Lago de la espada devuelta en Hanoi Es un embalse natural situado en el centro de la capital vietnamita. Otro nombre para una atracción natural es Lago Hoan Kiem. Se formó en el lugar del antiguo lecho de otra arteria de agua: el río Rojo, que fluye hacia el norte.

Lago de la espada devuelta - foto

leyenda del lago

Los residentes locales asocian la historia del lago con el nombre de Le Loy, un campesino pescador que luego se convirtió en terrateniente y rey. Siendo un plebeyo, a principios del siglo XV lideró el movimiento de liberación, pues en ese momento lo ocupaban los chinos. Según el mito, a Le Loi le ayudó a ganar la guerra una tortuga que le dio una espada mágica. Una vez finalizada la batalla, el ganador cabalgó sobre la superficie del agua. Y entonces una tortuga gigante salió a la superficie desde las profundidades del lago y pidió que le devolvieran la espada. Desde que Le Loi le dio el arma al reptil, el embalse pasó a ser conocido como el Lago de la Espada Devuelta. Pero el animal hizo la promesa de que si el país volvía a estar en peligro, le daría la espada a un nuevo héroe.

Lago de la espada devuelta - vídeo

Atracciones del Lago de la Espada Devuelta

En las partes norte y sur del embalse se esconden dos pequeñas islas. La población cree que son la cabeza y el cuerpo de una tortuga, la patrona del pueblo vietnamita. En su honor, se erigió un edificio en el territorio de la isla del sur. Torre Tortuga, pero no inmediatamente después de la victoria de Le Loy, sino mucho más tarde, en 1886. Las crónicas históricas cuentan que al construir la torre, el funcionario local no quería tanto perpetuar la memoria del legendario reptil, sino enterrar las reliquias de su padre en secreto para todos. Según el Feng Shui, el lugar era propicio para este fin. Pero el secreto quedó claro. A causa del escándalo que estalló, el mandarín abandonó su idea.

Atención especial a El Lago de la Espada Devuelta merece el Templo de la Montaña de Jade. Con su construcción, el pueblo de Vietnam honró a 3 personas importantes a la vez:

• héroe histórico de los acontecimientos del siglo XIII;
• científico - mecenas de la literatura;
• una persona que hizo una gran contribución a la construcción y mejora del santuario.

Para los europeos, los elementos decorativos de los templos son simplemente objetos de fantasía. Pero, de hecho, cada elemento arquitectónico e imagen tiene un significado determinado. Las puertas del santuario están pintadas con jeroglíficos. El gran cartel rojo en la mitad derecha del diseño significa “felicidad” y el símbolo del lado izquierdo se identifica con la prosperidad. Como homenaje al mecenas de la literatura, en el territorio del templo, inmediatamente fuera de la entrada, hay una estela que simboliza un pincel para escribir. Ngoc Son, el nombre local del templo, está conectado a la costa por el Puente del Sol Naciente. La estructura es visible desde lejos gracias a su color rojo brillante. Posteriormente, a la celebración de la memoria de los héroes nacionales se añadió el culto al taoísmo, el confucianismo y el budismo.

Qué ver

Hay dos pequeñas islas al norte y al sur del lago Hoan Kiem. Según la leyenda, simbolizan la cabeza y el cuerpo de la tortuga sagrada. En una isla se levanta la elegante torre “Thuap Rua” o “Templo de la Tortuga”, y en otro terreno se encuentra el asombroso “Den Ngoc Son” o “Templo de la Montaña de Jade”.

Hay un parque cerca del embalse y una cafetería. Este es un buen lugar para paseos tranquilos, meditación y relajación con amigos. Además, un teatro de marionetas acuáticas presenta actuaciones en el lago Hoan Kiem.

Templo de la Tortuga

La torre Tuap Jua está asociada con una leyenda sobre el intrépido héroe Le Loy, que vivió en el siglo XV. En aquellos días, los vietnamitas sufrieron mucho por los ataques de los invasores chinos. Cuando Le Loy estaba pescando en el lago Lukthuy, la tortuga sagrada le regaló una espada mágica. El héroe luchó él mismo con esta arma y llevó a otros vietnamitas a la batalla.

La revuelta liderada por Le Loi terminó con una victoria total y organizó una gran celebración para sus guerreros. Le Loy quería celebrar la liberación de los chinos y agradecer a los dioses por su ayuda. En el apogeo de la festividad, la tortuga dorada apareció nuevamente cerca del héroe y le pidió que entregara su espada. El arma acabó en el agua, la tortuga la tomó con la boca y se alejó nadando.

Desde el siglo XV, el embalse comenzó a llamarse Hoan Kiemili, que significa "lago de la espada devuelta". Y en 1886, los vietnamitas construyeron una hermosa pagoda Tuap Rua de varios niveles. La última tortuga que vivió en este lago murió de vejez en 2016. Pertenecía a la rara especie Rafetus vietnamensis y pesaba 170 kg. Su muerte molestó mucho al pueblo de Hanoi y muchos periódicos vietnamitas escribieron sobre el evento.

Templo de Jade

El hermoso templo fue construido en el siglo XIX en honor al líder militar Tran Hung Dao. El intrépido comandante vietnamita comandó a los vietnamitas y derrotó al ejército mongol que buscaba apoderarse del país. Gracias a los méritos de Tran Hung Dao, Vietnam logró defender su independencia.

El templo fue reconstruido muchas veces. La última vez que esto sucedió fue en el siglo XIX. Además de Tran Hung Dao, la gente aquí rinde homenaje al patrón de todos los escritores, Van Suong, al patrón de los médicos, La To, y al famoso maestro de artes marciales Kaung Vu.

Puedes llegar al templo a través de Cau Thehuk o el Puente del Sol Naciente. Hoy en día se exhibe aquí una tortuga disecada que fue capturada en 1968. Su peso es de 250 kg.

El acceso al lago Hoan Kiem es gratuito, pero la entrada a Dan Ngoc Son es de pago para los extranjeros. El billete se puede adquirir en el quiosco situado a la izquierda del puente. Cuesta 20.000 dongs. El templo está abierto a los visitantes todos los días de 8:00 a 17:00. Para evitar aglomeraciones, es mejor venir aquí por la mañana o por la tarde. También hay que tener en cuenta que los días laborables no hay tantos visitantes como los fines de semana.

Cómo llegar allá

Se puede acceder fácilmente al lago Hoan Kiem mediante cualquier medio de transporte que circule por Hanoi, como taxis o autobuses urbanos. No es difícil caminar desde el casco antiguo hasta el embalse histórico. La oficina principal de correos de la ciudad está situada junto al lago Hoan Kiem y es difícil pasarla por alto.

(Hoan Kiem) está situado en el corazón del casco antiguo de Hanoi y atrae a muchos lugareños y turistas. La mayoría de los hoteles y hostales de Hanoi donde a los europeos les gusta alojarse se encuentran en esta zona.

El Lago de la Espada Devuelta alguna vez fue parte del río Hongha, pero gradualmente el lago se separó de él y se movió hasta ocupar su lugar actual.

Leyenda del lago de la espada devuelta

Hay una antigua leyenda vietnamita sobre este lago que todos los residentes locales conocen. Se dice que en las aguas del lago vive una enorme tortuga que, en el apogeo de la guerra con China, nadó y le dio una espada al héroe nacional de Vietnam, Le Loy. Gracias a esta espada, Le Loy pudo cambiar el rumbo de la batalla y derrotar al ejército invasor. Inmediatamente después de la batalla, la tortuga nadó nuevamente fuera del lago y recuperó la espada. Es por eso que el lago recibió un nombre tan poético: Lago de la Espada Devuelta.

Lo más extraño es que el agua del lago está constantemente verde, a pesar de que el lago se limpia periódicamente y se invita a especialistas europeos a limpiar el agua. Precisamente por su color, el lago anteriormente se llamaba Luc Tui, que se traduce como "Agua Verde".

En medio del lago, en una pequeña isla, se levanta la Torre Tortuga. Fue construido en el siglo XIX por orden de un rico mandarín. Se rumorea que fue construido en honor a una tortuga, pero algunos creen que un mandarín adinerado lo construyó para enterrar las cenizas de su padre. A causa de estos rumores incluso estalló un escándalo, pero aun así decidieron abandonar la torre, que armoniza muy bien con el paisaje general.

Templo del Lago de la Espada Devuelta

En el lago hay una pequeña isla a la que se puede llegar a través de un puente rojo. En él se encuentra el templo Ngoc Son, construido en honor de San Van Suong, venerado en los círculos literarios de Vietnam y en honor del héroe Hung Dao, que dirigió al pueblo vietnamita contra los invasores Yuan.

En el mismo centro del distrito comercial de la ciudad se encuentra el "Lago de la Espada Devuelta". Se formó en el lugar del antiguo lecho del río Rojo, que ahora fluye un poco hacia el norte.

En medio del lago hay una torre llamada “Templo de la Tortuga” (Tuap Rua) y está asociada con una antigua leyenda que cuenta la historia del héroe vietnamita del siglo XV Le Loi. Un día estaba pescando aquí, pero encontró una espada mágica. Con esta espada, Le Loi encabezó una rebelión contra los gobernantes chinos. Cuando el héroe llegó al lago para agradecer a los espíritus locales por su victoria, la espada mágica se le escapó de las manos y cayó al agua, donde fue recogida por una enorme tortuga dorada. Posteriormente se construyó el "Templo de la Tortuga".

Cerca se encuentra el Templo de la Montaña de Jade (Den Ngoc Son), hogar de una tortuga gigante capturada en 1968. El templo fue construido en el siglo XIV y fue reconstruido varias veces, la más reciente en el siglo XIX. Aquí se venera al comandante Tran Hung Dao, que derrotó a los conquistadores mongoles en el siglo XIII, Van Suong, el patrón de los escritores, La To, el patrón de los médicos y el maestro de artes marciales Kuan Vu.

En el parque junto al lago podrá sentarse en una cafetería o visitar un teatro de marionetas sobre el agua.