تم إعداد العرض بواسطة دوفجال ناتاليا ج. B2108AF

الأب. فيكتور ماري هوغو؛ ولد - 26 فبراير 1802، بيزانسون توفي - 22 مايو 1885، باريس كاتب فرنسي (شاعر وكاتب نثر وكاتب مسرحي)، رئيس ومنظر الرومانسية الفرنسية. عضو الأكاديمية الفرنسية (1841)

ولد فيكتور ماري هوغو في 26 فبراير 1802 في بيزانسون. الطفولة المبكرةتدور أحداث هوغو في مرسيليا، كورسيكا، إلبه (1803-1805)، إيطاليا (1807)، مدريد (1811)، حيث جرت مسيرة والده المهنية. ترك السفر انطباعًا عميقًا في روح شاعر المستقبل وأعد طفولته

الشباب والبداية النشاط الأدبي كانت أولى خطوات هوغو هي الترجمات الشعرية للشعراء الرومان هوراس ولوسيان وفيرجيل، والمرثيات على طريقة الكلاسيكي الفرنسي ديلايل، والمآسي والكوميديا، متخذًا أنواعًا مماثلة من القرنين السابع عشر والثامن عشر نموذجًا.  في سن الرابعة عشرة، اكتشف هوجو إتقانًا واثقًا للشعر السكندري، والقدرة على إيجاد أسلوبه الخاص في الكلام الأدبي لكل عمل، والقدرة على اختيار الصفات بمهارة.  أعلن الشاعر الشاب عام 1816 عن رغبته في مقارنته بشاتوبريان.

بداية النشاط الأدبي  يكتب هوغو المآسي: "يرتاتين"، و"Athelie ou les scandinaves"، الدراما "لويس دي كاسترو"، يترجمها فيرجيل،  في سن 15 عامًا، حصل بالفعل على تنويه مشرف في مسابقة الأكاديمية لـ قصيدة "Les avantages des études"،  عام 1819 - جائزتان في مسابقة "Jeux Floraux" لقصيدة "عذراء فردان" (Vierges de Verdun) وقصيدة "ترميم تمثال هنري الرابع" "(Rétablissement de la تمثال هنري الثالث).

بداية النشاط الأدبي  ثم نشر الكتاب الساخر الملكي المتطرف "تلغراف" الذي لفت انتباه القراء إليه لأول مرة.  في 1819-1821 نشر كتاب Le Conservateur littéraire. بعد أن ملأ منشوراته الخاصة بأسماء مستعارة مختلفة، نشر هوغو هناك "قصيدة عن وفاة دوق بيري".

بداية النشاط الأدبي  في عام 1823، نُشرت رواية "هان دي آيلاند" لفيكتور هوغو. في هذه الفترة تقريبًا، كتب هوغو قصائد "قصيدة لأبي" (Odes à mon père، 1823)، و"جزيرتان" (1825)، و"بعد المعركة" (Après la bataille).

مسرحية هوغو عن "كرومويل"  أثارت مسرحية هوغو "كرومويل" (1827) جدلاً ساخنًا. في مقدمة الدراما، يرفض المؤلف أعراف الكلاسيكية، وخاصة وحدة المكان والزمان، ويضع أسس الدراما الرومانسية.

"دوافع شرقية"  من عام 1826 إلى عام 1837، عاشت العائلة غالبًا في شاتو دو روش، في بيفر، في ملكية بيرتيان لينيت، محرر مجلة جورنال ديباتس، وهناك التقى هوغو ببيرليوز، وليست، وشاتيوبريان، وجياكومو مايربير  يجمع مجموعات من القصائد "الدوافع الشرقية" (Les Orientales، 1829) و"أوراق الخريف" (Les Feuilles d'automne، 1831). موضوع "الدوافع الشرقية" هو حرب الاستقلال اليونانية، حيث يتحدث هوغو. دعم وطن هوميروس.

 أول عمل ناضج لفيكتور هوغو في هذا النوع خياليكتب عام 1829 ويعكس الوعي الاجتماعي القوي للكاتب.  كان لقصة Le Dernier jour d'un condamné (اليوم الأخير لرجل محكوم عليه بالموت) تأثير كبير على كتاب مثل ألبير كامو، وتشارلز ديكنز، وإف إم دوستويفسكي.

Cl aude Gueux  اعتبرها هوغو نفسه نذيرًا لعمله الرائع حول الظلم الاجتماعي، البؤساء كلود جو، وهي قصة وثائقية قصيرة عن قاتل حقيقي تم إعدامه في فرنسا، نُشرت في عام 1834.

السنوات المخصصة للمسرح  "أوراق الخريف" (Les Feuilles d'automne، 1831)،  "أغاني الشفق" (Les Chants du crépuscule، 1835)،  "الأصوات الداخلية" (Les Voix intérieures، 1837)،  " الأشعة والظلال" (Les Rayons et les Ombres، 1840).  بالفعل في عام 1828 قدم مسرحيته المبكرة إيمي روبسارت. 1829 هو عام تأليف مسرحية "إرناني" (التي عُرضت لأول مرة عام 1830)، والتي أصبحت مناسبة للمعارك الأدبية بين ممثلي الفن القديم والجديد.

السنوات المخصصة للمسرح  تم عرض ماريون ديلورمي، المحظورة عام 1829، في مسرح بورت سان مارتن؛ "الملك يسلي نفسه" - في "Comédie Française" عام 1832 (تمت إزالته من الذخيرة وتم حظره مباشرة بعد العرض الأول، واستؤنف بعد 50 عامًا فقط)

أعماله  مجموعته الشعرية الأولى، قصائد وقصائد متنوعة (1822).  أعقبت هذه المجموعة من الأعمال مجموعة "قصائد وقصائد" - قصائد وقصائد، كتبت عام 1826، بعد أربع سنوات من الانتصار الأول. قدمت Odes et Ballades هوغو كشاعر رائع، سيد حقيقي في الشعر الغنائي والأغنية.

كاتدرائية سيدة باريس  كاتدرائية نوتردام دي باريس (كاتدرائية نوتردام باريس)، والذي نُشر عام 1831 وسرعان ما تُرجم إلى العديد من اللغات في جميع أنحاء أوروبا.

كاتدرائية نوتردام في باريس  كان من آثار الرواية لفت الأنظار إلى كاتدرائية نوتردام المهجورة في باريس، والتي بدأت تجتذب آلاف السياح الذين قرأوا الرواية الشعبية. ساهم الكتاب أيضًا في تجديد الاحترام للمباني القديمة، والتي تم الحفاظ عليها بشكل نشط على الفور.

"الرجل الذي يضحك"  "الرجل الذي يضحك" (بالفرنسية L"Homme qui rit) هي إحدى أشهر روايات فيكتور هوغو، كتبت في الستينيات من القرن التاسع عشر.  بدأ هوغو العمل على الرواية في يوليو 1866 في بروكسل. وبحسب رسالة إلى الناشر الباريسي لاكروا، كان من المفترض أن تحمل الرواية اسم "بأمر الملك"، لكن بناء على نصيحة الأصدقاء استقرت على عنوان "الرجل الذي يضحك". اكتملت الرواية في 23 أغسطس 1868، وفي 19 أبريل - 8 مايو 1869، ونشرها لاكروا. وتدور أحداث القصة في الفترة من 1688 إلى 1705.  قبل الكتابة، أمضى هوغو عدة أشهر في جمع المواد عن تاريخ إنجلترا من أواخر القرن السابع عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر.

قائمة المراجع  هوغو، فيكتور // مادة من ويكيبيديا - الموسوعة الحرة - http://goo.gl/BEglu  إم.في.تولماتشيف. شاهد القرن فيكتور هوغو // أعمال مجمعة في 6 مجلدات. المجلد 1. م: برافدا، 1988 OCR Bychkov M.N. http://lib.ru/INOOLD/GUGO/hugo.txt  فيكتور هوغو فيكتور ماري هوغو // LiveLib - شبكة اجتماعيةقراء الكتب - http://www.livelib.ru/author/2356

لاستخدام معاينات العرض التقديمي، قم بإنشاء حساب Google وقم بتسجيل الدخول إليه: https://accounts.google.com

التسميات التوضيحية للشرائح:

فرنسا كلها في رواياته

ولد في بيزانسون، وكان والداه الضابط النابليوني جوزيف ليوبولد سيجيسبرت هوغو ومدام هوغو، ني صوفي فرانسواز تريبوشيت دي لا رينودير. وسرعان ما بدأ زوجان هوغو يعيشان منفصلين. كان فيكتور ماري وشقيقيه الأكبر منه إما مع والده أو مع والدته، يتنقلون من مدينة إلى أخرى، من فرنسا إلى إيطاليا وإسبانيا. منذ سن الخامسة، تم تعيين فيكتور في فوج والده واعتبر نفسه جنديًا. في الواقع، في مثل هذا العصر الرقيق، حدث أن رأى ظاهرة الحرب والموت - في الطريق إلى مدريد.

في فترة مراهقته، ملأ فيكتور هوغو عشرة دفاتر بقصائد وترجمات للشعراء اللاتينيين، والتي أحرقها؛ وفي اليوم التالي كتب ملاحظة: "عمري خمسة عشر عامًا، وهي مكتوبة بشكل سيء، ويمكنني الكتابة بشكل أفضل".

ومع ذلك، في المنافسة التي أعلنتها الأكاديمية الفرنسية، حصل الشاب هوغو على دبلوم فخري لقصيدة من ثلاثمائة وأربعة وثلاثين بيتا. منحته أكاديمية تولوز للألعاب الزهرية جائزة الزنبق الذهبي عن قصيدته "ترميم تمثال هنري الرابع".

وفي العقد الثالث من حياته، أصبح هوغو مؤلفاً للدواوين الشعرية «زخارف شرقية» و«أوراق الخريف»، ورواية «غان الآيسلندي» (على طريقة دبليو سكوت وبتأثير الرواية القوطية الإنجليزية) )، قصة "اليوم الأخير للمحكوم عليهم بالإعدام"، دراما "كرومويل" (تعتبر المقدمة لها بيانًا للرومانسية)، أوضح "ماريون ديلورم" هوجو جوهر الرومانسية على أنه "خلط غريب بين النفس لا تعرف السلام أبدًا، تارة تبتهج وتارة تئن".

في أوائل عام 1831 أكمل رواية نوتردام دي باريس. قال هوغو إن هذا الكتاب هو، في المقام الأول، "نتاج الخيال والنزوة والخيال"، على الرغم من أنه جمع مواد عن باريس في القرن الخامس عشر على مدار ثلاث سنوات.

بين اثنين الثورات الفرنسية- يوليو 1830 وفبراير 1848 - كتب هوغو عدة دورات شعرية جديدة، دراما شعرية "الملك يسلي نفسه"، ثلاث مسرحيات نثرية، كتاب مقالات عن ألمانيا ("الراين") وبدأ في تأليف رواية "الفقر" ، أعيدت تسميتها فيما بعد بـ "البؤساء"

بعد أحداث عام 1848، غادر هوغو باريس، تحت التهديد بالاعتقال، إلى بروكسل بجواز سفر شخص آخر، ثم ذهب إلى المنفى لفترة طويلة. "إذا كانت هناك أماكن ساحرة للمنفى في العالم، فيجب أن تكون جيرسي من بينها... لقد استقريت هنا في كوخ أبيض على شاطئ البحر...

كان هوجو ملتزمًا بروتين يومي صارم: يستيقظ عند الفجر، ويغمر نفسه بالماء المثلج، ويشرب القهوة السوداء، ويعمل على المخطوطات في بلفيدير زجاجي تحت ضوء الشمس، ويتناول الإفطار عند الظهر، ثم يتجول في الجزيرة، ويعمل حتى الغسق، ويقضي وقتًا ممتعًا. العشاء مع العائلة والضيوف، في الساعة العاشرة مساءا ذهب إلى الفراش دينيا. . كان يدعو كل يوم اثنين أربعين طفلاً من الفقراء المحليين لتناول طعام الغداء.

في Hauteville-House، أنهى هوغو رواية "Les Miserables"، وكتب العديد من القصائد للملحمة الفخمة المخطط لها "Legend of Ages" وروايتين جديدتين - "عمال البحر" (عن صيادي غيرنسي) و "الرجل الذي يضحك" ("الدراما والتاريخ") في وقت واحد").

رواية " نوتردام دي باريس "

تم تصوير رواية "البؤساء" للكاتب فيكتور هوجو 4 مرات - البؤساء. دير. ر. بوليسلافسكي. الولايات المتحدة الأمريكية، 1935. البؤساء. دير. جي بي لو تشانويس. فرنسا وإيطاليا وجمهورية ألمانيا الديمقراطية، 1958. البؤساء. دير. ر حسين. نسخة تلفزيونية وسينمائية. فرنسا. 1982. البؤساء. دير. ب. أغسطس. شركات. ب. بوليدوريس. الولايات المتحدة الأمريكية، 1998.

رواية "البؤساء" في الطبعة الروسية تم تحرير هذه الرواية ونشرها في قصتين قصيرتين للأطفال

Gavroche أصبح اسم هذا البطل اسمًا مألوفًا، حتى أن بعض مصممي الملابس صنعوا مجموعات على طراز “Gavroche”

كوزيت قصة فتاة يتيمة أجبرت منذ الصغر على كسب “قطعة خبز” لنفسها.

تم تصوير رواية "الرجل الذي يضحك" - 1928 بالولايات المتحدة الأمريكية. في التسعينيات، تم عرض مسلسل مستوحى من هذه الرواية على التلفزيون الروسي

واصل كتابة روايته الأخيرة «السنة الثالثة والتسعون» في «غرفة الكريستال»، بعد أن عاد إلى غيرنسي من أجل ذلك، وبعد نشر الرواية استأجر شقة في باريس لنفسه ولزوجة ابنه. القانون وأحفاده.

بحلول هذا الوقت كان قد نجا من زوجته وأبنائه وابنته الكبرى. كان هوغو حنونًا جدًا مع أحفاده - جورج وجين - وأهدى لهم مجموعة قصائد بعنوان "فن أن تكون جدًا".

شاهد القبر في بانثيون باريس فوق دفن نصب فيكتور هوغو التذكاري لـ V. Hugo

حول الموضوع: التطورات المنهجية والعروض والملاحظات

عرض تقديمي لدرس الأدب الصف الحادي عشر موضوع "الأدب الروسي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. التقاليد والابتكار."

سيساعد العرض التقديمي المعلم في توضيح محاضرة حول موضوع "الأدب الروسي أواخر التاسع عشر- بداية القرن العشرين." تحتوي المادة على الأطروحات الرئيسية والصور الفوتوغرافية....

عرض تقديمي لدرس الأدب في الصف التاسع "أدب القرن الثامن عشر. الكلاسيكية. الكلاسيكية الروسية."

إحدى المحاضرات التعليمية الأولى في الأدب في الصف التاسع. قصة المعلم مصحوبة بشرائح نصية حتى يتمكن الطلاب من كتابة النقاط الرئيسية دون ضجة. مدة المحاضرة من 30 إلى 40 دقيقة حسب...

القسم الثامن من برنامج العمل في الأدب الصف الخامس. التطبيق الإلكتروني لدروس الأدب للصف الخامس الفصل الأول. التقديم الالكتروني لبرنامج العمل

تساعد العروض التقديمية المعلم على تقديم المادة التي تتم دراستها بشكل أكثر وضوحًا ووضوحًا ويسهل الوصول إليها لتعريف الطلاب ببيانات السيرة الذاتية وملامح عمل الشعراء والكتاب...

فيكتور ماري هوجو

طفولة
أصبح والد الكاتب، جوزيف ليوبولد سيجيسبرت هوغو (1773-1828)، جنرالًا في جيش نابليون، وكانت والدته صوفي تريبوشيه (1772-1821)، ابنة مالك السفينة، من أنصار الملكية الفولتيرية.
حدثت طفولة هوغو المبكرة في مرسيليا، وكورسيكا، وإلبا (1803-1805)، وإيطاليا (1807)، ومدريد (1811)، حيث كان يعمل والده، ومن هناك كانت العائلة تعود إلى باريس في كل مرة.
ترك السفر انطباعًا عميقًا على روح شاعر المستقبل وأعد نظرته الرومانسية للعالم. في عام 1813، انفصلت والدة هوغو، صوفي تريبوشيه، التي كانت على علاقة غرامية مع الجنرال لاغوري، عن زوجها واستقرت مع ابنها في باريس.

الشباب وبداية النشاط الأدبي
من 1814 إلى 1818 درس في مدرسة لويس الكبرى. في سن الرابعة عشرة يبدأ في الإبداع. يكتب مآسيه غير المنشورة: "Yrtatine" و"Athelie ou les scandinaves"، الدراما "Louis de Castro"، يترجمها فيرجيل، في سن الخامسة عشرة حصل بالفعل على تنويه مشرف في مسابقة الأكاديمية لقصيدة "Les avantages des études"، في عام 1819 - جائزتان في مسابقة "Jeux Floraux" لقصيدة "عذارى فردان" (Vierges de Verdun) وقصيدة "من أجل ترميم تمثال هنري الرابع" (Rétablissement de la تمثال هنري III)، الذي وضع الأساس لـ "أسطورة العصور"؛ ثم تنشر الهجاء الملكي المتطرف "تلغراف" الذي جذب انتباه القراء لأول مرة. في 1819-1821 نشر كتاب Le Conservateur littéraire، وهو ملحق أدبي للمجلة الكاثوليكية الملكية. بعد أن ملأ منشوراته الخاصة بأسماء مستعارة مختلفة، نشر هوغو هناك "قصيدة عن وفاة دوق بيري"، والتي رسخت سمعته كملكي منذ فترة طويلة.

في أكتوبر 1822، تزوج هوغو من أديل فوشيه، وأنجبا من هذا الزواج خمسة أطفال:
ليوبولد (1823-1823)
ليوبولدينا (1824-1843)
تشارلز (1826-1871)
فرانسوا فيكتور (1828-1873)
أديل (1830-1915).

في عام 1823، تم نشر رواية فيكتور هوغو "Han d'Islande"، والتي لاقت استقبالًا مقيدًا. وكان انتقاد تشارلز نودييه المدروس بمثابة سبب للقاء ومزيد من الصداقة بينه وبين فيكتور هوغو عقدت في مكتبة أرسنال، مهد الرومانسية، والتي كان لها تأثير كبير على تطور أعمال فيكتور هوغو، واستمرت الصداقة حتى 1827-1830، عندما بدأ تشارلز نودييه يتحدث بشكل متزايد عن أعمال فيكتور هوغو. في هذه الفترة تقريبًا، استأنف هوغو علاقته بوالده وكتب قصائد "قصيدة لأبي" (Odes à mon père) و"بعد المعركة" (Après la bataille).

من عام 1830 إلى عام 1843، عمل فيكتور هوغو بشكل حصري تقريبًا في المسرح، ومع ذلك، خلال هذا الوقت نشر عدة مجموعات من الأعمال الشعرية: "أوراق الخريف" (Les Feuilles d'automne، 1831)، "أغاني الشفق" (Les Chants du crépuscule، 1835)، "الأصوات الداخلية" (Les Voix intérieures، 1837)، "Rays and Shadows" (Les Rayons et les Ombres، 1840)، وفي عام 1841، تم انتخاب هوغو لعضوية الأكاديمية الفرنسية، وفي عام 1845 حصل على رتبة النبلاء. تم انتخابه لعضوية الجمعية الوطنية، وكان معارضًا للانقلاب عام 1851، وبعد إعلان نابليون الثالث إمبراطورًا، عاد إلى فرنسا عام 1870، وفي عام 1876 انتخب عضوًا في مجلس الشيوخ.

مثل العديد من الكتاب الشباب في عصره، تأثر هوغو بشكل كبير بفرانسوا شاتوبريان، وهو شخصية مشهورة في عصره. الحركة الأدبيةالرومانسية وشخصية بارزة في فرنسا و أوائل التاسع عشرقرن. عندما كان شابًا، قرر هوغو أن يكون "شاتوبريان أو لا شيء"، وأن حياته يجب أن تتوافق مع حياة سلفه. مثل شاتوبريان، ساهم هوغو في تطوير الرومانسية، وكان له مكانة مهمة في السياسة كزعيم للجمهورية، وسيتم نفيه بسبب مواقفه السياسية.

فيكتور

ماري هوغو

1802 –

1885

"أنا في كتبي،

الدراما,

النثر والشعر

وقفت للصغار

والمؤسف التوسل إلى الأقوياء

واللا يرحم."

وقفت امرأة أمامها بخطوتين. وكانت لهذه المرأة أيضًا طفل صغير؛ حملته بين ذراعيها.

بالإضافة إلى ذلك، كانت تحمل حقيبة سفر كبيرة نوعًا ما وثقيلة جدًا على ما يبدو.

كان طفلها المخلوق الأكثر إلهية في العالم. كانت فتاة عمرها سنتين أو ثلاث سنوات. يمكنها بسهولة التنافس مع الفتيات اللاتي يلعبن بغزل ملابسها؛ وكانت ترتدي وشاحًا رقيقًا من الكتان فوق قبعة مزينة بالدانتيل. تم تقليم البلوزة بشريط.

من تحت التنورة الملفوفة، ظهرت أرجل بيضاء وقوية ممتلئة الجسم. كانت بشرتها جميلة: وردية وصحية. خدود الفتاة الجميلة، مثل التفاح، جعلتها ترغب في قضمها. كان من الصعب قول أي شيء عن عيون الفتاة، إلا أنه من الواضح أنها كانت كبيرة جدًا وكانت مظللة برموش رائعة. نامت.

كانت تنام في نوم هادئ وواثق، وهو ما يميز عمرها. أيدي الأم هي تجسيد الحنان؛ ينام الأطفال جيدًا في هذه الأذرع.

لو عادت فانتين، بعد هذه السنوات الثلاث، إلى مونتفيرميل، لما كانت لتتعرف على طفلتها. كوزيت، التي كانت قد دخلت هذا المنزل في غاية الجمال والنشاط، أصبحت الآن نحيفة وشاحبة. كان هناك شعور بالحذر في كل تحركاتها. "إنها في ذهنها!" - قال عنها تيناردييه.

الظلم جعلها قاتمة، والفقر جعلها قبيحة. لم يبق منها سوى عينيها الكبيرتين الجميلتين، اللتين كان من المؤلم النظر إليهما، لأنه لو كانتا أصغر حجما، فمن المحتمل ألا تحتويا على الكثير من الحزن.

انفطر قلبي عند رؤية تلك الفتاة الصغيرة المسكينة، التي لم تكن قد بلغت السادسة من عمرها بعد صباح الشتاءكانت ترتجف في مخلفاتها، وعيناها ممتلئتان بالدموع، تجوب الشارع، بالكاد تحمل مكنسة ضخمة في يديها الزرقاوين الصغيرتين.

في الحي أطلقوا عليها لقب "لارك". الأشخاص الذين يحبون التعبيرات التصويرية يطلقون بسهولة على هذا المخلوق الصغير، الذي لا يشغل مساحة أكبر من طائر، تمامًا مثل المرتجف والخجول، الذي نهض مبكرًا عن أي شخص آخر في المنزل، وفي القرية بأكملها، وخرج إلى الشارع أو في الميدان قبل وقت طويل من شروق الشمس.

فقط هذه القبرة المسكينة لم تغني أبدًا. تغلبت الأفكار الثقيلة على كوزيت. كانت تبلغ من العمر ثماني سنوات فقط، لكنها عانت كثيرًا لدرجة أنها بدت في لحظات التفكير الحزين وكأنها امرأة عجوز صغيرة.

تحول أحد جفنيها إلى اللون الأسود بسبب الكفة التي أعطاها إياها تيناردييه، الذي كان يصرخ من وقت لآخر قائلاً: "يا لها من فتاة قبيحة والفانوس تحت عينها!"

"قبل أن تكون روحها

الجو بارد والآن...

دافيء".

الزائر الغريب ليس شابا، هو رديء الملابس، ولكن لديه المال، هو صامت، مفكر، صادق، طيب ونبيل.

يساعد كوزيت في حمل دلو ثقيل، وينقذها من غضب المضيفة، ويحررها من العمل، ويمنحها البهجة: دمية وقطعة ذهبية عشية العيد. وشعرت كوزيت لأول مرة في حياتها بالعناية والدفء. كان لديها صديق، حامي، ولم تعد خائفة من ثيناردييه، على الرغم من أنها شعرت "بالفرح، المليء بنوع من الخوف" عند النظر إلى العملة الذهبية.

لقد كنت مخطئًا، نعم، ولكن بصدق فقط؛ إنني ممتلئ إلى الأبد بالعداء تجاه النفاق؛ ما أؤمن به - أتحدث عنه....

لقد ناضلت من أجل الخير، من أجل الحقيقة، من أجل المعرفة، وتجولت في المنفى لمدة عشرين عامًا، وسأبدأ القتال من جديد، حتى لو احترقت في الجحيم! ضميري يقول لي:

الشريحة 2

فيكتور هوغو 26 فبراير 1802 – 22 مايو 1885