TEATRO DAS

1. Im vorigen Sommer war ich bei meinen Verwandten in Moskau zu Besuch.

2. Einmal kam mein Onkel freudig nach Hause.

3. Er hatte Karten furs Bolschoi- Theatre fur den Sonntag besorgt.

4. Man gab die Oper "Eugen Onegin". de Tschaikowski.

5. Ich hatte immer den Wunsch, das Bolschoi-Theater zu besuchen.

6. Das Bolschoi-Theater ist eines der schonsten Gebaude Moskaus.

7. Es befindet sich im Zentrum der Stadt.

8. Um halb sieben waren wir schon im Theatre.

9. In der Garderobe legten wir unsere Jacken ab.

10. Am Eingang zeigten wir unsere Eintrittskarten vor und betraten den Zuschauer -raum.

11. Alles war schon: roter Samt, Gold, schone Kronleuchter.

12. Wir hatten unsere Platze im Parkett und wir brauchten keine Opernglaser.

13. Es klingelte zum dritten Mal.

14. Der Vorhang ging auf. Der Dirigent hob den Taktstock.

15. Comienza Die Ouverture.

16. Wir sahen begeistert auf die Buhne.

17. Die Besetzung war sehr gut.

18. In der Pause gingen está en el vestíbulo.

19. Dort war eine interessante Fotoausstellung von beruhmten Sangern wie Schaljapin, Sobinow, Koslowski.

20. Es klingelte und wir gingen wieder in den Zuschauerraum.

21. Am Schluss der Vorstellung klatschten wir Beifall.

22. Die Schauspieler wurden 3mal hervorgerufen.

23. Wir verbrachten einen wunderschonen Abend.

24. Este teatro es un espectáculo machte auf mich einen unvergesslichen Eindruck

Sobre el tema: desarrollos metodológicos, presentaciones y notas.

OBJETIVO DEL PROYECTO: Crear las condiciones para: - resolver tareas de búsqueda cognitiva del habla en el proceso de trabajar con material lingüístico y desarrollar sobre esta base los principales tipos de actividad del habla...

La lección tiene como objetivo consolidar vocabulario sobre el tema Escuela / 6.º grado / y consolidar material gramatical / orden de las palabras en una oración en alemán /...

Temas en alemán para el desarrollo del discurso monólogo.

Textos en alemán para el desarrollo. discurso monólogo estudiantes sobre temas: Alemania, qué clase de alemanes son, el idioma alemán moderno, la gente en Alemania....

Lesen Romane / Fantasía / einmal oder zweimal pro vor dem
Gedichtbänder Woche /1 Stunde Schlafengehen
Kino Krimi / Abenteuer / jeden Tag / 3 Stunden abends
Komödie/Drama/Doku
Teatro Ballet / Ópera / Drama / nicht oft am Wochenende /
Komödie in den Ferien

S. Cuéntanos cómo organizas tu tiempo libre. ¿Te gustan tus opciones para pasar tu tiempo libre? qué te gustaría cambiar? ¿Por qué?
V-1: Meine Freizeit verbringe ich am öftesten zu Hause. Ich sehe fem, höre Music and surfe im Internet. Ab und zu treffe ich mich mit meinen Bekannten. Ich möchte nichts ändern.

V-2: Ich gehe gern spazieren. Frische Luft und die pralle Sonne geben mir Erholung und Entspannung. Nichts möchte ich in meiner Freizeit ändern.

V-3: Ich verbringe meine Freizeit sehr verschieden. Manchmal bleibe ich zu Hause und höre Musik. Auch lese ich Bücher oder Zeitschriften. Manchmal lade ich meine Freunde in die Stadt ein. Wir versuchen, unsere Freizeit aktiv zu verbringen. V-4: In der Freizeit schlafe ich sehr gem. Dann lese ich ein Buch, fahre Fahrrad oder spiele Volleyball. Nachmittags gehe ich mit den Freunden ins Schwimmbad. Abends be suchen wir Disko, wo wir viel tanzen. Gern sehe ich mir im Femsehen oder im Kino einen guten Film an. Ich bevorzuge Komödien, verfilmte Romane und auch Naturfilme. Ich möchte nichts ändern.
V-1: Paso la mayor parte de mi tiempo libre en casa. Veo televisión, escucho música y navego por Internet. De vez en cuando me encuentro con mis amigos. No quisiera cambiar nada. V-2: Me gusta salir a caminar. El aire fresco y el sol brillante me dan descanso y relajación. No me gustaría cambiar nada en cómo paso mi tiempo libre. V-3: Empleo mi tiempo libre de diferentes maneras. A veces me quedo en casa y escucho música. También leo libros o revistas. A veces invito a mis amigos a la ciudad. Intentamos pasar nuestro tiempo libre activamente. V-4: En mi tiempo libre me gusta dormir. Luego leo un libro, monto en bicicleta o juego voleibol. Después del almuerzo voy a la piscina con mis amigos. Por las noches vamos a una discoteca donde bailamos mucho. Disfruto viendo una buena película en la televisión o en el cine. Prefiero las comedias, las novelas filmadas y las películas de naturaleza. No quisiera cambiar nada.
B. Visitar el teatro

1. El teatro siempre está de moda.

A. ¿Qué está de moda hoy en la vida teatral? Discuta la respuesta a esta pregunta en grupos pequeños, escriba sus respuestas en hojas de papel y péguelas en la pizarra.

Die bemerkenswertesten Inszenierungen / die interkulturellen Theatrefeste / die vielfaltigen Formen des Theatrelebens / die Vielfalt theatraler Ausdrucksformen / die avantgardistischen Tanztheater / freie Szene / eine reiche Amateurtheater-Landschaft (actuaciones destacadas / festivales de teatro interculturales / diversas formas de vida teatral / variedad de formas teatrales de expresión / teatros de danza de vanguardia / escenario libre / rico paisaje de teatros amateurs)

Teatro Mein Lieblings

Es gibt verschiedene Theatre: Opern - und Ballettheater, Puppen-, Kinder-, Jugendtheater, Dramatheater und Studiobühnen. Abend für Abend gibt es Vorstellungen. Sie sind meistens ausverkauft. Es ist nicht die Mode, die Tausende von Menschen ins Theatre lockt. ¿Era denn? Der eine möchte sich entspannen, für den otros ist es un Hobby.

Eine besondere Erscheinung im Theatreleben Moskaus ist das Kinder-Musiktheater. Viele Jahre war es mit dem Namen von Natalja Saz verbunden. Bereits 1918 wurde sie die künstlerische Leiterin des ersten Kindertheaters in der Welt. En los años 60, su idea es verwirklichte, un teatro musical para niños pequeños. Es wurde 1965 gegründet und bekam 1980 ein neues Gebäude am Wernadski-Prospekt.

Auf der Kuppel sieht man den blauen Vogel aus dem Märchen. Er sitzt auf einer Harfe. Das ist das Wahrzeichen des Theatres, un símbolo de menschlichen Strebens nach Schönheit und Erkenntnis. Fünf große Türen führen ins Gebäude. Die Kinder werden von beliebten Märchengestalten begrüßt. Der größere Zuschauerraum hat über 1000 Platze. Aquí podemos escuchar las piezas de música activadas. Es gibt noch einen kleinen Zuschauerraum für Kammermusik. Das Repetoire hat mehr como 20 Stücke, darunter waren das musikalische Märchen von Sergej Prokofjew “Peter und der Wolf”, Wladimir Rubins phantastische Oper “Die drei Dicken” nach dem Märchen von Juri Olescha. Die bekannteste Oper "Der blaue Vogel" steht viele Jahre auf dem Spielplan des Theatres. Die Oper von Mark Minkow "Zaubermusik oder Wir machen eine Oper" fascina también a los jóvenes Zuschauer y wird zu einem richtigen Erlebnis. Bühnendekoration, Kostüme und Schauspieler beeindrucken.

Para este teatro es la música una necesidad Kraft. Hier wird es deutlich, was sie vermag. Für Musik ist keiner zu klein. Und wenn sie so hinreißend dargeboten wird wie bei diesem Theatre, bleibt keine Seele

Unberührt. Seine Figuren leben auf der Bühne und bewegen, seine Geschichten fesseln und halten aufgeregte Kinder fast zwei Stunden in Atem. Este teatro lehrt die Schönheit verstehen.

Hay muchos teatros: ópera, ballet, títeres, infantil, juvenil, teatro y teatro educativo. Aquí hay actuaciones todas las noches. Como regla general, todas las entradas siempre están agotadas. No es una tradición atraer a miles de personas al teatro. ¿Entonces que? Algunas personas quieren divertirse, para otras es un hobby. El fenómeno más significativo en la vida teatral de Moscú es el de los niños. Teatro musical. Durante muchos años estuvo asociado con el nombre de Natalia Sats. Desde 1918 se convirtió en directora artística de la primera teatro infantil en el mundo. En los años 60 su idea se hizo realidad: se inauguró un teatro musical para niños. Fue fundado en 1965 y recibió un nuevo edificio en 1980 en la avenida Vernadsky.

Debajo de la cúpula se puede ver el pájaro azul del cuento de hadas. Ella se sienta sobre un arpa. Este es un símbolo del teatro, un símbolo del anhelo humano por la belleza y el conocimiento. Cinco grandes puertas conducen al edificio. Los niños ven a sus personajes favoritos de los cuentos de hadas. El auditorio más grande tiene capacidad para más de 1000 asientos. Aquí se organizan actuaciones musicales.

También hay una pequeña sala para música de cámara. Su repertorio incluye más de 20 obras, incluido el cuento musical de Sergei Prokofiev "Pedro y el lobo" y la fantástica ópera "Tres gordos" de Vladimir Rubin basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Yuri Olesha. La más famosa es la ópera " pájaro azul”, que lleva muchos años en el repertorio.

La ópera de Mark Minkov “Música mágica o hagamos una ópera” impresiona a los espectadores jóvenes y deja una impresión duradera. La escenografía, el vestuario y los actores causan una impresión impresionante.

La música tiene un poder especial en este teatro. Aquí queda claro que ella puede. Ningún fan es demasiado joven para la música. Cuando se presenta de forma tan deliciosa, ni un alma quedará indiferente. Todos los personajes viven en el escenario, se mueven, sus historias son fascinantes y mantienen en vilo a los niños emocionados durante casi 2 horas. Este teatro nos enseña a comprender la belleza.

1. Si la vida te engaña, ¡no estés triste, no te enfades! En el día del abatimiento, reconcíliate: cree, llegará el día de la alegría. El corazón vive en el futuro; El presente es triste: Todo es instantáneo, todo...
2. Ambos nacieron como Samuel Langhorne Clemens el 30.11.1835 en Florida (Missouri). Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine...
3. der Abend, - e - tarde der Abendkurs, - e - curso nocturno abends - tardes aber - pero der Abschied, - e - despedida...
4. El idioma alemán es rico en una amplia variedad de refranes y refranes. La principal diferencia entre un proverbio y un dicho es que un proverbio es siempre una oración completa, independiente y a menudo que rima...
5. En esta página encontrarás poemas, rimas y cánticos interesantes que podrás utilizar en tus lecciones de alemán. Tablas de conteo en alemán * * * Eins,...
6. Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du...
7. +Ä Die Adresse - dirección Aber - pero, y der Affe - mono das Alter - edad guten Appetit - bon appetit der Arzt -...
8. El género de los sustantivos (sustantivos) en alemán es particularmente difícil para los estudiantes de idiomas, ya que el género de las palabras alemanas a menudo no coincide con el género de las palabras rusas, y a veces incluso...
9. Productos, catering público Restaurante Restaurante Das Pequeño restaurante, cafetería, snack bar Das Lokal Taberna, cervecería, taberna Die Kneipe Bar Die Bar Cantina, buffet en la empresa, en...
10. Einleitung: Was ist der Titel oder Inhalt der Grafik? Das Diagramm zeigt… Die Grafik stellt… dar. Die Tabelle zeigt... Das Schaubild zeigt... Die vorliegende Grafik...
11. La lista más grande de trabalenguas en alemán. Este material será útil no solo para alumnos y estudiantes, sino también para profesores y profesores de lengua alemana. Los trabalenguas se encuentran...

Visitar el teatro - tema sobre idioma aleman

Es gibt viele Moglichkeiten, die Freizeit zu verbringen. Einige sitzen die ganze Zeit vor dem Fernseher und sehen alle Sendungen, die other besuchen Diskotheken. Viele gehen aber ins Teatro. En jeder Gro?stadt gibt es viele Theatre, in denen Opern, Ballette, Dramen, Operetten aufgefuhrt werden.

Die Geschichte des Theatres ist sehr reich e interessant. Es gibt verschiedene formen des Theatres: Griechisches Theatre, Barocktheater y Modernes Theatre.

Jede Gro?stadt en unserer RB hat ihr eigenes Theatre mit seinem einmaligen Antlitz. El teatro bekanntesten en Bielorrusia sind das Sprechtheater en Grodno, das Jakub-Kolas-Theater en Witebsk. Mit vollem Recht nennt man Minsk eine Theatrestadt. Das Janka-Kupala-Theater, das russische Sprechtheater u a. metro. Sind weit úber die Grenzen der Republik bekannt. El Teatro Janka-Kupala trogt den Namen des belorussischen Dichters Iwan Dominikowitsch Luzewitsch, dessen Pseudonym Kupala ist. Sein Pseudonym Kupala idt mit dem belorussischen Volksfest, die so genannte Kupala-Nacht verbunden. Este festival es muy bonito y se celebrará de forma segura. Auf dem spielplan stehen die Werke von den belorussischen Schriftstellern, auch auslandischen Autoren. Die bekanntesten schauspieler belorussischen sind Stanyta, Garbuk, Jeremenko.

Ich interessiere mich fur Theatre und besuche Theatre gern. Ich kann also immer wahlen: entweder in die Oper oder ins Ballett zu gehen, entweder sich ein Drama oder ein Lustspiel anzusehen.

En Alemania gibt es viele Theatrefreunde. Allein Berlin hat uber 150 Theatre, darunter das „Deutsche Theatre", die komische Oper, das „Berliner Ensemble". Auch in der Provinz werden Theatrestucke gegeben. Auf deutschen Buhnen fuhrt man die Werke der Klassik auf, z.B. Schillers "Kabale und Liebe". Die zeitgenossischen Werke werden auch gegeben.

Neue Titel, neue Namen – das ist immer wieder interessant. El teatro ist ewig, es kann nicht altmodisch sein. Ich konnte mir ein leben des Menschen ohne Theatre gar nicht vorstellen. Es ware bestimmt ein langweiliges Leben. Ich glaube, ein jeder geht mit vielen Erwartungen ins Theatre. Nicht alle konnen naturlich erfullt werden. Um einmal den Alltag zu vergessen, gehe ich ins Theatre, vor allem ins Sprechtheater. Ich wahle mir etwas Lustiges, wenn ich schlechter Laune bin, wenn ich aber eine gute Laune habe, sehe ich mir etwas Trauriges an.

Naturlich be suche ich das Theatre nicht allein. Viel interessanter geht es mit den Freunden: man kann in den Pausen das Stuck besprechen und Meinungen austauschen. Gewohnlich kaufe ich Eintrittskarten im Vorverkauf auf, wenn naturlich keine Premiere gegeben wird. En este otoño muss man unmittelbar im Theatre tun. Ich erkundige mich immer nach den Schauspielern, die Hauptrollen spielen. Das ist doch sehr angenehm und spannend, bekanntes Kunstlerspielen zu sehen.

In der Regel comenzó el Auffuhrung um 19 00 Uhr. Um halb 19 00 hoyos ich meine Freundin ab und wir machen uns auf den Weg. Das Wichtigste aquí ist nicht zu spat zu kommen.

In der Garderobe legen wir ab und gehen ins Foyer. Dort flanieren auf und ab zahlreiche Theatrebesucher. Da sind viele Menschen: Kinder und Erwachsene warten auf den beginn der Vorstellung. Wir kaufen ein Programm und schlie?en uns ihnen an. Wenn es zum 2. Mal lautet, gehen wir zu unseren Platzen. Wir setzten uns, und jetzt haben wir die Zeit, unsere Umgebung zu betrachten. Es ist ein gro?er, festlicher Raum. Von links und rechts stromen durch die offnen Turen Menschen here. Sie sind festlich gekleidet. Die meisten haben frohe Mienen. Sie lachen und scherzen, nicken einander freundlich zu und plaudern vergnugt, wahrend sie ihre Platze auf suchen. Calvo klingelte es zum dritten Mal. Schnell fuhlte sich der Zuschauerraum. Das Licht nahm rasch ab und erlosch nach ein parar Sekunden ganz. Stille herrschte im Zuschauerraum, man vernahm nur das Rauschen der Programmhefte. Ganz leise erklang zarte Musik, die Scheinwerfer strahlen ihr helles Licht auf die Buhne, langsam ging der Vorgang auf. Wenn der erste Aufzug zu Ende ist, klatschen die Zuschauer Beifall. Der Vorgang geht zu.

In der Pause ging ich im Foyer auf und ab und beobachtete das Publikum. Einige Zuschauer unterhielten sich uber das Stuck, tauschten ihre Eindrucke und Meinungen aus, andere gingen in den Erfrischungsraum. Es klingelte calvo. Der zweite Aufzug comenzó. Alle sehen gespannt zur Buhne. Die Schlussszene ist am schonsten.

Die Vorstellung ist zu Ende. Der Vorgang fallt und die Zuschauer klatschen Beifall. Die Schauspieler haben viele Vorhange, sie bekommen Blume.

Nach Hause kehrte ich spat am Abend zuruck, ziemlich mude und uberaus zufrieden. Das eben gesehene Stuck hat mich stark beeindruckt, aber ich habe schon einen neuen Theatrebesuch vor…

¡Hola a todos! He preparado un tema de conversación en alemán “En el cine” (Im Kino), así que recuerda nuevas palabras y expresiones. El texto es más adecuado para personas un poco más avanzadas en el aprendizaje de idiomas que para principiantes, pero en cualquier caso será útil para todos.

“En el cine (Im Kino)

Con la rápida expansión de Internet de alta velocidad, ver películas en casa se ha vuelto mucho más fácil. La producción de grandes televisores de pantalla plana tampoco contribuye a aumentar la popularidad de las salas de cine. La gente va cada vez menos al cine. Por tanto, los cines se ven obligados a vender no sólo entradas, sino también productos como palomitas, zumos, snacks, helados, etc.

Mit der rapiden Verbreitung des Highspeed-Internetzuganges sind die Filme weitaus leichter zu Hause anzuschauen. Die Produktion der großen Flachbildfernseher fördert auch nicht den Anstieg der Popularität von Kinos. Die Menschen besuchen das Kino immer seltner. Die Kinos erzwingen deswegen nor die Tickets zu verkaufen, sondern auch solche Artikel as Popcorn, Säfte, Snacks, Ice-creame and so weiter.

Normalmente veo películas online en casa. Por tanto, ir al cine es más un motivo para pasar tiempo fuera de casa y menos para ver una nueva película. Voy al cine principalmente con mi novia/esposa/novio/marido/amigos.

Normalerweise ich die Filme online zu Hause an. Der Kinobesuch ist daher mehr ein Anlaß Zeit außer Haus zu verbringen und weniger einen neuen Film anzusehen. Ins Kino gehe ich hauptsächlich mit meiner Freundin/Ehefrau/meinem Freund/Ehemann/meinen Freunden.

Esto no sucede a menudo, aproximadamente una vez al mes, y sobre todo debido a los elevados precios de las entradas. Por ejemplo, 1 billete comprado los fines de semana cuesta 8 euros/100 jrivnia/400 rublos, sin contar el coste de los snacks y dulces.

Es kommt nicht oft vor, etwa einmal pro Monat, nicht zuletzt wegen der hohen Ticketspreise. Zum Beispiel kostet ein am Wochenende gekaufte Ticket ungefähr acht Euro/hundert Hrywna/vierhundert Rubel, ohne Kosten für Snacks und Süßigkeiten zu rechnen.

Normalmente compro los billetes online aunque son un poco más caros. Esto es más conveniente para mí y me brinda más oportunidades de ver la película que quiero. Las entradas también se podrán adquirir directamente en taquilla del cine con un 10% de descuento.

Gewöhnlich kaufe ich die Kinotickets online, obwohl sie hierbei mehr kosten. Es ist für mich bequemer und es gibt mehr Chancen den gewünschten Film anzuschauen. Directo a la Kinokasse sind también las entradas con un descuento del 10% para la compra.

En cuanto a géneros cinematográficos, prefiero el cine de terror, el thriller, la ciencia ficción y el cine policiaco. A mi novia/novio/esposa/marido, por el contrario, no le gustan y prefiere el drama. Prefiero películas producidas en países europeos. Creo que son más significativas y realistas que las películas de Hollywood. A mi novia/esposa/mi novio/marido, por el contrario, le gustan las películas americanas de carácter más entretenido.

Por lo tanto, tenemos que hacernos concesiones unos a otros. Después de la sesión compartimos nuestras impresiones y muchas veces nuestras opiniones sobre la película son diferentes.

In Bezug auf die Filmgenren schaue ich gern Horrorfilme, Thriller, Fantasy, Krimis an. Meine Freundin/Ehefrau/mein Freund/Ehemann mag sie junctiongen nicht und bevorzugt Dramen. Ich schaue lieber die in europäischen Ländern produzierten Filme. Meiner Meinung nach sind sie sinnvoller und realista como Hollywood-Filme. Meiner Freundin/Ehefrau/meinem Freund/Ehemann gefallen bisagragen amerikanische Unterhaltungsfilme.

Deswegen erzwingen wir einander Zugeständnisse zu machen. Nach der Vorstellung tauschen wir miteinander Eindrücke aus und unsere Meinungen über den Film sind verschieden.

Vocabulario (Wortschatz):

Ir al cine – ins Kino gehen

Estar en el cine – Im Kino sein

Ver la película – einen film anschauen/ansehen

Comprar/vender entradas de cine – die Kinotikets kaufen/verkaufen

Precios de las entradas – Die Tiketspreise

El billete cuesta... - El coste del billete...

Comprar una entrada online/en taquilla del cine – Ein Ticket online/an der Kinokasse kaufen

Precio de descuento…% – Der Preis mit einem Rabatt von…Prozent

Prefiero las películas entretenidas – Ich bevorzuge die Unterhaltungsfilme

Me gusta ver thrillers/dramas – Ich schaue Thrillers/Dramen gern an