Este ejercicio gratuito pondrá a prueba tus conocimientos de algunas reglas gramaticales francesas.:
- en el primer bloque se dictan varias frases;
- luego traducción de frases del ruso.
Haz el ejercicio
Ejercicios de entrenamiento
Los formadores en línea de ProLingvo le ayudarán a:- percibir frases auditivamente(escuchando);
- aprender a conjugar verbos (incluso en forma negativa):
- actualmente);
- en (modo imperativo);
- en (tiempo pasado completado);
- recordar lugar y;
- Los verbos franceses más comunes.
Le resultará mucho más fácil dominar el tema "Verbos" si domina la gramática básica (consulte " " y " "). Para aquellos que hayan estudiado francés de otras fuentes, les recomendamos encarecidamente que lo realicen.
Mostrar estadísticas de ejercicios completados");) else ($(this).html("Ocultar lista");); $.get("", (sección de menú: 1), GoDownUp);"> Mostrar estadísticas de ejercicios completados.
Antes de empezar a estudiar las conjugaciones de verbos en francés, familiarícese con información importante, cuyo conocimiento le ahorrará tiempo y nervios. Comprender lo siguiente requiere una lectura atenta, por lo que si algo te distrae en este momento, pospone la lectura del material para un momento más apropiado o desconéctate de tus preocupaciones actuales. Al leer el material, si en algún momento pierde la comprensión, es mejor retroceder 2 o 3 líneas. Puede hacerle a un consultor una pregunta aclaratoria en línea o al final de la página.
El francés tiene 3 tiempos (presente, pasado y futuro), pero muchas más formas tensas. La comprensión de que puede haber varias formas de un verbo en tiempo pasado o futuro requiere algunos esfuerzos volitivos por parte del estudiante de habla rusa. La variedad de especies y formas temporales permite transmitir al oyente (lector) información adicional sobre la acción.
Por ejemplo, en ruso hay una división en verbos perfectivos e imperfectivos ("leyó", leyó"), lo que también permite transmitir la diferencia en aspectos de una acción cambiando el prefijo. La integridad y el carácter incompleto de una acción se pueden transmitir cambiando la forma del verbo (específicamente usando un verbo auxiliar): il lisait (Él leyó), Illinois Avait lu(él leyó).
Forma verbal y naturaleza de la acción.
Al conjugar verbos normalmente nos referimos a cambiar formas verbo por persona:
- I asuntos ayú, Tú asuntos oh sí, I asuntos Alabama, Tú asuntos Alabama, lo haré hacer, Tú Vas a hacer...
Pero es más importante prestar atención. contenido una u otra forma del verbo, date cuenta de CÓMO muestra un cambio de forma naturaleza de la acción. Para transmitir la naturaleza de la acción. Se utilizan verbos modificadores.(auxiliar):
- tener(avoir), ser(être), ser capaz(poder)...
Naturaleza de la acción:
- tu puedes tener resultado
- Como, comí, comeré;
- estar en cualquier condición
(en tiempo presente, pasado o futuro);
- Estoy comiendo ahora, estaba comiendo en ese momento, estaré comiendo en este momento;
- pruebaacción
en mí mismo(voz pasiva en tiempo presente, pasado o futuro):
- Fui comido, fui comido, seré comido;
- desear, ser capaz, ser para hacer, etc (en tiempo presente, pasado o futuro):
- Tengo hambre, quería comer, tendré hambre..
uso de palabras "voluntad", "Ahora", "en este momento" etcétera. sirven para transmitir la naturaleza de la acción. El idioma francés utiliza un sistema ligeramente diferente, que debe entenderse y olvidarse de la forma en que hablamos ruso (no intente "contrabandear" técnicas del idioma ruso en frases francesas; aunque algunas de las técnicas serán las mismas).
Veamos ejemplos (para que sea más fácil entender la lógica, nos limitaremos a la primera persona).
| Verbo tener (tener en cuenta) |
Frases con verbo pintar (dessiner; dessiné - participio " dibujado") |
Uno de los aspectos más difíciles de aprender francés son los tiempos verbales y las conjugaciones verbales. El alumno tiene que memorizar las 6 formas y, dado que el idioma francés tiene 3 grupos de verbos, el proceso de memorización se retrasa aún más. Entonces, ¿cómo entender y recordar la conjugación de los verbos franceses de una vez por todas?
Formas temporales
De los 16 tiempos de la lengua, sólo 5 pueden considerarse actuales. El resto de formas se consideran poco utilizadas y anticuadas o pertenecen al estilo escrito y son irrelevantes en la conversación oral. Gracias a esto, la tarea del alumno se simplifica un poco, porque sólo puede utilizar los tiempos presente, pasado y futuro, así como la forma imparfait del pasado indefinido para describir acciones inacabadas o repetidas en el pasado. El último tiempo actual será passé immédiat, que le permite nombrar la acción que acaba de ocurrir.
Al estudiar la conjugación de verbos en francés, debes prestar atención al hecho de que todos los tiempos se dividen en dos grandes grupos: simples y complejos. Para formar una forma verbal en tiempos simples, solo se cambian las terminaciones del verbo original. En los complejos se les añade un verbo auxiliar avoir o être, que a su vez sufre los cambios necesarios.
Sistema de inclinación
La conjugación de los verbos franceses también dependerá del modo. Hay cuatro en el idioma: indicativo para todas las acciones reales, imperativo para solicitudes y órdenes, subjuntivo para expresar deseos o probabilidades y, finalmente, condicional, traducido al ruso con la partícula "would". Cada uno de estos modos ocurre en todos los tiempos, aunque los franceses usan solo algunos de ellos en el habla hablada. En consecuencia, según el significado de la oración, es necesario colocar el predicado en el modo y tiempo correctos (presente, pasado o futuro).
Grupos verbales en francés
Al comenzar a estudiar especies y tiempo, un estudiante se enfrenta tanto a especies correctas como incorrectas. Si los verbos regulares, y estos son los grupos 1 y 2, obedecen a reglas claras para la formación de terminaciones en cada tiempo específico, entonces la conjugación de los verbos franceses del 3er grupo causa muchos problemas a los estudiantes. Y aunque la mayoría de los verbos irregulares se dividen en muchos subgrupos según el tipo de raíz, aún será necesario aprender algunas excepciones.
Es mejor comenzar con verbos regulares, especialmente porque pueden usarse para expresar casi todos los pensamientos y acciones. Todas las palabras predicadas de nueva aparición que provienen de otros idiomas o de Internet adquieren automáticamente las características de los verbos regulares del primer grupo.
Verbos regulares terminados en -er
Veamos los verbos de 1 conjugación de verbos franceses. Estos incluyen aquellos que terminan en -er. Para cambiarlos por tiempo, basta con cortar mentalmente las dos últimas letras y sustituirlas por nuevas terminaciones. Un ejemplo sorprendente de tal caso es el verbo parler (“hablar, hablar”). La imagen muestra lo que sucede cuando cambia entre personas y números en tiempo presente (“Yo digo”, “Tú dices”, “Él dice”, etc.)
Para que sea más fácil recordar la conjugación de los verbos franceses de este grupo en tiempo presente, puede visualizar una bota, dentro de la cual se ubican en ángulo recto las terminaciones impronunciables (-e, -es, -e, - ent). Estas son tres formas singulares y una terminación de tercera persona del plural. Las dos terminaciones de la segunda y tercera persona del plural (-ons y -ez) no se incluyen en “boot” porque se pronuncian y difieren de las otras formas.
Una excepción para este grupo sería el verbo irregular aller (“ir, ir”), que tiene sus propias reglas de conjugación.
Verbos regulares terminados en -ir
La conjugación de verbos en francés con la terminación -ir tampoco es particularmente difícil. También se consideran correctas y se clasifican como tipo 2. Este grupo es pequeño y está representado principalmente por acciones relacionadas con el color: blanchir - “ponerse blanco”, rougir - “ponerse rojo”, aunque también hay otras acciones, por ejemplo finir - “terminar”. Una peculiaridad de este grupo es la presencia de la vocal -i antes de las terminaciones en todas sus formas. Además, el segundo grupo se caracteriza por la aparición de una consonante doble -s en las terminaciones plurales del tiempo presente, en todas las formas de imparfait, así como en el tiempo presente y pasado inacabado en todas las formas.
Debes prestar atención a la similitud de los verbos del segundo grupo con representantes de verbos irregulares que tienen las mismas letras finales -ir en infinitivo. Los verbos franceses irregulares se conjugan con otros que no tienen doble -s en sus formas.
Verbos irregulares
El tercer grupo de verbos, ampliamente representado, se distingue por una variedad de formas iniciales y diferentes formas de formar terminaciones. Algunos verbos en infinitivo tienen -ir al final y, por tanto, se parecen al segundo grupo. Otras terminaciones comunes del infinitivo, mediante las cuales se puede determinar inmediatamente su pertenencia a verbos irregulares, son -endre (defensor - “proteger”), -ondre (répondre - “responder”), -re (mettre - “poner , poner") y muchos otros. Afortunadamente, los diccionarios indican a qué tipo pertenece un verbo en particular y, gradualmente, el estudiante comienza a distinguir la conjugación de verbos franceses de varios subgrupos.
Mención especial merecen los verbos être (“ser”) y avoir (“tener”). Pueden cambiar completamente su base, por lo que requieren memorización. Además, estos verbos participan en la formación de todos los tiempos complejos, lo que significa que son uno de los verbos principales de la lengua francesa.
En este artículo no tocaremos en detalle el tema de los tiempos. Presentaremos las características de la conjugación de los verbos franceses en los 5 tiempos más comunes ( Presente, imparfait, Composición del pase, pasar simple, Futuro simple).
Primero, veamos la clasificación de los verbos franceses.
Todos los verbos se pueden dividir en 3 grandes grupos:
1) verbos del grupo I
Terminan en - er en infinitivo. Para conjugar los verbos de este grupo, es necesario recordar solo las terminaciones, ya que solo ellas cambian. La raíz del verbo en sí (todo lo que está antes de -er) permanece sin cambios. Veamos sus terminaciones especiales usando el ejemplo del verbo aimer (amar).
Presente imparfait
J'aim- mi Nuestro objetivo complementos J'aim- así Nuestro objetivo iones
Tu objetivo- es Tu objetivo- ez Tu objetivo- así Tu objetivo- iez
Mi objetivo- mi Su objetivo- ent Mi objetivo- ait Su objetivo- aiente
Pasar compuesto Pasar simple
J'ai aimé- mi Nous avons apunta- mi J'aim- ai Nuestro objetivo ames
Tu como objetivo- mi Vous avez apunta- mi Tu objetivo- como Tu objetivo- come
estoy apuntando mi No está apuntando mi Mi objetivo- a Su objetivo- erent
J'ai apunta- erai Nuestro objetivo eranant
Tu objetivo- eras Tu objetivo- erez
Mi objetivo- era Su objetivo- eranant
|
2) verbos del grupo II
|
 |
|||||||||||||||||
Pasar compuesto Pasar simple
J'ai fin-i Nous avons fin-i Je fin-is Nous fin-imes
Tu as fin-i Vous avez fin-i Tu fin-is Vous fin-ites
Il a fin-i Ils ont fin-i Il fin-it Ils fin-irent
Futuro simple
Je fin-irai Nous fin-irez
Tu fin-iras Vous fin-irons
Je fin-ira Ils fin-iront
3)verbos del grupo III. Este es un grupo bastante grande de verbos que tienen diferentes terminaciones y diferentes características de conjugación. Aquí están las conjugaciones de los verbos más comunes. Por conveniencia, los resumimos en una tabla.
| Presente | imparfait | Composición del pase | pasar simple | Futuro simple | |
| Avoir (tener) | jai tu como Yo soy Nosotros avons usted avez Está en |
J'avais Tu vas Estoy esperando Nous avions Vous aviez Está disponible |
J'ai eu Tu como ue La UE Nosotros avons eu Tienes la ue Está en la UE |
jeus tu eus Il eut Nous eumes Vous eutes ils eurent |
J'aurai tus auras El aura Nous aurons Vous aurez El auronte |
| estar (estar) | je suis martes Yo estoy Nosotros somos algunos Vous etes Ellos son |
J'etais Tu etais El estado Nous etions Vosotros etiez Está bien |
J'ai ete tu como ete Il a ete Nous avons ete Te avez ete Ils ont ete |
Je fus tu fus el fut Nuestros humos Vous futuros ils furent |
je serai Tu seras Sera Nous serones vas a serez Ils seront |
| Aller (ir) | Je vais Tu vas il va Nosotros todos Todos ustedes Ils vont |
J'allais Tu allais El allait Nos allions Vosotros aliados Está allaient |
J'allais Tu allais El allait Nos allions Vosotros aliados Está allaient |
J'allai Tu allas Allá Nous allames Vous allates Está allaient |
j'irai Tu iras La ira Nous planchas vas a irez es hierro |
| Ver (ver) | Je vos tu vos La voz Nosotros vamos Voyez Ils voient |
Je voyais Tu voyais El voyait Nosotros vamos Voyez Ils voient |
jai vu Tu como vu Il a vu Nous avons vu Vous avez vu Está ont vu |
Je vis tu vis La vida Nous vimes Vous vites Ils virent |
Je verrai Tu veras La verra Nous Verrons Vous verrez Ils verront |
| Pouvoir (poder) | Je peux tu peux El poder Nosotros podemos usted puede Ils peuvent |
Je pouvais Tu pouvais El pouvait Nuestras pouvions Usted puede Ils pouvaient |
J'ai pu tu como pu Il a pu Nous avons pu Tienes pu Ils ont pu |
Je pus tu pus Yo pondré Nous pumes Vous putes es puro |
Je pourrai Tu pourras La pura Nous pourrons Vous pourrez Ils pourront |
Saber (saber) |
Je dice Tu dices Yo dije Nous savons Tú guardarás Su salvación |
Je savais Tu savais El savait Nous salvaciones Vous saviez Ils savaient |
jai su tu como su Il a su Nous avons su Vous avez su Ils ont su |
Jesús tu sus Yo soy Nous sumes Vous Sutes Estoy seguro |
Je saurai Tu sauras El Saura Nous saurones Vous saurez El Sauront |
Puedes ingresar un verbo en infinitivo y ver la forma que necesitas en un tiempo específico.
Por supuesto, en este artículo tocamos sólo una pequeña parte de la conjugación de los verbos franceses. Para comprender este tema es necesario ponerse en contacto con profesionales o, por ejemplo, con la escuela “The Language Embassy”. Durante las clases en esta escuela te ayudarán a comprender todas las características de la gramática francesa.
¡Diviértete dominando los verbos franceses!
El verbo en francés es una categoría especial de morfología. Descubrirás por qué es especial más adelante, pero por ahora veamos en qué se parece el verbo francés al verbo ruso.
El verbo (le verbe) en francés, como en ruso, significa acción, proceso de acción y responde a la pregunta "¿qué hacer?" Como en ruso, el verbo francés tiene las categorías de tiempo, modo, voz, aspecto, aspecto, tiene persona y número.
Los verbos en francés pueden significar un proceso o acción física activa, un proceso o estado físico pasivo, un cambio de acción o estado, o un proceso mental. Es importante recordar que los verbos en francés se dividen en tres grupos: primero, segundo y tercero, que incluyen los verbos irregulares. Hablaremos de todo esto hoy.
Verbo francés: tiempos y modos.
El francés tiene cuatro modos verbales:
- L'indicatif – modo indicativo
- Le subjonctif – modo subjuntivo
- Le conditionnel – modo condicional
- L'impératif - modo imperativo
Cada modo tiene sus propios tiempos verbales: simples y complejos. Los tiempos simples se forman solos, sin verbos auxiliares. Y los tiempos complejos se forman con la ayuda de los verbos auxiliares Avoir - tener o Etre - ser, Venir - venir o Aller - ir.
¿Qué hace un verbo en francés?Los siguientes tiempos pertenecen al modo indicativo:
- Presente – tiempo presente
- Imparfait – tiempo pasado (imperfectivo)
- Passé composé – tiempo pasado complejo
- Passé simple - tiempo pasado simple
- Passé antérieur - tiempo pre-pasado
- Passé immediat – tiempo pasado
- Passé immédiat dans le passé – tiempo pasado justo en el pasado
- Plus-que-parfait - tiempo pasado largo
- Futur simple - tiempo futuro simple
- Futur dans le passé – tiempo futuro en el pasado
- Futur immediat - tiempo futuro cercano
- Futur immédiat dans le passé - tiempo futuro cercano en el pasado
- Futur antérieur - tiempo pre-futuro
El modo subjuntivo incluye:
- Présent du Subjonctif – tiempo presente de subjuntivo
- Imparfait du Subjonctif – pasado incompleto de subjuntivo
- Passé du Subjonctif – tiempo pasado de subjuntivo
- Plus-que-parfait du Subjonctif: expresa una acción en modo subjuntivo, cometida antes de alguna otra acción previamente cometida.
El modo condicional incluye:
- Presente condicional – tiempo presente del modo condicional
- Conditionnel passé - tiempo pasado del modo condicional
Y finalmente, el modo imperativo incluye dos formas:
- Impératif présent – tiempo presente del modo imperativo
- Impératif passé – pasado imperativo
Nos hemos ocupado de los tiempos y los modos, ahora pasemos a los grupos verbales franceses.
Tres grupos de verbos franceses.
Amigos, hay tres grupos de verbos en francés. Cada grupo tiene sus propias reglas de conjugación que debes conocer.
El primer grupo de verbos en francés. La terminación del infinitivo es –er.
Estos son verbos como parler, chanter, partager, pesebre, etc. En la conjugación de verbos del primer grupo en tiempo presente, tienen las siguientes terminaciones: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Por ejemplo, conjuguemos el verbo Laisser – dejar:
Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nos laissons
usted deja
ils, elles laissez-faire
El participio pasado (participe passé) para la conjugación en tiempos complejos es la terminación é: parlé, partagé, laissé, chanté, etc.
El segundo grupo de verbos en francés. La terminación del infinitivo es –ir.
Se trata de verbos como finir, obéir, rougir, grandir, etc. En la conjugación de verbos del segundo grupo en tiempo presente, tienen las siguientes terminaciones: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Conjugar el verbo Obéir - obedecer, obedecer:
J'obéis
tu obeis
il, elle obéit
nosotros obéissons
te obéissez
ils, elles obéissent
El participio pasado (participe passé) para la conjugación en tiempos complejos es la terminación i: fini, obéi, rougi, rajeuni, etc.
Etre – to be: verbo del tercer grupo En cuanto a los verbos del tercer grupo, ¡aquí es donde se esconde el truco! Los verbos del tercer grupo son los llamados verbos irregulares. Cada uno de los verbos de este grupo tiene sus propias terminaciones, que sólo debes aprender o recordar. Te damos un ejemplo de conjugación de uno de estos verbos en tiempo presente.
El verbo Comprender – entender:
Yo comprendo
tu comprendes
il, ella comprend
nosotros comprendemos
usted comprende
ils, elles comprennent
El participio pasado (participe passé) para la conjugación en tiempos complejos es diferente para cada verbo, por lo que también debes recordarlos.
Además de los verbos regulares, el idioma francés también tiene verbos reflexivos. Consisten en una partícula pronominal (reflexiva) y el verbo mismo. Estos verbos también se pueden dividir en tres grupos con sus correspondientes terminaciones y se conjugan según sus terminaciones.
Por ejemplo, el verbo del primer grupo S’habiller es vestir:
Je m'habille
tu t'habilles
il, elle s'habille
nosotros nous habillons
usted habillez
ils, elles s'habillent
¿Cómo aprender rápidamente más verbos?
Amigos, el habla francesa se compone principalmente de verbos, por lo que cuantos más verbos conozcan, más rico y desarrollado será su habla. ¿Cómo puedes aprender tantos verbos franceses como sea posible en poco tiempo? ¡No es nada difícil!
En primer lugar, no debes aprender todos los verbos de memoria, es decir, abrir un diccionario y estudiar metódicamente cada verbo. Sólo conseguirás agotarte y cansarte, y esto no sirve de nada.
Puedes hacer lo siguiente: hazte una lista de los verbos rusos que usas con más frecuencia. Que haya entre 100 y 150 de ellos. Empiece a aprender esta lista, de 10 a 12 verbos todos los días. Una vez memorizada la lista, haz la siguiente lista con otros verbos y ¡vuelve a ella!
Aprenda no solo los verbos en sí, sino también su conjugación en presente, pasado y futuro, forme oraciones con ellos y úselos en el habla.
El verbo francés es complicado, pero interesante. ¡Buena suerte amigos!