मरीना ज़ुरावलेवा - के रूप में जाना जाता है गायक और कई हिट के लेखक।में अंदर आना 1963 में 8 जुलाईखाबरोवस्क में।

मेरे व्यावसायिक गतिविधिबहुत समय पहले शुरू हुई, कई हिट रिकॉर्ड करने में कामयाब रही जिसने उसे एक आरामदायक बुढ़ापा प्रदान किया।

बचपन

मरीना का जन्म एक सामान्य सैन्य परिवार में,जिन्हें लगातार हिलना-डुलना पड़ता था। बहुत से प्रारंभिक वर्षों, उसने गायन में अच्छा डेटा दिखाया और संगीत के लिए एक दुर्लभ कान से प्रतिष्ठित थी। माता-पिता ने अपनी बेटी के विकास में हस्तक्षेप नहीं किया और उसके शौक को दृढ़ता से प्रोत्साहित किया।

बार-बार चलने के बावजूद, मरीना ने नियमित रूप से विभिन्न शिक्षकों के साथ गायन और पियानो बजाने का अध्ययन किया। अक्सर बच्चों के सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार विजेताओं में से एक था अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताएंएकल कलाकार भी बने पैलेस ऑफ पायनियर्स के गाना बजानेवालों में।

1976 में उन्होंने वोरोनिश में हाई स्कूल से स्नातक किया। एकल कलाकार के रूप में ड्रीमर्स समूह में शामिल होने के बाद, उसने आगे अध्ययन नहीं करने का जोखिम उठाया। कठिन समय और सफल होने की इच्छा के बावजूद, उसने अभी भी एक उच्च शिक्षण संस्थान में प्रवेश लिया। स्कूल में पढ़ाई के दौरान, मरीना ने छोटे संगीत समारोहों में गायन किया। 1978 में वह समूह की प्रमुख गायिका बनीं "सिल्वर स्ट्रिंग्स"।

अपनी पढ़ाई और अच्छे ग्रेड के लिए धन्यवाद, वह कास्टिंग पास करने में सक्षम थी और युवा गायकों के लिए अखिल-संघ प्रतियोगिता में प्रदर्शन किया। संरक्षण के तहत सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ यूरी सिलेंटिव,मरीना ने पहला स्थान हासिल किया। यह जीत लड़की के जीवन में भाग्यवादी निकली।

कुछ समय बाद, वह मॉस्को जाने और गेन्सिन्स मॉस्को म्यूजिकल इंस्टीट्यूट में स्थानांतरित होने में सक्षम थी। पढ़ाई के दौरान काम किया ऑर्केस्ट्रा में "समकालीन"अनातोली क्रॉल के निर्देशन में। उन्होंने 1986 में गायन में डिग्री के साथ स्नातक किया।

स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, उन्हें केंद्रीय टेलीविजन चैनलों द्वारा प्रसारण के लिए आमंत्रित किया जाने लगा। और 1989 में उन्होंने अपना पहला एल्बम जारी किया जिसका नाम था "एक बार मुझे चूमो". गहरे अर्थ और के बावजूद मधुर संगीत, परियोजना विफल रही।

साल के अंत में, वह मिलने में कामयाब रही सर्गेई सरचेवजिसने लड़की को अपना संरक्षण दिया। उसने मरीना का निर्माण शुरू किया और उसकी छवि को ठीक किया। उन्होंने अंततः डेटिंग शुरू कर दी और जल्द ही शादी कर ली।

पहले से ही पति-पत्नी होने के नाते, उन्होंने पॉप संगीत पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया। पहले गहरे अर्थ से भरे हुए ग्रंथों को कम कर दिया गया है, संगीत ऊर्जावान और अधिक इलेक्ट्रॉनिक हो गया है। शैली और छवि के इस पूर्ण परिवर्तन ने उन्हें उस समय की सबसे लोकप्रिय गायिका बना दिया। मरीना लाखों लोगों को इकट्ठा करने और कई लड़कियों की मूर्ति बनने में कामयाब रही।

मरीना ने कई लड़कियों के लिए व्यवसाय दिखाने का रास्ता खोल दिया, क्योंकि वह "फैक्ट्री", "ब्रिलियंट" और कई अन्य पॉप समूहों जैसे समूहों की पूर्वज बन गईं जो मरीना के जाने के बाद पूंछ से भाग्य को हथियाने में सक्षम थीं।

1990 में, वह नई हिट फिल्मों के साथ विश्व भ्रमण पर गई। वह जीतने में सक्षम थी: जर्मनी, कनाडा, बुल्गारिया और संयुक्त राज्य अमेरिका। हिट्स जैसे: "व्हाइट बर्ड चेरी","दिल में एक घाव" - हर गुजरती कार से आवाज़ आ रही थी। अंततः, 1992 में, वह और उनके पति संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।

2010 तक, ज़ुरावलेवा के बारे में कुछ भी नहीं सुना गया था, हालाँकि, जैसा कि ज्ञात हो गया, उसने बहुत सारे निजी संगीत कार्यक्रम दिए और रचनात्मकता में बहुत व्यस्त थी। 2013 में, उसने एक नया एल्बम, माइग्रेटरी बर्ड्स जारी किया।

मरीना का निजी जीवन

मरीना का निजी जीवन रहस्य में नहीं डूबा है, और वह खुद उसके बारे में बात करने के लिए तैयार है। ज़ुरावलेवा तीन बार शादी की थी।अपने पहले पति के साथ, उसने वोरोनिश में वापस अध्ययन किया, और यहां तक ​​​​कि कम उम्र के बावजूद, उससे एक बेटी को जन्म दिया।

अपने दूसरे पति, सर्गेई सर्यचेव के साथ, उन्होंने अपने करियर की शुरुआत में ही अपनी छवि बदलने पर काम किया, रहते थे 20 साल के लिए शादी की।तलाक के बाद वे सबसे अच्छे दोस्त बने रहे। मरीना अपने तीसरे पति से पहले से ही अमेरिका में मिली थी, 10 साल तक उसके साथ रहने के बाद, उसे उसे छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।

उनकी पहली शादी से बेटी का नाम जूलिया है। लड़की ने अपनी माँ के नक्शेकदम पर नहीं चलने का फैसला किया और एक डॉक्टर के रूप में विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। ब्रेन ट्यूमर और लंबे इलाज के बावजूद, वह सम्मान के साथ स्नातक करने में सक्षम थी। अब वह अमेरिका में अल्ट्रासाउंड विशेषज्ञ के तौर पर काम करता है।

मरीना ज़ुरावलेवा अपनी माँ को अमेरिका ले गईं। ताकि वह उसे बार-बार देख सके।

एक साक्षात्कार में, मरीना ने अमेरिका जाने के कारणों के बारे में बात की। उनकी महान लोकप्रियता और ईर्ष्या के कारण, उनकी अक्सर हत्या कर दी जाती थी। अब वह एक अमेरिकी नागरिक है. वह अपने तीसरे पति के साथ शादी के बाद नागरिकता प्राप्त करने में सक्षम थी। मरीना कई बार कह चुकी हैं कि उन्हें जाने का कोई मलाल नहीं है। यह चरम उपाय उसकी गरिमा और करियर को बचाने में सक्षम था।

अब ज़ुरावलेवा संगीत कार्यक्रम देना जारी रखता हैपूर्व सीआईएस देशों, यूरोप और अमेरिका में। वह रूस वापस जाने के बारे में नहीं सोचती, उसके पास यहां कुछ भी नहीं बचा है। वह कुछ साल पहले अपनी मां को उनकी देखभाल के लिए अमेरिका ले गई थी। वह मानती है कि वह अपनी सफलता का श्रेय अपने दूसरे पति सर्गेई को देती है।

उनके संयुक्त कार्य ने उन्हें एक सफल गायिका बना दिया, और वह एक निर्माता के रूप में अपनी क्षमता प्रकट करने में सक्षम थे।

नाम: मरीना ज़ुरावलेवा

आयु: 54 वर्ष

जन्म स्थान: खाबरोवस्की

गतिविधि: गायक, संगीतकार

पारिवारिक स्थिति: तलाकशुदा

मरीना ज़ुरावलेवा - जीवनी

मरीना ज़ुरावलेवा एक बहुमुखी रचनात्मक व्यक्ति हैं। वह खुद सोवियत संघ और रूस में बनाए गए गाने गाती है, गाती है। वह विभिन्न कलाकारों की प्रतियोगिता के विजेता हैं।

बचपन, गायक का परिवार

खाबरोवस्क मरीना का गृहनगर है। वह एक सैन्य परिवार में पैदा हुई थी। माँ एक गृहिणी थीं और उन्होंने संगीत और गायन का अध्ययन करने की उनकी इच्छा का हर संभव समर्थन करते हुए अपनी बेटी का पालन-पोषण किया। महत्वाकांक्षी कलाकार की जीवनी उस समय से शुरू हुई जब उसके माता-पिता वोरोनिश के क्षेत्रीय केंद्र में चले गए। पहनावे में एकल कलाकार के रूप में लड़की को पायनियर्स के वोरोनिश पैलेस में स्वीकार किया गया था। मरीना अनातोल्येवना ने स्नातक किया संगीत विद्यालयउसने पियानो बजाना सीखा।

फंतासिया संगीत समूह के साथ प्रदर्शन ने युवा एकल कलाकार को जनता के लिए ध्यान देने योग्य बना दिया, और जल्द ही सोलह वर्षीय लड़की को वोरोनिश फिलहारमोनिक में आमंत्रित किया गया। सिल्वर स्ट्रिंग्स वोकल और इंस्ट्रुमेंटल पहनावा में एक खाली जगह थी, और मरीना उनकी एकल कलाकार बनने के लिए सहमत हो गई। स्कूल में अंतिम परीक्षा के तुरंत बाद, चार महीने का दौरा शुरू हुआ।

प्रतियोगिता

Dnepropetrovsk में, युवा कलाकारों के लिए अखिल-संघ प्रतियोगिता में, सत्रह वर्षीय मरीना ज़ुरावलेवा ने अपनी जीवनी के एक पृष्ठ में जीत दर्ज की: वह एक पुरस्कार विजेता बन गईं। सभी प्रतिभागियों के लिए सोवियत गीत प्रतियोगिता में, संगतकार एक पॉप-सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा था, जिसका नेतृत्व यूरी सिलेंटिव ने किया था। जूरी में कई प्रसिद्ध संगीतकार शामिल थे। इस बार संगीतकार ने अध्यक्षता की।

अपने बचपन के शहर में लौटकर, लड़की पाने के लिए निकल पड़ी संगीत शिक्षा. गायन की शिक्षा और बांसुरी बजाना सीखना उनकी अंतिम पसंद बन गई। लड़की वोरोनिश में स्कूल खत्म नहीं कर सकी, क्योंकि उसकी शादी हो गई थी। बच्चे के जन्म के बाद, वह मास्को में पढ़ने के लिए स्थानांतरित हो गई।

करियर, गाने

राजधानी में, गायक की जीवनी में एक नया दौर शुरू हुआ। उसे जैज़ समूह सोवरमेनिक में आमंत्रित किया गया था। इस ऑर्केस्ट्रा ने अनातोली क्रोल के निर्देशन में काम किया। ऑर्केस्ट्रा में काम करना जारी रखते हुए, लड़की ने गनेसिंका में अपनी पढ़ाई पूरी की। एक साल बाद, उन्होंने अपनी मास्को टीम को छोड़ने का फैसला किया। वह फिल्मों के लिए ध्वनि रिकॉर्डिंग में भाग लेती है, संगीत कार्यक्रम देती है, कविता लिखती है। उसने अपना एकल एल्बम जारी किया, एक साल बाद उसके दूसरे एल्बम ने प्रकाश देखा, एक साल बाद उसके गीतों का एक संग्रह दिखाई दिया। रचनात्मकता की इस अवधि के दौरान उनके सहायक सर्गेई सर्यचेव थे।

प्राइमा डोना अल्ला पुगाचेवा ने एक प्रतिभाशाली कलाकार को देखा, और लगभग एक साल तक मरीना उसके थिएटर का हिस्सा रही। अस्सी के दशक का अंत गायक की लोकप्रियता के चरम पर था। हर कोई उसके गाने जानता और गाता था। केवल उसकी "व्हाइट बर्ड चेरी" या "स्कारलेट कार्नेशन्स" क्या हैं ?! कलाकार के संगीत समारोहों में लगातार भरे हुए घर होते थे। अपने मूल देश में शानदार सफलता को नजरअंदाज करते हुए, सर्यचेव और ज़ुरावलेवा एक अमेरिकी दौरे के लिए रवाना होते हैं।

इन दौरों के दौरान, कई छद्म गायक अपनी मातृभूमि में दिखाई दिए, जिन्होंने एक वास्तविक कलाकार होने का नाटक किया। नब्बे के दशक में ज़ुरावलेवा की लोकप्रियता बहुत अच्छी थी। राज्यों में, उसे नौकरी की पेशकश की गई, और गायिका विदेश में रही। मरीना को रेस्तरां, क्लब और कॉन्सर्ट हॉल के स्थानों पर प्रदर्शन करना था।

नई दिशा

पहली बार, गायक की जीवनी को 1998 से वीडियो कार्यों के साथ फिर से भरना शुरू किया गया। संगीत वीडियो दिखाई देते हैं, संगीत वीडियो को मार्टा मोगिलेव्स्काया के नेतृत्व में कलाकारों द्वारा फिल्माया गया था। एक बार कलाकार ने फिल्म "वकील" के एक एपिसोड में अभिनय किया। सात साल बाद, सिनेमा में काम फिर से शुरू हुआ, उन्हें उनकी पसंदीदा शैली की फिल्मों में एक छोटी भूमिका के लिए आमंत्रित किया गया - जासूस। मरीना अनातोल्येवना में सभी देशों के दौरे समाप्त नहीं होते हैं, वह अभी भी संगीत कार्यक्रमों के साथ यूरोप और रूस की यात्रा करती है। एल्बम में, गायिका ने केवल अपने सर्वश्रेष्ठ गीतों को शामिल किया है, जो देश और विदेश दोनों जगह लिखे गए हैं।

मरीना ज़ुरावलेवा - व्यक्तिगत जीवन की जीवनी

मरीना का निजी जीवन विविध और आश्चर्य से भरा है। खूबसूरत सुनहरे बालों वाली एक आकर्षक लड़की, एक मॉडल की ऊंचाई और वजन के साथ, एक महान आवाज के साथ, कई पुरुषों को दीवाना बना दिया। तीन बार कलाकार ने अपने पारिवारिक जीवन को बदल दिया। जीवन में उसका पहला आधिकारिक साथी एक सहपाठी था जिसके साथ उसने वोरोनिश म्यूजिकल कॉलेज में अध्ययन किया। इस शादी से एक बेटी जूलिया का जन्म हुआ। संघ का मजबूत होना तय नहीं था, और इस जोड़े का तलाक हो गया। दूसरे पति या पत्नी ने ध्यान के संकेत दिखाए, करियर में मदद की। गायक को दूसरी बार सर्गेई सर्यचेव के साथ आधिकारिक रूप से पंजीकृत किया गया है।

यह अल्फा समूह का एक सफल रॉक संगीतकार था। यह विवाह रचनात्मक रूप से सफल रहा, संयुक्त गीत, दौरे हुए, लेकिन पति-पत्नी के बीच मजबूत व्यक्तिगत संबंध नहीं थे। मरीना अमेरिका में रहती रही, जहाँ वह अपने तीसरे पति से मिली। संयुक्त राज्य अमेरिका का निवासी आर्मेनिया का एक प्रवासी लगभग 10 वर्षों तक मरीना के साथ रहा। और दोनों ने आपसी समझ न पाकर फिर से तलाक ले लिया।

राज्यों में, मरीना ने अपनी बेटी जूलिया को शिक्षित किया। उसकी बेटी के बीमारी से ठीक होने और डॉक्टर का पेशा हासिल करने के बाद, उसने अमेरिका में रहना और काम करना जारी रखा। मरीना अपनी मां को अमेरिका ले गई। 18 साल विदेश में रहने के बाद 2010 में मरीना ज़ुरावलेव पहली बार रूस आईं।

गायिका मरीना ज़ुरावलेवा ... पिछली सदी के 90 के दशक में, वह रूस में सुपर लोकप्रिय थीं। और फिर अचानक वह संयुक्त राज्य अमेरिका में समाप्त हो गई, जहां वह रुकी थी लंबे साल. सच है, उसने अपना पेशा नहीं बदला, गृहिणी नहीं बनी, लेकिन रचनात्मकता में संलग्न रही। पिछले कुछ वर्षों में, गायक रूस में लगातार मेहमान रहा है। उसके पूर्व प्रशंसक और नए दर्शक दोनों उसके संगीत समारोहों में आते हैं, और वह न केवल अपने पुराने हिट गाती है, बल्कि पूरी तरह से नए गाने भी गाती है।

मरीना ज़ुरावलेवा स्टार मैगज़ीन के सवालों के जवाब देने के लिए तैयार हो गईं।

मरीना, रूस छोड़ने के बाद आप कैसे रहे?

वह जाने के लिए चली गई, लेकिन वह अपनी मातृभूमि को छोड़कर नहीं गई। क्योंकि इन सभी बीस वर्षों में उसने अपने हमवतन लोगों के साथ लगातार संवाद किया और उनके लिए गाया। अमेरिका में, सामान्य रूप से कई रूसी और रूसी भाषी दर्शक हैं। कई ऐसे हैं जो मुझे रूस से याद करते हैं, जब मैं यहां लोकप्रिय था। बिना काम के मैं न बैठा और न बैठा। और अब, वैसे, दो साल बाद जब से मैंने रूस आना शुरू किया है, मैं यहां बोल रहा हूं। हालांकि, न केवल रूस में, बल्कि सामान्य तौर पर पूर्व यूएसएसआर के क्षेत्र में। एकल संगीत कार्यक्रम और "भंडार" के साथ। मेरे पास एक शहर से दूसरे शहर जाने के लिए मुश्किल से ही समय होता है। उदाहरण के लिए, मैं केवल दो दिन पहले आया था, और इस दौरान मेरे तीन संगीत कार्यक्रम थे - मास्को, मिन्स्क और नोवोसिबिर्स्क में। और कल सुबह घर वापस लॉस एंजिल्स के लिए।

तो अब आपका घर सनी कैलिफोर्निया में है?

ऐसा ही हुआ, - मरीना ज़ुरावलेवा मुस्कुराई। - मैं एक बार दौरे पर गया था, और वहीं रहा। मेरी व्यापार यात्रा 20 साल तक चली।

बताओ यह सब कैसे हुआ? और आपने जाने का फैसला क्यों किया? आखिर 1990 के दशक में यहां आपकी लोकप्रियता का चरमोत्कर्ष था। सभी वक्ताओं में से "आह, सफेद पक्षी चेरी" या "मेरे दिल में एक घाव है।" आपको क्या याद आया?

सुरक्षा। वे साल, आप जानते हैं, क्या थे। रूस में मेरी लोकप्रियता का शिखर अपराध के चरम के साथ मेल खाता था। अगर आपको याद है कि तब क्या हुआ था, तो आप इस बात से सहमत होंगे कि मानव जीवन की कीमत बहुत कम थी। और मेरा बच्चा बड़ा हो रहा था। और मैं खुद शांति से रहना चाहता था।

लेकिन यहाँ शांत जीवनमेरे लिए बहुत अधिक विलासिता थी: समय-समय पर मैं हर तरह के आक्रामक व्यक्तित्वों के हमलों का शिकार बन जाता था। कोई मुझे लगातार "मिल" रहा था। कुछ पैसा चाहते थे, अन्य - संचार और ध्यान। और दीवारों ने उन्हें नहीं रोका। उदाहरण के लिए, एक संगीत कार्यक्रम के दौरान, मुंडा-अस्थायी प्रशंसक मेरे ड्रेसिंग रूम में घुस सकते थे और लगभग बंदूक की नोक पर, मुझे "उच्च भावनाओं" की व्याख्या सुनने के लिए मजबूर करते थे। और हमारी मातृभूमि के शहरों और गांवों के चारों ओर कितने "क्रेन के मरीन" मंडरा रहे थे, मेरे साउंडट्रैक को संगीत कार्यक्रम दे रहे थे और वास्तव में मुझे प्रतिस्थापित कर रहे थे। सामान्य तौर पर, आत्म-संरक्षण की वृत्ति ने मुझे इस प्रस्थान के लिए प्रेरित किया।

हालांकि, ईमानदार होने के लिए, मैंने इसे एक उत्प्रवास या पलायन के रूप में नहीं देखा। यह सिर्फ इतना है कि जब मेरे पति और संगीतकार सर्गेई सर्यचेव और मुझे दौरे के दौरान राज्यों में रहने और काम करने की पेशकश की गई, तो सोचने में ज्यादा समय नहीं लगा। उत्कृष्ट जलवायु, मैत्रीपूर्ण वातावरण और, ईमानदार होने के लिए, बहुत अनुकूल सामग्री की स्थिति। सामान्य तौर पर, हम सहमत हुए और मुझे इसका कभी पछतावा नहीं हुआ।

आपने वहां किसके साथ काम किया?

मीशा शुफुटिंस्की मुझे आमंत्रित करने वाले पहले लोगों में से एक थीं। वह लॉस एंजिल्स में एक प्रसिद्ध रूसी रेस्तरां के लिए एक बड़ा कार्यक्रम तैयार कर रहा था। विभिन्न प्रकार के शो और गीत संख्याएं भी थीं। मैंने वहीं गाना शुरू किया, और सिर्फ वहीं नहीं। एक रूसी भाषी गायक के लिए अमेरिका में पर्याप्त काम है, मेरा विश्वास करो।

फिर हममें से किसके साथ संचार हुआ?

तब साशा मार्शल वहां रहती थीं और अपने "गोर्की पार्क", झन्ना अगुजारोवा, यूरी चेर्नवस्की के साथ काम करती थीं। वास्तव में, उन्होंने उनके साथ संवाद किया। मार्शल और उनके लोगों के साथ सब कुछ ठीक था, उन्होंने राज्यों की यात्रा की, लोकप्रिय थे, लेकिन फिर कुछ हुआ, मेरी राय में, उनके प्रबंधक की मृत्यु हो गई। उसके बाद, उन्हें मुश्किलें होने लगीं और उन्हें घर लौटना पड़ा। इसके बाद झन्ना भी रूस के लिए रवाना हो गईं।

क्या आप उसके साथ घनिष्ठ मित्र थे? वह आपके लिए कैसी इंसान है?

वह असामान्य है। जब हमें पहली बार उनसे मिलवाया गया था, तो मैं उनसे थोड़ा हैरान था, आइए हम बताते हैं, उद्दंड व्यवहार. खैर, जरा सोचिए, हम सभी, हमवतन, इसलिए, देशवासियों, एक रेस्तरां में एक अभियान के रूप में मिले हैं और बैठे हैं। और हम सभी जानते हैं कि हम कौन हैं, क्या और कहाँ से आते हैं। और झन्ना अचानक एक विदेशी की तरह काम करना शुरू कर देती है: काला चश्मा उसका आधा चेहरा, और ऐसा लगता है, वह रूसी नहीं बोलती है। मैं उस समय थोड़ा चौंक गया था। और सर्यचेव ने उससे कहा: "जीन, बस, हर कोई यहाँ है।" मुझे कहना होगा, वह जल्दी से पृथ्वी पर लौट आई, सामान्य रूप से व्यवहार करने लगी, इतनी अच्छी इंसान निकली। फिर हमने उसके साथ एक से अधिक बार बात की, और मैं समझ गया कि वह कितनी संवेदनशील और संवेदनशील लड़की थी, और उसकी अपमानजनक छवि एक क्रूर वातावरण के सामने एक ढाल से ज्यादा कुछ नहीं थी। ऐसा अक्सर प्रतिभाशाली रचनात्मक लोगों के साथ होता है।

एक समय में, झन्ना ने अल्ला पुगाचेवा का समर्थन करने से इनकार कर दिया, यही वजह है कि वास्तव में, वह चली गई। आपने अल्ला बोरिसोव्ना के थिएटर में भी काम किया। क्या प्राइमा डोना के साथ किसी संघर्ष ने आपके जाने में योगदान दिया?

नहीं, सौभाग्य से। हां, आखिरकार, मैं लगभग उस पर निर्भर भी नहीं था, लेकिन बस उसके थिएटर की "छत" के नीचे प्रदर्शन किया। हालांकि तब वह पहले से ही काफी पॉपुलर थीं। और थिएटर ने कुछ विशुद्ध रूप से संगठनात्मक समस्याओं से सुरक्षित, अतिरिक्त आत्मविश्वास दिया। किसी भी मामले में, मेरे साथ समान व्यवहार किया गया।

-यानी अल्ला पुगाचेवा ने आपके जीवन और करियर को किसी भी तरह से प्रभावित नहीं किया?

वह प्रभावित नहीं कर पाएगी। मैं उनके पास रेडीमेड आर्टिस्ट बनकर आया था। मेरे पास केवल संगीत कार्यक्रमों के साथ देश भर में यात्रा करने का समय था। मैं लगभग कभी मास्को नहीं गया हूं।

और प्राइमा के साथ व्यक्तिगत संचार? उसने आप पर क्या प्रभाव डाला?

हम अक्सर बात नहीं करते थे। एक बार, हालांकि, जब सर्गेई और मैंने उसके थिएटर में आकार लिया था, तो हमें अल्ला बोरिसोव्ना के साथ निकटता से बात करने का मौका मिला। रचनात्मक योजनाओं पर चर्चा करते हुए हम छह घंटे उनके घर पर बैठे रहे। तभी मैं उसे बेहतर तरीके से जान पाया। खैर, वह एक असाधारण, जटिल व्यक्ति है। वह निश्चित रूप से खुद को ऊंचा रखती है, लेकिन वह वास्तव में उच्च पदों पर है, इसलिए यह स्वाभाविक है। और, सामान्य तौर पर, कुछ भी मानव उसके लिए पराया नहीं है। उदाहरण के लिए, उसने शिकायत की कि उसकी बेटी किसी भी तरह से गायिका नहीं बनना चाहती। क्रिस्टीना ने तब केवल नृत्य किया ... लेकिन, आप देखिए, उसकी माँ उसे वैसे भी समझाने में कामयाब रही। अब वह गाती है।

तो, आपकी रचनात्मक योजनाएँ, जिन पर आपने अल्ला बोरिसोव्ना के साथ चर्चा की थी, क्या कभी सच होना तय नहीं था?

हमने उसके साथ सिर्फ एक साल काम किया, फिर वही दौरा हुआ, जिसके बाद हम नहीं लौटे। योजनाओं के लिए, ठीक है, मैं कैसे कह सकता हूं ... फिर हमने उसके साथ कई चीजों के बारे में बात की, विशेष रूप से, सर्गेई सर्यचेव ने उसे अपना विचार पेश किया, जिसे तब स्टार फैक्ट्री परियोजना में शामिल किया गया था। उन्होंने कहा कि प्रतिभावान युवाओं को इकट्ठा कर उन्हें मंच के लिए तैयार करना जरूरी है। उसने इस सब की कल्पना की और इसका वर्णन ठीक वैसे ही किया जैसे बाद में हुआ था। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि पुगाचेवा ने उनसे यह विचार चुराया था। निश्चित रूप से किसी ने इसे वैसे भी समझ लिया होगा।

आपके गीत किसने लिखे?

सभी शब्द मेरे द्वारा लिखे और लिखे गए हैं। और संगीत सर्गेई ने लिखा था।

आपने "सूरज के नीचे" जगह के लिए लड़ाई क्यों नहीं की, फैशनेबल संगीतकारों की तलाश क्यों नहीं की? आपमें अपार संभावनाएं हैं...

मुझे अन्य संगीतकारों द्वारा सहयोग की पेशकश की गई थी। उदाहरण के लिए, मैक्सिम दुनायेव्स्की ने मुझे कुछ पेशकश की। एक समय मैंने अनातोली क्रोल का एक गाना गाया था। खैर, और इसलिए ... भाग्य नहीं लाया, लेकिन मैंने विशेष रूप से ऐसे निकास की तलाश नहीं की। उसने खुद की रचना भी की। और फिर वह चली गई।

मरीना, सभी को आपकी चमचमाती क्लिप याद है "मेरे दिल में एक घाव है।" क्या आप उन लोगों के साथ संवाद करते हैं जिन्होंने इसमें आपके साथ अभिनय किया है?

नहीं, दुर्भाग्य से, और मुझे नहीं पता कि वे अब कैसे रहते हैं। ये मार्टा मोगिलेवस्काया की टीम के इमर्ट-वीडियो के लोग थे। हमने उनके साथ सिर्फ एक वीडियो शूट किया। दूसरे पर, कुछ समस्याएं शुरू हुईं और शूटिंग नहीं हुई। तब से हमारा उनसे संपर्क टूट गया है।

यदि यह रहस्य नहीं है, तो आपका निजी जीवन कैसे विकसित हुआ? क्या आप अभी भी सरचेव के साथ हैं?

हमने सर्गेई को तलाक दे दिया, हालाँकि हम दोस्त बने रहे। मैंने फिर से शादी कर ली, अर्मेनिया के एक प्रवासी से। वह उसके साथ दस साल तक रही और तलाक भी ले लिया। मेरी बेटी पहले से ही तीस साल की है, वह एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता है, एक अल्ट्रासाउंड विशेषज्ञ है। क्लिनिक और अस्पताल में जहां वह काम करती है, उसकी बहुत सराहना की जाती है।

आपने अपने प्रवास के दौरान रचनात्मक रूप से क्या हासिल किया?

कई गाने लिखे, चार डिस्क रिलीज़ कीं। नए दोस्त बनाए। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उसने अपनी मातृभूमि से संपर्क नहीं खोया।

क्या आपको लगता है कि आपने अपनी रचनात्मक क्षमता को पूरा कर लिया है?

वैसे भी मेरे पास काफी काम है। मैं क्लबों में परफॉर्म करता हूं, प्राइवेट पार्टियों के लिए बुकिंग लेता हूं। इस समय वह जर्मनी, कनाडा और इज़राइल में और अब रूस में भी संगीत कार्यक्रमों में गई। सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं अपने नए एल्बम की रिकॉर्डिंग समाप्त कर रहा हूं।

मास्को में मैं आपको कहाँ और कब सुन सकता हूँ?

अब मैं रूस में संगीत समारोहों में अपने नए कार्यक्रम में "चल रहा हूं"। नए, फिर भी अज्ञात गीतों को पुराने हिट की तुलना में अधिक बार प्राप्त किया जाता है। इस प्रकार, मैं मास्को के लिए एक एकल संगीत कार्यक्रम तैयार कर रहा हूं, जिसके साथ मैं रूसी मंच पर अपनी वापसी को "ठीक" करने की आशा करता हूं।

मरीना ज़ुरावलेवा, गीत "मेरे दिल में एक घाव है", वीडियो

लोकप्रिय सोवियत और रूसी गायक, लेखक और गाने के कलाकार मरीना ज़ुरावलेवा ( पूरा नाम- ज़ुरावलेवा मरीना अनातोल्येवना) का जन्म खाबरोवस्क शहर में हुआ था। गायिका मरीना ज़ुरावलेवा की जन्म तिथि 8 जुलाई, 1963 (07/08/1963) है। मरीना ज़ुरावलेवा के पिता एक सैन्य व्यक्ति हैं।

मरीना ज़ुरावलेवा को शुरू से ही संगीत और गायन से दूर किया गया था। बचपन. उसने वोरोनिश म्यूजिक स्कूल में पियानो का अध्ययन किया। जब लड़की चौदह साल की थी तब मरीना और उसके माता-पिता इस शहर में चले गए। मरीना ने स्कूल के कलाकारों की टुकड़ी में और पायनियर्स के स्थानीय पैलेस के पहनावे में एकल कलाकार के रूप में प्रदर्शन किया। इन समूहों के साथ, मरीना ज़ुरावलेवा ने अक्सर शहर और क्षेत्रीय संगीत प्रतियोगिताओं में पहला स्थान हासिल किया।
मरीना ज़ुरावलेवा फंतासिया समूह की एकल कलाकार बन गईं, जिसमें शौकिया संगीतकार शामिल थे।

1986 में, मरीना ज़ुरावलेवा ने प्रसिद्ध गेन्सिन म्यूज़िक कॉलेज से सफलतापूर्वक स्नातक किया, जहाँ उन्होंने गायन का अध्ययन किया।

1978 से 1983 तक, मरीना ज़ुरावलेवा ने सिल्वर स्ट्रिंग्स समूह में 1984 से 1987 तक सोवरमेनिक जैज़ ऑर्केस्ट्रा में गाया।

मरीना ज़ुरावलेवा के पहले संगीत एल्बम को उस समय के संगीत प्रेमियों के दिलों में कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली। बहुत विचार-विमर्श के बाद, संगीतकारों ने सरल, यदि आदिम नहीं, तो कंप्यूटर जनित संगीत बजाने का फैसला किया। और क्या करें, युवा संगीतकारों को पूंजी के प्रारंभिक संचय के कठोर पोस्ट-पेरेस्त्रोइका समय में किसी तरह जीवित रहना पड़ा। यहां मरीना ज़ुरावलीवा सफलता की प्रतीक्षा कर रही थी, हर कोई उसके गाने जानता था। हालांकि, संगीत समीक्षकों ने युवा कलाकार पर खराब स्वाद, अश्लीलता और "पॉप" का आरोप लगाते हुए मरीना ज़ुरावलेवा के काम के बारे में निष्पक्ष समीक्षा लिखी। लेकिन एक अजीब बात - बीस से अधिक वर्षों के बाद, कई संगीत प्रेमियों को मरीना ज़ुरावलेवा के गाने याद हैं, और उनके कम से कम एक आलोचक का नाम कौन याद कर सकता है? वास्तव में, समय के साथ सब कुछ परखा जाता है।
पिछली शताब्दी के शुरुआती नब्बे के दशक में, मरीना ज़ुरावलेवा ने रूस, निकट और विदेशों के देशों में पर्यटन के साथ बहुत कुछ किया।

1992 में, मरीना ज़ुरावलेवा और उनके पति, अल्फ़ा संगीत समूह के नेता, सर्गेई सर्यचेव, संयुक्त राज्य में रहने और काम करने के लिए चले गए। मरीना ने विभिन्न संगीत शैलियों और दिशाओं में खुद को आजमाया, लेकिन सफलता उन्हें अब नहीं मिली। चार साल पहले, 2010 में, मरीना ज़ुरावलेवा अपनी मातृभूमि, रूस लौट आई।

2013 में, मरीना ज़ुरावलेवा का संगीत एल्बम माइग्रेटरी बर्ड जारी किया गया था।
मरीना ज़ुरावलेवा की एक बेटी, जूलिया है।

रूस, रूस

मरीना अनातोल्येवना ज़ुरावलेवा(जन्म 8 जुलाई, खाबरोवस्क) - सोवियत और रूसी गायक, प्रेम हिट के कलाकार, गीतकार। गायक की लोकप्रियता का उदय 1990 के दशक की शुरुआत में हुआ।

जीवनी

मरीना ज़ुरावलेव का जन्म खाबरोवस्क में एक सैन्य व्यक्ति के परिवार में हुआ था। बचपन से ही उन्हें गायन और संगीत का शौक था। अपने माता-पिता के साथ वोरोनिश () जाने के बाद, वह स्कूल के कलाकारों की टुकड़ी की एकल कलाकार थीं, फिर - सिटी पैलेस ऑफ पायनियर्स का पहनावा, जिसके साथ उन्होंने टेलीविजन, शहर और क्षेत्रीय प्रतियोगिताओं में पहला स्थान हासिल किया। उसने वोरोनिश में संगीत विद्यालय, पियानो कक्षा से स्नातक किया।

उसके बाद, वह शहर में लोकप्रिय शौकिया समूह फंतासिया की एकल कलाकार बन गईं। अपने पेशेवर करियर की शुरुआत करने के बाद, उन्हें निप्रॉपेट्रोस में यंग पॉप सॉन्ग परफॉर्मर्स के लिए ऑल-यूनियन प्रतियोगिता में पुरस्कार मिला (वह अन्य प्रतिभागियों की तरह, यूरी सिलेंटेव द्वारा संचालित स्टेट रेडियो और टेलीविज़न सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ थीं, और एलेक्जेंड्रा पखमुटोवा थीं) जूरी के अध्यक्ष)। उसने वोरोनिश म्यूज़िकल कॉलेज (बांसुरी वर्ग) में प्रवेश किया, जहाँ से उसने (USSR के विभिन्न विभागों की प्रतियोगिता के बाद) गेन्सिन्स मॉस्को म्यूज़िकल कॉलेज में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ उसने 1986 में मुखर वर्ग में स्नातक किया।

रचनात्मक गतिविधि

मरीना ज़ुरावलेवा ने सिल्वर स्ट्रिंग्स वीआईए (-), अनातोली क्रोल के सोवरमेनिक जैज़ ऑर्केस्ट्रा (-) में प्रदर्शन किया; टीवी शो "ऑन सैटरडे नाइट" () क्रोल का गाना "लक, लक" करेन शखनाज़रोव की फिल्म "विंटर इवनिंग इन गागरा" (फिल्म में, गीत लारिसा डोलिना द्वारा किया गया था) में गाया था।

गायक का पहला सबसे जटिल एल्बम किस मी ओनली वन्स (1989) एक व्यावसायिक सफलता नहीं थी। उसके बाद, अधिक सुलभ पॉप संगीत का प्रदर्शन करने का निर्णय लिया गया, जो तब रूस में फैशनेबल हो गया। ज़ुरावलेवा के गीतों का एकमात्र विषय प्रेम था, मायावी महिला खुशी के बारे में हर हिट में, इस आधार पर जुनून सवार हो गया। ग्रंथों और धुनों को बहुत सरल बनाया गया था, गीत-रोमांटिक हिट की व्यवस्था कंप्यूटर लूप की मदद से बहुत जल्दी बनाई गई थी। एक के बाद एक प्रेम हिट की नकल करते हुए, ज़ुरावलीवा ने इस संगीत शैली में बहुत लोकप्रियता हासिल की। स्तंभकार दिमित्री शेवरोव ने उल्लेख किया कि 1992-1994 में ज़ुरावलीवा के गीत हर सड़क पर बालकनियों से सुने जाते थे। कुछ संगीतज्ञों ने 1990 के दशक के पॉप संगीत के बेस्वाद उदाहरणों में से एक के रूप में उनके गीतों की आलोचना की है। उसी समय, 2011 में जोसेफ कोबज़ोन और अलेक्जेंडर ग्रैडस्की ने गायक के प्रदर्शन कौशल के बारे में सकारात्मक बात की, उनके काम को मूल और मूल के रूप में वर्णित किया, जो शुरुआती 90 के दशक के युग के एक पहचानने योग्य संकेत के रूप में था। प्रकाशित अनुमानों के अनुसार, ज़ुरावलेवा "ब्रिलियंट" जैसे गर्ल्स पॉप समूहों का अग्रदूत था, जिसने उसी गाने के आला का फायदा उठाया जो मरीना के यूएसए जाने के बाद खाली हो गया था, और जल्द ही रूसी मंच पर बाढ़ आ गई।

1990 के दशक की शुरुआत में रूस का दौरा करते हुए, ज़ुरावलेवा ने एक दिन में कई स्टेडियम एकत्र किए, जिसने उस समय पनप रहे रैकेट का शिकारी ध्यान आकर्षित किया। रूसी शहरों में गायक के दौरे के साथ आपराधिक स्थिति और माफिया समुदायों के दबाव का वर्णन करते हुए, मरीना ने 2011 के एक टेलीविजन साक्षात्कार में याद किया कि यहां तक ​​​​कि एक होटल के कमरे में भी उसे अपने तकिए के नीचे एक बंदूक रखनी पड़ती थी और सशस्त्र गार्डों से घिरा हुआ सोना पड़ता था। भय और घबराहट के निरंतर माहौल ने गायक को रूस छोड़ने के विचार के लिए प्रेरित किया।

व्यक्तिगत जीवन

मरीना ज़ुरावलेवा की आधिकारिक तौर पर तीन बार शादी हुई थी। वोरोनिश में एक छात्र-संगीतकार के साथ पहली युवा शादी अल्पकालिक निकली, 1982 में एक बेटी, यूलिया का जन्म हुआ। अपनी लोकप्रियता के सुनहरे दिनों में, ज़ुरावलेवा की शादी अल्फा समूह के रॉक संगीतकार सर्गेई सरचेव से हुई थी, जो लगातार पास थे - उन्होंने संगीत की रचना की, मरीना के साथ संगीत कार्यक्रम दिया और एक निर्माता के रूप में काम किया। 2000 में, शादी टूट गई। विदेश में, ज़ुरावलीवा ने तीसरी बार शादी की, एक अमेरिकी, उसके साथ 10 साल तक रहा, लेकिन अब रिश्ता "अनिश्चित" है। उनकी मां और बेटी यूएसए में रहती हैं, जहां एक गंभीर बीमारी पर काबू पाने वाली यूलिया एक सफल डॉक्टर बन गईं।

डिस्कोग्राफी

"किस मी ओनली वन्स" (1989, "मेलोडी")

1. मुझे सिर्फ एक बार चूमो (5:39)
2. आप कहाँ हैं? (3:28)
3. मुझे पता है कि देर हो चुकी है (5:59)
4. तेरे हाथ में मेरा हाथ (4:12)
5. तुम्हारे बिना (5:28)
6. मैं तुमसे प्यार करता हूँ (4:17)
7. लव ट्रेन (4:23)
8. मैं वह नहीं हूं (4:34)

"स्कारलेट कार्नेशन्स" (1990, चुंबकीय एल्बम)

1. स्कार्लेट कार्नेशन्स
2. तीसरा पहिया
3. मेरा प्यार
4. रसभरी
5. हिमपात का एक खंड
6. वर्षा
7. स्टारलाईट नाइट
8. शायद यह प्यार के बारे में नहीं है
9. मैं चला जाऊंगा और तुम नहीं रुकोगे
10. हमारी आत्माएं

"व्हाइट बर्ड चेरी" (1991, चुंबकीय एल्बम)

1. सफेद पक्षी चेरी
2. मुझे भूल जाओ, भूल जाओ
3. गुलाबी भोर
4. मेरे दिल में घाव है
5. क्षमा करें, अलविदा
6. अंतिम टोस्ट
7. भाग्यशाली मामला
8. ये रातें
9. मेरी मदद करो
10. मुझे तुम्हारे होठों की शीतलता अच्छी लगती है
11. मैं नहीं भूलूंगा

"व्हाइट बर्ड चेरी" (1992, "मेलोडी")

1. सफेद पक्षी चेरी (3:57)
2. गुलाबी भोर (3:12)
3. मुझे भूल जाओ (3:29)
4. मेरे दिल में घाव है (4:10)
5. लकी चांस (2:35)
6. स्कारलेट कार्नेशन्स (4:22)
7. तीसरा अतिरिक्त (3:25)
8. तारों वाली रात (3:14)
9. स्नोफ्लेक (3:30)
10. बारिश (3:01)

"उन्हें बात करने दें" (1994, यूएसए)

1. उन्हें बात करने दें (4:19)
2. ओह यू नाइट्स (02:57)
3. अलाव जल रहा है (3:27)
4. मुझे चूमो (4:20)
5. कलिना (4:05)
6. मैं आपकी मदद नहीं कर सकता लेकिन आपसे प्यार करता हूँ (3:45)
7. हमारे लिए कुछ भी काम नहीं करेगा (3:41)
8. आप कॉल करें (4:09)
9. फेयरवेल माई लव (2:51)
10. तुम सिर्फ मेरी आँखों में हो... (4:09)

"गिटार बजाओ" (1995, "संघ")

1. गिटार बजाओ (3:53)
2. लेफ्ट बैंक (4:35)
3. कल (4:03)
4. बेलोचका (3:21)
5. पसंदीदा (4:24)
6. पथिक (3:55)
7. तारांकन (3:58)
8. रूमाल (4:43)
9. किनारे पर खुशी पर (4:00)
10. गोल्डन समर (3:57)

"इफ यू आर नेक्स्ट टू मी" (1998, जेफ रिकॉर्ड्स)

1. अगर तुम मेरे बगल में हो (3:27)
2. महल के लिए (3:13)
3. बस मुझे हाँ बताओ (3:47)
4. आपका प्यार (4:13)
5. प्यार के बादल (3:29)
6. डाकिया (3:39)
7. मैं रोता नहीं (4:23)
8. चारों ओर देखो (4:36)
9. दो में टूटा हुआ दिल (4:58)
10. कड़वा शहद (4:41)
11. एकांत का महासागर (4:13)
12. मीठा सपना (4:22)
13. और मुझे अकेला रहने दो (4:20)
14. चमकीली मोमबत्ती बुझ गई (4:03)

"गर्ल विद ए लूज ब्रैड" (2001, जेफ रिकॉर्ड्स)

1. ढीली चोटी वाली लड़की (4:21)
2. हमारा पहला नृत्य और अंतिम (3:41)
3. आप चले गए (3:36)
4. यह असंभव है (3:49)
5. हम कितनी दूर हैं (4:10)
6. बच्चों का खेल (3:54)
7. मुझे माफ़ कर दो (3:44)
8. प्यार चला गया (3:56)
9. अंतिम पीला पत्ता (4:17)
10. दिन और रात (3:37)
11. सफेद, सफेद बर्फ (3:53)
12. मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है? (4:05)
13. मैं तुमसे दूर उड़ जाऊंगा (3:41)
14. पहला वायलेट्स (4:22)

प्रवासी पक्षी (2013, क्वाड-डिस्क)

1. केवल तुम नहीं (3:37)
2. आकाश रो रहा था (4:19)
3. तट (3:07)
4. स्टार (3:21)
5. दिल जानता है (3:48)
6. प्यार के पैराशूट (3:35)
7. ड्रीम बर्च (4:36)
8. पुल (3:44)
9. प्रवासी पक्षी (4:04)
10. तुम्हारे बिना, तुम्हारे बिना (4:40)
11. एक बार प्यार ऐसे ही निकल जाता है (3:51)
12. चंद्रमा को बुलाओ (3:18)
13. माँ की आँखें (4:08)
14. स्वर्ण वर और वधू (3:44)
15. मोमबत्ती जलती है (3:16)
16. उस बड़ी नदी से

"ज़ुरावलेवा, मरीना अनातोल्येवना" लेख पर एक समीक्षा लिखें

लिंक

ज़ुरावलेवा, मरीना अनातोल्येवना की विशेषता वाला एक अंश

- के लिए चलते हैं।
- और आप जानते हैं, यह मोटा पियरे, जो मेरे सामने बैठा था, कितना मज़ेदार है! नताशा ने अचानक रुकते हुए कहा। - मैंने बहुत आनंद लिया!
और नताशा गलियारे से नीचे भाग गई।
सोन्या, फुलझड़ी को ब्रश करते हुए और अपनी छाती में कविताओं को छिपाते हुए, उभरी हुई स्तन की हड्डियों के साथ गर्दन तक, हल्के, हंसमुख कदमों के साथ, एक निस्तब्ध चेहरे के साथ, नताशा के पीछे गलियारे से सोफे तक दौड़ी। मेहमानों के अनुरोध पर, युवाओं ने "कुंजी" चौकड़ी गाई, जो सभी को बहुत पसंद आई; तब निकोलाई ने वह गीत गाया जो उसने फिर से सीखा था।
सुहानी रात में, चांदनी से,
खुश होने की कल्पना करें
कि दुनिया में कोई और है
आपके बारे में भी कौन सोचता है!
कि वह, एक सुंदर हाथ से,
सुनहरी वीणा के साथ चलना,
अपने भावुक सद्भाव के साथ
खुद को बुला रहा है, तुम्हें बुला रहा है!
एक और दिन, दो और जन्नत आएगी...
लेकिन आह! तुम्हारा दोस्त नहीं रहेगा!
और वह अभी तक समाप्त नहीं हुआ है अंतिम शब्दजब हॉल में युवा नृत्य करने के लिए तैयार हो गए और गायक मंडलियों में संगीतकारों ने अपने पैर थपथपाए और खांसने लगे।

पियरे लिविंग रूम में बैठे थे, जहां शिनशिन, विदेश से आने वाले एक आगंतुक के साथ, उनके साथ एक राजनीतिक बातचीत शुरू कर दी थी जो पियरे के लिए उबाऊ थी, जिसमें अन्य शामिल थे। जब संगीत शुरू हुआ, नताशा ने लिविंग रूम में प्रवेश किया और सीधे पियरे के पास जाकर हंसते और शरमाते हुए कहा:
"माँ ने मुझसे कहा था कि तुम नाचने के लिए कहो।
"मैं आंकड़ों को भ्रमित करने से डरता हूं," पियरे ने कहा, "लेकिन अगर आप मेरे शिक्षक बनना चाहते हैं ...
और उसने अपना मोटा हाथ दिया, उसे पतली लड़की को नीचे कर दिया।
जब जोड़े स्थापित हो रहे थे और संगीतकार निर्माण कर रहे थे, पियरे अपनी छोटी महिला के साथ बैठ गया। नताशा पूरी तरह से खुश थी; उसने एक बड़े के साथ नृत्य किया जो विदेश से आया था। वह सबके सामने बैठ गई और उससे बड़े की तरह बात की। उसके हाथ में एक पंखा था, जिसे एक युवती ने उसे पकड़ने के लिए दिया था। और, सबसे धर्मनिरपेक्ष मुद्रा को अपनाते हुए (भगवान जानता है कि उसने यह कहाँ और कब सीखा), उसने खुद को एक पंखे से पंखा करके और पंखे के माध्यम से मुस्कुराते हुए, अपने सज्जन के साथ बात की।
- यह क्या है, यह क्या है? देखो, देखो, - बूढ़ी काउंटेस ने कहा, हॉल से गुजरते हुए और नताशा की ओर इशारा करते हुए।
नताशा शरमा गई और हंस पड़ी।
- अच्छा, तुम क्या हो, माँ? अच्छा, आप क्या ढूंढ रहे हैं? यहाँ क्या आश्चर्य की बात है?

तीसरे इकोसेज के बीच में, ड्राइंग-रूम में कुर्सियाँ जहाँ काउंट और मरिया दिमित्रिग्ना खेल रही थीं, हिलने लगीं, और अधिकांश सम्मानित मेहमान और बूढ़े लोग, लंबे समय तक बैठने के बाद स्ट्रेचिंग करते हुए और अपने पर्स और पर्स डाल रहे थे। जेबें हॉल के दरवाजों से निकलीं। मरिया दिमित्रिग्ना गिनती के साथ आगे चल रही थी, दोनों हंसमुख चेहरों के साथ। चंचल विनम्रता के साथ, मानो एक बैले तरीके से, गिनती ने अपना गोल हाथ मरिया दिमित्रिग्ना की ओर बढ़ाया। वह सीधा हो गया, और उसका चेहरा एक विशेष रूप से बहादुर धूर्त मुस्कान के साथ चमक उठा, और जैसे ही इकोसाइज़ की आखिरी आकृति नृत्य किया गया, उसने संगीतकारों को अपने हाथों को ताली बजाई और गाना बजानेवालों पर चिल्लाया, पहले वायलिन की ओर मुड़ गया:
- शिमोन! क्या आप दानिला कुपोर को जानते हैं?
युवावस्था में उनके द्वारा नृत्य किया गया यह काउंट का पसंदीदा नृत्य था। (डैनिलो कुपोर वास्तव में एक अंग्रेजी व्यक्ति थे।)
"पिताजी को देखो," नताशा पूरे हॉल में चिल्लाई (पूरी तरह से भूल गई कि वह एक बड़े के साथ नृत्य कर रही थी), अपने घुंघराले सिर को अपने घुटनों पर झुकाकर और पूरे हॉल में उसकी सुरीली हंसी में फूट पड़ी।
वास्तव में, हॉल में सभी ने हर्षित बूढ़े व्यक्ति को खुशी की मुस्कान के साथ देखा, जिसने अपनी गणमान्य महिला, मरिया दिमित्रिग्ना के बगल में, जो उससे लंबी थी, ने अपनी बाहों को गोल किया, उन्हें समय पर हिलाया, अपने कंधों को सीधा किया, अपने टाँगें, अपने पैरों को हल्का सा थपथपाते हुए, और उस पर अधिक से अधिक खिलखिलाती मुस्कान गोल चेहराआने वाले समय के लिए दर्शकों को तैयार किया। जैसे ही दानिला कुपोर की हंसमुख, उद्दंड आवाजें, एक हंसमुख खड़खड़ाहट के समान सुनाई दीं, हॉल के सभी दरवाजे अचानक एक तरफ पुरुष द्वारा मजबूर किए गए, दूसरी तरफ आंगन के महिला मुस्कुराते हुए चेहरे जो बाहर आए मीरा सज्जन को देखो।
- पिता हमारे हैं! गिद्ध! नानी ने एक दरवाजे से जोर से कहा।
गिनती अच्छी तरह से नाचती थी और उसे जानती थी, लेकिन उसकी महिला को नहीं पता था कि कैसे और अच्छी तरह से नृत्य नहीं करना चाहती थी। उसका विशाल शरीर अपनी शक्तिशाली भुजाओं के साथ सीधा खड़ा हो गया (उसने पर्स काउंटेस को सौंप दिया); केवल उसका कठोर लेकिन सुंदर चेहरा नाच रहा था। मरिया दिमित्रिग्ना के साथ गिनती के पूरे गोल आंकड़े में जो व्यक्त किया गया था, वह केवल अधिक से अधिक मुस्कुराते हुए चेहरे और एक मरोड़ती नाक में व्यक्त किया गया था। लेकिन दूसरी ओर, अगर गिनती, अधिक से अधिक तितर-बितर हो रही थी, तो दर्शकों को अपने कोमल पैरों, मरिया दिमित्रिग्ना की अप्रत्याशित चालों और हल्की छलांगों के साथ, अपने कंधों को हिलाने या अपनी बाहों को घुमाने में थोड़े उत्साह के साथ मोहित कर लिया और स्टॉम्पिंग ने योग्यता पर कोई कम प्रभाव नहीं डाला, जिसे हर किसी ने उसकी भव्यता और चिरस्थायी गंभीरता से सराहा। नृत्य और अधिक जीवंत हो गया। समकक्ष एक मिनट के लिए भी अपनी ओर ध्यान आकर्षित नहीं कर सके और ऐसा करने की कोशिश भी नहीं की। सब कुछ गिनती और मरिया दिमित्रिग्ना के कब्जे में था। नताशा ने उपस्थित सभी लोगों की आस्तीन और कपड़े खींच लिए, जिन्होंने पहले से ही नर्तकियों से नज़रें नहीं हटाईं, और मांग की कि वे पापा को देखें। नृत्य के अंतराल के दौरान, गिनती ने एक गहरी सांस ली, लहराया और संगीतकारों को तेजी से खेलने के लिए चिल्लाया। तेजी से, तेज और तेज, अधिक से अधिक, गिनती सामने आई, अब टिपटो पर, अब एड़ी पर, मरिया दिमित्रिग्ना के चारों ओर दौड़ते हुए और अंत में, अपनी महिला को अपनी जगह पर घुमाते हुए, अंतिम कदम उठाया, अपने नरम पैर को ऊपर की ओर उठाकर पीछे, अपने पसीने वाले सिर को मुस्कुराते हुए चेहरे के साथ झुकाते हुए और तालियों और हँसी की गर्जना के बीच अपना दाहिना हाथ गोल घुमाते हुए, खासकर नताशा। दोनों नर्तक रुक गए, जोर से सांस ली और कैम्ब्रिक रूमाल से खुद को पोंछ लिया।
"इस तरह उन्होंने हमारे समय में नृत्य किया, मा चेरे," गिनती ने कहा।
- अरे हाँ दानिला कुपोर! ' मरिया दिमित्रिग्ना ने जोर से और लगातार अपनी सांस छोड़ते हुए और अपनी आस्तीन ऊपर करते हुए कहा।

जब रोस्तोव्स हॉल में छठा एंग्लाइस थके हुए संगीतकारों की आवाज़ में नाच रहा था, और थके हुए वेटर और रसोइया रात का खाना तैयार कर रहे थे, छठा स्ट्रोक काउंट बेज़ुखिम के साथ हुआ। डॉक्टरों ने घोषणा की कि उनके ठीक होने की कोई उम्मीद नहीं है; रोगी को एक बहरा स्वीकारोक्ति और भोज दिया गया था; संघ के लिए तैयारियां की गई थीं, और ऐसे क्षणों में आम तौर पर, घर में उम्मीद की चिंता और चिंता से भरा हुआ था। घर के बाहर, फाटकों के पीछे, आने वाले गाड़ियों से छिपकर, गिनती के अंतिम संस्कार के लिए एक समृद्ध आदेश की प्रतीक्षा में, उपक्रम करने वालों की भीड़ उमड़ पड़ी। मॉस्को के कमांडर-इन-चीफ, जिन्होंने गिनती की स्थिति के बारे में जानने के लिए लगातार सहायक भेजे, उस शाम वह खुद प्रसिद्ध कैथरीन के रईस, काउंट बेजुखिम को अलविदा कहने आए।
भव्य स्वागत कक्ष खचाखच भरा हुआ था। लगभग आधे घंटे तक मरीज के साथ अकेले रहने के बाद जब कमांडर-इन-चीफ वहां से बाहर निकले, तो सभी सम्मानपूर्वक खड़े हो गए, धनुषों का थोड़ा सा जवाब दिया और डॉक्टरों, पादरियों और रिश्तेदारों की नजरों को जल्द से जल्द पार करने की कोशिश कर रहे थे। उस पर स्थिर। प्रिंस वसीली, जो इन दिनों में पतले और फीके पड़ गए थे, ने कमांडर-इन-चीफ को देखा और चुपचाप उन्हें कई बार कुछ दोहराया।
कमांडर-इन-चीफ को देखने के बाद, प्रिंस वसीली हॉल में एक कुर्सी पर अकेले बैठे, अपने पैरों को अपने पैरों पर ऊंचा फेंक दिया, अपनी कोहनी को अपने घुटने पर टिका दिया और अपने हाथ से अपनी आँखें बंद कर लीं। कुछ देर ऐसे ही बैठने के बाद, वह उठा और असामान्य रूप से जल्दबाजी में, भयभीत आँखों से चारों ओर देख रहा था, एक लंबे गलियारे से होते हुए घर के पिछले आधे हिस्से में, बड़ी राजकुमारी के पास गया।
जो लोग मंद रोशनी वाले कमरे में थे, वे आपस में एक असमान कानाफूसी में बोलते थे और हर बार चुप हो जाते थे, और सवाल और उम्मीद से भरी आँखों से पीछे मुड़कर उस दरवाजे की ओर देखते थे जो मरते हुए आदमी के कक्षों की ओर जाता था और जब कोई व्यक्ति बेहोश हो जाता था इसे छोड़ दिया या इसमें प्रवेश किया।
"मानव सीमा," बूढ़े आदमी, एक पादरी, ने उस महिला से कहा जो उसके बगल में बैठी थी और भोलेपन से उसकी बात सुनी, "सीमा निर्धारित है, लेकिन आप इसे पारित नहीं कर सकते।"
- मुझे लगता है कि कार्रवाई के लिए बहुत देर नहीं हुई है? - एक आध्यात्मिक शीर्षक जोड़ते हुए, महिला ने पूछा, जैसे कि इस मामले पर उनकी कोई राय नहीं है।
"एक संस्कार, माँ, महान," पादरी ने उत्तर दिया, अपने गंजे सिर पर हाथ चला रहा था, जिसके साथ कंघी किए हुए आधे-भूरे बालों की कई किस्में थीं।
- यह कौन है? क्या वह कमांडर इन चीफ था? कमरे के दूसरे छोर पर पूछा। - क्या युवा है! ...
- और सातवां दस! वे क्या कहते हैं, गिनती नहीं जानती? एकत्र होना चाहते थे?
- मुझे एक बात पता थी: मैंने सात बार एक्शन लिया।
दूसरी राजकुमारी अश्रुपूरित आँखों से रोगी के कमरे से बाहर निकली और डॉ. लोरेन के पास बैठ गई, जो कैथरीन के चित्र के नीचे एक सुंदर मुद्रा में मेज पर झुकी हुई थी।
"ट्रेस ब्यू," डॉक्टर ने मौसम के बारे में एक सवाल का जवाब देते हुए कहा, "ट्रेस ब्यू, प्रिंसेस, एट पुइस, ए मॉस्को ऑन से क्रोइट ए ला कैम्पेन।" [सुंदर मौसम, राजकुमारी, और फिर मास्को एक गांव जैसा दिखता है।]
- एन "एस्ट सीई पास? [है ना?] - राजकुमारी ने कहा, आह भरी। - तो क्या वह पी सकता है?
लोरेन ने माना।
क्या उसने दवा ली?
- हां।
डॉक्टर ने ब्रेगेट को देखा।
- एक गिलास उबला हुआ पानी लें और उसमें उनी पिन्सी डालें (उसने अपनी पतली उंगलियों से दिखाया कि उने पिन्सी का क्या मतलब है) डे क्रेमोर्टारी ... [एक चुटकी श्मशान ...]
- मत पियो, सुनो, - जर्मन चिकित्सक ने सहायक से कहा, - कि शिव तीसरे प्रहार से रहे।
और वह कितना ताजा आदमी था! सहायक ने कहा। और यह धन किसके पास जाएगा? उसने कानाफूसी में जोड़ा।
"किसान मिल जाएगा," जर्मन ने मुस्कुराते हुए जवाब दिया।
सभी ने फिर से दरवाजे की ओर देखा: यह चरमरा गया, और दूसरी राजकुमारी, लोरेन द्वारा दिखाए गए पेय को बनाकर रोगी के पास ले गई। जर्मन डॉक्टर ने लोरेन से संपर्क किया।