बच्चे नई जानकारी को वयस्कों की तुलना में अलग ढंग से समझते हैं। किसी का अध्ययन विदेशी भाषाहमारे मुकाबले उनके लिए यह बहुत आसान है। और बच्चा जितना छोटा होगा. उसके लिए नए माहौल में घुलना-मिलना और अपने विदेशी साथियों को समझना उतना ही आसान होगा।
बेशक, परियों की कहानियों की मदद से एक बच्चे को अंग्रेजी सिखाने से पूरी प्रक्रिया अधिक दिलचस्प हो जाएगी और नए शब्दों और वाक्यांशों को याद रखना आसान हो जाएगा। किसी बच्चे को अंग्रेजी सिखाने की प्रक्रिया में परियों की कहानियों का उपयोग कैसे करें?
स्तिर रहो
आपको अपने बच्चे के साथ अंग्रेजी में व्याकरण संबंधी नियमों और बुनियादी वर्तनी को तुरंत याद नहीं करना चाहिए। प्रत्येक चरण के लिए एक समय होना चाहिए! सरल छंदों या कहावतों की मदद से अपने बच्चे के लिए अपरिचित भाषा से परिचित होना शुरू करें। और केवल तभी आप व्याकरण संबंधी त्रुटियों को सुधारने और उच्चारण को स्पष्ट करने की ओर आगे बढ़ सकते हैं। कई शब्दों और वाक्यांशों को सीखने के बाद परी कथाओं की ओर रुख किया जाना चाहिए।
हर चीज़ का अपना समय होता है!
आपको स्कूल तक विदेशी भाषा सीखना बंद नहीं करना चाहिए, खासकर यदि आपके पास पहले पढ़ाई शुरू करने का अवसर है। आपको बस कक्षाओं को सही ढंग से व्यवस्थित करने की आवश्यकता है, और यदि बच्चा नहीं चाहता है तो उसे कुछ भी रटने के लिए मजबूर न करें। केवल इस मामले में शिशु को कोई तनाव महसूस नहीं होगा। हालाँकि, आपको अभी भी उस उम्र तक इंतजार करना होगा जब छोटा व्यक्ति अपनी मूल भाषा के नियमों में महारत हासिल कर लेता है, आमतौर पर, 4-5 साल की उम्र तक, विदेशी भाषा सीखने के लिए आगे बढ़ने में सक्षम होने के लिए भाषण पहले से ही पर्याप्त रूप से विकसित हो जाता है।
विभिन्न तकनीकों का प्रयोग करें
यदि सीखने की प्रक्रिया के दौरान आपके बच्चे के लिए कुछ कठिन है, तो एक अलग दृष्टिकोण खोजने का प्रयास करें। उदाहरण के लिए, न केवल पाठ्यपुस्तकों का उपयोग करना या वाक्यांशों को याद करना, बल्कि अंग्रेजी में कार्टून देखना, परियों की कहानियां और विभिन्न खेल पढ़ना भी।
बच्चों के लिए अंग्रेजी में परियों की कहानियां पढ़ें:
इस पृष्ठ पर आप बच्चों के लिए अंग्रेजी में मूल और लोक दोनों तरह की दिलचस्प परियों की कहानियां पा सकते हैं। आप चाहें तो इन्हें प्रिंट करके न सिर्फ घर पर पढ़ सकते हैं, बल्कि अपने साथ भी ले जा सकते हैं। अंग्रेजी में परियों की कहानियां बच्चे की शब्दावली को फिर से भरने में मदद करेंगी, उसे रचनात्मकता से परिचित कराएंगी और सामान्य याद रखने से दूर ले जाएंगी।
बचपन में अंग्रेजी सीखना न केवल एक जटिल और काफी श्रम-गहन प्रक्रिया है, बल्कि परिवर्तनशील प्रक्रिया भी है। आज, विशेषज्ञ विभिन्न तरीकों, मैनुअल और तकनीकों से सर्वोत्तम बिंदुओं का चयन करते हुए, भाषाई पहलुओं की व्यापक प्रस्तुति पर जोर देते हैं। आधुनिक किस्म की शैक्षिक सामग्रियों में, बच्चों के लिए अंग्रेजी में परियों की कहानियाँ अभी भी प्रासंगिक बनी हुई हैं।
एक परी कथा एक संपूर्ण भाषाई परत है, जिसमें न केवल शाब्दिक और व्याकरणिक, बल्कि सांस्कृतिक पहलू भी शामिल है। शैली ग्रंथों को पढ़ना और उनका विश्लेषण करना परी कथा, आप न केवल भाषाई विशेषताओं को भी पूरी तरह से समझ सकते हैं अंग्रेजी परंपराएँऔर मानसिकता की सूक्ष्मताएँ। यही कारण है कि अंग्रेजी में परियों की कहानियों को न केवल स्कूली बच्चों और प्रीस्कूलरों, बल्कि वयस्क छात्रों को भी अध्ययन के लिए पेश किया जा सकता है।
अंग्रेजी परी कथाएँ: रुचि, दृष्टिकोण, लाभ
पाठ्यक्रम में परियों की कहानियों को शामिल करना अधिकांश आधुनिक तरीकों के लिए प्रासंगिक बना हुआ है। निम्नलिखित फायदों के कारण उनका उपयोग बिल्कुल उचित है:
- जुड़ाव और प्रेरणा. बच्चों के लिए परी कथा के रूप में प्रस्तुत सामग्री का अध्ययन करना अधिक दिलचस्प होता है, जिसकी बदौलत वे स्वयं पाठ को पढ़ने और समझने का प्रयास करते हैं।
- पांडित्य और क्षितिज. अंग्रेजी बच्चों की परियों की कहानियों को पढ़कर, बच्चा एक साथ अन्य लोगों और देशों की विशेषताओं और परंपराओं का अध्ययन करता है, विभिन्न भाषाओं की बारीकियों को अलग करना और महसूस करना सीखता है, जो उसे भाषाई झुकाव विकसित करने और अपने ज्ञान को फिर से भरने की अनुमति देता है।
- भाषा के कई पहलुओं का एक साथ अध्ययन करना. अंग्रेजी में बच्चों के लिए परियों की कहानियां आपको व्याकरण और शब्दावली में विनीत रूप से महारत हासिल करने, काल रूपों और वाक्य निर्माण का अध्ययन करने और अपनी शब्दावली का विस्तार करने की अनुमति देती हैं।
- दृढ़ता एवं एकाग्रता का विकास. बच्चे एक उबाऊ पाठ की तुलना में एक दिलचस्प कहानी का अध्ययन करने और उसका अनुवाद करने में अधिक समय बिताने के लिए तैयार होते हैं, जिसके लिए समान प्रसंस्करण की आवश्यकता होती है।
रूसी परियों की कहानियों का अंग्रेजी में अनुवाद: क्या यह उपयोग करने लायक है?
यहां उत्तर स्पष्ट है: बेशक, यह इसके लायक है। और सबसे पहले, मजबूत प्रेरणा के कारण: कई बच्चे बचपन से परिचित रूसी लोक कथाओं को अंग्रेजी में पढ़ने में अविश्वसनीय रूप से रुचि रखते हैं। इसके अलावा, अंग्रेजी में अनुवादित रूसी ग्रंथों को शामिल करने से निम्नलिखित कौशल को प्रभावी ढंग से विकसित करने में मदद मिलती है:
- भाषा अंतर्ज्ञान. अंग्रेजी में प्रसिद्ध रूसी परियों की कहानियों को पढ़ने से, बच्चे अधिक आसानी से अर्थ समझते हैं और अपरिचित शब्दों और अभिव्यक्तियों के अर्थ को समझते हैं।
- शब्दकोश. जब बच्चा पढ़ते-पढ़ते सहज रूप से समझ जाता है अंग्रेजी के शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ, वह उन्हें बहुत तेजी से याद करता है - रहस्य गहरी संज्ञानात्मक रुचि में निहित है।
- पांडित्य. एक परी कथा का रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद करने से आपको परिचित घटनाओं और परंपराओं पर नए सिरे से नज़र डालने में मदद मिलती है, और विभिन्न भाषाओं में मुहावरों और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के निर्माण में अंतर महसूस होता है।
अंग्रेजी में रूसी परियों की कहानियों को दो संस्करणों में अध्ययन के लिए पेश किया जा सकता है: शुरुआती लोगों के लिए तुरंत अनुवाद के साथ या अधिक उन्नत भाषा प्रशिक्षण वाले बच्चों के लिए मूल के बिना पहले से ही अनुवादित संस्करण में।
अनुवाद के साथ एक रूसी परी कथा का एक उदाहरण
लोमड़ी और क्रेन
एक समय की बात है, लोमड़ी और क्रेन घनिष्ठ मित्र थे। एक दिन लोमड़ी ने क्रेन को खाने पर आमंत्रित किया और उससे कहा:
आओ, मेरे दोस्त! आओ प्रिय! मैं तुम्हारा इलाज पूरे दिल से करूँगा!
क्रेन दोपहर के भोजन के लिए फॉक्स के पास आई। लोमड़ी ने सूजी का दलिया बनाकर प्लेट में फैला दिया. वह इसे मेज पर परोसता है और अतिथि का सत्कार करता है।
स्वादिष्ट दोपहर के भोजन में अपनी मदद करें, कुमानेक। मैंने इसे स्वयं तैयार किया!
क्रेन अपनी चोंच से थपथपाती रही, खटखटाती रही, खटखटाती रही, लेकिन भोजन का एक टुकड़ा भी नहीं उठा सकी। और लोमड़ी ने प्लेट को तब तक चाटा जब तक उसने सारा दलिया नहीं खा लिया।
जब दलिया खत्म हो गया, तो लोमड़ी ने कहा:
नाराज मत होना, मेरे दोस्त. आपके साथ व्यवहार करने के लिए और कुछ नहीं है।
और इसके लिए धन्यवाद, प्रिय,'' क्रेन उत्तर देती है। - अब मुझसे मिलने आने की आपकी बारी है।
अगले दिन लोमड़ी आई, और क्रेन ने ओक्रोशका तैयार किया, उसे एक संकीर्ण गर्दन वाले लंबे जग में डाला, और लोमड़ी को परोसा:
अपने आप को एक स्वादिष्ट दोपहर के भोजन का आनंद लें, प्रिय गॉडफादर। सचमुच, मेरे पास आपको देने के लिए और कुछ नहीं है।
लोमड़ी जग के चारों ओर चक्कर लगाती है, उसे चाटती है और सूंघती है, लेकिन उसे सूप की एक बूंद भी नहीं मिल पाती। मेरा सिर जग में नहीं समाएगा.
इसी बीच क्रेन ने अपनी लंबी चोंच से सारा सूप निगल लिया। जब उसने सब कुछ खा लिया, तो उसने लोमड़ी से कहा:
नाराज मत हो प्रिये. आपके साथ व्यवहार करने के लिए और कुछ नहीं है।
लोमड़ी बहुत गुस्से में थी, क्योंकि वह आने वाले सप्ताह के लिए खाना चाहती थी। और इसलिए वह बिना नमक का घूंट पीते हुए चली गई।
जैसे यह वापस आएगा, वैसे ही यह प्रतिक्रिया देगा! और तब से, लोमड़ी और क्रेन अब दोस्त नहीं रहे।
लोमड़ी और क्रेन
यह बहुत समय पहले की बात है जब लोमड़ी और क्रेन घनिष्ठ मित्र थे। एक दिन लोमड़ी ने क्रेन को अपने साथ खाने पर आमंत्रित किया और उससे कहा:
“आओ दोस्त! आओ, मेरे प्रिय! मैं आपके साथ दिल से व्यवहार करूंगा!
और इसलिए क्रेन डिनर पार्टी के लिए फॉक्स के पास आई। लोमड़ी ने रात के खाने के लिए सूजी पकाई थी और उसे प्लेट में फैला दिया था। फिर उसने इसे परोसा और अपने मेहमान का इलाज किया।
“स्वादिष्ट रात्रि भोजन के लिए स्वयं की सहायता करें, मेरे प्रिय गॉडफादर। वह मैं ही था जिसने इसे पकाया था!”
क्रेन अपनी चोंच से चोंच मारती रही, खटखटाती रही, खटखटाती रही, लेकिन थोड़ा सा भी किराया नहीं ले सकी। लोमड़ी अनाज को तब तक चाटती रही जब तक कि उसने सारा अनाज खा नहीं लिया।
जब वहाँ बिल्कुल अनाज नहीं था, तो लोमड़ी ने कहा,
“बुरा मत मानना दोस्त. आपके इलाज के लिए और कुछ नहीं है।"
"और इसके लिए धन्यवाद, प्रिय," क्रेन ने कहा, "अब मुझसे मिलने की आपकी बारी है।"
अगले दिन लोमड़ी आई, और क्रेन ने ओक्रोशका बनाया और एक संकीर्ण गर्दन वाले लंबे घड़े में डाला और लोमड़ी का इलाज किया।
“स्वादिष्ट रात्रि भोजन के लिए स्वयं की मदद करो, मेरी प्रिय गॉडमदर। ईमानदारी से कहूँ तो, आपके मनोरंजन के लिए इससे अधिक कुछ नहीं है।”
लोमड़ी ने घड़े के चारों ओर चक्कर लगाया, उसे चाटा और सूंघा, लेकिन सूप की एक बूंद भी नहीं निकाल सकी। उसका सिर बिल्कुल भी घड़े में फिट नहीं होगा।
इस बीच क्रेन ने अपनी लंबी चोंच से सूप चूस लिया। जब सब कुछ खा लिया गया, तो उसने लोमड़ी से कहा,
“बुरा मत मानना प्रिये. आपके इलाज के लिए और कुछ नहीं है।"
लोमड़ी बहुत क्रोधित हो गई क्योंकि उसे उम्मीद थी कि वह पूरे सप्ताह भर पेट भरा रहेगा। इसलिए वह खाली हाथ चली गई.
और वह जैसे को तैसा था! तो, फॉक्स और क्रेन तब से दोस्त नहीं रहे।
प्रभावी अंग्रेजी सीखने के लिए परियों की कहानियों का चयन
कक्षाओं के लिए बच्चों के लिए अंग्रेजी परियों की कहानियों का चयन करते समय, आपको निम्नलिखित मानदंडों पर ध्यान देने की आवश्यकता है:
- ग्रंथों की आयु-उपयुक्त जटिलता. आज वे आम तौर पर कई समूहों में विभाजित हैं - अनुवाद के साथ शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में अनुकूलित परी कथाएं, प्रारंभिक, मध्यवर्ती और जटिलता के उन्नत स्तर की परी कथाएं। पाठ का चयन करते समय छात्रों की उम्र और तैयारी के स्तर दोनों को ध्यान में रखना आवश्यक है।
- मध्यम मात्रा. एक परी कथा का लंबा पाठ बच्चों को डरा सकता है; बहुत छोटा पाठ एक बड़े छात्र को हल्का और उबाऊ लग सकता है। आयतन में स्वर्णिम माध्य भी कम महत्वपूर्ण नहीं है। . एक दिलचस्प कथानक, नैतिकता की उपस्थिति, चर्चा का अवसर - यह सब बच्चे का ध्यान आकर्षित करने और उसे एक सक्रिय संवाद में शामिल करने के लिए आवश्यक है जो मौखिक भाषण के विकास को बढ़ावा देता है।
आज, पाठ के रूप में प्रस्तुत सामान्य परी कथाओं के अलावा, भाषा शिक्षण कार्यक्रम में एनिमेटेड कहानीकारों को शामिल करने, वीडियो देखने और ऑडियो परी कथाओं को सुनने की सिफारिश की जाती है। विविध प्रकार की सामग्री न केवल अंग्रेजी में रुचि बढ़ाती है, बल्कि सभी भाषा कौशल - पढ़ना, लिखना, बोलना और सुनने की समझ - को एक साथ विकसित करने में भी मदद करती है।
परियों की कहानियों के माध्यम से अंग्रेजी पढ़ाना: महत्वपूर्ण बारीकियाँ
बच्चों के लिए अंग्रेजी में परीकथाएँ कि वे कैसे बन सकते हैं प्रभावी साधनएक भाषा सीखना, साथ ही एक अतिरिक्त और दिलचस्प, लेकिन हमेशा उपयोगी भार नहीं। पहले परिदृश्य का पालन करना सीखने के लिए, परी कथा प्रस्तुत करते समय, आपको कुछ सरल नियमों का पालन करना चाहिए:
- वहां भीड़ नहीं है। एक बच्चा परी कथा तब तक पढ़ सकता है जब तक उसे विषय-वस्तु को समझने की आवश्यकता है। ऐसा करने के लिए, एक शांत वातावरण बनाना महत्वपूर्ण है जो एकाग्रता को बढ़ावा दे।
- बाधाओं को अनिवार्य रूप से हटाना। यदि परी कथा का पाठ उन वास्तविकताओं के बारे में बात करता है जिनका मूल देश में कोई एनालॉग नहीं है, या कोई मुहावरे या कहावतें हैं, तो उनके अर्थ को विस्तार से समझाना बेहद जरूरी है। यह दृष्टिकोण बेहतर समझ और याद रखने को बढ़ावा देता है, साथ ही भाषा परिवेश को गहराई से समझने में भी मदद करता है।
- अपरिहार्य पुनरावृत्ति. अंग्रेजी परी कथाओं को कम से कम एक बार दोबारा पढ़ा जाना चाहिए - इससे न केवल सामग्री को अधिक गहराई से समझने में मदद मिलती है, बल्कि व्याकरण की बारीकियों पर भी ध्यान देने में मदद मिलती है।
- सामग्री की समझ की निगरानी करना। परी कथा के कथानक के बारे में मार्गदर्शक प्रश्न, नए शब्दों और अभिव्यक्तियों का अनुवाद यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि बच्चों ने वास्तव में पाठ में महारत हासिल कर ली है।
- आप जो पढ़ते हैं उसका अनिवार्य विश्लेषण। प्रमुख प्रश्नों के अलावा, परी कथा के नैतिक, लेखक के और लोगों के संदेश पर चर्चा करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है। संवाद के माध्यम से, बच्चे अपनी राय व्यक्त करना और अंग्रेजी भाषण विकसित करना सीखते हैं।
परियों की कहानियों के अध्ययन में एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू सामग्री की विविधता है। आपको अंग्रेजी में अनुवाद के साथ केवल परियों की कहानियों और बच्चों की कहानियों का उपयोग नहीं करना चाहिए: वीडियो परियों की कहानियां, प्रामाणिक पाठ और ऑडियो रिकॉर्डिंग छात्रों की रुचि को लंबे समय तक बनाए रखने में मदद करेंगे।
अंग्रेजी पाठों के लिए परियों की कहानियों के उदाहरण
अंग्रेजी लोक कथाओं की सूची बहुत विस्तृत है और इसमें अध्ययन के लिए उपयुक्त पाठ ढूँढ़ना इतना कठिन नहीं है। नीचे अनुवाद के साथ लघु कथाएँ और पढ़ी गई कहानी की निगरानी और विश्लेषण के लिए संभावित प्रश्न दिए गए हैं।
परी कथा संख्या 1
चींटी और टिड्डा
एक गर्मी के दिन एक टिड्डा मैदान में घूम रहा था, जी भर कर गा रहा था और चहचहा रहा था। एक चींटी वहाँ से गुज़री, बड़ी मेहनत से मकई की एक बाली लेकर वह अपने घर ले जा रही थी।
ग्रासहॉपर ने कहा, "दिन भर हंगामा करने के बजाय क्यों न आकर मेरे साथ बातचीत की जाए?" चींटी ने कहा, "मैं सर्दियों के लिए भोजन बचाने में व्यस्त हूं, और आपके लिए भी ऐसा करना बेहतर होगा।" "सर्दी की चिंता क्यों?" टिड्डे ने उत्तर दिया; “हमारे पास इस वक्त बहुत सारा खाना है।”
लेकिन चींटी अपनी आपूर्ति पर चली गई। जब सर्दियाँ आईं तो टिड्डा बहुत ठंडा और भूखा हो गया, जबकि वह चींटियों को उन भंडारों से मकई और अनाज से भरा हुआ देखता रहा जो उन्होंने गर्मियों में इकट्ठा करके बचाए रखे थे।
तब टिड्डा समझ गया...
चींटी और टिड्डा
एक गर्मी के दिन, टिड्डा पूरे मन से मैदान में उछल-कूद कर रहा था, गाने गा रहा था और मज़े कर रहा था। एक चींटी वहाँ से गुज़री, परिश्रमपूर्वक मकई की एक बाली को अपने घर तक खींच कर ले गई।
टिड्डे ने पूछा, पूरे दिन इधर-उधर झंझट करने के बजाय, मेरे साथ आकर बातचीत क्यों नहीं करते?
चींटी ने उत्तर दिया, "मैं सर्दियों के लिए सामान तैयार कर रही हूं।" - और मैं आपको भी ऐसा ही करने की सलाह देता हूं।
ठंड के मौसम की चिंता क्यों करें? - टिड्डे ने उत्तर दिया। - आख़िरकार, अब हमारे पास इतना खाना है।
हालाँकि, चींटी ने संग्रह करना जारी रखा। और जब सर्दियाँ आईं, तो जमे हुए, भूखे ग्रासहॉपर ने देखा कि कैसे चींटियों को भण्डारगृहों से अनाज के कारण भोजन मिलता था, जिसे वे सारी गर्मियों में एकत्र करते रहे थे।
और तभी टिड्डे को सब कुछ समझ में आ गया...
प्रशन:
परी कथा संख्या 2
शेर और चूहा
एक बार एक शेर ने आराम करने का फैसला किया। जब वह सो रहा था तो एक छोटा चूहा उस पर ऊपर-नीचे दौड़ने लगा। इससे शेर जाग गया, उसने चूहे पर अपना विशाल पंजा रख दिया और उसे निगलने के लिए अपना भयानक मुँह खोल दिया।
"मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, मेरे राजा!" छोटा चूहा चिल्लाया, "कृपया मुझे क्षमा करें।" मैं ऐसा दोबारा कभी नहीं करूंगा और मैं यह कभी नहीं भूलूंगा कि आप मेरे प्रति कितने दयालु थे। और कौन जानता है, शायद एक दिन मैं बदले में तुम पर एक उपकार कर दूँ?”
शेर को चूहे द्वारा उसकी मदद करने का विचार इतना अजीब लगा कि उसने उसे जाने दिया।
कुछ समय बाद शेर को शिकारियों ने पकड़ लिया। उन्होंने उसे एक पेड़ से बाँध दिया और वे उसे ले जाने के लिए एक बग्घी की तलाश में कुछ देर के लिए चले गए।
तभी छोटा चूहा वहां से गुजरा और शेर मुसीबत में पड़ गया। वह तुरंत उसके पास दौड़ा और जल्द ही राजा को बांधने वाली रस्सियों को काट डाला। "क्या मैं सचमुच सही नहीं था?" छोटे चूहे ने शेर के रक्षक की अपनी भूमिका पर बहुत गर्व महसूस करते हुए कहा।
शेर और चूहा
एक दिन लियो ने आराम करने का फैसला किया। जब वह सो रहा था, छोटा चूहा उसके आगे-पीछे दौड़ने लगा। इससे शेर जाग गया, उसने चूहे को अपने विशाल पंजे से पकड़ लिया और उसे निगलने के लिए अपना भयानक मुँह खोल दिया।
मुझे माफ़ कर दो मेरे राजा! - चूहा चिल्लाया। कृपया मुझे माफ़ करें! मैं ऐसा दोबारा कभी नहीं करूंगा और मैं यह कभी नहीं भूलूंगा कि आप मेरे प्रति कितने दयालु थे। और कौन जानता है, शायद किसी दिन मैं बदले में तुम पर कोई उपकार करूंगा?
यह विचार कि चूहा उसकी मदद कर सकता है, लेव को इतना अजीब लगा कि उसने उसे जाने दिया।
थोड़ी देर बाद शेर को शिकारियों ने पकड़ लिया। उन्होंने उसे एक पेड़ से बांध दिया और उसे ले जाने के लिए एक वैन ढूंढने के लिए कुछ दूर चले गए।
ठीक इसी समय, चूहा वहां से भागा और उसने शेर को मुसीबत में देखा। वह तुरंत उसकी ओर दौड़ा और तेजी से जानवरों के राजा को उलझाते हुए रस्सियों को चबा डाला।
अच्छा, क्या मैं गलत था? - चूहे से पूछा, उसे गर्व है कि वह शेर का रक्षक बन गया।
प्रशन:
परी कथा संख्या 3
सुनहरा हंस
एक बार की बात है, एक आदमी और उसकी पत्नी एक ऐसी मुर्गी पाकर खुश थे जो प्रतिदिन एक सोने का अंडा देती थी। हालाँकि, अपने भाग्य के बावजूद, उन्होंने जल्द ही अपने भाग्य से संतुष्ट होना बंद कर दिया और और भी अधिक चाहने लगे।
उन्होंने कल्पना की कि यदि हंस सोने का अंडा दे सकता है, तो वह अवश्य ही सोने का बना होगा। इसलिए उन्होंने सोचा कि अगर उन्हें वह सारी कीमती धातु एक ही बार में मिल जाए, तो वे तुरंत बहुत अमीर हो जाएंगे। तब जोड़े ने पक्षी को मारने का फैसला किया।
हालाँकि, जब उन्होंने हंस को काटा, तो वे यह देखकर हैरान रह गए कि उसके अंदरूनी हिस्से बिल्कुल वैसे ही थे जैसे किसी अन्य हंस के होते हैं!
स्वर्ण हंस
एक समय की बात है, एक पति-पत्नी रहते थे जो इतने भाग्यशाली थे कि उनके पास एक मुर्गी थी जो हर दिन सोने के अंडे देती थी। इस भाग्य के बावजूद, एक दिन वे अपनी स्थिति से असंतुष्ट महसूस करने लगे और और अधिक चाहने लगे।
उन्होंने कल्पना की कि यदि हंस सोने का अंडा दे सकता है, तो वह अंदर से सोने का बना होगा। और अगर आपको सारी कीमती धातु एक ही बार में मिल जाए तो आप तुरंत बहुत अमीर बन सकते हैं। और फिर जोड़े ने पक्षी को मारने का फैसला किया।
हालाँकि, जब उन्होंने पक्षी को काटा, तो वे यह देखकर भयभीत हो गए कि उसके अंदर का हिस्सा बिल्कुल किसी अन्य हंस के समान था!
वयस्कों और बच्चों के लिए अंग्रेजी में परियों की कहानियां। इस अनुभाग में ऑस्कर वाइल्ड द्वारा लिखित क्लासिक परी कथाएं, साथ ही स्कॉटिश और अंग्रेजी परी कथाएं शामिल हैं जो अंग्रेजी सीखने वाले वयस्कों और बच्चों दोनों के लिए पढ़ने के लिए उपयुक्त हैं।
बच्चों के लिए अंग्रेजी में परीकथाएँ:
वयस्कों के लिए अंग्रेजी में परियों की कहानियां:
लिटिल पिप लंदन जाता है! चूहा बच्चों की मदद करेगा पूर्वस्कूली उम्रअंग्रेजी भाषा से प्यार है.
मुख्य चरित्रकिताबें - जिज्ञासु चूहा पिप को रोमांच पसंद है और वह लंदन घूमने जाता है। पीपा की हर दिन की यात्रा एक नया सबक है।
"इंग्लिश इन द फूटस्टेप्स ऑफ पिप" पुस्तक प्रीस्कूल और प्राइमरी स्कूल उम्र के बच्चों के लिए अंग्रेजी है। पिप द माउस से अंग्रेजी सीखें!
पुस्तक "इंग्लिश इन द फूटस्टेप्स ऑफ पिप"- अंग्रेजी सीखने की दुनिया में एक आकर्षक यात्रा, यह पूर्वस्कूली और प्राथमिक विद्यालय उम्र के बच्चों के लिए अंग्रेजी है। पुस्तक का मुख्य पात्र, जिज्ञासु चूहा पिप, रोमांच पसंद करता है और लंदन घूमने जाता है। पीपा की हर दिन यात्रा एक नया सबक है।
पिप के नक्शेकदम पर...
पिप चूहा गलती से एक ऐसे जहाज पर पहुँच जाता है जो रवाना होने की तैयारी कर रहा है। वहां उसकी मुलाकात लड़की केटी और उसके परिवार से होती है, जहाज लंगर तौलता है - और मज़ा शुरू होता है। लड़की उसकी शिक्षिका बन जाती है - और पिप के बजाय, छोटे पाठक पूरी किताब में आसान, चंचल तरीके से ऐसे महत्वपूर्ण विषयों का अध्ययन करते हैं: "ग्रेट ब्रिटेन और राजधानियों के साथ इसके हिस्से", "परिवार", "परिचित", "भोजन और पेय" , "बीमारी" " और कई अन्य।
©सर्वाधिकार सुरक्षित
अनुभाग में प्रकाशित, |
क्या आप अपने बच्चे को पढ़ाना चाहेंगे? अंग्रेजी में 25 मजेदार कहानियाँअद्भुत बच्चों की लेखिका जेन थायर? कहानियाँ दयालु और मज़ेदार हैं। प्रत्येक कहानी का पाठ एक टिप्पणी और अभ्यास के साथ प्रदान किया गया है। पाठ शुरुआती स्तर के लिए है. आरंभ करने के लिए, मेरा सुझाव है कि आप स्वयं को पहली 10 कहानियों के अंशों से परिचित कर लें, जिनका प्रकाशन थोड़ी देर बाद जारी रहेगा। रुचि रखने वाले लोग अभी भी पुस्तक खरीद सकते हैं। और बिल्ली टिमोफ़े के बारे में पहली कहानी अभी हमारी वेबसाइट पर पढ़ी जा सकती है।
यह है बच्चों और बड़ों के लिए एक छोटी अंग्रेजी कहानी।यह आपको आपके बचपन या आपके मखमली खरगोश की याद दिला सकता है। या यह एक मखमली भालू या कोई अन्य खिलौना हो सकता है। कहानी प्री-इंटरमीडिएट के लिए अनुकूलित है।आप इसके रूसी अनुवाद का भी आनंद ले सकते हैं।
अंग्रेजी में मार्मिक कहानी,जिसे "टेडी बनी" कहा जाता है। यह कहानी अनुकूलित है और वयस्कों और बच्चों के लिए दिलचस्प होगी। वीडियो पर आवाज उठाई और पाठ के विस्तृत विश्लेषण के साथ रूसी में अनुवाद संलग्न है।हमारी वेबसाइट पर अंग्रेजी सीखने वालों के लिए माजेरी विलियम्स की एक और कहानी!
अंग्रेजी में परीकथाएँअंग्रेजी सीखने के लिए उपयुक्त और सबसे बढ़कर, क्योंकि उनमें शब्द दोहराए जाते हैं। और यह स्कॉटिश कहानी कोई अपवाद नहीं है। इसका दूसरा भाग बिल्कुल पहले जैसा ही है, बिल्कुल विपरीत। यह परी कथा एक रूसी परी कथा के समान है, जिसमें यह एक अच्छी और एक बुरी लड़की के बारे में है। परी कथा का पाठ स्तर का है मध्यवर्ती।हालाँकि, परी कथा में समझने में कठिन अभिव्यक्तियाँ हैं जो इटैलिक में हैं।
यह छोटे बच्चों के लिए अंग्रेजी में परी कथा।अपने बच्चे को इस परी कथा को पढ़ने के बाद, आपको और उसे "खतरे" विषय पर 10 शब्द याद आएंगे। ऐसे में इस खतरे को आग उगलता एक ड्रैगन दर्शाता है. भाव 3-6 पर ध्यान दें। ये तथाकथित "क्रिया होना + पूर्वसर्ग के साथ विशेषण" निर्माण हैं। इन निर्माणों को क्रिया का उपयोग करके रूसी में अनुवादित किया जाता है (कभी-कभी पूर्वसर्ग रहता है, कभी-कभी यह गायब हो जाता है), इसलिए इन स्थिर निर्माणों को पूर्वसर्ग के साथ याद किया जाना चाहिए। समझने के लिए आपको शब्द सीखने की ज़रूरत नहीं है! आप किसी शब्द पर डबल-क्लिक करके उसका अनुवाद जान सकते हैं। कहानी का रूसी में अनुवाद प्रस्तावित है।
अनुभाग में प्रकाशित |
अनेक बच्चों के लिए अंग्रेजी में परीकथाएँजानवरों के बारे में। अंग्रेज़ों को जानवरों से प्यार है. यहां हम खूबसूरत नाम रेगिनाल्ड वाले घोड़े और कुत्ते चेर्निश के बारे में एक परी कथा पढ़ने का सुझाव देते हैं। जैसा कि अपेक्षित था, इस कहानी की घटनाएँ बहुत समय पहले इंग्लैंड में घटी थीं, जब वहाँ घरों को कोयले से गर्म किया जाता था और दूध को गाड़ी पर ले जाया जाता था। तो, रेजिनाल्ड और चेर्निश का एक पोषित सपना था: रेजिनाल्ड ने एक घुड़दौड़ का घोड़ा बनने का सपना देखा था, और चेर्निश - एक शिकारी कुत्ता बनने का।
अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं? हम आपको पढ़ने और सुनने के लिए आमंत्रित करते हैं ऑनलाइन परी कथाऑस्कर वाइल्ड की "द नाइटिंगेल एंड द रोज़"। शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में किताबें।
बच्चों के लिए अंग्रेजी
अंग्रेजी में बच्चों की कहानियाँ - पढ़ने की तकनीक और स्वतंत्र अनुवाद के प्रशिक्षण के लिए।
बच्चों के लिए अंग्रेजी में कुल दस कहानियाँ:
जंबो छोटा हाथी
एक समय की बात है, जंबो नाम का एक हाथी का बच्चा जंगल में रहता था। वह हमेशा सपना देखता था कि एक दिन वह तैर सकेगा। उनकी मां ने उन्हें यह विश्वास दिलाने की बहुत कोशिश की कि उनका वजन बहुत ज्यादा है इसलिए उन्हें तैरना नहीं आता। लेकिन उन्होंने कभी नहीं सुनी.
वह नदी के किनारे पहुँच जाता और ख़ुशी से उसमें अपनी नज़र देखता।
एक बार वह जल्दी सो गया और फिर उसने सपना देखा कि वह नदी की गहराई में तैर रहा है। वह इधर-उधर तैर रहा था और मजे से अठखेलियाँ कर रहा था। उसने कुछ छोटी लेकिन हानिरहित मछलियों से दोस्ती कर ली। यहां तक कि उसे रात में आराम करने के लिए जगह भी मिल गई। वह बहुत खुश है। वह विभिन्न रोशनियों के रंग देख सकता था जो लगातार टिमटिमा रहे थे। कुछ मछलियों से रोशनी निकल रही थी जो बहुत सुंदर और रंग-बिरंगी थीं।
उसे देखकर रंग-बिरंगी मछलियाँ उसके पास गईं और उन्होंने उसका नाम पूछा। उन्होंने अपना नाम जंबो बताया और अगले ही दिन से उनकी उनसे दोस्ती हो गई.
अब वे रोज एक साथ छुपन-छुपाई खेलते। लेकिन इस बीच जंबो उन मछलियों की शरारती योजना को भांप नहीं सका. मछलियाँ वास्तव में जंबो को देखकर बहुत प्रसन्न हुईं। वे उसके बड़े कानों को वहाँ घर बनाना चाहते थे। उन्होंने सोचा कि कैसा रहेगा अगर वे जंबो के कानों और मुंह जैसे बड़े प्रशंसकों में लुका-छिपी खेलें।
एक दिन जब जंबो खेलने के बाद गहरी नींद में सो रहा था, वे सभी रंग-बिरंगी मछलियाँ आईं और उसके मुँह में घुस गईं और उसके कानों से बाहर निकल गईं। वे जंबो के साथ खेल रहे थे और उसका मज़ाक उड़ा रहे थे। जब जंबो जागा तो उसे एहसास हुआ कि उसने उनसे दोस्ती करके बहुत बड़ी गलती की है।
वह रोता रहा लेकिन कोई उसकी मदद के लिए नहीं आया। आख़िरकार उसकी माँ ने उसे सपने से जगाया। अपनी मां को अपने सामने देखकर जंबो फूट-फूटकर रोने लगा और उसने वादा किया कि वह भविष्य में कभी भी तैराकी के बारे में नहीं सोचेगा। इससे उसकी माँ बहुत खुश हुई और उसने उसे गर्म स्वादिष्ट भोजन परोसा
©2009 रेणुका सिंह सक्सैना
मगरमच्छ
एक बार एक मगरमच्छ का बच्चा था। उसकी एक सुंदर चमकदार पूँछ थी और अन्य सभी मगरमच्छ उसके लिए भयानक थे क्योंकि वे उससे ईर्ष्या करते थे।
एक दिन छोटे मगरमच्छ के बच्चे ने अपनी सभी सुंदर चमकदार शल्कों को गिना तो वे एक हजार थीं। जितना उसने सोचा था उससे कहीं ज़्यादा. इसलिए उसने अन्य सभी मगरमच्छों की गिनती की और उनमें से बीस थे और उनमें बड़े मगरमच्छ भी शामिल थे। उसने फैसला किया कि उसके पास कई तराजू हैं और वह अपने पेट से चालीस तराजू निकाल सकता है, इसलिए वह चाहता था कि सुबह तक उसके चालीस तराजू उसके तकिए पर हों, लेकिन वहाँ कोई नहीं था। तीन सप्ताह बाद भी वहाँ कोई नहीं था।
फिर एक दिन एक जादुई मगरमच्छ ने उसकी एक इच्छा पूरी की। वह चाहता था कि जब वह सुबह उठे तो उसके चालीस तराजू उसके तकिए पर हों।
वह उठा और उसके तकिये पर चालीस सुंदर चमकदार पपड़ियाँ थीं। इसलिए उसने अपने माता-पिता सहित सभी बीस मगरमच्छों को दो-दो तराजू दिए।
तब से हर कोई उस छोटे मगरमच्छ के बच्चे के प्रति दयालु हो गया, जिसने अपने चालीस सुंदर चमकदार तराजू दान कर दिए थे।
©2001 स्टीफ़ स्केलोर्न
हनी नट गाजर का केक
जोसेफ ने अपना नाश्ता खत्म करने की जल्दी की। यह एक उज्ज्वल और धूप वाला दिन था और वह बाहर जाकर खेलना चाहता था।
उसने अनाज का एक कौर निगल लिया। "अलविदा, माँ," उसने कहा। "मैं गेंद खेलने के लिए बाहर जा रहा हूँ।"
उसकी मां ने कहा, "अपना काम निपटाने से पहले नहीं।" मैं मिठाई के लिए पाई बना रही हूं और मैं चाहती हूं कि आप कुछ रसभरी लेने जाएं।''
पाई का स्वादिष्ट टुकड़ा लेने के बारे में सोचते ही जोसेफ के मुँह में पानी आ गया।
"मुझे रसभरी तोड़ना पसंद है," उसने कहा, एक टोकरी उठाई और दरवाजे से बाहर निकल गया।
घास के मैदान से गुजरते हुए, उसकी नज़र एक खरगोश पर पड़ी जो गाजर खा रहा था।
"नमस्ते श्री। खरगोश,'' जोसेफ ने कहा। "क्या आप मुझे यह बताने की कृपा करेंगे कि मुझे कुछ रसभरियाँ कहाँ मिल सकती हैं?"
खरगोश ने अपनी नाक हिलाते हुए कहा, "मैं रसभरी ढूंढने में ज्यादा मदद नहीं कर सका।" "मेरी गाजरों का कुरकुरापन बहुत अच्छा है, आप एक गुच्छा क्यों नहीं आज़माते?"
जोसेफ ने जमीन से कुछ गाजरें निकालीं और उन्हें अपनी टोकरी में रख लिया। "धन्यवाद, मिस्टर रैबिट," जोसेफ ने कहा, और सीटी बजाते हुए चला गया।
एक पेड़ के ऊपर शोर सुनकर जोसेफ रुक गया और उसने देखा कि एक गिलहरी मेवे इकट्ठा कर रही है और उन्हें एक छेद में जमा कर रही है।
“मुझे क्षमा करें श्रीमान. गिलहरी, लेकिन क्या तुम मुझे यह बताने की कृपा करोगी कि मुझे कुछ रसभरियाँ कहाँ मिल सकती हैं?"
“ओह, छोटे लड़के, यहाँ कोई रसभरी नहीं है। पेड़ों से तोड़ने के लिए केवल मेवे ही हैं। जाने से पहले कुछ मेवे खाओ, और तुम रसभरी के बारे में भूल जाओगे।"
जोसेफ ने पेड़ से कुछ मेवे तोड़े और उन्हें टोकरी में डाल दिया। उन्होंने श्रीमान को अलविदा कहा। गिलहरी ने अपनी यात्रा जारी रखी।
वह अंधेरे जंगल में प्रवेश कर गया और डर गया... बस थोड़ा सा। लेकिन शायद उसे रसभरी मिल जाये। उसने अपने सामने एक शोर सुना। शोर की ओर धीरे-धीरे चलते हुए उसने देखा कि एक काला भालू लट्ठे पर बैठा कुछ चिपचिपा पदार्थ खा रहा है।
“पी-पी-माफ़ करें, एम-एम-मिस्टर। बी-बी-इयर, क्या आप जानते हैं कि मुझे कुछ रसभरी कहाँ मिल सकती हैं?
"छोटे लड़के, मेरे करीब आओ और मैं तुम्हें शहद नामक कुछ स्वादिष्ट चीज़ दूंगा," भालू मुस्कुराया।
जोसेफ भालू के करीब आया और अपना हाथ शहद में डुबोया। इसका स्वाद स्वादिष्ट और मीठा था.
भालू जोसेफ की ओर झुक गया और दहाड़ने लगा। "शहद का स्वाद अच्छा है, लेकिन उतना अच्छा नहीं जितना तुम चाहोगे छोटे लड़के।"
जोसेफ चिल्लाया और जंगल से बाहर भाग गया। वह चट्टानों पर कूद गया और घास के मैदान से होते हुए घर की ओर भागा। उसने अपने पीछे देखा और यह जानकर खुश हुआ कि भालू ने उसका पीछा नहीं किया। अपनी टोकरी की ओर देखते हुए उसने भौंहें चढ़ा लीं। उसके पास गाजर, मेवे और कुछ भालू का शहद था जो टोकरी में टपक रहा था, लेकिन रसभरी नहीं थी।
रसोई में चलते हुए उसे एक विचार आया। अपनी माँ की मदद से, जोसेफ ने अपनी गाजर, मेवे और शहद का उपयोग करके एक आश्चर्यजनक मिठाई बनाई। मिठाई में, उन्होंने अपने हनी-नट गाजर के केक का हर टुकड़ा खाया और यह अब तक का सबसे अच्छा केक था जिसे उन्होंने चखा।
© 2000 शेरी पिटिंगर
छोटी मछली जो तैरकर बड़े महासागर में पहुँच गई
एक बार की बात है, जॉर्ज नाम की एक मछली थी। वह पानी में रहता था, जैसा कि सभी मछलियाँ करती थीं, लेकिन जॉर्ज में कुछ अलग था, उसे पानी पसंद नहीं था। वह पानी में तैरता और तैरता रहता था, और जहां भी वह तैरता था, उसे कुछ न कुछ ऐसा मिल जाता था जो उसे पसंद नहीं था। पहले उन्होंने कहा कि चट्टानें बहुत बड़ी थीं, फिर उन्होंने कहा कि चट्टानें बहुत छोटी थीं। कोई भी चीज़ उसे खुश नहीं करेगी. उसके स्कूल की अन्य मछलियाँ, सभी मछलियाँ एक स्कूल की हैं, उसे खुश करने की कोशिश करेंगी। उन्हें समझ नहीं आया कि वह दुखी क्यों है। उन्हें उथले पानी में तैरना और साथ रहना बहुत पसंद था।
स्कूल दक्षिण फ्लोरिडा के अंतर-तटीय जल में रहता था। यह पानी जीवन और गर्मी से भरपूर था। वहाँ हमेशा भरपूर भोजन और गतिविधियाँ होती थीं और इन मछलियों के लिए कभी भी कोई सुस्त पल नहीं होता था। हालाँकि, किसी कारण से, जॉर्ज को बेचैनी और असंतोष महसूस हुआ और वह और अधिक चाहता था। एक दिन, एक बड़ी, बूढ़ी और बुद्धिमान मछली उसके स्कूल में घूमने आई। उसने ध्यान से सुना. बूढ़ा और बुद्धिमान व्यक्ति विशाल जल और असीमित तैराकी के बारे में बता रहा था। वह बड़ी व्हेल और बड़ी मछलियों के बारे में बता रहा था। वह महाप्रकाश और अन्धकार के विषय में भी बता रहा था। अचानक जॉर्ज भी इसका अनुभव करना चाहता था। उसके स्कूल की अन्य मछलियाँ दिलचस्पी नहीं ले रही थीं लेकिन जॉर्ज उत्सुक था। वह बड़े सपनों के साथ बड़ी मछली के साथ इस विशाल जल की ओर तैर गया। वह नहीं जानता था कि वह कहाँ जा रहा है लेकिन उसने बड़ी और समझदार मछली पर भरोसा किया।
जल्द ही पानी ठंडा होने लगा और उसे बड़ी मछली दिखाई देने लगी जो बहुत भूखी लग रही थी। वह अपने जीवन के लिए डर गया होगा, लेकिन नए दृश्यों से वह बहुत अधिक उत्साहित था। जल्द ही वे एक गुफा के पास पहुंचे और उन्हें रात के लिए एक सुरक्षित जगह मिल गई, जहां पास में ही भोजन था।
जॉर्ज को गुफा में यह अच्छा लगा। यह बहुत शांत था और वह शांतिदायक ध्वनियाँ सुन सकता था। बहुत दूर से मधुर ध्वनि आती हुई प्रतीत हो रही थी। जब बड़ी मछली तैरकर दूर चली गई, तब भी जॉर्ज ने वहीं रहने का फैसला किया। यह मछली की सभी सामान्य प्रवृत्ति के विरुद्ध था, क्योंकि मछली दूसरी मछली के साथ रहना चाहती है। हालाँकि, जैसा कि मैंने पहले कहा, जॉर्ज कोई सामान्य मछली नहीं थी। मधुर ध्वनि ने उसे मंत्रमुग्ध कर दिया और वह इसे सुनना बंद नहीं कर सका। यहां तक कि उन्होंने ध्वनि के विभिन्न स्वरों और प्रकारों में अंतर करना भी शुरू कर दिया। उसने सुना और उसने सुना. उसने न तो कुछ खाया और न ही हिला-डुला क्योंकि वह सुनने में बहुत व्यस्त था। जितना अधिक उसने सुना, उतना ही अधिक उसे समझ में आने लगा कि वह वास्तव में कौन है। जितना अधिक उसने सुना, उतना ही अधिक वह एक अलग जागरूकता में डूब गया और जल्द ही वह भूल गया कि वह एक मछली है और उसे पानी पसंद नहीं है।
एक दिन बड़ी और बुद्धिमान मछली गुफा के पास तैर रही थी और उसे जॉर्ज के बारे में याद आया, इसलिए वह गुफा में चला गया। वहाँ उसने जॉर्ज को वहीं पाया जहाँ उसने कुछ समय पहले उसे छोड़ा था। हालाँकि, जॉर्ज बदल गया था और बिल्कुल भी पहले जैसा नहीं दिखता था। वह विशेष प्रकार से चमक रहा था और उसकी साँसें अत्यंत धीमी चल रही थीं। जॉर्ज ने बूढ़ी और बुद्धिमान मछली को पहचान लिया और उसका स्वागत किया।
जॉर्ज भी अब बूढ़ा और बुद्धिमान हो गया था और दोनों एक साथ गुफा से बाहर निकले।
आचार्य ई.टी. द्वारा
जंगल में एक सर्दियों की रात
यह सर्दियों की रात थी और ठंडी हवा जानवरों को आश्रय और उनके शरीर पर पर्दा ढूंढने के लिए मजबूर कर रही थी। गौरैया अपने घोंसलों में घुस गईं, खरगोश अपने बिलों में चले गए, तोते पेड़ के तनों के बिलों में चले गए, गिलहरियाँ नारियल के पेड़ की टहनियों में छिप गईं। इस प्रकार वे सभी पक्षी और जानवर ठंडी रात का सामना करने के लिए वहीं बस गए। डॉ. डव पास की चट्टानी पहाड़ी पर चाँद की पूरी रोशनी में इन सभी जानवरों को देख रहे थे।
आधी रात तक ठिठुरन बढ़ गई और कड़ाके की ठंड के कारण कुछ कौवे गंभीर रूप से बीमार पड़ गए।
जैसे ही सूरज निकला, सभी जानवर और पक्षी बाहर निकलने लगे और चट्टानी पहाड़ी के नीचे इकट्ठा होने लगे।
कल रात कितनी ठंड थी. अभी तो सर्दी शुरू ही हुई है. जनवरी तक बहुत ठंड होगी. अगर ठंडी हवाएं इसी तरह चलती रहीं तो हमारी संख्या निश्चित रूप से कम हो जाएगी - पास ही कंटीली झाड़ियों पर रहने वाले एक सारस ने कहा।
रात में कांपते हुए मैं अपने दांतों की आवाज़ सुन सकता था - एक कुत्ते ने कहा।
एक हाथी ने कहा, यद्यपि हम बड़े हैं फिर भी हमें ठंड लगती है।
हालाँकि मैं अपनी मांद में हूं लेकिन मुझे भी इसका एहसास हुआ।
यहाँ एक विचार आता है - डॉ. ने कहा। .कबूतर एक बड़े पत्थर पर उतरकर।
हम सभी जानते हैं कि शेर इस पहाड़ी पर एक बड़ी मांद में रहता है। मैंने एक और छोटा दिन देखा है जो हमारे शेर को आराम से समायोजित कर सकता है। यह इस पहाड़ी के ठीक दूसरी तरफ है। मुझे लगता है कि शेर इस बड़ी मांद को छोड़कर छोटी मांद पर कब्जा कर सकता है ताकि जिन जानवरों के पास कोई घर नहीं है वे बड़ी मांद में शरण ले सकें। इस प्रकार वे खुद को भीषण ठंड के संपर्क में आने से बचा सकते हैं।
जैसे ही डाॅ. कबूतर ने यह बात पूरी की तो शेर ने दहाड़ कर इस विचार को खारिज कर दिया। मुझे इस बड़ी मांद की जरूरत है, जानवरों को उस छोटी मांद में आश्रय लेने दें जो आपने स्थित की थी।
हाथियों को देखते हुए डॉ. डव ने कहा - प्रिय शेर, यह केवल सर्दियों के महीनों और बरसात के दिनों के लिए है, बाकी समय आप इस बड़ी मांद का उपयोग कर सकते हैं। हाथियों ने इस कथन के समर्थन में तुरही बजाई और शेर को सहमत होने के लिए प्रोत्साहित किया।
एकता और समर्थन देखकर डॉ. हाथियों के झुण्ड से निकला कबूतर शेर बोला: ठीक है मैं सहमत हूँ।
जानवर भोजन की तलाश में भटकते रहते हैं।
फिर रात हो गयी. वे सभी जानवर जिनके पास कोई घर नहीं है, बड़ी मांद में एकत्र हुए और उन्हें वहां रहना अच्छा लगा। जैसे-जैसे रात बढ़ती गई, ठंडी हवाएँ तेजी से चलने लगीं और माँद में भी जानवर कांपने लगे। किसी तरह उन्होंने रात बिताई और अपने अनुभव साझा करने के लिए फिर से पहाड़ी के नीचे एकत्र हुए।
चूँकि दिन इतना गहरा नहीं है इसलिए यह हमें भीषण ठंड से आंशिक रूप से बचा सकता है। हमें इसके साथ रहना होगा - हिरण ने कहा।
इस चर्चा को सुनने के बाद डॉ. कबूतर ने कहा: मेरे पास आपको गर्म रखने में मदद करने के लिए एक और विचार है। आप सभी टहनियाँ एकत्र कर सकते हैं और हमारे हाथी मित्र जंगल में सूखे लकड़ियाँ मांद में ला सकते हैं। आधी रात को तुममें से कोई इन टहनियों और सूखी लकड़ियों को एक छोटा ढेर बनाकर आग लगा सकता है। फिर इस आग से दिन को गर्माहट मिलती है.
एक बंदर को बहुत अच्छा विचार सूझा।
उस रात जानवरों ने अपना चूल्हा बनाया और गर्मी महसूस की और आराम से सोये।
जानवर इसे एक अभ्यास बनाते हैं।
©2007 आईवीएनएस राजू
मार्विन द क्यूरियस मूस
मार्विन लगभग दो साल का एक छोटा सफेद चूहा था। वह 29 अन्य चूहों में से एक था। उसकी माँ को हमेशा चिंता रहती थी कि उसे चोट लग जायेगी। वह दुनिया के बारे में बहुत उत्सुक था "जिज्ञासा ने बिल्ली को मार डाला," उसने चेतावनी दी। मार्विन ने वास्तव में कभी अपनी माँ की चेतावनियाँ नहीं सुनीं। दुनिया इतनी बड़ी थी कि उसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता था।
मार्विन एक घर की दीवार में एक छोटे से छेद में रहता था। घर के मालिक अभी-अभी बाहर चले गए और नए इंसान अंदर आ गए। छोटा चूहा उत्सुकता से इधर-उधर दौड़ने लगा। उसने इतनी सारी अद्भुत नई चीज़ें कभी नहीं देखीं। यहां रहने वाले पुराने इंसानों के पास इतना सामान नहीं था।
खोजने के लिए बहुत सारे खजाने थे। कहाँ से शुरू करें, मार्विन को नहीं पता था। फिर उसने इसे देखा! उसने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था। यह क्या था?
वह बड़ा और काला और गोल था. इसके शीर्ष पर तीन छेद थे। छोटा चूहा मार्विन और अधिक जानना चाहता था। "क्या था जिसके लिए इसका इस्तेमाल हुआ था? वह सोचने लगा। वह करीब है. वह रेंगते हुए उस अजीब वस्तु के शीर्ष पर पहुंच गया।
तभी बेचारे मार्विन के साथ कुछ भयानक हुआ। वह उन बड़े गड्ढों में से एक में गिर गया।
यह बहुत अंधेरा और डरावना था. बेचारे मार्विन को समझ नहीं आ रहा था कि क्या करे। उसने बाहर आने की कोशिश की लेकिन अंदर इतना फिसलन था कि वह बाहर नहीं निकल सका।
जब तक कोई इंसान उस वस्तु को नहीं उठाता तब तक मार्विन को बचने का कोई रास्ता नहीं मिल जाता था। आपने देखा कि जिसने भी इसे उठाया, उसने छेद फर्श की ओर कर दिया और मार्विन तुरंत बाहर आ गया।
डर खत्म होने के बाद मार्विन ने सोचा, "यह साफ-सुथरा था।" उसने सोचा कि यह इतना साफ-सुथरा है कि उसने और अधिक खोजबीन करने का फैसला किया।
मार्विन को अगली चीज़ अजीब सी लगी। वह बहुत बड़ा था, सचमुच बड़ा और आकार में भी अजीब। मार्विन को मानव पैर का आकार याद था। यह कुछ-कुछ वैसा ही दिखता था, लेकिन मार्विन जानता था कि मनुष्य अपने पैर नहीं हटा सकते। तो यह क्या था?
मार्विन्ड रेंगते हुए अंदर गया, वह गीला और बदबूदार था। मार्विन इसके अंदर बहुत देर तक नहीं रहना चाहता था। मार्विन ने जितनी जल्दी हो सके बाहर निकलने की कोशिश की। हालाँकि एक समस्या थी. एक इंसान जिस चीज़ में था उसके करीब था। जब उसने मार्विन को देखा तो मानव चिल्लाया। जब मनुष्य ऐसा करते थे तो मार्विन को नफरत होती थी, इससे उनके कानों को चोट पहुँचती थी।
मार्विन जानता था कि चीख अन्य मनुष्यों को कैट लाने के लिए प्रेरित करेगी! मार्विन जानता था कि इसका मतलब उसे भागना होगा। मार्विन ने ठीक यही किया, वह भागा। बेचारा छोटा मार्विन उतनी तेजी से भागा जितना उसके छोटे पैर उसे ले जा सकते थे।
"वाह," उसने सोचा कि एक बार वह सुरक्षित स्थान पर था। "यह निकट वाला था।" मार्विन ने हर कीमत पर इंसानों से बचने का मौन वादा किया। उन्हें कैट से भी बचना था. मार्विन मूर्ख नहीं था, क्योंकि चूहे बिल्लियों का मतलब बुरी खबर थी।
ख़ैर, वह ख़त्म हो गया। मार्विन के लिए और अधिक अन्वेषण करने का समय। इसलिए मार्विन धीरे-धीरे अपने छिपने के स्थान से बाहर निकला और उसे कुछ नया मिला। वह पनीर था और वह एक लकड़ी की चीज़ पर बैठा था। "इंसान होना आवश्यक हैइसे गिरा दिया,'' मार्विन ने सोचा।
तो मार्विन पनीर के पास गया और जल्दी से उसे पकड़ लिया। इससे पहले कि मार्विन को कुछ पता चले कि क्या हो रहा है, उसने एक तेज़ आवाज़ सुनी! बेचारे मार्विन की पूँछ एक धातु की पट्टी के नीचे फंस गई और लड़के को चोट लग गई।
मार्विन को नहीं पता था कि क्या करना है. वह केवल रो सकता था। वह डरा हुआ और अकेला था. सबसे ज्यादा मार्विन को दर्द हो रहा था। पहले तो उसने सोचा कि शायद वह अपना रास्ता बदल सकता है। वह काम नहीं आया. इसके बाद उसने बार उठाने की कोशिश की। वह काम नहीं आया. उसने एक इंसान को देखा और जान गया कि यह अंत है।
मानव ने मार्विन वाले जाल को उठा लिया। "बेचारा छोटा आदमी," आदमी ने कहा। उसने बार उठाया और मार्विन को मुक्त कर दिया। फिर उसने मार्विन के सिर पर थपथपाया और उसे जाने दिया।
मार्विन को इस पर विश्वास नहीं हो रहा था। वह स्वतंत्र था. उसे कैट में नहीं भेजा जाने वाला था। वह इतना खुश था कि वह चंचलतापूर्वक चला गया। वह उस दयालु व्यक्ति को हमेशा याद रखेगा जिसने उसकी जान बचाई।
मार्विन को सबसे अधिक याद होगा कि वह थोड़ा कम जिज्ञासु था।
©2004 क्रिस्टी एन रॉबिन्सन
पफ़र बनी और घास के मैदान में पलायन
एक बार की बात है, पफ़र बन्नी नाम का एक छोटा खरगोश था। वह इतना रोएंदार था कि हर कोई उसे गले लगाना चाहता था। वह कुछ बच्चों के साथ एक आरामदायक बंगले में रहते थे। बच्चों का नाम बोबो, बॉबी और किट रखा गया। बॉबी विशेष रूप से छोटे पफ़र से प्यार करता था क्योंकि उसने उसे एक बच्चे से पाला था।
एक दिन वे पिछवाड़े में खेल रहे थे और पफ़र बन्नी उछल-कूद करने लगा। वह बाड़ के नीचे झूल गया और घर के पीछे चरागाह से होकर चला गया। जब तक बच्चे बाड़ पार कर पाते, पफ़र बहुत दूर जा चुका था।
इस बीच, पफ़र एक छेद में घुस गया था और एक लंबी सुरंग के माध्यम से रेंग रहा था। उसे कुछ गीला और ठंडा महसूस हुआ. उसने डर के मारे अपनी सांसें रोक लीं, लेकिन जब उसकी आंखें अंधेरे में समायोजित हुईं, तो उसे एहसास हुआ कि वह एक और छोटे खरगोश के साथ आमने-सामने था! उसने राहत की साँस ली! नया छोटा खरगोश फुसफुसाया, "मेरा नाम डूडलबग है।" डूडलबग ने पफ़र को पंजे से पकड़ लिया और उसे अधिक मार्गों से होते हुए एक आरामदायक छोटे बिल में ले गया। उसके भाई-बहन एक दूसरे से लिपटे हुए थे, सभी गर्म और सुरक्षित। वहाँ डिप्सी, डैपर, और डॉली और जुड़वाँ बच्चे, डिगर और डोजर थे। पफ़र खरगोशों के पूरे परिवार को देखकर रोमांचित हो गया!
हालाँकि, छोटे बिल के बाहर, बच्चे अपने छोटे खरगोश को लेकर चिंतित थे। उन्होंने एक छोटी सी लोमड़ी को गहरे जंगल की ओर जाते हुए देखा। उन्हें बस इतना पता था कि लोमड़ी को उनका छोटा पफ़र मिल गया है। बॉबी चुपचाप रोया जबकि बोबो और किट यह पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि क्या करना है। बोबो ने कहा, "दोस्तों, अब समय आ गया है कि हम घर चलें।"
सभी बच्चे बाड़ पर चढ़कर वापस घर की ओर चल पड़े। चिंता में रात लंबी हो गई.
ख़रगोश के बिल में वापस, पफ़र वास्तव में आनंद ले रहा था। वह और डूडलबग थोड़ी शरारत के लिए बाहर निकल गए। देखिए, पफ़र हमेशा खोजबीन करता रहता था और डूडलबग कभी भी किसी साहसिक कार्य के लिए मना नहीं कर सकता था। दो हट्टे-कट्टे खरगोश जंगल की ओर अठखेलियाँ करते हुए चले गए। जैसे ही वे एक सड़े हुए लट्ठे के पास आ रहे थे, एक रैटल-साँप फिसलकर ऊपर आ गया। दोनों खरगोश जम गये। साँप ने खरगोशों को घेर लिया था। उनके दिल इतनी ज़ोर से धड़क रहे थे कि धरती हिल गयी। साँप ने कहा, "यम, रात्रि भोजन!" और उसका शरीर डूडलबग की ओर आगे की ओर झुक गया। तुरंत, पफर बन्नी ने सांप के ऊपर छलांग लगा दी, खड़खड़ाहट को पकड़ लिया, और उसे अपनी पूरी ताकत से हिलाया! यह कैसी ध्वनि थी! वह साँप आश्चर्य से उछल पड़ा, जिससे दोनों दोस्तों को वहाँ से बाहर निकलने के लिए पर्याप्त समय मिल गया।
जैसे ही वे खरगोश के बिल में वापस आ रहे थे, डूडलबग की माँ ने रात के खाने की घंटी बजाई। उसने उनके चेहरे के भाव देखे और उनमें से प्रत्येक को हार्दिक गले लगाया। उसने रात के खाने में पत्तागोभी और गाजर का भोजन तय किया था और उन्होंने वह सब खाया जो वे खा सकते थे। जब रोएँदार छोटे खरगोशों ने अपना रात्रिभोज समाप्त कर लिया, तो उन्होंने पफ़र को रात बिताने के लिए आमंत्रित किया। वह प्रसन्न था!
अगली सुबह, पफ़र घर से अपने छोटे से बंगले की ओर चल पड़ा। बच्चे बहुत खुश थे कि वह सुरक्षित था!
© कॉपीराइट 1999 फ्रांसिस ऑलगुड
गुम पिकनिक फूड
एक बार की बात है, एक बहुत बड़े जंगल में आग लग गयी। वहां रहने वाले सभी छोटे जानवर जितनी जल्दी हो सके गर्म लपटों से दूर चले गए। गिलहरियाँ, रैकून, लोमड़ी, साँप, कछुए, खरगोश, चूहे और कई अन्य जानवरों को नए घर खोजने पड़े। उनमें से कुछ दूसरे जंगलों में चले गए, कुछ पार्कों में चले गए, और उनमें से कुछ को वास्तव में मनुष्यों, या, लोगों के आंगन में अपना छोटा घर बनाना पड़ा।
आग से बहुत दूर एक घर था जहाँ तीन छोटे बच्चे रहते थे। उनके नाम थॉमस, कैथी और कैरी थे। वे सभी स्कूल गए लेकिन इस सितंबर के दिन शनिवार था। वे पूरी सुबह खेलते रहे थे। अब दोपहर के भोजन का समय हो गया था. वे भूखे थे। उन्होंने अपनी माँ से पूछा कि क्या वे दोपहर का भोजन कर सकते हैं, और उन्होंने कहा, "तुम आँगन में पिकनिक क्यों नहीं मना लेते"?
यह एक बढ़िया विचार लग रहा था, लेकिन आँगन में कहाँ? तो माँ ने उन्हें पुरानी जुनिपर झाड़ियों के पास हरी घास में एक पिकनिक कपड़ा बिछाने के लिए कहा। जब वे ऐसा कर रहे थे, वह कुछ अजवाइन की छड़ें, गाजर की छड़ें, और कुछ स्वादिष्ट मूंगफली का मक्खन और जेली सैंडविच बनाती थी।
जब बच्चों ने पिकनिक कंबल बिछा दिया, तो वे रसोई में भागे और पूछा कि क्या दोपहर का भोजन तैयार है। माँ ने उनसे कहा कि वे गाजर की छड़ियाँ और प्लेटें कंबल में ले जाएँ, और अपना पेय भी ले लें। इसलिए थॉमस, कैथी और कैरी ने इन चीज़ों को कंबल से बाहर निकाला और उन्हें सावधानीपूर्वक व्यवस्थित किया। फिर वे जितनी तेजी से भाग सकते थे, हड़बड़ाहट और फुंफकारते हुए वापस रसोई में गए और माँ से कहा, "आपने अब तक और क्या किया है"? तो उसने कहा, "मैंने अब आपके लिए अजवाइन की छड़ें काट ली हैं - इन्हें अपने पिकनिक कंबल में डाल दें।" इसलिए तीनों बच्चे अपनी प्लेटों में गाजर डालने के लिए जितनी तेजी से दौड़ सकते थे, दौड़े।
लेकिन जब वे कंबल के पास पहुंचे तो कुछ गड़बड़ थी। गाजर की छड़ें कहाँ थीं? वे सब चले गये थे! कैथी ने कहा, "यह अवश्य ही कोई चाल होगी।" "आइए अजवाइन की छड़ें यहीं छोड़ दें और देखें कि क्या होता है!"
फिर वे जितनी तेजी से भाग सकते थे दौड़े माँ के पास, जो अब तक मूंगफली का मक्खन और जेली सैंडविच बना रही थी। उन्होंने उसे बताया कि किसी ने गाजर की छड़ें चुरा ली हैं। उसने कहा, "तुम मज़ाक कर रहे हो!" और उन्होंने कहा, "आओ - हम तुम्हें दिखाएंगे!"
माँ जल्दी से उनके साथ पिकनिक कंबल की ओर निकल गईं। लेकिन अब, न केवल गाजर की छड़ें गायब थीं, बल्कि अजवाइन की छड़ें भी गायब थीं! माँ ने कहा, "हो सकता है कि आपका कोई पड़ोसी मित्र मूर्खतापूर्ण व्यवहार करने के लिए उन्हें छिपा रहा हो।"
इसलिए हर कोई फैल गया और पेड़ों, झाड़ियों और लगभग हर जगह के पीछे देखने लगा। दुर्भाग्य से, उन्हें गाजर, अजवाइन, या छिपा हुआ कोई भी व्यक्ति नहीं मिला।
आख़िरकार माँ ने कहा, “ठीक है, तुम्हारे पेय अभी भी यहाँ उपलब्ध हैं। आइए आपके सैंडविच ले आएं। तुम लोग आगे बढ़ो और उन्हें यहीं खाओ और शायद कुछ बात बन जाए।”
इसलिए थॉमस, कैथी और कैरी अपनी पिकनिक पर बैठ गए और उन्होंने अपने सैंडविच खाए। बेशक, जब वे वहां बैठे थे, तो वे डरपोक अजवाइन और गाजर चोर को चारों ओर देखने से खुद को नहीं रोक सके।
वे खाना ख़त्म करने ही वाले थे कि कैरी ने जुनिपर झाड़ियों की ओर देखा और कुछ हिलता हुआ देखा। उसने धीरे से कहा, "श्शश!" थॉमस और कैथी को. “वहां कुछ हिल रहा है! झाड़ियों को हिलते देखा? इसलिए सभी लोग बिल्कुल शांत बैठे रहे, और एक छोटा भूरा जानवर झाड़ियों के किनारे पर आया और उन्हें देखने लगा। यह एक खरगोश था. वह चुपचाप वापस झाड़ियों में चला गया।
थॉमस ने कहा, "मेरे पास एक विचार है।" “आइए अधिक अजवाइन और गाजर लें, और देखें कि क्या वह खरगोश हमारा चोर है। हम उन्हें झाड़ियों के किनारे रख देंगे, और खिड़की से देखेंगे।”
वे चुपचाप घर में वापस चले गए और माँ से और अधिक अजवाइन और गाजर कटवाने के लिए कहा। उन्होंने सावधानी से उन्हें झाड़ियों के पास रख दिया और वापस घर की ओर चल दिए। जैसे ही उन्होंने देखा, छोटा खरगोश बाहर आया और सब्जियों को अपने मुँह में उठाकर वापस जुनिपर झाड़ियों में ले गया। माँ ने भी देखा था, और उन्होंने कहा कि उन्होंने पहले कभी आँगन में खरगोश नहीं देखा था। उसने सोचा कि शायद जंगल की आग के कारण उसे नये घर की तलाश करनी पड़ी होगी।
"शायद हम इस खरगोश को खाना खिलाना जारी रख सकते हैं, और वह लंबे समय तक यहां रहेगा," माँ ने कहा।
उन्होंने बस यही किया। वे प्रतिदिन छोटे खरगोश को खाना खिलाते थे। कुछ सप्ताह बीत गए। मौसम ठंडा हो गया और अंततः सर्दी आ गई और उन्होंने खरगोश को नहीं देखा। कभी-कभी वे भोजन को झाड़ियों के किनारे ले जाते थे, और कभी-कभी भोजन गायब हो जाता था, और कभी-कभी वह वहीं रह जाता था। पूरी सर्दी वे खरगोश के बारे में चिंतित रहे - क्या उसे ठंड लग रही थी, क्या वह डरा हुआ था, क्या वह कहीं और चला गया था?
आख़िरकार, वसंत आ गया। वे दिन-ब-दिन खरगोश की तलाश करते रहे। अप्रैल की शुरुआत में, ईस्टर से एक दिन पहले, जब पेड़ों में कुछ ही पत्तियाँ थीं, थॉमस, कैथी और कैरी भोजन को झाड़ियों में ले गए, और जैसे ही उन्होंने देखा, छोटा खरगोश बाहर आया और उसे पकड़ लिया! सर्दियों के दौरान उसने जो कुछ भी किया था, अब वह ठीक था!
बच्चे उसे खाना खिलाते रहे, और एक दिन, छोटा खरगोश अपना भोजन लेने के लिए बाहर आया, और उसके साथ चार छोटे खरगोश थे! उनका खरगोश एक माँ खरगोश था!
तो उस समय से, बच्चे खरगोशों को खाना खिलाते थे, और साल-दर-साल, हमेशा एक छोटा खरगोश परिवार होता था जो उनकी पुरानी जुनिपर झाड़ियों में रहता था।
पाउला फयाद द्वारा
सर्दी की रात में एक गिलहरी
आप जानते हैं कि सर्दियों के दौरान पेड़ पत्ते गिरा देते हैं और उन पर रहने वाले पक्षियों और अन्य छोटे जानवरों को ठंडी रातों का सामना करना पड़ता है।
एक ठंडी रात में एक गिलहरी को ठंड सहन करना मुश्किल हो गया। वह ऐसी जगह की तलाश में था जो उसे ठंड से बचा सके। यह जंगल के बाहरी इलाके में रहने वाले एक बूढ़े आदमी की झोपड़ी की छतरी में जा घुसा।
जैसे ही गिलहरी उसकी झोपड़ी की छतरी में हिलने लगी तो बूढ़े ने उसकी आवाज सुनी और बाहर आकर देखा तो गिलहरी ठंड से कांप रही थी। उसने अपना हाथ बढ़ाया और उस पर आने के लिए अपनी उंगलियाँ हिलाईं। गिलहरी एक पल के लिए शांत रही और उसे याद आया कि उसने पहले इस बूढ़े आदमी को क्या करते देखा था। इस स्मरण से प्रतीत हुआ कि यह बूढ़ा आदमी भले आदमी है। वह धीरे-धीरे बूढ़े आदमी के हाथ की ओर बढ़ा, जिसने उसे अपने दूसरे हाथ से सहलाया और रेंगते हुए उसे बगल में ले लिया।
चोट के अंदर बहुत गर्मी थी और इससे गिलहरी कांपना जल्द ही बंद हो गया और सो गई। यह तीन घंटे से अधिक समय तक सोता रहा और बूढ़े व्यक्ति द्वारा खोले गए अलमारी के दरवाज़े की आवाज़ से जाग गया। बूढ़े व्यक्ति ने यह देखा और गर्म कप टमाटर सूप लेकर गिलहरी के पास आया। उसने गिलहरी को चम्मच से खाना खिलाया और प्याला खाली कर दिया।
गिलहरी सक्रिय हो गई और उसने झोपड़ी की छत में छेद ढूंढ लिया। बूढ़ा फिर सो गया. जैसे ही दिन निकला, बूढ़ा जाग गया और उसने गिलहरी को व्यर्थ खोजा। उसने सोचा कि यह वापस जंगल में चला गया है। वह अपने दैनिक कार्यों में व्यस्त हो गया।
दोपहर के भोजन के बाद जैसे ही वह झपकी लेने के लिए आराम करने वाला था, उसने छत के ऊपर एक शोर सुना। उसने ऊपर देखा तो पाया कि छत के छेद फ़ाइबर की गांठ से भरे जा रहे हैं। वह यह पता लगाने के लिए बाहर गया कि काम पर कौन था और उसने देखा कि गिलहरी गंभीरता से एक के बाद एक छिद्रों को पहले रेशों से भर रही थी और उसके ऊपर एक बड़ा पत्ता सावधानी से भर रही थी।
बूढ़ा अंदर आया और कुछ करने लगा। छत के शीर्ष पर गिलहरी ने अपना काम पूरा किया और यह पता लगाने के लिए झोपड़ी में प्रवेश किया कि क्या उससे कोई छेद छूट गया है। बूढ़े व्यक्ति ने गिलहरी को धन्यवाद दिया और एक कप गर्म दूध दिया। गिलहरी ने उसे मजे से पी लिया।
बूढ़े आदमी ने पूछा, 'रेशे और पत्तियों से सभी छेद एक साथ कैसे भर गए?'
सुबह जब तुम सो ही रहे थे तो मैं बाहर आ गया और पास की लता से थोड़ी-थोड़ी मात्रा में रेशा और पत्तियां इकट्ठा करके छत पर ले आया। एक बार जब मुझे लगा कि मेरे पास छेद भरने के लिए पर्याप्त सामग्री है तो मैंने वह काम करना शुरू कर दिया जिसे मैं अच्छी तरह से जानता हूं।
यद्यपि आप एक छोटे जानवर हैं लेकिन आपके पास सोचने के लिए एक बड़ा दिमाग और काम करने के लिए बड़ी ताकत है। मैं आपकी दयालु मदद के लिए धन्यवाद देता हूं। तुम चाहो तो मेरे साथ रह सकते हो - बूढ़े ने कहा।
गिलहरी ने खुशी से अपनी पूँछ और सिर हिलाकर इस पर सहमति व्यक्त की।
दरअसल गड्ढे अच्छी तरह से भर गए थे और कुछ दिनों बाद हुई बारिश ने इसे और मजबूत बना दिया और झोपड़ी में कोई रिसाव नहीं हुआ।
वे काफी समय तक एक ही झोपड़ी में साथ-साथ रहे।
©2007 आईवीएनएस राजू
बाघ और शेर
एक दिन एक बाघ को लगा कि वह शेर से अधिक शक्तिशाली है और वह शेर को चुनौती देना चाहता है। वह शेर की मांद के पास गया और चिल्लाने लगा और तरह-तरह की आवाजें निकालने लगा। दोपहर का समय था और शेर भोजन के बाद गहरी नींद में सो रहा था। बाघ द्वारा पैदा की गई आवाज से शेर जाग गया।
वहाँ कौन है? शेर चिल्लाया.
कोई उत्तर तो नहीं मिला लेकिन बाघ की चीख-पुकार बढ़ गई।
शेर अपनी मांद से बाहर आया और बाघ के सामने खड़ा हो गया जो लगातार चिल्ला रहा था।
शेर ने बाघ की आँखों में गहराई से देखते हुए पूछा: तुम मुझे क्यों परेशान कर रहे हो, तुम जंगल में किसी अन्य स्थान पर जा सकते हो और जितनी जोर से चिल्ला सकते हो चिल्ला सकते हो। लेकिन मैं तुम्हें कभी भी मुझे परेशान नहीं करने दूंगा।
बाघ ने क्रोध से शेर की ओर देखा और कहा: देखो यह जंगल सबका है और यह स्थान भी सबका है। आपको मुझसे इसे खाली करने के लिए कहने का कोई अधिकार नहीं है। मैं यहां रहना जारी रखूंगा और जैसा चाहूं चिल्लाता रहूंगा।
इसी बीच वहां से गुजर रहे एक हाथी ने बाघ और शेर के बीच हो रही बहस को देख लिया और आ गया.
'झगड़ा बंद करो. समस्या क्या है। मुझे बताओ,' हाथी ने मांग की।
शेर ने कारण बताया और बाघ अपनी बात पर अड़ा रहा। हाथी को उनके संघर्ष को सुलझाने में असहाय महसूस हुआ।
फिर डॉ. डव आये। इसने हाथी से पूछा: यहाँ क्या हो रहा है? आम तौर पर मुझे बाघ और शेर एक साथ नहीं दिखते?
हाथी ने संक्षेप में मामले की सूचना दी।
सारी समस्या यही है? डॉ. डव चिल्लाया।
हाथी डॉ. डोव के आकस्मिक रवैये से आश्चर्यचकित था।
क्या आपको नहीं लगता कि यह कोई समस्या नहीं है? : हाथी ने पूछा।
हां, यह बहुत बड़ी समस्या है लेकिन इसे हल करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है। डॉ.डोव के इस जवाब से हाथी और भी उलझन में पड़ गया।
अब डॉ. डव ने मोर्चा संभाला और बाघ और शेर के बीच में उड़ना शुरू कर दिया।
इससे बाघ और शेर परेशान हो गये।
उन्हें अपने तेज़ तर्कों को विराम देते हुए देखकर डॉ. कबूतर ने प्रस्ताव रखा: प्रिय मित्रों, आप समस्या का समाधान कर सकते हैं।
बाघ और शेर दोनों कैसे चिल्लाये।
बहुत सरल बात है कि बाघ चिल्लाना जारी रख सकता है और शेर सोता रह सकता है: डॉ. ने कहा। कबूतर।
तुम मूर्ख हो डॉ. डव। आप केवल पैरों से कांटे निकालने, आंखों से धूल साफ करने और जानवरों की कटी हुई चोटों का इलाज करने के लिए उपयुक्त हैं, लेकिन इस तरह की समस्याओं के लिए नहीं - शेर चिल्लाया।
बाघ शेर से जुड़ गया और बोला: हमें अकेला छोड़ दो हम अपनी समस्याएँ स्वयं हल कर लेंगे।
नहीं मेरे प्यारे दोस्तों, कृपया मेरी बात सुनो।
डॉ। कबूतर ने शेर से अनुरोध किया कि वह उसका पीछा करे और जल्दी से दिन में प्रवेश करे। शेर ने कुछ देर सोचा और फिर डॉ. डव के पीछे चल दिया। जैसे ही शेर मांद में घुसा, डॉ. डव ने अपनी किट से रुई की दो गांठें निकालीं और शेर के पास पहुंचे।
श्री। शेर, कृपया मेरी बात सुनो, रुई की ये गांठें तुम्हें बाघ द्वारा किए जा रहे ध्वनि प्रदूषण से बचने में मदद करेंगी। कृपया इन गांठों को एक-एक करके अपने कानों में रखें और स्वयं अनुभव करें।
शेर ने सुझाव के अनुसार ही किया और शेर और डॉ. डव दोनों चुपचाप मांद से बाहर आ गए।
डॉ। कबूतर ने बाघ से कहा: श्रीमान! बाघ कृपया जितना जोर से चिल्ला सके चिल्लाओ, तुम्हें शेर की ओर से कोई आपत्ति नहीं होगी।
बाघ जोर से चिल्लाया और शेर को कोई परेशानी महसूस नहीं हुई।
शेर अपना पंजा हिलाकर कबूतर का अभिवादन करने अपने दिन की तरह लौट आया। बाघ इस इशारे पर क्रोधित हो गया और पूरी ताकत से चिल्लाता रहा - यह भी हैरान था कि शेर इतना शांत क्यों हो गया है।
बाघ की इस असमंजस की स्थिति को देखकर डाॅ. कबूतर ने बताया: श्रीमान. बाघ मैंने बाघ को तुम्हारी शक्ति के बारे में बताया और उसे तुमसे झगड़ा न करने की सलाह दी। आप शेर से भी अधिक शक्तिशाली हैं। देखिये शेर खुद इसके लिए राजी हो गया.
टाइगर को बहुत ख़ुशी हुई और उसने डॉ. डोव की मदद की सराहना करते हुए उसे धीरे से अपने पंजे से सहलाया। फिर डाॅ. कबूतर ने बताया: श्रीमान. बाघ, तुम्हें यहाँ नहीं रहना चाहिए, वह भी शेर की माँद के सामने। क्योंकि आपको यहां देखकर दूसरे जानवरों को लग सकता है कि आप शेर की सेवा कर रहे हैं. इसलिए मेरा सुझाव है कि आपको उस पहाड़ी की चोटी पर जाना चाहिए और वहीं रहना चाहिए।
हाँ, डॉ. कबूतर, मैं तुम्हारी सलाह मानूंगा और इसके लिए मैं तुम्हें धन्यवाद देता हूं: यह कहकर बाघ पहाड़ी की चोटी पर चला गया।
हाथी इस अचानक परिवर्तन से रोमांचित हो गया और आश्चर्य से डॉ. की ओर देखने लगा। डव।
डॉ. डव ने पंख फड़फड़ाये और दक्षिण की ओर उड़ गये।
इस पृष्ठ पर आपको सबसे दयालु, सबसे अधिक जानकारीपूर्ण और दिलचस्प चीजें मिलेंगी बच्चों के लिए अंग्रेजी में परीकथाएँ. अंग्रेजी में परियों की कहानियां पढ़कर अंग्रेजी सीखना बहुत मजेदार है। आख़िरकार, एक परी कथा एक यात्रा है, और अंग्रेजी में एक परी कथा अंग्रेजी भाषा की दुनिया में एक यात्रा है। अंग्रेजी में परियों की कहानियों के लिए धन्यवाद, आप अपने बच्चे के लिए अंग्रेजी सीखना मजेदार और दिलचस्प बना देंगे।
अंग्रेजी में परी कथा "स्लीपिंग ब्यूटी"।आपको एक दयालु, हँसमुख राजकुमारी के बारे में बताएँगे जो एक समय परिस्थितियों के कारण जीवन भर के लिए सो जाती है। परी कथा में अंग्रेजी में बहुत सारे उपयोगी वाक्यांश हैं जिन्हें वास्तविक जीवन में लागू किया जा सकता है। इसके अलावा, परी कथा "स्लीपिंग ब्यूटी" आपको अपना अंग्रेजी उच्चारण सुधारने में मदद करेगी।
परी कथा अंग्रेजी में "गोल्डीलॉक्स एंड द थ्री बियर्स"।बच्चों के लिए एक लोकप्रिय अंग्रेजी परी कथा है। परी कथा एक लड़की के बारे में बताती है जो जंगल में गई और खो गई, और फिर घटनाएँ और अधिक दिलचस्प ढंग से सामने आईं। कहानी अंग्रेजी में रूपांतरित है और पढ़ने में आसान है। आपको बड़ी शब्दावली और अंग्रेजी का अच्छा अभ्यास मिलता है।
अंग्रेजी में परी कथा लिटिल रेड राइडिंग हूडआपको एक दिलचस्प और शिक्षाप्रद कहानी के बारे में बताएंगे जो अंग्रेजी में पढ़ना आसान है और इसमें अंग्रेजी के कई उपयोगी शब्द शामिल हैं जो आधुनिक दुनिया में अक्सर पाए जा सकते हैं।
अंग्रेजी में परी कथा "द थ्री लिटिल पिग्स"।अंग्रेजी में सबसे लोकप्रिय परियों की कहानियों में से एक है। परी कथा से आप सीखेंगे कि मुद्दों को हल करते समय आपको हमेशा विवेकपूर्ण रहना चाहिए और लापरवाह नहीं होना चाहिए। और परी कथा द थ्री लिटिल पिग्स को अंग्रेजी में पढ़ने के बाद, आप बहुत सी नई शब्दावली सीखेंगे और अपनी अंग्रेजी का अच्छी तरह अभ्यास करेंगे।
अंग्रेजी में परी कथा सिंड्रेलाआपको परियों की कहानियों की दुनिया की सबसे दयालु और प्यारी लड़की नायिकाओं में से एक के बारे में बताएंगे। कहानी का उपदेश बहुत ही सरल और बच्चों के लिए भी सुलभ है। परी कथा में आपको कई नए अंग्रेजी शब्द मिलेंगे।