جندي.
خطاب فرالمان الحنون مع المالكين متعجرف بوقاحة مع الخدم.
فرالمان (إلى برافدين). Fashé fysoko-and-plakhorotie. هل أرسلوني إلى سيبا لنقب؟ ..
(التعرف على Starodum). آية! أوه! أوه! أوه! أوه! أنت يا سيدي الكريم! (تقبيل أرضية Starodum.) هل أنت قديم الطراز ، والدي ، poshifat isfoly؟
لا يا حبيبي! شيوتشي مع مكابح كريهة الرائحة ، شعرت بالقلق من أنني مهووس بالخيول.
كلام الشخصيات في المسرحية مشتق من الحقائق الاجتماعية واليومية ، وهو وسيلة مهمة لخلق الخصائص الكوميدية والنفسية للشخصيات.
وهكذا ، تمكن المؤلف من التغلب على التناقض: فمن ناحية ، ترتبط الكوميديا الخاصة به بتقاليد الكلاسيكية ، لذلك ترتدي جميع الشخصيات أقنعة الكلام ؛ من ناحية أخرى ، في خصائص الكلام للشخصيات ، تمكن من تحقيق تفردهم ، مما يعطي "الشجيرة" سمات الواقعية.
للعمل المستقليمكن دعوة الطلاب لكتابة مقال بعنوان "خصائص الكلام لميتروفان وإريميفنا".
تم نشر المقال بدعم من مركز تداول Forex Dealing City الذي يقدم خدمات التداول في سوق العملات العالمي (Forex). إذا قررت المشاركة في تداول العملات الأجنبية بالشراكة مع Forex Dealing City ، سوف تحصل على مزايا فريدة : سبريد منخفض ، محطات تداول DCTrader 5 و MobileForex (للهواتف التي لا تحتوي على نظام تشغيل ومع OS Windwos Mobile و Symbian و Bada و Android و IPhone) ، عمليات التداول بدون عمولة (معاملات مجانية) ، التجديد والسحب من الحساب بدون عمولة. لكن كل هذا لأولئك الذين لديهم بالفعل فكرة عن كيفية الحصول على دخل في الفوركس. إذا كنت مبتدئًا وبدأت للتو في تعلم أساسيات تداول الفوركس ، فإن مركز التداول على موقعه على الويب dealcity.ru يمنحك الفرصة لفتح حساب تجريبي والممارسة واكتساب الخبرة. نحن على يقين من أنك ستتعلم قريبًا كيفية اللعب في سوق الصرف الأجنبي وتصبح عميلاً كاملاً في Forex Dealing City.
دائمًا ما تكون موضوعات التعليم والتربية ذات صلة بالمجتمع. هذا هو السبب في أن الكوميديا "Undergrowth" التي كتبها دينيس فونفيزين مثيرة للاهتمام للقراء اليوم. أبطال العمل ممثلون فصول مختلفة. الكوميديا مكتوبة بأسلوب الكلاسيكية. كل شخصية تجسد صفة معينة. لهذا ، يستخدم المؤلف الألقاب الناطقة. في الكوميديا ، يتم ملاحظة قاعدة ثلاث وحدات: وحدة العمل والزمان والمكان. عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1782. منذ ذلك الحين ، كان هناك الآلاف ، إن لم يكن الملايين ، من العروض التي تحمل نفس الاسم في جميع أنحاء العالم. في عام 1926 ، تم تصوير فيلم "Lord Skotinina" استنادًا إلى الكوميديا.
ستارودوم
يجسد Starodum صورة رجل حكيم. لقد نشأ بروح عصر بطرس ، على التوالي ، ليحترم تقاليد العصر السابق. يعتبر خدمة الوطن واجب مقدس. يحتقر الشر والوحشية. Starodum يعلن الأخلاق والتنوير.
ستارودوم. جزء من مسرحية "Undergrowth"ها هي ثمار الشر المستحقة.
تبدأ الرتب - يتوقف الإخلاص.
الجاهل بلا روح هو وحش.
امتلك قلبًا وروحًا وستكون رجلاً في جميع الأوقات.
الكرامة المباشرة في الإنسان هي الروح ... بدونها تكون أكثر النساء ذكاءً واستنارة مخلوقًا بائسًا.
إنه لأمر أكثر صدقًا أن يتم تجاوزك دون ذنب من أن تُمنح بدون استحقاق.
عبثاً استدعاء الطبيب للمرضى. هنا لن يساعد الطبيب إلا إذا أصيب بالعدوى.
لأهواء شخص واحد ، كل سيبيريا ليست كافية.
اتبع الطبيعة ، فلن تكون فقيرا أبدا. اتبع آراء الناس ، فلن تكون غنيا أبدا.
النقد لا يستحق النقد
الشر لا يرغب به المحتقرون ابدا. ولكن عادة ما يتمنون الشر لمن لهم حق الاحتقار.
يجب أن يكون الشخص النزيه شخصًا نزيهًا تمامًا.
الوقاحة عند المرأة هي علامة على السلوك الشرير.
في ظل الجهل البشري ، من المريح جدًا اعتبار كل شيء على أنه هراء لا تعرفه.
لقد وهبك الله كل ملذات جنسك.
مع زيجات اليوم ، نادرًا ما يتم تقديم النصيحة للقلب. السؤال هل العريس نبيل أم غني؟ هل العروس جيدة أم غنية؟ ليس هناك من شك في حسن النية.
لا ينبغي أن تكون التصرفات السيئة للأشخاص الذين لا يستحقون الاحترام مؤلمة. اعلم أنك لا تتمنى الشر لمن هم محتقرون ، ولكنك تتمنى الشر لمن لهم الحق في الازدراء.
يحسد الناس على أكثر من ثروة ، وأكثر من نبل واحد: وللفضيلة أيضًا حسود.
العلم في الشخص الفاسد سلاح شرس لفعل الشر. أطفال؟ اترك الثروة للأطفال! ليس في الرأس. سيكونون أذكياء وسيديرون بدونها ؛ لكن الغنى لا يساعد الابن الجاهل.
المتملق هو اللص الليلي الذي يطفئ شمعة أولاً ، ثم يبدأ في السرقة.
ليس لديك حب لزوجك يشبه الصداقة ب. ليكن له صداقة تشبه الحب. سيكون أقوى بكثير.
هل هو سعيد لأنه ليس لديه ما يشتهي إلا شيء يخافه فقط؟
ليس الغني الذي يحسب المال لإخفائه في صندوق ، ولكن الشخص الذي يحسب أموالاً إضافية لمساعدة شخص ليس لديه ما يحتاج إليه.
الضمير دائمًا ، مثل الصديق ، يحذر قبل أن يعاقب مثل القاضي.
من الأفضل أن تعيش الحياة في المنزل أكثر من غرفة انتظار شخص آخر.
يجب على كل فرد أن يبحث عن سعادته ومنافعه في الشيء الوحيد الشرعي.
برافدين
برافدين مسؤول نزيه. إنه شخص مهذب ومهذب. إنه يؤدي واجباته بضمير حي ، ويدافع عن العدالة ويعتبر أن من واجبه مساعدة الفلاحين الفقراء. إنه يرى جوهر Prostakova وابنها ويعتقد أن كل منهما يجب أن يحصل على ما يستحقه.
الكرامة المباشرة في الإنسان هي الروح.
كم هو صعب القضاء على الأحكام المسبقة المتأصلة التي تجد فيها النفوس الأساسية مصلحتها!
علاوة على ذلك ، من خلال إنجاز قلبي الخاص ، لا أغادر لألاحظ أولئك الجهلاء الحاقدين الذين يتمتعون بسلطة كاملة على شعوبهم ، ويستخدمونها للشر بشكل غير إنساني.
معذرة سيدتي. أنا لا أقرأ الرسائل أبدًا دون إذن من كُتبت لهم ...
ما يسمى فيه الكآبة ، الوقاحة ، أي عمل واحد من استقامته.
لم يقل لسانه نعم أبدًا عندما شعرت روحه بالرفض.
لا يمكن التسامح مع الخبث في دولة راسخة ... الشعور بالذنب سوف تطير إلى الأراضي البعيدة ، إلى مملكة الثلاثين.
إن حبها المجنون لك هو أكثر ما تسبب لها في سوء حظها.
أستميحك عذرا لتركك ...
ومع ذلك ، فإنني أحاول أن أضع قريباً حدوداً لشر الزوجة وغباء الزوج. لقد أبلغت رئيسنا بالفعل بجميع أشكال البربرية المحلية ولا يساورني شك في أنه سيتم اتخاذ تدابير لاسترضائهم ...
لقد صدرت لي تعليمات بتولي رعاية المنزل والقرى في أول داء الكلب ، والذي قد يعاني منه الأشخاص الخاضعون له ..
يجب أن تكون المتعة التي يتمتع بها الملوك في امتلاك أرواح حرة كبيرة لدرجة أنني لا أفهم الدوافع التي يمكن أن تشتت انتباهي ...
الوغد! هل يجب أن تكون وقحا مع والدتك؟ إن حبها المجنون لك هو الذي جعلها أكثر سوءًا.
ميلون
ميلون ضابط. إنه يقدر الشجاعة والصدق في الناس ، ويرحب بالتنوير ويعتبر أن من واجبه خدمة الوطن. يعامل الآخرين باحترام. ميلون مباراة رائعة لصوفيا. هناك عقبات في طريقهم ، ولكن في نهاية العمل ، لم شمل مصير الأبطال.
في عمري وفي موقعي ، سيكون من الغطرسة التي لا تغتفر النظر في كل ما يستحق من شابيستحق الناس تشجيع ...
ربما تكون الآن في أيدي بعض الجشعين الذين يستغلون تيتمها ويبقونها في طغيان. هذا الفكر وحده يجعلني بجانبي.
لكن! الآن أرى عذابي. خصمي سعيد! أنا لا أنكر كل مزاياها. قد يكون عاقلًا ومستنيرًا ولطيفًا ؛ ولكن حتى يقارن بي في حبي لك ، حتى ...
كيف! هذا منافسي! لكن! عزيزتي صوفيا! لماذا تعذبني بمزحة؟ أنت تعرف مدى سهولة انزعاج أي شخص عاطفي من أدنى شك.
دينيس إيفانوفيتش فونفيزين الناس غير المستحقين!
القاضي ، الذي لا يخشى الانتقام ولا من تهديدات الأقوياء ، أنصف الضعفاء ، هو في نظري بطل ...
إذا سمحت لي أن أقول أفكاري ، فأنا أضع الجرأة الحقيقية في الروح وليس في القلب. من يملكها في روحه بلا شك له قلب شجاع.
أرى وأكرم فضيلة مزينة بعقل مستنير ...
أنا في حالة حب ولدي سعادة أن أكون محبوبًا ...
أنت تعرف مدى سهولة انزعاج أي شخص عاطفي من أدنى شك ...
صوفيا
في الترجمة ، تعني صوفيا "الحكمة". في "الشجيرة" ، تعمل صوفيا كشخص حكيم ومهذب ومثقف. صوفيا يتيمة ، وصيها وعمها هو ستارودوم. قلب صوفيا ينتمي إلى ميلون. ولكن ، بعد أن علموا عن الميراث الغني للفتاة ، فإن أبطال العمل الآخرين يدّعون أيضًا يدها وقلبها. صوفيا مقتنعة بأنه لا ينبغي الحصول على الثروة إلا من خلال العمل الصادق.
كيف يعمينا المظهر!
كنت أقرأ الآن كتابًا ... بالفرنسية. فنلون حول تعليم البنات ...
كم احزان احتملت منذ يوم الفراق! أبناء عمومتي عديمي الضمير ...
اخو الام! سعادتي الحقيقية هي أنني أملكك. اعرف السعر ...
كيف لا تكتفي بالقلب وهدوء الضمير ... سأبذل كل جهودي لأستحق رأي جيدالناس الجديرين. ولكن كيف أتجنب أن يغضب مني من يرى كيف أبتعد عنهم؟ هل من الممكن ، يا عمي ، أن أجد مثل هذه الوسيلة التي لا أحد في العالم يتمنى لي الأذى؟
هل من الممكن ، يا عمي ، أن يكون هناك مثل هؤلاء الأشخاص المثيرين للشفقة في العالم الذين يولد فيهم شعور سيئ لمجرد وجود الخير في الآخرين.
يجب على الشخص الفاضل أن يشفق على هؤلاء التعساء. بدا لي ، عمي ، أن جميع الناس متفقون على ما يؤمنون به سعادتهم. النبل والثروة ...
سلبي
بروستاكوف
السيدة Prostakova هي واحدة من الشخصيات الرئيسية في العمل. هي ممثلة النبلاء ، الأقنان. في المنزل ، يجب أن يكون كل شيء وكل شخص تحت سيطرتها: لا تدفع سيدة التركة خدمها فحسب ، بل تدير زوجها أيضًا. في تصريحاتها ، السيدة بروستاكوفا استبدادية ووقحة. لكنها تحب ابنها دون قيد أو شرط. ونتيجة لذلك ، فإن حبها الأعمى لا يجلب أي خير لابنها ولا لنفسها.
هذا هو نوع الزواج الذي أعطاني إياه الرب: إنه لا يعرف كيف يكتشف ما هو واسع وما هو ضيق.
لذا صدقوا الشيء نفسه وحقيقة أنني لا أنوي الانغماس في الأتباع. اذهب يا سيدي ، والآن عاقب ...
أحد اهتماماتي ، أحد أفراحي هو ميتروفانوشكا. عمري يمر. أنا أطبخه للناس.
عش وتعلم يا صديقي العزيز! شيء من هذا القبيل.
وأنا أحب أن يستمع لي الآخرون ..
بدون علم يعيش ويعيش الناس.
ملكة جمال Prostakova. إطار من فيلم "Undergrowth" كل ما كان لدى الفلاحين ، أخذناه ، لا يمكننا تمزيق أي شيء. يا لها من كارثة!
أنا لا أنوي أن أنغمس في الأتباع. اذهب يا سيدي ، والآن عاقب ...
من الصباح إلى المساء ، كأنني معلق من اللسان ، لا أضع يدي عليه: إما أن أؤنب أو أقاتل ؛ هكذا يصمد البيت يا أبي! ..
نعم ، الآن العمر مختلف يا أبي!
لم يستيقظ My Mitrofanushka لعدة أيام بسبب الكتاب. أمومي قلبي. إنه لأمر مؤسف ، مؤسف ، لكنك ستفكر: لكن سيكون هناك طفل في أي مكان.
إنه لأمر سيء أن تمدح طفلك ، ولكن في حالة عدم التعاسة يكون الشخص الذي سيحضره الله ليكون زوجته.
ميتروفان
ميتروفان هو نجل مالك الأرض بروستاكوفا. في الواقع ، هو في الكوميديا وصغير الحجم. لذلك في القرن الثامن عشر أطلقوا على أولئك الذين لا يريدون الدراسة أو الخدمة. Mitrofanushka مدللة من قبل والدته ومربيته ، فهو معتاد على التسكع ، ويحب تناول الطعام جيدًا وغير مبال بالعلم تمامًا. في الوقت نفسه ، الامتنان غريب عليه. إنه وقح ليس فقط مع معلميه ومربيته ، ولكن أيضًا مع والديه. لذلك ، "يشكر" والدته على الحب الأعمى اللامحدود.
نعم تخلصي يا امي كما فرضت ...
جرذ الحامية.
أنت متعب للغاية ، تضرب الأب.
بالنسبة لي ، حيث يقولون.
لا أريد الدراسة - أريد الزواج أكل بيليني كثيرا.
نعم ، لقد صعدت كل أنواع القمامة إلى رأسي ، فأنت أب ، ثم أنت أم.
أنا سوف اتعلم؛ فقط لتكن آخر مرةوأن أكون متفقًا اليوم!
سأركض إلى الحمام الآن ، لذا ربما - إما ...
حسنًا ، قل كلمة أخرى ، أيها الوغد العجوز! سأخرجك.
فايت هنا والنهر قريب. سأغوص في ذلك ، لذا تذكر اسمك ... حسنًا ، لقد جذبتني ، ألوم نفسك ...
سكوتينين هو شقيق السيدة بروستاكوفا. لا يعترف بالعلم ولا أي استنارة. يعمل في فناء ، والخنازير هي المخلوقات الوحيدة التي تجعله يشعر بالدفء. أعطى المؤلف مثل هذه المهنة واللقب لبطله ليس عن طريق الصدفة. عندما علم بحالة صوفيا ، كان يحلم بالزواج منها بشكل مربح. لهذا ، فهو مستعد حتى لتدمير ابن أخيه ميتروفانوشكا.
يقع اللوم على كل خطأ.
إلقاء اللوم على سعادتك.
التدريس هراء.
لم أقرأ أي شيء في حياتي ، يا أختي! خلصني الله من هذا الملل.
الجميع تركني وحدي. اذهب للنزهة في الفناء. لا تكن ذلك Skotinin الذي يريد أن يتعلم شيئًا.
يا له من مثل! أنا لست عائقا للآخرين. الجميع يتزوج عروسه. لن أتطرق إلى شخص غريب ، ولا ألمس غريبًا عني.
لم أذهب إلى أي مكان ، لكني أتجول ، أفكر. لدي مثل هذه العادة ، كما لو كنت تضع سياجًا في الرأس ، فلا يمكنك ضربه بمسمار. معي ، تسمع ، ما دخل إلى الذهن ، استقر هنا. كل ما أفكر فيه هو أنني أراه فقط في الحلم ، كما في الواقع ، وفي الواقع ، كما في الحلم.
إريميفنا
مربية ميتروفانوشكا. كان يخدم في منزل Prostakov لأكثر من 40 عامًا. هي مكرسة لأسيادها وهي مرتبطة بمنزلهم. تتمتع Eremeevna بإحساس متطور للغاية بالواجب ، لكن احترامها لذاتها غائب تمامًا.
لدي خطافات خاصة بي أيضا!
دفعت نحوه ، لكنني أبعدت ساقي بالقوة. عمود الدخان يا أمي!
يا خالق احفظ وارحم! نعم ، إذا لم يتنازل أخي عن الرحيل في تلك اللحظة بالذات ، كنت سأقطع علاقته به. هذا ما لم يضعه الله. إذا تم شدها (مشيرة إلى الأظافر) ، فلن أعتني بالأنياب.
حاشا القذف! نعم ، حتى لو قرأت لمدة خمس سنوات ، فلن تقرأ أفضل من عشرة آلاف.
ليس من السهل لن يأخذني! أنا أخدم منذ أربعين عامًا ، لكن الرحمة لا تزال على حالها ...
خمس روبلات في السنة ، وخمس صفعات في اليوم.
أوه أيها الوغد اللعين!
Tsyfirkin
Tsyfirkin هو أحد معلمي Mitrofanushka. يشير اسم العائلة الناطق مباشرة إلى أنه علم ابنه بروستاكوفا الرياضيات. يشير الاستخدام الضئيل لللقب إلى أن Tsyfirkin لم يكن مدرسًا حقيقيًا. إنه جندي متقاعد يفهم الحساب.
تقدم هذه المقالة تحليلاً للمسرحية الكوميدية "Undergrowth" ملخصالعمل وسمات الأبطال.
كتب الكوميديا دينيس إيفانوفيتش فونفيزين عام 1781.
لا يوجد سوى خمسة أعمال في العمل. نظرًا لحقيقة أن المسرحية كتبت منذ أكثر من 200 عام ، وتغير أسلوب اللغة الروسية كثيرًا منذ ذلك الحين ، فلن يتمكن الجميع من قراءة العمل في الأصل.
الشخصيات الرئيسية في الكوميديا وخصائصها
نظرًا لأن "Undergrowth" ليست قصة أو رواية ، بل مسرحية ، فإن الشخصيات هنا هي الحامل الرئيسي لأفكار المؤلف.
تنقسم الشخصيات الرئيسية إلى أزواج لها أدوار اجتماعية متشابهة ، ولكنها متعارضة مع بعضها البعض.
أطفال:
- ميتروفان - الشخصية الرئيسيةوقصر. ممثل النبلاء الشاب ، ستة عشر عامًا. مدلل وضعيف الإرادة وغير مسؤول (ملاحظة: الشجيرة: شاب نبيل قاصر لم يدخل الخدمة المدنية);
- صوفيا هي عكس ميتروفان. فتاة متعلمة جادة. يتيم يعيش في رعاية عائلة بروستاكوف. الغراب الأبيض في الأسرة.
المتعلمين:
- السيدة بروستاكوفا هي والدة البطل. غير متعلم وماكر جاهز لأي شيء من أجل الربح. من ناحية - غضب ازدرائي ، من ناحية أخرى - أم محبة ومهتمة. يظهر في العمل كمترجم لقيم خاطئة وعفا عليها الزمن.
- ستارودوم هو عم صوفيا. شخصية موثوقة وقوية. يعامل ابنة أخته بجدية ويوجهها ويقدم لها النصيحة. في العمل هو مثال لأب جيد ومعلم. المبادئ الأساسية للحياة: نظام دولة عادل ، تعليم كامل للعقل والشرف والقلب (مع القلب في المقام الأول) ، والمبدأ الرئيسي للتعليم هو مثال إيجابي للفرد.
أصحاب:
- بروستاكوف هو والد بطل الرواية. شخص ضعيف الإرادة وسلبي. يظهر في المسرحية على أنه تجسيد لأناس غير راضين عن أوامر النبلاء القدامى ، لكنهم يتصرفون بهدوء بسبب خوفهم منه ؛
- برافدين مسؤول ، تجسيد للقانون وأحد الشخصيات الإيجابية.
العرسان:
- سكوتينين هو شقيق بروستاكوفا وخطيب صوفيا ، وهدفها الوحيد هو منفعة الفتاة ومهرها. تجسيد مفاهيم عفا عليها الزمن للزواج والأسرة ؛
- ميلون هو خطيب صوفيا وصديقة طفولتها. حقا يحب الفتاة. تجسيد الأفكار الجديدة في مجالات الأسرة والزواج.
شخصيات ثانوية
الشخصيات الثانوية - المعلم ميتروفان:
- Eremeevna - مربية ميتروفان. يخدم الأسرة بإخلاص رغم الإذلال. تجسيدًا لصورة الأقنان ؛
- Tsyfirkin مدرس رياضيات. رجل نزيه ومجتهد رجل عسكري متقاعد؛
- Kuteikin هو مدرس للغة الروسية والكنيسة السلافية وترك المدرسة. هجاء الكهنة المتدربين ؛
- فرالمان مدرس للأخلاق العلمانية. مدرب بسيط يتظاهر بأنه ألماني.
إعادة سرد موجز للكوميديا "Undergrowth"
فعل واحد
يعتبر Prostakov Manor والمناطق الريفية المحيطة هي المنطقة التي تجري فيها أحداث The Undergrowth.
توبيخ مضيفة الأسرة الخادم على حقيقة أنه قام بخياطة قفطان لابنها ميتروفانوشكا من نوعية رديئة. زوجها يدعمها.
يناقش آل بروستاكوف مع سكوتينين أنهم يريدون تصوير صوفيا على أنها الأخيرة.
تقول صوفيا أن رسالة وردت من عمها ستارودوم ، الذي لم يسمع عنه منذ فترة طويلة. لا أحد يصدقها ، لكن عندما تعرض الفتاة قراءة الرسالة ، اتضح أن الحاضرين ليسوا متعلمين.
تم التعبير عن الرسالة بواسطة برافدين ، الذي جاء. ينص على أن Starodum قد ورث 10000 روبل لابنة أخته. تتألق سيدة المنزل على الفتاة ، وتريد أن تتزوجها من ميتروفان.
العمل الثاني
يصل الضابط ميلون إلى القرية ويلتقي هنا بصديق قديم لبرافدين ، وهو مسؤول. يقول إنه سمع عن "الجهلة الأشرار" وبروستاكوف الذين يسيئون معاملة الخدم.
تظهر صوفيا. تبتهج هي وميلون في الاجتماع. يتبع ذلك قصة صوفيا أنهم يريدون تزويجها باسم ميتروفان. ومع ذلك ، فإن سكوتينين ، يمر بها ، يتحدث على الفور عن خططه للزواج من فتاة.
يدور نزاع بين "الخاطبين" الثلاثة ، لكن مربية أريميفنا تدافع عن ميتروفانوشكا.
الفصل الثالث
يأتي Starodum بهدف "تحرير" صوفيا من "الجهلة". يريد أن يجعلها "شخصًا جديرًا". هذه الأخبار تزعج الجميع ، لكن بعد أن قالت ستارودوم إن الزواج يعتمد كليًا على إرادة صوفيا نفسها.
تواصل بروستاكوفا مدح ابنها ، بينما يشتكي معلموه من كسله وضعف تقدمه. لهذا السبب تقنع بروستاكوفا ابنها بالدراسة من أجل المظهر - من أجل إرضاء العم صوفيا وبالتالي الحصول على الموافقة على الزواج. ومع ذلك ، يعلن ميتروفان أنه لا يريد الدراسة ، بل الزواج.
الفعل الرابع
يرسل عم ميلون ، الكونت تشيستين ، رسالة إلى ستارودوم حول رغبته في الزواج منه إلى صوفيا. و Starodum يوافق على الزواج. الزوجان سعيدان. بعد التعرف على حفل الزفاف ، تتخذ Prostakova خطوات نشطة وتحاول التدخل في ما تم التخطيط له ، على أمل نقل الوريثة الشابة إلى ميتروفان.
قانون خمسة
بينما كان ستارودوم يتحدث مع برافدين ، الذي تلقى تعليمات بالعناية بملكية بروستاكوف وقريتهم عند أدنى تهديد ، قاد خدام بروستاكوف صوفيا المقاومة إلى العربة لأخذ ميتروفان للزواج.
يحرر ميلون حبيبته ، ويأخذ برافدين التركة والقرية تحت إشرافه.
تنتقل السلطة تمامًا إلى برافدين ، ويُطرد معلمو ميتروفان ، ويغادر سكوتينين القرية. يستعد العم وميلون مع صوفيا للمغادرة.
بروستاكوفا تعانق ابنها وتشتكي من أنه الوحيد المتبقي لديها. ومع ذلك ، فهو وقح معها والأم تفقد وعيها. يريد برافدين إرسال الشجيرات إلى الخدمة.
التعبيرات الاصطلاحية
العبارات التي يمكن كتابتها في يوميات القارئ:
- "اللوم كله" و "ينتهي في الماء" (سكوتينين) ؛
- "لا تعمل ، لا تهرب من العمل" و "الكلب ينبح ، الريح تحمله" (Tsyfirkin) ؛
- "عش قرنًا ، تعلم قرنًا" (Prostakova) ؛
- "توجد أرواح صغيرة في العالم الكبير" (Starodum) ؛
- "مذنب بلا ذنب" و "حلم في اليد" (بروستاكوف) ؛
- "أنا أبالغ في هينبان" و "لا أريد أن أدرس ، لكني أريد أن أتزوج" (ميتروفان).
تحليل عمل Fonvizin
نظرًا لأن الملخص لا يعطي صورة كاملة ، يجب أن تتعرف على النقاط الرئيسية للتحليل.
تاريخ الخلق
ولدت المسرحية بعد فترة طويلة خدمة عامة Fonvizin ، بسبب أنه لم يلجأ إلى الدراما لفترة طويلة.
ظهرت المسودات الأولى للعمل في سبعينيات القرن الثامن عشر وكانت أقرب إلى ذلك اللعب الماضيالكاتب "العميد" الإصدار الأول من اسم الشخصية الرئيسية هو Ivanushka.
تاريخ نشر النسخة النهائية من الكتاب عام 1781.
أحدثت نفس المسرحية ضجة كبيرة في المسرح. ومع ذلك ، نظرًا لموضوع الساعة ، كانت آراء من شاهده متناقضة.
الموضوع الرئيسي
الموضوع الرئيسي هو تربية وتشكيل النبلاء الجدد. ينيرها Fonvizin ، متناقضًا بين الشخصيات والآراء الإقطاعية التي عفا عليها الزمن (كلها الأشرار) ، مع أبطال حاملي الأفكار التربوية (الشخصيات الإيجابية).
يمكن تتبع مشكلة ظاهرة "الروحانية" ليس فقط في يتحدث الألقابالأبطال ، ولكن أيضًا في العلاقة بين الآباء والأبناء.
مشاكل
هناك مشكلتان أساسيتان:
- اضمحلال النبلاء.بكلمات ستارودوم ، يستنكر الكاتب التدهور الأخلاقي ويحاول معرفة أسبابه. وليس من قبيل المصادفة أنه يقول في النهاية: "هذه ثمار شريرة تستحق!". تلقي Fonvizin باللوم على القوة غير المحدودة لأصحاب العقارات وعدم وجود أمثلة إيجابية من ممثلي أعلى السلطات.
- تربية.رأى المفكرون في ذلك الوقت أن التعليم عامل رئيسي يؤثر على أخلاق الشخص. المؤامرة على هذا الأساس. رأت Fonvizin في نقل القيم الصحيحة إلى الجيل القادم طريقة موثوقة لتقوية السياسة وبناء نبل قوي ومتطور.
وهكذا ، فإن الكوميديا "Undergrowth" - ممثل نموذجيالكلاسيكية ، فضح أعراف المجتمع في ذلك الوقت. في الوقت الحاضر ، يتم دراسة العمل في المدارس ، بدءًا من الصف الثامن ، وكذلك من قبل طلاب الجامعات اللغوية والتربوية.
استنادًا إلى مسرحية القرن الثامن عشر ، تم تنظيم العروض بشكل متكرر ، وكان نجاحها ، مثل العمل نفسه ، هائلاً. في القرن العشرين ، في عام 1987 ، أخرج المخرج غريغوري روشال فيلم "Lord Skotinina" بناءً على العمل.
تمت كتابة الكوميديا "Undergrowth" لـ Fonvizin في أفضل تقاليد الكلاسيكية الروسية. وفقًا للشرائع الكلاسيكية ، الشخصياتفي العمل ينقسم بشكل واضح إلى إيجابي وسلبي ، وتميز أسماؤهم وألقابهم بإيجاز وتكشف السمات الرئيسية للشخصيات. ومع ذلك ، على عكس الصور التقليدية للمسرحيات الكلاسيكية ، فإن أبطال The Undergrowth يخلون من الصور النمطية ، وهو ما يجذب القراء والمشاهدين المعاصرين.
الجهات الفاعلة الإيجابية برافدين, صوفيا, ستارودومو ميلون. كل واحد منهم يدعم أفكار التنوير ، معتبرا الفضيلة ، والصدق ، وحب الوطن ، والأخلاق العالية والتعليم باعتبارها القيم الإنسانية الرئيسية. نقيضهم الكامل يصور الشخصيات السلبية - بروستاكوف, سكوتينينو ميتروفان. إنهم يمثلون طبقة النبلاء "القديمة" ، التي تتشبث بكل قوتها بأفكار عفا عليها الزمن عن الأقنان والإقطاعية. قيمهم الأساسية هي المال والمكانة في التسلسل الهرمي الاجتماعي والقوة البدنية.
في مسرحية Fonvizin "Undergrowth" ، تنقسم الشخصيات الرئيسية إلى أزواج ثنائية غريبة ، حيث يصور المؤلف أشخاصًا لهم أدوار اجتماعية متشابهة ، ولكن يصورهم في تشويه مرآة. لذلك ، بالإضافة إلى اثنين من "الأطفال" - صوفيا وميتروفان ، يمكن للمرء أن يميز "المربين" - Starodum و Prostakov ، "العرسان" - ميلون وسكوتينين ، وكذلك "أصحاب" - Prostakov و Pravdin.
ميتروفان- الشجرة والشخصية الرئيسية في الكوميديا - شاب مدلل غبي يبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، كانت والدته أو مربية الأطفال أو الخدم تفعل كل شيء من أجله دائمًا. بعد أن تبنى الحب من أجل المال والوقاحة وعدم احترام أقاربه من والدته (بروستاكوفا مستعدة لخداع شقيقها من أجل تسوية زواج مفيد لها) ، ومن والده الافتقار التام للإرادة ، فإنه يتصرف مثل طفل صغير - لا يريد أن يدرس بينما يجد متعة في الزواج. صوفيا هو النقيض التام لميتروفان. هذه فتاة متعلمة وذكية وجادة مصيرها صعب. بعد أن فقدت والديها في سن مبكرة وتعيش في رعاية عائلة بروستاكوف ، لم تتبنى صوفيا قيمهم ، ولكنها في الواقع أصبحت "شاة سوداء" في مجتمعهم (حتى أن بروستاكوفا تكره حتى أن الفتاة يمكن أن تقرأها).
بروستاكوفتظهر للقراء من جهة على أنها امرأة غير متعلمة وماكرة ومستعدة لأي شيء تقريبًا من أجل الربح ، ومن جهة أخرى ، كربة منزل عملية وأم محبة ، من أجلها تكون السعادة ومستقبل الهم لابنها. قبل كل شيء. قامت بروستاكوفا بتربية ميتروفان بالطريقة التي نشأت بها ، وبالتالي يمكنها أن تنقل وتبين بمثالها أفكارًا وقيمًا عفا عليها الزمن استنفدت نفسها لفترة طويلة.
في ستارودومنهج مختلف تمامًا في التعليم - فهو لا يعامل صوفيا كطفل صغير ، ويتحدث معها على قدم المساواة ، ويوجهها وينصحها بناءً على تجربته الخاصة. في ما يتعلق بالزواج ، لا يلتزم الرجل بالقرار النهائي للفتاة ، لأنه لا يعرف ما إذا كان قلبها حرًا. في صورة Starodum ، يصور Fonvizin مثاله الأعلى للوالد والمعلم - وهو صاحب سلطة شخصية قويةالتي قطعت شوطًا طويلاً بمفردها. ومع ذلك ، عند تحليل نظام الشخصيات في The Undergrowth من وجهة نظر القارئ الحديث ، تجدر الإشارة إلى أن صورة Starodum كمعلم ليست مثالية أيضًا. طوال الوقت الذي كان فيه بعيدًا ، حُرمت صوفيا من رعاية الوالدين وتركت لنفسها. حقيقة أن الفتاة تعلمت القراءة ، وتقدر الأخلاق والفضيلة هي بالأحرى ميزة والديها ، اللذين غرسا ذلك فيها في سن مبكرة.
بشكل عام ، يعتبر موضوع القرابة مهمًا لكل من الشخصيات الإيجابية في مسرحية "النمو الشجاع" والشخصيات السلبية. صوفيا- ابنة شعب جدير ، ميلون- ابن صديق جيد Starodum. تلقت Prostakova هذا اللقب فقط بعد الزواج ، وهي في الواقع سكوتينينا. الأخ والأخت متشابهان للغاية ، كلاهما مدفوع بالجشع والدهاء ، ليسوا متعلمين وقاسيين. يصور ميتروفان على أنه الابن الحقيقي لوالديه وتلميذ عمه ، الذي ورث كل سماته السلبية ، بما في ذلك حب الخنازير.
الشخصيات التي لم تذكر علاقتها في المسرحية - بروستاكوف وبرافدين. يختلف Prostakov اختلافًا جوهريًا عن زوجته ، مقارنةً بـ Prostakova النشط والنشط ، فهو يبدو ضعيف الإرادة وسلبيًا. في حالة يجب أن يظهر فيها نفسه على أنه صاحب القرية ، يضيع الرجل في خلفية زوجته. هذا يؤدي إلى حقيقة أن برافدين الأكثر نشاطًا ، والذي كان قادرًا على تهدئة بروستاكوفا ، يصبح مالك القطعة. بالإضافة إلى ذلك ، يعمل بروستاكوف وبرافدين كنوع من "المراجعين" لما يحدث. برافدين هو صوت القانون ، بينما بروستاكوف هو رأي شخص بسيط (تذكر الأسماء "الناطقة" في المسرحية) الأشخاص الذين لا يحبون كيف أن النبل "القديم" في شخص زوجته وصهرها يتصرف ، لكنه يخاف من غضبهم ، لذلك يتكلم جانبا فقط ولا يوافق.
آخر زوجين من الشخصيات سكوتينين وميلون. يمثل الرجال الأفكار القديمة والجديدة حول الزواج والحياة الأسرية. يعرف ميلون صوفيا منذ الطفولة ، فهم يحبون بعضهم البعض ، وبالتالي فإن علاقتهم تقوم على الاحترام المتبادل والصداقة. لا تحاول سكوتينين حتى التعرف على الفتاة بشكل أفضل ، فهو لا يهتم إلا بمهره ، ولن يقوم حتى بترتيب ظروف جيدة لها بعد الزواج.
بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية ، هناك شخصيات ثانوية في المسرحية - معلمو ومعلمي ميتروفان القاصر. خصائص ابطال الخطة الثانية- إريميفنا, Tsyfirkin, كوتيكيناو فرالمان- يرتبط بدورهم الاجتماعي في المسرحية. المربية هي مثال للقن الذي يخدم عشيقته بأمانة طوال حياته ، ويتحمل الضرب والظلم. على سبيل المثال في صور المعلمين ، يكشف المؤلف عن جميع مشاكل التعليم في روسيا في القرن الثامن عشر ، عندما يتم تعليم الأطفال من قبل رجال عسكريين متقاعدين لم يتخرجوا من المدرسة الدينية أو حتى العرسان.
بالنسبة للقرن الثامن عشر ، كان ابتكار Fonvizin يتمثل في حقيقة أن المؤلف يصور الشخصيات في The Undergrowth دون الإفراط في التعاطف والقوالب النمطية المتأصلة في العديد من الأعمال الكلاسيكية. كل بطل كوميدي هو بلا شك صورة مركبة ، لكن تم إنشاؤها ليس وفقًا لـ "استنسل" جاهز ، ولكن بسمات فردية خاصة به. هذا هو السبب في بقاء شخصيات العمل "الشجيرة" حتى يومنا هذا ألمع الصورالادب الروسي.
اختبار العمل الفني
كما هو معتاد في الكلاسيكية ، من الواضح أن أبطال الكوميديا "Undergrowth" ينقسمون إلى سلبيين وإيجابيين. ومع ذلك ، فإن أكثر الشخصيات التي لا تنسى والحيوية هي الشخصيات السلبية ، على الرغم من استبدادهم وجهلهم: السيدة بروستاكوفا ، وشقيقها تاراس سكوتينين وميتروفان نفسه. إنها مثيرة للاهتمام وغامضة. معهم ترتبط المواقف الكوميدية ، المليئة بالفكاهة والحيوية المشرقة في الحوارات.
لا تثير الشخصيات الإيجابية مثل هذه المشاعر الحية ، على الرغم من كونها منطقية تعكس موقف المؤلف. متعلم موهوب فقط الصفات الإيجابية، إنهم مثاليون - لا يمكنهم فعل الخروج على القانون ، هم غرباء عن الأكاذيب والقسوة.
الأبطال سلبيون
السيدة بروستاكوفا
تاريخ التربية والتعليم نشأ في أسرة تتميز بالجهل الشديد. لم تحصل على أي تعليم. لم أتعلم أي قواعد أخلاقية منذ الطفولة. لا يوجد شيء طيب في روحها. للقنانة تأثير قوي: موقعها بصفتها المالكة السيادية للعبيد.
سمات الشخصية الرئيسية خشن ، جامح ، جاهل. إذا لم يواجه مقاومة ، فإنه يصبح متعجرفًا. لكن إذا واجهت القوة ، فإنها تصبح جبانة.
الموقف تجاه الآخرين فيما يتعلق بالناس ، فإنها تسترشد بالحسابات التقريبية ، والمكاسب الشخصية. بلا رحمة لمن هم في قوتها. إنها مستعدة لإذلال نفسها أمام أولئك الذين تعتمد عليهم ، والذين يتبين أنهم أقوى منها.
الموقف من التعليم لا لزوم له: "بدون العلوم يعيش ويعيش الناس".
تعتبر بروستاكوفا ، بصفتها مالكة للأرض ، ومالكًا للقنان مقتنعاً ، أن الأقنان هم ملكها الكامل. دائما غير راضية عن اقنانها. إنها غاضبة حتى من مرض فتاة الأقنان. لقد سلبت الفلاحين: "منذ أن أخذنا كل ما كان لدى الفلاحين ، لا يمكننا تمزيق أي شيء. يا لها من كارثة!
الموقف من الأقارب والأشخاص المقربين استبدادي ووقح تجاه زوجها ، تدفعه في الأرجاء ، ولا تضعه في أي شيء.
الموقف تجاه ابنه ، ميتروفانوشكا يحبه ، هو عطاء له. الاهتمام بسعادته ورفاهيته هو مضمون حياتها. الحب الأعمى غير المعقول والقبيح لابنه لا يجلب لميتروفان ولا بروستاكوفا شيئًا جيدًا.
خصوصيات الكلام حول Trishka: "محتال ، لص ، ماشية ، قدح لصوص ، بلوكهيد" ؛ تتجه إلى زوجها: "لماذا أنتِ متوهمة اليوم يا أبي؟" ، "كل حياتك يا سيدي ، أنت تمشي بأذنيك متدليتين" ؛ مخاطبة ميتروفانوشكا: "ميتروفانوشكا ، صديقي ؛ صديقي القلب ابن".
ليس لديها مفاهيم أخلاقية: فهي تفتقر إلى الإحساس بالواجب والعمل الخيري والمشاعر كرامة الإنسان.
ميتروفان
(مترجم من اليونانية "يكشف عن والدته")
حول التربية والتعليم ، اعتدت على الكسل ، معتادًا على الطعام الشهي والوفير ، وأقضي وقت الفراغ في الحمام.
سمات الشخصية الرئيسية "سيسي" مدلل ، نشأ وتطور في بيئة جاهلة للقن النبلاء المحليين. إنه لا يخلو من المكر والبراعة بطبيعته ، ولكنه في نفس الوقت وقح ومتقلب.
الموقف تجاه الآخرين لا يحترم الآخرين. يريميفنا (مربية الأطفال) تسميها "لقيطة عجوز" ، وتهددها بعمليات انتقامية شديدة ؛ إنه لا يتحدث إلى المعلمين ، ولكنه "ينبح" (كما يقول Tsyfirkin).
الموقف من التعليم إن التطور العقلي منخفض للغاية ، ويعاني من نفور لا يمكن التغلب عليه من العمل والتعلم.
الموقف تجاه الأقارب المقربينمتروفان لا يعرف الحب لأي شخص ، حتى بالنسبة للأقرب - لأمه ، والده ، مربية.
ميزات الكلام يتم التعبير عنها في أحادي المقطع ، وفي لغتها هناك العديد من اللهجات العامية والكلمات والعبارات المستعارة من الساحات. نبرة خطابه متقلبة ، رافضة ، وقحة في بعض الأحيان.
أصبح اسم Mitrofanushka اسمًا مألوفًا. هذا هو اسم الشباب الذين لا يعرفون شيئًا ولا يريدون معرفة أي شيء.
Skotinin - شقيق Prostakova
عن التربية والتعليم نشأ في أسرة كانت معادية للغاية للتعليم: "لا تكن تلك Skotinin ، التي تريد أن تتعلم شيئًا ما."
سمات الشخصية الرئيسية جاهل ، متخلف عقليًا ، جشع.
الموقف تجاه الآخرين هذا سيد إقطاعي شرس يعرف كيف "ينهب" أقنانه ، ولا توجد عقبات أمامه في هذا الاحتلال.
الاهتمام الرئيسي في الحياة هو مزرعة الحيوانات ، تربية الخنازير. فقط الخنازير تثير فيه التصرف والمشاعر الدافئة ، فقط لهم هو الذي يظهر الدفء والرعاية.
الموقف تجاه الأقارب والأشخاص المقربين من أجل الحصول على فرصة الزواج بشكل مربح (يتعلم عن حالة صوفيا) ، فهو مستعد لتدمير منافسه - ابن أخيه ميتروفان.
خصائص الكلام غالبًا ما يستخدم الكلام غير المعبر لشخص غير متعلم تعبيرات وقحة ، في الكلام هناك كلمات مستعارة من الساحات.
هذا ممثل نموذجي لأصحاب الأراضي الإقطاعيين الصغار مع كل أوجه قصورهم.
مدرس اللغة الروسية والكنيسة السلافية. الإكليريكي نصف المتعلم "يخشى هاوية الحكمة". بطريقته الخاصة ، الماكرة ، الجشع.
مدرس تاريخ. ألماني ، مدرب سابق. يصبح مدرسًا ، لأنه فشل في العثور على مكان كحارس. الجاهل لا يستطيع أن يعلم تلميذه شيئاً.
لا يبذل المعلمون أي جهد لتعليم ميتروفان أي شيء. غالبًا ما ينغمسون في كسل طالبهم. إلى حد ما ، فإنهم ، باستخدام جهل ونقص تعليم السيدة بروستاكوفا ، يخدعونها ، مدركين أنها لن تكون قادرة على التحقق من نتائج عملهم.
Eremeevna - مربية ميتروفان
في أي مكان تشغله في منزل Prostakov ، سماتها المميزة كانت تخدم في منزل Prostakov-Skotinins لأكثر من 40 عامًا. مكرسة بنكران الذات لأسيادها ، مرتبطين بخنوع بمنزلهم.
الموقف من Mitrofan يحمي Mitrofan دون أن يدخر نفسه: "سأموت على الفور ، لكنني لن أتخلى عن الطفل. Sunsya ، سيدي ، فقط أظهر نفسك إذا سمحت. سأخدش تلك الألوان ".
لماذا أصبح Eremeevna سنوات طويلةخدمة القن لديها إحساس متطور للغاية بالواجب ، ولكن لا يوجد إحساس بالكرامة الإنسانية. لا يوجد كراهية لمضطهديهم اللاإنسانيين فحسب ، بل لا يوجد احتجاج أيضًا. يعيش في خوف دائم ، يرتجف أمام عشيقته.
بسبب ولائها وتفانيها ، تتلقى يريميفنا الضرب فقط وتسمع فقط نداءات مثل "الوحش" ، "ابنة الكلب" ، "الساحرة العجوز" ، "الوغد العجوز". مصير Eremeevna مأساوي ، لأنه لن يتم تقديرها أبدًا من قبل أسيادها ، ولن تحظى أبدًا بالامتنان على ولائها.
الأبطال إيجابيون
ستارودوم
حول معنى الاسم: الشخص الذي يفكر بالطريقة القديمة ، ويفضل أولويات العصر (بطرس) السابق ، ويحافظ على التقاليد والحكمة ، والخبرة المتراكمة.
ستارودوم التعليم شخص مستنير وتقدمي. نشأ في روح عصر بطرس ، فإن أفكار وعادات وأنشطة الناس في ذلك الوقت أقرب إليه وأكثر قبولًا منه.
الموقف المدني للبطل هذا هو وطني: بالنسبة له ، الخدمة الصادقة والمفيدة للوطن هي الواجب الأول والمقدس للنبلاء. مطالب للحد من تعسف مالكي الأراضي الإقطاعيين: "من غير القانوني قمع العبودية من جنسك".
الموقف تجاه الآخرين يعتبر الشخص وفقًا لخدمته للوطن ، وفقًا للفوائد التي يجلبها الشخص في هذه الخدمة: "أحسب درجة النبلاء بعدد الأعمال التي قام بها السيد العظيم للوطن .. . بدون أعمال نبيلة ، الدولة النبيلة لا شيء ".
ما هي الصفات التي يتم تكريمها على أنها فضائل إنسانية مدافع متحمّس عن الإنسانية والتنوير.
إنعكاسات البطل عن التعليم تعطي التربية الأخلاقية قيمة أكبر من التعليم: "العقل ، إذا كان العقل فقط ، هو الأكثر تافهًا ... الأخلاق الحميدة تعطي الثمن المباشر للعقل. بدونها ، يكون الشخص الذكي وحشًا. العلم في الشخص الفاسد سلاح شرس لفعل الشر.
ما هي السمات في الناس التي تسبب استياء البطل فقط الجمود والوحشية والحقد والوحشية.
"امتلاك قلب ، لديك روح - وستكون رجلاً في جميع الأوقات."
برافدين ، ميلون ، صوفيا
برافدين مسؤول صادق لا تشوبه شائبة. المدقق ، مع الحق في تولي الوصاية على أصحاب العقارات القاسية.
ميلون ضابط مخلص لواجبه ومخلص وطنيًا.
صوفيا فتاة متعلمة متواضعة حكيمة. تربى بروح الاحترام والاحترام لكبار السن.
الغرض من هؤلاء الأبطال في الكوميديا ، من ناحية ، هو إثبات صحة آراء Starodum ، ومن ناحية أخرى ، لإثارة حقد وجهل ملاك الأراضي مثل Prostakovs-Skotinins.