جينيفيف هوريو كاتبة فرنسية، معروفة على نطاق واسع بأنها مؤلفة حكايات عن عائلة من الأرانب.

ذات مرة، عاشت مدام هوري في باريس مع زوجها وأطفالها الأربعة، وعملت كأمين مكتبة، وتسافر بشكل دوري حول العالم. عندما كبر الأطفال وأصبحت جينيفيف جدة، بدأت تحكي لهم حكاياتها الخيالية عند التواصل مع أحفادها. وانبثقت منها فيما بعد القصص الشهيرة لعائلة الأرانب.

نُشرت كتب جينيفيف يوري في روسيا في سلسلة "ذات مرة كانت هناك أرانب" من قبل دار النشر ماخون.

فهرس

1987 - الكرة الأولى للأرنب الصغير سيرويجيك

1988 - حديقة أرنب صغير الهندباء

1989 - أرنب صغير جوريتسفيتيك و الباوباب

1989 - نجمة ساعة إكليل الجبل

1990 - العمة الزينية و وحش

1991 - الدوران و الماكرة ثعلب

1992 - الانتقال

1995 - الكعك المحروق

1995 - الكرنفال الممتع

1998 - مرحباً، العطل!

1999 - جائزة العمة زينيا(كما فهمت هذا، يا هلا، وجدناه!)

1999 - مغامرات جوية(يا هلا، نحن نطير!)

2000 - تورتيلا غدرا(درس الرسم)

2001 - في الشارع مع أوركسترا!

2002 - منزل مع مسكون

2002 - عيد ميلاد سعيد!

2003 - سباق الدراجات الهوائية الكبير

2003 - اختراع البابا أونستس

2004 - أحسنت، الأرانب الصغيرة!

2005 - رحلة بحرية(رحلة إلى البحر)

2005 - مغامرات الطريق

تم تسليط الضوء على ما لدينا.

هل كل قصصك عن الأرانب؟

بعد أن اشتريت كتابًا واحدًا لتجربته، لم أستطع التوقف حتى اشتريت كل ما هو متاح. لقد صدمتني الكتب برسوماتها.

لقد اشتريت عمدا كتبا سميكة فقط، لأنني رأيت في مكان ما صورا مقارنة للكتب الكبيرة والصغيرة (لا أتذكر، ربما هنا).

كما يقولون - اشعر بالفرق.

الكتب كبيرة الحجم، مربعة، ورق أبيض، ذات نوعية جيدة جدًا.

كل حكاية خرافية هي قصة مستقلة، فهي ليست مرتبطة ببعضها البعض.

درس الرسم

درس الرسم.

قررت السلحفاة الشريرة تورتيلا هيتروليس إيذاء الأرانب، وتحريضها على "تصحيح" لوحات الفنان.

في الشارع، مع الأوركسترا

قررت الأرانب العزف على الآلات الموسيقية، لكن كل منها أراد التفوق على الأخرى. لهذا السبب كادت الأرانب أن تدخل في قتال. تم إنقاذ الموقف بواسطة أوركسترا الأرانب. كان هو الذي علمهم العزف في الأوركسترا.

منزل مع الأشباح.

قررت الأرانب أن تطلق طائرة ورقية، لكن الخيط انقطع وطارت بعيدًا. ذهبت الأرانب للبحث عنه ووجدت نفسها بالقرب من منزل مهجور. هذه قصة رعب كلاسيكية. منزل مهجور، أشباح، لصوص، لصوص.

لقاء مع القراصنة

برافو أيها الأرانب الصغيرة!

الأرانب أساءت إلى الساحر في السيرك. وانتقاما لذلك، قام بحبسهم. لكن Pirouette وأصدقائها سيطلقون سراح الأرانب المحاصرة. وسيظل لديهم الوقت لزيارة ساحة السيرك.

رحلة إلى البحر

عائلة من الأرانب تذهب إلى البحر. هناك ينتهي الأمر بـ Dandelion ودميته مع قطط القراصنة البرية، لكن الأرانب الشقيقة وطيور الغاق القطرس ينقذان الطفل ويعاقبان الشرير ويتعلمان الإبحار.

مغامرات الطريق

تستقل "روسولا" و"بيرويتا" عن طريق الخطأ قطارًا يسير في الاتجاه الخاطئ، وبالتالي قد يتأخران عن حفل زفاف ابن عمهما. ولكن بمساعدة عربة يدوية، وكذلك بفضل عملهم كموقدين على قاطرة بخارية، وصلت الأرانب إلى حفل الزفاف.

مهرجان اكتمال القمر

الكرة الأولى للأرنب الصغير Syroezhik

يرسل العقعق الأرنب الصغير الخجول روسولا ليتعلم الرقص مع الحمامة والضفدع ليضحك عليه. لكن الأرنب روسولا بمساعدة البومة يجتاز هذا الاختبار بشرف.

أرنب صغير أدونيس وباوباب

يرسل مالك الحزين أدونيس الذي يحلم باستكشاف الصحراء للبحث عن شجرة الباوباب. وفقط بفضل والده، يعود Goretsvetik إلى المنزل بأمان.

حديقة أرنب الهندباء.

أكلت السلحفاة وداست محصول الهندباء البستاني. ولهذا وعدت باستعادته بتعويذة سحرية. لكن…

الثعلب الماكر

أفضل ساعات روزمارين

في الشتاء، تجمد كل الكرنب الموجود في قبو الأرانب. بعد الجدال مع أخته، يذهب الأرنب روزمارينشيك للبحث عن الملفوف.

الدوران والثعلب الماكر

التقى أرنبان صغيران بثعالب في الغابة، وبعد أن خدعاهما، عادا إلى المنزل بأمان.

العمة زينيا والبعبع

قصة مخيفة من طفولة العمة زينيا. ذهبت زينيا الصغيرة لقطف التفاح مع عائلة صديقتها. وفي طريق العودة، تخلفت زينيا عن رفاقها. خرجت زينيا إلى الطريق السريع المحظور (الطريق السريع المرصوف) حيث التقت بوحش رهيب بعيون مشرقة متوهجة.

غير متوفر في أي مكان

أنا وتانيا معجبان بالرسومات "الصغيرة" بأسلوب بياتريكس بوتر. ولذا فإننا نشتري أو نستعير من المكتبة جميع القصص التي تحتوي على رسوم توضيحية مماثلة. نحن ننظر، ننظر... نخرج بقصصنا الخاصة بناءً على الصور التي نظرنا إليها بالفعل. الكتب الأكثر شعبية بالنسبة لنا، كما هو الحال بالنسبة لمعظم الأطفال اليوم، هي سلسلة "ذات مرة كانت هناك أرانب"، "حكايات غابة الثعلب" و "بلاك بيري جليد". ولأولئك الذين لم يعرفوا بعد (ربما يكون هناك مثل هؤلاء القراء) مع هذه القصص الخيالية، سنقوم الآن بترتيب تحليل مفصل لكل سلسلة. سنعرض الصور وآرائنا حول الكتب وحتى نعرض الرسوم المتحركة.

الحلقات الثلاث كلها جيدة ولطيفة. لا توجد تعبيرات عامية ولا ألوان سامة في الرسوم التوضيحية ولا حيل طفولية. جودة الكتب ممتازة أيضًا. الورق سميك وغير شفاف والأغطية صلبة.لكن بعد أن تعرفت على كل حلقة، أريد أن أعبر عن رأيي في كل حلقة. ومع ذلك، فهي مختلفة، هذه القصص.

لذا، إليك مراجعات كتبنا.

سلسلة كتب "ذات يوم كانت هناك أرانب"

هذه هي أقصر القصص. أبسط أسلوب للعرض. لذلك، يمكنك قراءتها من سن مبكرة. إذا قمت بإزالة الرسوم التوضيحية، ستفقد الكتب 90٪ من سحرها. وقعت تانيا في حب الأرانب منذ أن كانت في الثانية من عمرها تقريبًا (كانت هذه الكتب أول الكتب المأخوذة من المكتبة، وعندها فقط بدأت في شرائها للاستخدام الشخصي).

عندما بدأت أحلم بالأرانب ليلاً من القراءة التي لا نهاية لها، بدأنا نتوصل إلى قصص مبنية على الصور، ولحسن الحظ أنها محشوة بأدق التفاصيل، منازل صغيرة عند جذور الأشجار، فئران وقنافذ يبلغ طولها مليمتراً تقوم بدور مجموعة دعم للشخصيات الرئيسية - خمسة أرانب صغيرة وأبيهم وخالتهم.
إن مغامرات خمسة أرانب (أربعة إخوة وأخت واحدة) مفيدة للغاية بطبيعتها - فالأرانب الصغيرة ستشعل النار لأنها تريد قلي الكعك، وستبدأ في تجديد منزل جديد وتتسخ جميع الجدران، أو ستدمر مسابقة التزلج على الجليد. هذا ما يفعلونه معًا. إنهم يحبون إثارة الإثارة للبالغين حتى بمفردهم - الذهاب إلى الصحراء للبحث عن أشجار الباوباب أو الهروب من منزل جديد ونصب خيمة في ساحة المنزل القديم. أو حتى التواصل مع شخص غريب (في قصة "الكرة الأولى" يلعب العقعق دور الوغد). هناك ملاحظات تنويرية حول العواقب في كل قصة. وإذا قرأت بعناية ونظرت بعناية إلى الصور، فيمكنك بسهولة أن تفهم سبب عدم الحاجة إلى إنشاء استقلالية في المطبخ وكيف يبدو المنزل بعد الحريق.

تقييمي هو 5. ما زلنا نقرأه.

الأبطال "البكماء" في قصص الأرانب هم فئران صغيرة. وهي موجودة في كل الرسوم التوضيحية تقريبًا. صغيرة جدًا، كما أنها مرسومة بمهارة شديدة. لدى الفئران أيضًا عائلاتها ومنازلها وحدائقها.

تختلف عناوين القصص باختلاف الطبعات، وليس من الواضح السبب. على سبيل المثال، قد يُطلق على "درس الرسم" اسم "Tricky Tortilla"، وقد يُطلق على "سباق الدراجات العظيم" اسم "جائزة العمة زينيا".هناك طبعات عديدة لهذه القصص، لكنها مكررة دون أن تختلف في السعر. لقد اخترت تلك التي لدينا. يحتوي كل كتاب على ثلاث قصص:

"كرنفال سعيد" - "متحرك"، "الكعك المحروق"، "كرنفال"
"لقاء مع القراصنة" - "برافو، الأرانب الصغيرة"، "رحلة إلى البحر"، "مغامرات الطريق"،
"الثعلب الماكر - "أروع ساعات روزمارينشيك"، "الثعلب الماكر"، "العمة زينيا والبعبع"،
"سباق الدراجات الكبير" - "عيد ميلاد سعيد"، "سباق الدراجات الكبير"، "اختراع بابا أونستوس"،
"مهرجان اكتمال القمر" - "حفلة روسولا الأولى"، "حديقة خضروات أرنب الهندباء"، "أدونيس وباوباب"،
"درس الرسم" - "درس الرسم"، "إلى الأمام في الشارع، مع أوركسترا!"، "المنزل المسكون" (مكرر "العمة زينيا والبعبع")
"مغامرات جوية (منشورنا يسمى "مرحى، نحن نطير!" - "مرحى، نحن نطير"، "مرحى، إجازة!"، "مرحى، وجدنا ذلك!")

هناك أيضًا رسوم كاريكاتورية مبنية على القصص، ولكن لسبب ما يتم تسمية الشخصيات بشكل مختلف - على سبيل المثال، يتحول Rosemarin إلى Basil. أحد الرسوم الكاريكاتورية:

يتم نشر بعض القصص في كتاب واحد وتكلف قرشًا صغيرًا. نفس السؤال - لماذا لا تنشر السلسلة بأكملها ككتب منفصلة؟... سيكون من المناسب اصطحابها معك إلى العيادات. الكتب المكونة من ثلاث قصص كبيرة جدًا ولا يمكن وضعها في الحقيبة.

مسلسل "حكايات غابة الثعلب". لقد تحدثت عن أحد الكتب

هذه القصص أطول من قصص الأرانب. وبناء على ذلك، يجب أن يكون المعجبون بالأرنب رو والقنفذ والفأر أكبر سنًا من أولئك الذين يعشقون عائلة بابا أونيستوس. هذا لا يعني أن الأرانب ستتوقف عن كونها مثيرة للاهتمام مع وصول القصص الخيالية إلى أرفف الكتب. لا. ستتم إضافة القصص الخيالية إلى الشركة ولن تكون أقل حبًا.

في سلسلة "الحكايات الخيالية"، تختلف الرسومات قليلاً. إنهم ليسوا غنيين بالتفاصيل الصغيرة، ولا يوجد قنافذ صغيرة وفئران، ولا يوجد "عالم حولها". لكن الشخصيات نفسها - رو وهارفي وويلي ورفاقهم تبدو وكأنها نسخ مزدوجة من رسومات بياتريكس بوتر. إلا إذا كان النص أكثر تعقيدا.

لم تلاحظ تانيا، لكن ما لفت انتباهي هو أنه في "ذات مرة" كل بطل صغير لديه آباء - ووالدة فيونا الصغيرة تهرب إلى ابنتها بمجرد أن تبدأ في البكاء، لدى جامبا جد غير اجتماعي إلى حد ما، وفي "حكايات الغابة"، يقوم الثلاثي المقاتل بأعمالهم دون طلب إذن من والديهم لمغامراتهم البطولية. للحيوانات آباء، لكن لا يتم تعيينهم حتى الأدوار الثانية، ولكن الأدوار الثالثة. وهذا ناقص كبير من السلسلة.

حكايات غابة الثعلب متجر متاهة على الإنترنت.

تقييمي هو 4.5

مسلسل "بلاك بيري جليد"

نفس الوفرة من التفاصيل الصغيرة في كل رسم توضيحي - الأواني والزهور والأرائك والكراسي والكراسي بذراعين - كما في "الأرانب". لكن الرسومات أكثر ضبابية، على الرغم من أنها ليست أقل إثارة للاهتمام عند النظر إليها. النص طنان بعض الشيء، وبصراحة، ممل بعض الشيء. هناك قيادة، لكنها بطيئة وغير مستعجلة نوعًا ما. على الرغم من أنني أحببت الرسوم الكاريكاتورية المبنية على سلسلة Blackberry Glade. وهناك شيء آخر - الكتب تقدم ترجمات حرفية للأسماء، وهو ما لا يعجبني حقًا. أوافق على أن كلمة "Mr. Apple" تبدو أفضل من كلمة "Mr. Apple". من الغباء ترجمة الأسماء بشكل عام.

إذا كانت "ذات مرة" مفهومة حتى للأطفال الذين يبلغون من العمر عامين، فأعتقد أن "بوليانا" ستكون مثيرة للاهتمام لأولئك الذين يبلغون من العمر أربع سنوات بالفعل. بسبب عدم وضوح الرسوم التوضيحية، من المثير للاهتمام للأطفال الأكبر سنا أن ينظروا إلى الصور. لكن هذه السلسلة تحتوي على أكبر خط - أي أن القصص كانت في الأصل مخصصة للقراءة المستقلة.

صيغة صوتية

كتب ذات مرة كانت هناك أرانب

كتب ذات مرة كانت هناك أرانبتحظى الكاتبة الفرنسية جينيفيف هوريو بشعبية كبيرة بين الأطفال في سن ما قبل المدرسة. تحتوي السلسلة نفسها على أكثر من عشرين كتابًا، يحكي كل منها قصة واحدة من حياة عائلة أرنب.

في عائلة الأرانب، التي يصف يوري قصصها في كتبه، هناك خمسة أرانب صغيرة: أربعة إخوة وأخت واحدة. وكما تفهم، مع هذا العدد من الأطفال، قد تكون القصص كافية لمزيد من الكتب.

جميع القصص الخيالية مضحكة جدا. هناك قصص تكون فيها الشخصيات الرئيسية هي جميع الأرانب الصغيرة أو أقاربهم، وهناك حكايات خرافية مخصصة حصريًا لشخصية واحدة. ولكن ليس لدينا شك في أن جميع القصص سوف يحبها الأطفال، وخاصة أولئك الذين يحبونها استمع أو اقرأ عن الأرانب.

يقوم محررو موقعنا بمعالجة الجديد باستمرار كتب من سلسلة ذات مرة كانت هناك أرانب(إنشاء نسخة صوتية من حكاية خرافية). لذلك، فإن القصص الجديدة عن عائلة الأرانب تجدد بانتظام مجموعة الحكايات الصوتية المجمعة على موقعنا.