आज, मुद्रित प्रकाशन - किताबें, पत्रिकाएँ, समाचार पत्र - हमारे लिए परिचित हो गए हैं। वे सस्ती हैं, व्यापक रूप से उपलब्ध हैं, यही वजह है कि उनके प्रति रवैया अक्सर अपमानजनक और लापरवाह होता है। और एक बार जब किताबें सोने से अधिक महंगी होती थीं, तो वे केवल बहुत अमीर लोगों के पास होती थीं। एक किताब के निर्माण में कई साल, कभी-कभी दशकों लग गए। यह कठिन और श्रमसाध्य शारीरिक श्रम था, और नकल करने वाले होने के अधिकार को एक विशेषाधिकार माना जाता था जो हर किसी को नहीं मिल सकता था।
यूरोप में, 15वीं शताब्दी के मध्य में सब कुछ बदलना शुरू हुआ, जब एक जर्मन ने छपाई का आविष्कार किया। रूस में, 1563 में इवान द टेरिबल के आदेश पर पहला इवान फेडोरोव द्वारा बनाया गया था। आज हम उसके बारे में क्या जानते हैं? इवान फेडोरोव की एक संक्षिप्त जीवनी, पहला प्रिंटर, बच्चों और वयस्कों के लिए बहुत दिलचस्प होगा। इसे नीचे प्रस्तुत किया गया है।
मूल
निश्चित रूप से, इतिहासकार उनकी वंशावली इवान फेडोरोव के जन्म की तारीख और स्थान नहीं जानते हैं। हालाँकि, यह माना जाता है कि उनका जन्म मास्को में 1510 और 1530 के बीच हुआ था, वे बेलारूसी रागोज़िन परिवार से थे। पायनियर के जीवन के कई शोधकर्ता इस बात पर जोर देते हैं कि उनका जन्म 1510 में कलुगा प्रांत में हुआ था।
जीवनी की शुरुआत
यह प्रामाणिक रूप से ज्ञात है कि इवान फेडोरोव ने 1529 से 1532 तक अध्ययन किया और स्नातक की डिग्री प्राप्त की। इसका रिकॉर्ड विश्वविद्यालय के अभिलेखागार में है। शायद यहीं उसने पहली बार छपाई के बारे में सुना था।
राजधानी लौटकर, युवक ने सेंट निकोलस गोस्टुन्स्की के चर्च में सेवा में प्रवेश किया। शिक्षित, पढ़े-लिखे, पढ़े-लिखे, वे मेट्रोपॉलिटन मैकरियस के संरक्षण में आए। उत्तरार्द्ध ज़ार इवान द टेरिबल के करीब था, और यह संभावना है कि यह वह था जिसने रूस में पहले प्रिंटिंग हाउस के निर्माण को एक सक्षम युवक को सौंपने की सलाह दी थी।
पहले रूसी प्रिंटिंग हाउस का निर्माण
बच्चों और वयस्कों के लिए पहला प्रिंटर इवान फेडोरोव की एक संक्षिप्त जीवनी एक महत्वपूर्ण तथ्य का खुलासा करती है। 1550 में फेडोरोव के जीवन में एक तीव्र मोड़ आया। इवान द टेरिबल के आदेश से, उन्हें मुद्रण व्यवसाय को व्यवस्थित करने का निर्देश दिया गया था। पहला रूसी प्रिंटिंग हाउस स्थापित करने के लिए बड़े पैमाने पर गतिविधि शुरू की गई थी। मारुशा नेरेफिव भी इस कठिन मामले में पहले मुद्रक के वफादार सहायक बन गए। काम केवल 1563 में पूरा किया गया था।
"प्रेरित" और "घंटा निर्माता"
17 अप्रैल, 1563 को, स्वामी ने "प्रेरित" बनाना शुरू किया। करीब एक साल बाद यह बनकर तैयार हुआ है। इसके प्रकाशन की आधिकारिक तिथि 1 मार्च, 1564 है।
कोई संक्षिप्त जीवनीइवान फेडोरोव - बच्चों या वयस्कों के लिए लिखा गया पहला प्रिंटर, हमेशा इस पुस्तक का उल्लेख करता है, लेकिन इस तरह याद करता है रोचक तथ्य:
- पुस्तक में 268 चादरें थीं, जिनमें से 262 गिने गए थे;
- ओल्ड चर्च स्लावोनिक में जारी किया गया था;
- छपाई के समय लाल और काले रंगों का इस्तेमाल किया जाता था, जबकि अध्याय के शीर्षक लाल रंग में छापे जाते थे;
- प्रत्येक नए अध्याय की शुरुआत में पहला अक्षर कलाकारों द्वारा हाथ से खींचा गया था;
- प्रत्येक अध्याय को एक सुंदर से सजाया गया था पुष्प आभूषणस्वनिर्मित;
- "प्रेषित" का कुल प्रचलन 1000 प्रतियाँ था, जिनमें से केवल 47 ही बचे हैं।
1565 में, दूसरी पुस्तक, द क्लॉकवर्कर, दो संस्करणों में प्रकाशित हुई थी। 345 प्रतियों में से केवल 7 ही हमारे समय तक बची हैं।
बच निकलना
- उच्च समाज ने पहले मुद्रक के खिलाफ हथियार उठाए क्योंकि इस डर से कि छपाई से साक्षरता आम लोगों के लिए सुलभ हो जाएगी, और शिक्षित लोगों का शोषण करना कहीं अधिक कठिन होगा;
- मठों के शास्त्री असंतुष्ट थे, जिन्होंने वास्तव में अपनी रोटी खो दी थी;
- पादरियों ने प्रिंटिंग प्रेस को एक शैतानी आविष्कार घोषित कर दिया।
1566 में आगजनी द्वारा भागने का आवेग दिया गया था, जिसके परिणामस्वरूप पहले प्रिंटर इवान फेडोरोव ने अपनी लगभग सारी संपत्ति खो दी थी। वह लिथुआनिया गए।
लिथुआनियाई काल
लिथुआनिया के ग्रैंड डची ने प्रिंटिंग मास्टर का गर्मजोशी से स्वागत किया। पहले प्रिंटर इवान फेडोरोव ने हेटमैन खोडकेविच की मदद से ज़ाबलुडोवो में एक नया प्रिंटिंग हाउस बनाया। 1568-1569 में। "टीचिंग गॉस्पेल" प्रकाशित हुआ था, और 1570 में "Psalter with the Book of Hours" प्रकाशित हुआ था।
अज्ञात कारणों से, खोडकेविच ने अचानक पुस्तक छपाई का वित्तपोषण बंद कर दिया, फेडोरोव को एक छोटा सा गाँव भेंट किया और उसे खेती करने की सलाह दी। इवान फेडोरोव, पहला प्रिंटर, जिसका बच्चों और वयस्कों के लिए संक्षिप्त जीवनी लेख में वर्णित है, अपने काम के लिए सही रहा। उन्होंने अपना सामान एकत्र किया और अपने परिवार के साथ (यह ज्ञात है कि उनकी एक पत्नी और बच्चे थे) लवॉव चले गए।
Lviv . में काम करते हैं
तीसरी बार, अग्रणी मुद्रक इवान फेडोरोव ने अपना जीवन नए सिरे से शुरू किया। उन्होंने एक प्रिंटिंग हाउस का आयोजन किया, जहां 1574 में उन्होंने 2 पुस्तकें प्रकाशित कीं:
- परिवर्धन और सुधार के साथ "प्रेरित";
- "प्राइमर"।
उत्तरार्द्ध दुनिया की सबसे मूल्यवान पुस्तकों में से एक है। इसकी केवल 1 प्रति हमारे समय तक बची है। आज इसे हार्वर्ड लाइब्रेरी में रखा गया है।
चलती और सूर्यास्त
1575 में, फेडोरोव को सबसे अमीर जेंट्री में से एक, कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की से वोल्हिनिया में ओस्ट्रोग में एक प्रिंटिंग हाउस स्थापित करने का निमंत्रण मिला। पहले प्रिंटर ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया और फिर से एक नए स्थान पर चला गया। वहां उन्होंने कुलीनों के पैसे से एक प्रिंटिंग हाउस का आयोजन किया।
इवान फेडोरोव के जीवन में ओस्ट्रोह काल सबसे फलदायी निकला। 1578 से 1581 तक उन्होंने 6 पुस्तकें प्रकाशित कीं।
1582 में, प्रिंटिंग मास्टर लवॉव में अपने परिवार के पास लौट आया, जहाँ 1583 में गरीबी में उसकी मृत्यु हो गई। उन्हें सेंट ओनुफ्रीव्स्की मठ में दफनाया गया था। इसने बच्चों और वयस्कों के लिए लिखे गए पहले प्रिंटर इवान फेडोरोव की एक संक्षिप्त जीवनी समाप्त कर दी।
अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की जीवनी के नाम और बुनियादी तथ्य, निश्चित रूप से, कई युगांतरकारी लोगों के लिए जाने जाते हैं। लेकिन इस आदमी का जीवन पथ स्कूलों में पढ़ाए जाने से कहीं अधिक कठिन और रोमांचक था। हम आपको रूस में पहले प्रिंटिंग पायनियर कैसे रहते थे और कैसे काम करते थे, इस बारे में अधिक विस्तार से परिचित होने की पेशकश करते हैं।
ऐतिहासिक वास्तविकताएं
अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की जीवनी को उस युग के संदर्भ में माना जाना चाहिए जिसमें वह रहते थे। तो, 15 वीं शताब्दी कठोर इवान द टेरिबल के शासनकाल की अवधि है। रूस यूरोप से बहुत पीछे है, मठों में पुराने ढंग से किताबों की नकल भिक्षुओं द्वारा की जाती है। और पश्चिम में, प्रिंटिंग प्रेस का उपयोग कई वर्षों से किया जा रहा है, जिससे श्रमसाध्य कार्य तेजी से हुआ। बेशक, आधुनिक आदमीएक विशाल संरचना - जोहान्स गुटेनबर्ग का आविष्कार - अजीब लगेगा। पहले प्रिंटिंग प्रेस में बार थे जो इसे फर्श और छत पर बांधते थे, एक भारी प्रेस, जिसके बल पर कागज पर प्रिंट छोड़े जाते थे, साथ ही अक्षरों का एक सेट - दर्पण छवि में अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षर। इनका उपयोग पेज लेआउट बनाने के लिए किया जाता था।
इवान द टेरिबल, यूरोप से पीछे नहीं रहना चाहता, उसने टाइपोग्राफी के विकास का आदेश दिया, एक प्रिंटिंग प्रेस का आदेश दिया और इवान फेडोरोव एक पुराने प्रिंटिंग हाउस के पहले कर्मचारी बन गए।
जीवन की शुरुआत
एक संक्षिप्त जीवनी और अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव के बारे में दिलचस्प तथ्यों में जन्म की सही तारीख शामिल नहीं है। इसलिए, शोधकर्ताओं का सुझाव है कि उनका जन्म 16 वीं शताब्दी के 20 के दशक में हुआ था। जन्म स्थान भी रहस्य में डूबा हुआ है, लेकिन उनका मानना है कि यह मास्को है: यह कुछ भी नहीं था कि उन्होंने "मोस्कविटिन" के रूप में हस्ताक्षर किए। उनके बचपन और यौवन की जानकारी हमारे दिनों तक नहीं पहुंची है, जो समझ में आता है - जब कोई व्यक्ति अभी पैदा हुआ था, तो किसी को यह एहसास नहीं होता है कि भविष्य में उसका जीवन वंशजों के लिए दिलचस्प होगा, इसलिए तथ्य कहीं भी दर्ज नहीं हैं।
हालाँकि, फेडोरोव का नाम 1564 में प्रसिद्ध हुआ - यह रूसी आधिकारिक मुद्रण के जन्म की तारीख है।
पहली छपी किताब
रूस की संस्कृति के विकास में, अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की खूबियों को पूरी तरह से नोट किया गया है। बच्चों के लिए लघु जीवनी उनकी पहली पुस्तक पर विशेष ध्यान देती है, जो एक महीने बाद सामने आई। श्रमसाध्य कार्यप्रतिभाशाली अन्वेषक और कई मायनों में एक हस्तलिखित जैसा दिखता है। यह "प्रेरितों" है, जिसे "प्रेरितों के कार्य और पत्र" के रूप में भी जाना जाता है। यह निम्नलिखित विशेषताओं द्वारा प्रतिष्ठित है:
- ड्रॉप कैप की उपस्थिति, जो एक बड़ा अक्षर है, एक खंड में पहला, उत्कृष्ट रूप से आभूषणों से सजाया गया है। उनमें से 22 हैं।
- गहनों का उपयोग जो पुस्तक को विशेष रूप से सुंदर और पवित्र बनाते हैं।
फेडोरोव के प्रयासों के लिए धन्यवाद, पुस्तक पूरी तरह से पुरानी रूसी चर्च परंपराओं के अनुरूप है।
आगे की कार्रवाई करना
पहली मुद्रित पुस्तक की उपस्थिति के बाद, इवान फेडोरोव का काम जारी रहा। एक साल बाद, द क्लॉकवर्क प्रकाशित हुआ। हालांकि, नवप्रवर्तनकर्ताओं को भिक्षुओं के भयंकर प्रतिरोध का सामना करना पड़ा, जिन्होंने मुद्रित पुस्तकों को इस रूप में स्वीकार नहीं किया। परंपराएं इतनी मजबूत हो गईं कि अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की जीवनी में प्रिंटिंग हाउस को जलाने और मॉस्को छोड़ने की आवश्यकता का उल्लेख है। हालांकि, काम जारी रहा।
ज़ाबलुदोवो में जीवन
अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की जीवनी बच्चों के लिए विशेष रूप से दिलचस्प है। इसमें उल्लेख किया गया है कि मॉस्को छोड़ने के बाद, वह लिथुआनिया के ग्रैंड डची में, क्षेत्र पर स्थित ज़ाबलुडोवो में बस गए आधुनिक पोलैंड. हेटमैन खोडकेविच की मदद के लिए धन्यवाद, जो प्रर्वतक के प्रति दयालु था, फेडोरोव ने चर्च की पुस्तकों के उत्पादन का आयोजन किया। 1569 में, शिक्षक के सुसमाचार ने दिन के उजाले को देखा। इसके तुरंत बाद, अग्रणी मुद्रक ने अपने मित्र और सहायक पीटर मस्टीस्लावेट्स के साथ संबंध तोड़ लिया, लेकिन अपना पसंदीदा काम जारी रखा। "चासोस्लोवत्सी से स्तोत्र" प्रकाशित हुआ था। इसके अलावा, अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की जीवनी में कठिन समय शुरू होता है। बीमारी के कारण, खोडकेविच का किताबों के प्रकाशन से मोहभंग हो गया, इस व्यवसाय को अनावश्यक मानते हुए, और नवप्रवर्तनक का समर्थन करने से इनकार कर दिया। लेकिन वह जो प्यार करता था उसे करने की इच्छा प्रबल हो गई, और कठिनाइयों ने इस व्यक्ति की इच्छा को नहीं तोड़ा।
लविवि में जा रहा है
हेटमैन के समर्थन के बिना छोड़ दिया, मुद्रण व्यवसाय के संस्थापक लवॉव चले गए। प्रिंटिंग हाउस खोलने के लिए उन्हें पैसों की जरूरत थी, लेकिन कोई मदद करने की जल्दी में नहीं था। फिर भी, इस समय अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की जीवनी शिक्षाप्रद हो जाती है: दृढ़ता के लिए धन्यवाद, वह धन प्राप्त करने और व्यवसाय जारी रखने का प्रबंधन करता है। लवॉव में, प्रसिद्ध "प्रेषित" का दूसरा संस्करण जारी किया गया था, जो निश्चित रूप से कलात्मक और पेशेवर शब्दों में पहले संस्करण से नीच था, लेकिन फिर भी इसका महान ऐतिहासिक मूल्य है। रूस में पहली मुद्रित पाठ्यपुस्तक अज़बुका भी यहाँ छपी थी।
गतिविधि का दिन
अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की एक संक्षिप्त जीवनी से, हम सीखते हैं कि, उनकी इच्छा शक्ति और कड़ी मेहनत के बावजूद, उन्हें एक स्थिर लाभ नहीं मिल सका, इसलिए वित्तीय कठिनाइयों ने नवप्रवर्तनक को ल्वीव छोड़ने और रूस के दक्षिण-पश्चिम में जाने के लिए मजबूर किया। यहां, प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की के संरक्षण में, महान व्यक्ति चर्च स्लावोनिक, ओस्ट्रोह बाइबिल में पहली पूर्ण बाइबिल प्रकाशित करने में कामयाब रहे।
जीवन के अंतिम वर्ष
ओस्ट्रोग में काम ने इवान फेडोरोव को वित्तीय समस्याओं को आंशिक रूप से हल करने में मदद की, इसलिए उन्हें लविवि लौटने और एक नया प्रिंटिंग हाउस खोलने पर काम शुरू करने का अवसर मिला। काश, यह सच नहीं होता, 1583 में पहला प्रिंटर मर गया। नया प्रिंटिंग हाउस कर्ज के लिए सूदखोरों को बेच दिया गया था, सबसे बड़े बेटे और इवान फेडोरोव के छात्र ने इसे खरीदने की कोशिश की, लेकिन उनके पास पर्याप्त पैसा नहीं था। रूस में टाइपोग्राफी 20 साल तक सो गई, केवल विजयी होकर लौटने के लिए।
दिलचस्प तथ्यों का चयन
- पहले चल प्रकार के प्रिंटिंग प्रेस का आविष्कार व्यापार के जौहरी गुटेनबर्ग ने किया था। हालांकि, वित्तीय कठिनाइयों के कारण, निर्माता को सूदखोर फस्ट के साथ एक प्रतिकूल अनुबंध समाप्त करने के लिए मजबूर किया गया था, यही वजह है कि कुछ समय के लिए यह माना जाता था कि मुद्रण की योग्यता बाद की है।
- यदि पहले प्रिंटर फेडोरोव का नाम व्यापक रूप से जाना जाता है, तो कम ही लोग जानते हैं कि यह वह था जिसने शब्दों को रिक्त स्थान से अलग करना शुरू किया, जिससे पढ़ने में बहुत सुविधा हुई। उनसे पहले, ग्रंथों को एक साथ लिखा गया था, वाक्य के अंत को एक बिंदु के साथ हाइलाइट किया गया था।
- यह पहला प्रिंटर था जिसने कुछ नए अक्षरों और शब्दों को प्रयोग में लाया।
- यहां तक कि अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की एक संक्षिप्त जीवनी इस बात की गवाही देती है कि वह अपने समय के लिए एक अविश्वसनीय रूप से शिक्षित और विद्वान व्यक्ति थे, कई भाषाएं बोलते थे, और अपने ज्ञान को जन-जन तक पहुंचाने की कोशिश करते थे।
- मुद्रित पुस्तकें बनाने में इवान फेडोरोव के सहायक उनके मित्र और सहयोगी प्योत्र मस्टीस्लावेट्स थे, जिनके बचपन और युवावस्था की जानकारी को आज तक संरक्षित नहीं किया गया है।
- अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव की जीवनी में उनके निजी जीवन की कई दिलचस्प घटनाओं का उल्लेख है। तो, यह ज्ञात है कि उनकी दो बार शादी हुई थी।
- पहले प्रिंटर के जीवनकाल के दौरान, कोई उपनाम नहीं थे, इसलिए फेडोरोव, सबसे अधिक संभावना है, एक संक्षिप्त संरक्षक "फेडोरोविच" है। तो, "ओस्ट्रोग बाइबिल" में यह संकेत दिया गया है कि यह जॉन, फेडोरोव के बेटे द्वारा मुद्रित किया गया था।
पहले मुद्रण अग्रणी इवान फेडोरोव की एक संक्षिप्त जीवनी मनोरंजक और शिक्षाप्रद है। पुरोहितों के घोर विरोध के बावजूद इस व्यक्ति ने अपनी पूरी आत्मा को इस व्यवसाय में लगाते हुए, पुस्तकों के प्रकाशन को व्यवस्थित करने में कामयाबी हासिल की।
इसके लिए XVI सदीपूर्वी स्लाव क्षेत्र में उपनाम अभी तक स्थापित नहीं किए गए हैं आधुनिक समझ, इवान फेडोरोव ने विभिन्न नामों के साथ हस्ताक्षर किए।
कुछ में, उन्होंने -ओव (बेटा) के साथ मस्कोवाइट रूस के पैतृक नामकरण के लिए पारंपरिक का इस्तेमाल किया। विशेष रूप से, मास्को प्रेरित की छाप में उन्हें इवान फेडोरोव कहा जाता है। और ओस्ट्रोह बाइबिल में दो भाषाओं में ऐसा प्रतीत होता है कि इसे जॉन 'थियोडोरोव' बेटे ने मोस्कवा (ग्रीक ) से छापा था।
दूसरों में, उन्होंने संरक्षक शब्दों का इस्तेमाल किया - ovicऔर इसमें मूल स्थान इवान फेडोरोविच मोस्कविटिन के अनुसार एक उपनाम जोड़ा गया, विशेष रूप से, जैसा कि 1570 के स्तोत्र में दर्शाया गया है।
लैटिन दस्तावेजों में, उन्होंने हस्ताक्षर किए Ioannes Fedorowicz Moschus, टाइपोग्राफस Græcus et Sclavonicus"इवान फेडोरोविच मोस्कोविट, ग्रीक और स्लाव प्रिंटर", या जोहान्स थियोडोरी मोस्कस"इवान फेडोरोव (पुत्र) मस्कोवाइट"।
अन्य विकल्प थे: इयोन थियोडोरोविच (1578 के एबीसी में), मॉस्को से इओन थियोडोरोविच प्रिंटर (1580 का नया नियम), इवान टेडोरोविच ड्रूकर मोस्कविटिन (1574 के प्रेरित का लविवि संस्करण)। उनकी समाधि पर इयान फेओडोरोविच ड्रुकर मोस्कविटिन भी सूचीबद्ध है।
जीवनी
इवान फेडोरोव का जन्म 1510 और 1530 के बीच हुआ था। उनके जन्म की तारीख और स्थान (साथ ही सामान्य रूप से उनके परिवार के बारे में) के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है। एक तरह से या किसी अन्य, फेडोरोव ने खुद मास्को के बारे में अपनी "पितृभूमि" के बारे में लिखा और पत्राचार में "मॉस्को से" या "मोस्कविटिन" को अपने नाम में जोड़ा, तब भी जब वह पहले से ही लिथुआनिया में रहता था।
इसके टाइपोग्राफिक संकेत की वंशावली व्याख्या, जो बेलारूसी रईस परिवार रागोज़ा के हथियारों के कोट के समान है, इस परिवार के साथ या तो मूल रूप से या हथियारों के कोट "श्रेन्यावा" के अतिरिक्त के परिणामस्वरूप इसके संबंध का सुझाव देती है - एक और पढ़ने में "श्रेन्यावा" का - तथाकथित "अनुकूलन का कार्य" ; कई दर्जन बेलारूसी, यूक्रेनी और पोलिश उपनाम हथियारों के इस कोट के थे। एक संस्करण के अनुसार, उनका परिवार आधुनिक मिन्स्क और ब्रेस्ट क्षेत्रों की सीमा पर पेटकोविची से आया था। मिन्स्क क्षेत्र के आधुनिक विलिका जिले के क्षेत्र में उनके जन्म के बारे में एक परिकल्पना है।
व्लादिमीर ओकेसी, पब्लिक डोमेनईएल नेमिरोव्स्की के अनुसार, इवान फेडोरोव ने 1529-1532 में क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन किया - बाद की "प्रमोशन बुक" में एक रिकॉर्ड है कि 1532 में एक निश्चित "जोहान्स थियोडोरी मोस्कस" को स्नातक की डिग्री से सम्मानित किया गया था। 1530 के दशक से, जाहिरा तौर पर, वह मेट्रोपॉलिटन मैकरियस के दल से संबंधित था। मैकेरियस के नेतृत्व में, उन्होंने सेंट निकोलस गोस्टुन्स्की के क्रेमलिन चर्च में मास्को में डीकन का पद संभाला।
1553 में, जॉन IV के आदेश से, इसे मॉस्को में बनाया गया था, जिसने 1550 के दशक में कई "गुमनाम" जारी किए, यानी बिना किसी छाप के, प्रकाशन (उनमें से कम से कम सात ज्ञात हैं)। ऐसा माना जाता है कि इवान फेडोरोव ने भी इस प्रिंटिंग हाउस में काम किया था।
पहली मुद्रित पुस्तक, जो इवान फेडोरोव (और उनकी मदद करने वाले पीटर मस्टीस्लावेट्स) के नाम को इंगित करती है, "प्रेषित" थी, जिस पर काम किया गया था, जैसा कि उसके बाद के शब्दों में 19 अप्रैल, 1563 से 1 मार्च तक बताया गया था। 1564. यह पहली सटीक दिनांकित मुद्रित रूसी पुस्तक है। यह संस्करण, टेक्स्टोलॉजिकल और प्रिंटिंग दोनों अर्थों में, पिछले अज्ञात लोगों की तुलना में काफी बेहतर है। अगले वर्ष, फेडोरोव के प्रिंटिंग हाउस ने उनकी दूसरी पुस्तक, द क्लॉकवर्कर प्रकाशित की।
कुछ समय बाद, पेशेवर नकल करने वालों के मुद्रकों पर हमले शुरू हो गए, जिनकी परंपराओं और आय को प्रिंटिंग हाउस से खतरा था। आगजनी के बाद जिसने उनकी कार्यशाला को नष्ट कर दिया (बाद में शोधकर्ताओं का मानना है कि एक और प्रिंटिंग हाउस जला दिया गया था), फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स लिथुआनिया के ग्रैंड डची के लिए रवाना हुए। वहां उनका स्वागत हेटमैन खोडकेविच ने किया, जिन्होंने अपनी संपत्ति ज़बलुडोवो में एक प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की। इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स द्वारा ज़ाबल्डोव्स्की प्रिंटिंग हाउस में छपी पहली पुस्तक टीचिंग गॉस्पेल (1568) थी - सुसमाचार ग्रंथों की व्याख्या के साथ बातचीत और शिक्षाओं का एक संग्रह। 1570 में, इवान फेडोरोव ने साल्टर को बुक ऑफ आवर्स के साथ प्रकाशित किया, जिसका व्यापक रूप से साक्षरता सिखाने के लिए उपयोग किया गया था।
एलिया, जीएनयू 1.2 फेडोरोव के ज़ाबलुडोवो में जाने के लिए एक और स्पष्टीकरण है। हाँ, अकाद। एम.एन. तिखोमीरोव ने इस बात पर जोर दिया कि जनगणना लेने वालों और आगजनी के हमलों का संस्करण "केवल फ्लेचर की कहानी पर आधारित है ... यह किंवदंती ... अत्यंत असंभव है। आखिरकार, उत्कीर्णन के लिए फोंट और बोर्ड आग में नष्ट होने वाले थे, और हम जानते हैं कि इवान फेडोरोव ने उन्हें बाहर निकाला ... पादरियों द्वारा मुद्रण के उत्पीड़न के कोई संकेत नहीं हैं। इसके विपरीत, मेट्रोपॉलिटन मैकेरियस और अथानासियस के आशीर्वाद से मुद्रित पुस्तकें प्रकाशित की गईं। इसके अलावा, फ्लेचर ने लिखा ... एक चौथाई सदी के बाद ... अफवाहों के अनुसार ... "एम.एन. तिखोमीरोव ने फेडोरोव की छपाई व्यवसाय से बर्खास्तगी की व्याख्या इस तथ्य से की है कि उन्होंने श्वेत पादरियों से संबंधित और एक विधवा होने के नाते, लागू नियमों के अनुसार एक भिक्षु के रूप में घूंघट नहीं लिया। उसी समय, उसे ज़बलुडोवो को भेजना ल्यूबेल्स्की संघ के समापन से पहले की अवधि में रूढ़िवादी का समर्थन करने के राजनीतिक कार्य द्वारा समझाया गया है, और एम.एन. तिखोमीरोव, सहमति से या इवान IV के निर्देश पर भी प्रतिबद्ध थे।
मुद्रण व्यवसाय को जारी रखने के लिए, इवान ल्वीव चले गए और यहाँ, उन्होंने जिस प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की, उसमें प्रेरितों के दूसरे संस्करण (1574) को मुद्रित किया। प्रेरित के लवॉव संस्करण में भी शामिल है उद्घाटन भाषणखुद इवान फेडोरोव से, जहां वह उत्पीड़न के बारे में बात करता है ("संप्रभु से नहीं, बल्कि कई प्रमुख और एक पादरी से, जिन्होंने ईर्ष्या के लिए हम पर कई विधर्मियों की साजिश रची"), जिसे उन्होंने "... से निष्कासित कर दिया था" भूमि, पितृभूमि और हमारे परिवार को अब तक अज्ञात भूमि "। पहले प्रिंटर की उद्यमशीलता की गतिविधि विशेष रूप से सफल नहीं थी: लविवि में, उन्हें फिर से उन लेखकों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा, जिन्होंने उनके व्यवसाय के विकास में बाधा डाली। कुछ साल बाद, कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की ने उन्हें ओस्ट्रोग में आमंत्रित किया, जहां उन्होंने राजकुमार की ओर से चर्च स्लावोनिक भाषा में पहली पूर्ण बाइबिल प्रसिद्ध "ओस्ट्रोग बाइबिल" छपी।
इवान फेडोरोव बहुमुखी प्रबुद्ध थे, प्रकाशन व्यवसाय के साथ, उन्होंने बंदूकें डालीं, विनिमेय भागों के साथ एक बहु-बैरल मोर्टार का आविष्कार किया। 26 फरवरी और 23 जुलाई, 1583 के बीच, उन्होंने वियना की यात्रा की, जहां उन्होंने सम्राट रूडोल्फ द्वितीय के दरबार में अपने आविष्कार का प्रदर्शन किया। एक निश्चित समय (1583 के दौरान) उन्होंने क्राको, वियना और संभवतः ड्रेसडेन में काम किया। उनका यूरोप के प्रबुद्ध लोगों के साथ घनिष्ठ संबंध था। विशेष रूप से, इवान फेडोरोव और सैक्सन निर्वाचक ऑगस्टस के बीच पत्राचार ड्रेसडेन संग्रह में पाया गया था (पत्र 23 जुलाई, 1583 को लिखा गया था)। 1575 में उन्हें डर्मन मठ का प्रबंधक नियुक्त किया गया।
वोडनिक, जीएनयू 1.2 5 दिसंबर (15), 1583 को इवान फेडोरोव की ल्वोव के बाहरी इलाके में मृत्यु हो गई। उन्हें सेंट ओनुफ्रीव्स्की मठ में लवॉव में दफनाया गया था। 1971 में, मठ की दीवार के विश्लेषण के दौरान, अग्रणी मुद्रक और उनके बेटे इवान के अवशेष पाए गए, जिनकी उनके पिता की मृत्यु के 3 साल बाद रहस्यमय तरीके से मृत्यु हो गई थी।
यूक्रेन में पुस्तक मुद्रण की शुरुआत का वैकल्पिक सिद्धांत
इवान फेडोरोव एक यूक्रेनी अग्रणी प्रिंटर था या नहीं, यह सवाल 19 वीं शताब्दी में शोधकर्ताओं के सामने लविवि में ओनुफ्रीव्स्की मठ के कब्रिस्तान में एक प्रिंटर के मकबरे की खोज के बाद उठा, जहां यह लिखा गया था:
"... ड्रुकर मोस्कविटिन, जिन्होंने अपने परिश्रम के साथ, ज़ानेदबालो के ड्रुकिज़्म को अद्यतन किया। दिसंबर 1583 को लवॉव में उनका निधन हो गया ... "।
15 वीं शताब्दी में यूक्रेनी शोधकर्ताओं ओरेस्ट मत्सियुक, याकिम ज़ापास्को और वलोडिमिर स्टासेंको के अनुसार, ल्विव में एक प्रिंटिंग हाउस था, जिसे 1460 में इसके मालिक स्टीफन ड्रोपन ने सेंट पीटर्सबर्ग के मठ में प्रस्तुत किया था। ओनफ़्री। समय के साथ, इन शोधकर्ताओं के अनुसार, इसकी गतिविधियाँ बंद हो गईं।
इस प्रकार, इन तीन शोधकर्ताओं का तर्क है कि इवान फेडोरोव ने केवल शहर में मुद्रण व्यवसाय को पुनर्जीवित किया। पहली बार इस दृष्टिकोण को इलारियन ओहिएन्को ने अपने काम "यूक्रेनी प्रेस का इतिहास" (यूक्रेनी: यूक्रेनी ड्रैकशिप का इतिहास) में 1925 में तैयार किया था, और सोवियत काल में इसे ओरेस्ट मत्स्युक द्वारा विकसित किया गया था।
हालांकि, इस वैकल्पिक सिद्धांत की एक अन्य प्रसिद्ध यूक्रेनी शोधकर्ता, येवगेनी नेमिरोव्स्की ने कड़ी आलोचना की थी। सेंट के मठ के इतिहास का अध्ययन। ओनुफ्री, नेमिरोव्स्की ने पुष्टि की कि स्टीफन ड्रोपन ने वास्तव में मठ को धन और भूमि दान की थी, लेकिन इतिहास में एक प्रिंटिंग हाउस का कोई उल्लेख नहीं है।
ओगियेंको का यह निष्कर्ष कि स्टीफन ड्रोपन पहला प्रिंटर था, केवल इस तथ्य पर आधारित है कि 1791 में भिक्षुओं ने स्टावरोपेगियन ब्रदरहुड के लिए कई दावे किए। अपनी मांगों के बीच, भाइयों ने इस तथ्य का हवाला देते हुए प्रिंटिंग हाउस पर भी दावा किया कि स्टीफन ड्रोपन ने कथित तौर पर इसे 1460 में वसीयत कर दिया था, जिसकी पुष्टि क्रॉनिकल्स में नहीं की गई है।
इसलिए, भिक्षुओं द्वारा स्टीफन ड्रोपन की आकृति के लिए अपील, एक प्रिंटिंग हाउस प्राप्त करने के लिए एक असफल सामरिक कदम से ज्यादा कुछ नहीं था। येवगेनी नेमिरोव्स्की ने नोट किया कि 1460 में मेंज़ को छोड़कर किसी भी यूरोपीय शहर में कोई प्रिंटिंग हाउस नहीं था: "यदि पुस्तकें 1460 से पहले ल्वीव में मुद्रित की जाती थीं, तो केवल पुस्तक मुद्रण के आविष्कारक, जोहान्स गुटेनबर्ग, यहां एक प्रिंटिंग हाउस स्थापित कर सकते थे।"
फोटो गैलरी
जीवन के वर्ष:ठीक है। 1520, मॉस्को का ग्रैंड डची - 5 दिसंबर, 1583, ल्विव, रूसी वोइवोडीशिप, रेज़्ज़पोस्पोलिटा
उपयोगी जानकारी
इवान फेडोरोव
स्मृति
1883 में, इवान फेडोरोव के सम्मान में एक ही डिजाइन के साथ दो टोकन एक साथ जारी किए गए थे। पहला टिन-जस्ता मिश्र धातु से बनाया गया था। वजन 6.96 ग्राम व्यास 25 मिमी। सुराख़ के साथ दूसरा चाँदी से ढाला गया था। वजन 8.75 जीआर। व्यास 25 मिमी। सामने की तरफ हॉलमार्क: परख चिह्न "91" और सेंट पीटर्सबर्ग के हथियारों का कोट और मास्टर का नाम "पीएस"।
1983 में, विश्व समुदाय ने इवान फेडोरोव की मृत्यु की 400 वीं वर्षगांठ को व्यापक रूप से मनाया, और इस आयोजन के लिए यूएसएसआर में एक स्मारक तांबा-निकल रूबल जारी किया गया था। व्यास - 31 मिमी, वजन - 12.8 ग्राम। किनारा: दो शिलालेख "एक रूबल", दो बिंदुओं से अलग। अंक 01/03/1984 लेखक: रेखाचित्र - क्रायलोव, मॉडल - एस.एम. इवानोव। परिसंचरण: 3,00,000, एलएमडी।
- 1977 में, सेंट ओनुफ्रीव्स्की मठ में इवान फेडोरोव का संग्रहालय खोला गया था। 1990 में, मठ को बेसिलियन ऑर्डर में स्थानांतरित करने के संबंध में संग्रहालय को इस इमारत से बेदखल कर दिया गया था, और इसके सभी प्रदर्शन ल्वीव के तहखानों में संग्रहीत किए गए थे। आर्ट गैलरी. 1997 में, संग्रहालय को एक नई इमारत में फिर से खोला गया, जिसे म्यूज़ियम ऑफ़ द आर्ट ऑफ़ द ओल्ड यूक्रेनी बुक कहा जाता है।
- 2009 में, उन्हें रूसी ऑर्थोडॉक्स ओल्ड बिलीवर चर्च में पवित्र धर्मी डीकन जॉन, स्लोवेनियाई पुस्तकों के लिए एक प्रिंटर के रूप में महिमामंडित किया गया था।
- इवान फेडोरोव के सम्मान में, मॉस्को पब्लिशिंग एंड प्रिंटिंग कॉलेज का नाम रखा गया है। 23 जुलाई 2010 मास्को स्टेट यूनिवर्सिटीप्रेस का नाम इवान फेडोरोव के नाम पर विश्वविद्यालय की स्थापना की 80 वीं वर्षगांठ के संबंध में रखा गया था।
संस्करणों
1. प्रेरित। मॉस्को, 17 अप्रैल 1563 से 1 मार्च 1564 तक मुद्रित, 6 बिना क्रमांकित पत्रक + 262 क्रमांकित (बाद में सिरिलिक अक्षरों में क्रमांकन के रूप में संदर्भित), पृष्ठ प्रारूप 285 x 193 मिमी से कम नहीं, दो रंगों में मुद्रण, लगभग 1000 का प्रचलन , 47 प्रतियों से कम नहीं। विद्युत संस्करण।
2 और 3. घड़ीसाज़। मॉस्को, दो संस्करण (7/VIII - 29/IX और 2/IX - 29/X 1565), 173 (दूसरे संस्करण 172) में बिना नंबर वाली शीट, प्रारूप 166 x 118 मिमी से कम नहीं, दो रंगों में मुद्रित, कम से कम 7 प्रतियां।
4. सुसमाचार शिक्षाप्रद है। Zabludov, 8/VII 1568 - 17/III 1569, 8 बिना नंबर वाली + 399 नंबर वाली चादरें, प्रारूप 310 x 194 मिमी से कम नहीं, दो रंगों में मुद्रित, कम से कम 31 प्रतियां बची हैं।
5. घंटे की किताब के साथ भजन। Zabludov, 26/IX 1569 - 23/III 1570, 18 बिना नंबर वाली शीट + पहले खाते की 284 शीट + दूसरे खाते की 75 शीट, प्रारूप (एक भारी क्रॉप कॉपी के अनुसार) 168 x 130 मिमी से कम नहीं, दो में मुद्रित रंग की। बहुत दुर्लभ संस्करण: केवल तीन प्रतियां ज्ञात हैं, और सभी अपूर्ण हैं। सिरिलिक पुस्तक मुद्रण में पहली बार रेखांकन वाली तालिकाओं को टाइप किया गया था। एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है।
6. प्रेरित। लवॉव, 25/द्वितीय 1573 - 15/द्वितीय 1574, 15 बिना क्रमांकित + 264 क्रमांकित चादरें, प्रारूप 300 x 195 मिमी से कम नहीं, दो-रंग मुद्रण, प्रचलन 1000-1200, कम से कम 70 प्रतियां बची हैं। कुछ अधिक समृद्ध डिजाइन के साथ 1564 के मास्को संस्करण का पुनर्मुद्रण। लगभग पूरी प्रतिलिपि का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है।
7. प्राइमर। लवॉव, 1574, 40 असंख्यांकित चादरें, टाइपसेटिंग पट्टी 127.5 x 63 मिमी, दो रंगों में मुद्रित, प्रचलन 2000 माना जाता था, लेकिन अब तक केवल एक प्रति मिली है (हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में रखी गई है)।
8. ग्रीक-रूसी चर्च पढ़ने के लिए स्लावोनिक किताब। ओस्ट्रोग, 1578, 8 अनगिनत चादरें, टाइपसेटिंग पट्टी 127.5 x 64 मिमी, एक रंग में छपाई, पहली बार इवान फेडोरोव ने दो स्तंभों (समानांतर ग्रीक और स्लाव पाठ में) में सेट किया है, केवल एक प्रति भी ज्ञात है (में रखी गई है) गोथा शहर, पूर्वी जर्मनी का राज्य पुस्तकालय)। यह प्रति 1578 के प्राइमर की एक प्रति के साथ बंधी हुई है (नीचे देखें), यही कारण है कि उन्हें अक्सर एक पुस्तक माना जाता है, जिसे 1578 के ओस्ट्रोह वर्णमाला के रूप में संदर्भित किया जाता है (उदाहरण के लिए, प्रतिकृति पुनर्मुद्रण देखें: एम।: निगा, 1983)। इन दो संस्करणों का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है।
9. प्राइमर। ओस्ट्रोग, 1578, 48 अनगिनत चादरें, सेट पट्टी 127.5 x 63 मिमी, एक रंग में मुद्रित, प्रचलन बड़ा था, लेकिन केवल दो अधूरी प्रतियां बची हैं (एक का उल्लेख पहले ही किया जा चुका है, दूसरा कोपेनहेगन की रॉयल लाइब्रेरी में रखा गया है) . 1574 के लविवि प्राइमर की पुनरावृत्ति "अक्षरों के बारे में शब्द" चेर्नोरिज़ेट्स ब्रेव को जोड़ने के साथ। इस पुस्तक का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण और पिछले एक है।
10. स्तोत्र के साथ नया नियम। ओस्ट्रोग, 1580, 4 असंख्यांकित + 480 क्रमांकित चादरें, प्रारूप 152 x 87 मिमी से कम नहीं, दो रंगों में मुद्रित, प्रचलन पर कोई डेटा नहीं है, कम से कम 47 प्रतियां बची हैं।
11. पिछले संस्करण के लिए वर्णानुक्रमिक और विषय सूचकांक ("पुस्तक, चीजों का संग्रह ...")। ओस्ट्रोग, 1580, 1 असंख्यांकित + 52 क्रमांकित चादरें, टाइपसेटिंग पट्टी 122 x 55 मिमी, एक रंग में मुद्रित, कम से कम 13 प्रतियां बची हैं (अक्सर पिछली पुस्तक के अंत में दायर की जाती हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से अलग से मुद्रित होती हैं और एक विशेष अलग के रूप में डिज़ाइन की जाती हैं) संस्करण)।
12. आंद्रेई रिम्शा का कालक्रम ("जो पुरानी सदियों का संक्षिप्त विवरण है")। ओस्ट्रोग, 5/वी 1581, दो-पृष्ठ का पत्रक (पाठ आंतरिक पृष्ठों पर रखा गया है), टाइपसेटिंग पट्टी लगभग 175 x 65 मिमी है। एकमात्र ज्ञात प्रति रूसी में रखी गई है राष्ट्रीय पुस्तकालय, सेंट पीटर्सबर्ग।
13. बाइबिल। ओस्ट्रोग, 1581. 8 असंख्यांकित + 276 + 180 + 30 + 56 + 78 क्रमांकित पांच खातों की चादरें, प्रारूप 309 x 202 मिमी से कम नहीं, दो स्तंभों में सेट, जिनमें कुछ ग्रीक में भी शामिल हैं; ज्यादातर एक रंग में छपाई (सिनाबार केवल शीर्षक पर)। 1500 तक प्रचलन, लगभग 400 बच गए हैं (नए संस्करणों में भी एक रिकॉर्ड उच्च)। इस संस्करण के बारे में अधिक जानकारी के लिए लेख "ओस्ट्रोग बाइबिल" देखें।
बुक प्रिंटर - इवान फेडोरोव के समकालीन
चर्च स्लावोनिक में पहली किताबें 1491 में क्राको में श्वेपोल्ट फिओल द्वारा प्रकाशित की गई थीं। ये थे: "Oktoih" ("Osmoglasnik") और "Hourist", साथ ही "Lenten Triode" और "Color Triode"। यह माना जाता है कि त्रयी (प्रकाशन के एक निर्दिष्ट वर्ष के बिना) 1491 से पहले Fiol द्वारा जारी किया गया था।
1494 में, ज़ेटा (अब मोंटेनेग्रो) की रियासत में झील स्काडर पर ओबोड शहर में, जॉर्जी चेर्नोइविच के तत्वावधान में एक प्रिंटिंग हाउस में भिक्षु मैकरियस ने दक्षिणी स्लावों के बीच स्लाव भाषा में पहली पुस्तक छापी, "ओक्टोइह द पहली आवाज ”। इस पुस्तक को सेतिन्जे में मठ के यज्ञोपवीत में देखा जा सकता है। 1512 में, मैकरियस ने उगरो-वलाचिया (आधुनिक रोमानिया और मोल्दाविया का क्षेत्र) में सुसमाचार को छापा।
1517-1519 में प्राग में फ़्रांसिस्क स्कोरिना ने चर्च स्लावोनिक भाषा "साल्टर" के बेलारूसी संस्करण में सिरिलिक में छपी और उनके द्वारा अनुवादित बाइबल की 23 और पुस्तकें। 1522 में, विल्ना (अब विलनियस) में, स्केरीना ने स्मॉल ट्रैवल बुक प्रकाशित की। इस पुस्तक को उस क्षेत्र पर छपी पहली पुस्तक माना जाता है जो यूएसएसआर का हिस्सा था। 1525 में विल्ना में उसी स्थान पर, फ्रांसिस्क स्केरीना ने "द एपोस्टल" छापा। फेडोरोव के सहायक और सहयोगी, प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने स्केरीना के साथ अध्ययन किया।
इवान फेडोरोव
इवान फेडोरोव पहला रूसी प्रिंटर है। 1553 में, जॉन IV ने मॉस्को में एक प्रिंटिंग हाउस के लिए एक विशेष घर के निर्माण का आदेश दिया; लेकिन बाद की खोज केवल 1563 में हुई थी; जब पहले रूसी प्रिंटर इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने इसमें काम करना शुरू किया। दो साल बाद उन्होंने "द एपोस्टल" की छपाई पूरी की। प्रेरित की रिहाई के तुरंत बाद, लेखकों द्वारा मुद्रकों का उत्पीड़न शुरू हुआ, और इवान फेडोरोव और पीटर मस्टीस्लावेट्स को लिथुआनिया भागना पड़ा, जहां हेटमैन खोतकेविच ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया, जिन्होंने अपनी संपत्ति ज़बलुडोवो पर एक प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की। इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स की मदद से ज़ाबल्डोवस्की प्रिंटिंग हाउस में छपी पहली किताब द टीचिंग गॉस्पेल (1568) थी। अपने काम से प्यार करते हुए, इवान फेडोरोव, इसे जारी रखने के लिए, लवॉव चले गए और यहां, उन्होंने जिस प्रिंटिंग हाउस की स्थापना की, उसमें प्रेरित के दूसरे संस्करण (1574) को मुद्रित किया। कुछ साल बाद उन्हें प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की द्वारा ओस्ट्रोग शहर में आमंत्रित किया गया, जहां उन्होंने राजकुमार की ओर से, प्रसिद्ध "ओस्ट्रोह बाइबिल", स्लाव-रूसी भाषा में पहली पूर्ण बाइबिल मुद्रित की। इसके तुरंत बाद, "ड्रकर मस्कोवाइट" की ल्वोव के बाहरी इलाके में मृत्यु हो गई, गंभीर गरीबी में (दिसंबर 1583)। बुध बख्तियारोव "रूस में पुस्तक का इतिहास" (सेंट पीटर्सबर्ग, 1890)। वी.आर.
संक्षिप्त जीवनी संबंधी विश्वकोश। 2012
शब्दकोशों, विश्वकोशों और संदर्भ पुस्तकों में व्याख्याएं, समानार्थक शब्द, शब्द का अर्थ और रूसी में इवान फेडोरोव क्या है देखें:
- इवान फ्योदोरोव
(मोस्कविटिन) (सी। 1510-1583), रूस और यूक्रेन में पुस्तक मुद्रण के संस्थापक, शिक्षक। 1564 में मास्को में, प्योत्र टिमोफीव मस्टीस्लावेट्स के साथ ... - इवान फेडोरोव
पहला रूसी प्रिंटर। 1553 में, जॉन IV ने मॉस्को में एक प्रिंटिंग हाउस के लिए एक विशेष घर के निर्माण का आदेश दिया; लेकिन आखिरी खुला था ... - इवान फेडोरोव ब्रोकहॉस और एफ्रॉन के विश्वकोश में:
? पहला रूसी प्रिंटर। 1553 में, जॉन IV ने मॉस्को में एक प्रिंटिंग हाउस के लिए एक विशेष घर के निर्माण का आदेश दिया; लेकिन आखिरी था... - फेदोरोव
यिफिम, बंदूकधारी। रूस। 17वीं के मध्य... - फेदोरोव हथियारों का सचित्र विश्वकोश:
वसीली, बंदूकधारी। रूस। 17वीं के मध्य... - फेदोरोव हथियारों का सचित्र विश्वकोश:
1916 - 6.5 मिमी कैलिबर की रूसी पच्चीस-शॉट स्वचालित राइफल। लंबाई 1000 मिमी। वजन 2500... - इवान चोरों के शब्दकोष के शब्दकोश में:
- अपराधी के नेता का छद्म नाम ... - इवान जिप्सी नामों के शब्दकोश में:
, जोहान (उधार, पुरुष) - "भगवान की कृपा" ... - फ्योदोरोव रूसी उपनामों के विश्वकोश में, उत्पत्ति और अर्थ के रहस्य:
- फ्योदोरोव रूसी उपनामों के शब्दकोश में:
नर से मध्य नाम चर्च का नामथियोडोर (प्राचीन ग्रीक थियोडोरोस - "देवताओं का उपहार"), XVI-XVII सदियों में। सबसे आम नामों में से एक ... - फ्योदोरोव उपनामों के विश्वकोश में:
कैलेंडर में, फेडोट, थियोडोरी, थियोडोसियस, फेडर नाम एक के बाद एक, और मूल एक ही है - से ... - फेदोरोव महापुरुषों के कथनों में:
दुष्ट "कुछ नहीं" और "अग्रणी" के बीच का मध्य चरण है। एस.एन. फेडोरोव - स्कैंडल कभी-कभी जरूरी होता है, क्योंकि यह अंक तेज करता है ... - फेदोरोव साहित्यिक विश्वकोश में:
1. अलेक्जेंडर मित्रोफानोविच, लेखक। आर। सेराटोव में, एक किसान चरवाहे के परिवार में, बाद में एक थानेदार। एक असली स्कूल से निष्कासित, उन्होंने अभिनय किया ... - फ्योदोरोव शैक्षणिक विश्वकोश शब्दकोश में:
इवान, इवान देखें ... - फ्योदोरोव शैक्षणिक विश्वकोश शब्दकोश में:
निकोलाई फेडोरोविच (1829-1903), धार्मिक विचारक, शिक्षक। 1854-68 में उन्होंने लिपेत्स्क, बोगोरोडस्क और मध्य रूस के अन्य शहरों में जिला स्कूलों में पढ़ाया। … - फ्योदोरोव शैक्षणिक विश्वकोश शब्दकोश में:
मिखाइल फेडोरोविच (1848-1904), चुवाश शिक्षक, शिक्षक, कवि। उन्होंने ग्रामीण और शहरी पब्लिक स्कूलों में पढ़ाया (1891 से वह त्सारेवोकोक्षयस्की के प्रभारी थे ... - इवान बिग इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
वी (1666-96) रूसी ज़ार (1682 से), ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच के पुत्र। बीमार और असमर्थ राज्य की गतिविधियाँ, घोषित राजा के साथ साथ ... - इवान ब्रोकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में:
सेमी। … - इवान आधुनिक विश्वकोश शब्दकोश में:
- इवान विश्वकोश शब्दकोश में:
मैं कलिता (1296 - 1340 से पहले), मास्को के राजकुमार (1325 से) और व्लादिमीर के ग्रैंड ड्यूक (1328 - 31, 1332 से)। बेटा … - इवान विश्वकोश शब्दकोश में:
-डीए-मारिया, इवान-दा-मैरिया, डब्ल्यू। जड़ी बूटियों के साथ पीले फूलऔर बैंगनी पत्ते। -टीईए, इवान-चाय, एम। इस परिवार का एक बड़ा शाकाहारी पौधा। फायरवीड के साथ... - फेदोरोव
फ्योडोरोव सेर। फिल. (1896-1970), भूविज्ञानी, पीएच.डी. यूएसएसआर (1939) की विज्ञान अकादमी। ट्र. तेल भूविज्ञान पर। राज्य। आदि यूएसएसआर (1950, ... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव सेर। पीटर. (1869-1936), सर्जन, वैज्ञानिक के निर्माता। स्कूल, पितृभूमि के संस्थापक। यूरोलॉजी, माननीय। गतिविधि रूस के विज्ञान (1928)। ट्र. पित्त की सर्जरी में... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव सेर। आप। (1924-69), समाजवादी के नायक श्रम (1957), भीड़ का पूरा घुड़सवार। ग्लोरी (1944, 1945, 1946)। वेल में। पैतृक भूमि युद्ध लेफ्टिनेंट, ... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव सेंट। निक। (1927-2000), नेत्र रोग विशेषज्ञ, पीएच.डी. आरएएस (1987), पीएच.डी. RAMS (1982), हीरो ऑफ द सोशलिस्ट। श्रम (1987)। आयोजक और निदेशक (1986 से)... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव निक। सिंचित। (1828-1903), धार्मिक विचारक, रूसी के संस्थापकों में से एक। ब्रह्मांडवाद उन्होंने मृतकों ("पिता") के सामान्य पुनरुत्थान और मृत्यु पर काबू पाने के लिए एक "परियोजना" को सामने रखा ... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव कोंस्ट। निक। (1927-88), समुद्र विज्ञानी, पीएच.डी. यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (1987)। मुख्य टी.आर. प्रयोग द्वारा। महासागर और अंतरिक्ष की भौतिकी। … - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव चतुर्थ। पीटर. (? -1568), बोयार, बीच में प्र-वा का प्रभावशाली सदस्य। 16वीं शताब्दी, 1547 से घुड़सवारी, ज़ेम्स्टोवो बोयार के नेताओं में से एक ... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
FYODOROV इवान, इवान फेडोरोव देखें ... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव एवरग्राफ स्टेप। (1853-1919), आधुनिक के संस्थापकों में से एक। संरचनात्मक क्रिस्टलोग्राफी और खनिज विज्ञान, वैज्ञानिक के संस्थापक। स्कूल, एकेडे. आरएएस (1919)। क्लासिक में … - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
FYODOROV Evgraf Evgrafovich (1880-1965), जलवायु विज्ञानी, पीएच.डी. यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी (1946)। बेटा ई.एस. फेडोरोव। एक व्यापक की नींव विकसित की… - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव इव. पीटर. (1911-93), सोवियत संघ के हीरो। यूनियन (1940, 1945), मेजर जनरल ऑफ एविएशन (1957)। सोवियत-फिनल में। लंबी दूरी के बमवर्षक विमानन में युद्ध; 24 मुकाबला... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव इव. कास्ट। (1910-81), भूभौतिकीविद्, शिक्षाविद। सोवियत संघ के विज्ञान अकादमी (1960), सोवियत के हीरो। संघ (1938)। 1937-38 में वैज्ञानिक। सहयोगी पहला ड्रिफ्टिंग स्टेशन... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव इव. बोर। (बी। 1929), रूसी। लेखक। उन्हें अनुचित दमन (1949-54 में शिविरों में) के अधीन किया गया था। पहला प्रकाशन - रम। "भुना हुआ मुर्गा"... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव जनरल। अल-डॉ. (1909), कोमी लेखक। पीओवी में श्रम का विषय। "युद्ध के दिनों में" (1952), "लेडम" (1977), रोम। "ज़र्नित्सा" (1982), लघु कथाएँ, ... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव वी.एल. पाव। (1915-43), परीक्षण पायलट। एक तरल-प्रणोदक रॉकेट इंजन (RP-318) के साथ USSR में पहले रॉकेट ग्लाइडर का परीक्षण, डिज़ाइन ब्यूरो P.O के पिस्टन फाइटर्स। सुखोई, कई प्रयोग। … - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव वी.एल. ग्रिग। (1874-1966), स्वचालित के डिजाइनर शूटर हथियार, gen.-leit. इंजी.- तकनीक। सेवा (1943), श्रम के नायक (1928)। पहले रूसी के लेखक सेशन। … - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव यू। डीएम (1918-84), रूसी। कवि। कविताएँ ("बेल्ड वीनस", 1958; "सेवेंथ हेवन", 1959-68; "द मैरिज ऑफ डॉन जुआन", 1978); सत-की सिविल। तथा … - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव बोर। ग्रिग। (बी। 1958), राज्य। आकृति। 1980 से यूएसएसआर के स्टेट बैंक में। 1987 से वैज्ञानिक पर। काम। जुलाई में - … - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योडोरोव और। अल-डॉ. (1908-87), वनस्पतिशास्त्री, पीएच.डी. यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (1970)। एल्ड्रा ए फेडोरोव के भाई। ट्र. फूलों की व्यवस्था और भूगोल पर ... - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
फ्योदोरोव अल. सिंचित। (1901-89), पक्षपातियों के नेताओं में से एक। वेल में आंदोलन पैतृक भूमि युद्ध, सोवियत संघ के हीरो। यूनियन (1942, 1944), मेजर जनरल (1943)। … - फेदोरोव बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
FYODOROV अल-डॉ अल-डॉ। (1906-82), वनस्पतिशास्त्री, पीएच.डी. यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (1964)। भाई एंडीज। ए फेडोरोवा। ट्र. फूलों वाले जिलों की प्रणाली और आकारिकी पर, ... - इवान बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
इवान द ब्लैक, इवान III के दरबार में मुंशी, रिले। मुक्त विचारक, चौ. मग एफ कुरित्सिन। ठीक है। 1490 के लिए दौड़ा ... - इवान बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
इवान फ्योडोरोव (सी। 1510-83), रूस और यूक्रेन में पुस्तक मुद्रण के संस्थापक, शिक्षक। 1564 में मास्को संयुक्त में। प्योत्र टिमोफीविच मस्टीस्लावेट्स के साथ ... - इवान बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
इवान पॉडकोवा (? -1578), मोल्ड। प्रभु, हाथों में से एक। Zaporozhye Cossacks। उसने खुद को इवान द फिएर्स का भाई घोषित किया, 1577 में इयासी पर कब्जा कर लिया और ... - इवान बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
इवान फ्यूरियस (ग्रोज़नी) (? -1574), मोल्ड। 1571 से शासक। उन्होंने केंद्रीकरण की नीति अपनाई, मुक्ति का नेतृत्व किया। दौरे के खिलाफ युद्ध। जुए; धोखाधड़ी के परिणामस्वरूप ...
पहली मुद्रित पुस्तक, जैसा कि सभी अच्छी तरह से जानते हैं, "द एपोस्टल" थी, और इस पुस्तक को छापने वाले पहले व्यक्ति डीकन इवान फेडोरोव थे। एक बार फिर हमवतन लोगों को लोगों की आध्यात्मिक संस्कृति के लिए पुस्तक के महत्व की याद दिलाने की कामना करते हुए, रूसी रूढ़िवादी चर्च के धर्मसभा ने "रूढ़िवादी पुस्तक दिवस" की स्थापना करने और इसे उस दिन मनाने का निर्णय लिया जब रूस में पहली मुद्रित पुस्तक प्रकाशित हुई थी। - 14 मार्च।
- 1510 में पैदा हुए।
पुराने मॉस्को में, क्रेमलिन में, एक अद्भुत चर्च था - सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के आइकन के सम्मान में, उपनाम गोस्टुन्स्काया। सेंट निकोलस द वंडरवर्कर की छवि की महिमा रूस के चारों ओर फैल गई और इतनी महान निकली कि जून 1506 में, ग्रैंड ड्यूक वसीली III के आदेश से, चमत्कारी गोस्टन आइकन को मास्को में स्थानांतरित कर दिया गया। पत्थर के मंदिर का निर्माण किया गया था केवल 9 सप्ताह में एक लकड़ी की जगह, और चमत्कारी छवि को सोने और कीमती पत्थरों और मोतियों से सजाया गया था।
- क्राको विश्वविद्यालय में पढ़ाई कीजहां उन्होंने स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
इवान फेडोरोव ने 1529-1532 में क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन किया - बाद की "पदोन्नति पुस्तक" में एक प्रविष्टि है कि 1532 में स्नातक की डिग्री "जोहान्स थियोडोरी मोस्कस" को प्रदान की गई थी।
1550 के दशक में, जॉन थियोडोरोव को इस चर्च में एक बधिर के रूप में सेवा करने के लिए सम्मानित किया गया था, जहां कई स्लाव और ग्रीक किताबें रखी गई थीं। यहाँ के मंत्री विशेष रूप से साक्षर माने जाते थे। यह क्रेमलिन में मुख्य सेंट निकोलस चर्च था।
उन्हें संप्रभु और साधारण मस्कोवियों दोनों द्वारा बहुत सम्मानित किया गया था। राजा यहां पूजा-पाठ में उपस्थित थे, और संरक्षक भोजों पर, महानगरों और कुलपतियों ने हमेशा भिक्षा के अनिवार्य वितरण के साथ इसमें सेवा की। यह ज्ञात है कि ज़ार इवान द टेरिबल ने सेंट निकोलस के गोस्टन आइकन को बहुत सम्मानित किया और अक्सर उनके सामने प्रार्थना की।
- 1563 में, मॉस्को में पहला प्रिंटिंग हाउस खोला गया, जिसे सेंट मैकरियस के आशीर्वाद से बनाया गया था और शाही खजाने से दिनांकित किया गया था।
रूसी पुस्तक मुद्रण के विकास में एक नया चरण 1563 में शुरू हुआ, जब ज़ार के खजाने से जारी धन के साथ मास्को में एक "श्तांबा" (मुद्रण गृह) बनाया गया था। इसका नेतृत्व अनुभवी शिल्पकार इवान फेडोरोव और प्योत्र मस्टीस्लावेट्स ने किया था।
- 1 मार्च, 1564, पीटर मस्टीस्लावेट्स के साथ पहली सटीक दिनांकित रूसी पुस्तक "प्रेषित" प्रकाशित की
टाइपोग्राफिक कला की उत्कृष्ट कृति है। आज तक, पुस्तक व्यवसाय की इस उत्कृष्ट कृति की 61 प्रतियां संरक्षित की गई हैं। इवान फेडोरोव द्वारा स्वयं लिखे गए आफ्टरवर्ड ने ज़ार इवान IV के आदेश द्वारा "उनके शाही खजाने से" स्थापित एक प्रिंटिंग हाउस के निर्माण के बारे में बात की, "कर्ता" के नाम और प्रकाशन के उद्देश्य का संकेत दिया गया - प्रकाशन "धर्मी" मुद्रित पुस्तकों की।
— 1565 में उन्होंने द क्लॉकवर्कर प्रकाशित किया।- रूस में मुख्य शैक्षिक पुस्तक, 7 प्रतियों में संरक्षित।
एक पुस्तक मुंशी का शारीरिक श्रम रूस में एक बहुत ही लाभदायक व्यवसाय था, और कई पुस्तक शास्त्रियों ने असंतोष दिखाया, मुद्रित पुस्तकों के विमोचन के साथ उनके काम का ह्रास हुआ। लेकिन किताबों की छपाई ने रूस के लोगों में व्यापक लोगों को ज्ञान दिया, जिसके बारे में इवान फेडोरोव मदद नहीं कर सके। मेट्रोपॉलिटन मैकरियस जल्द ही मर जाता है। मास्को में पुस्तकों के उत्पादन पर काम बाधित है। जाहिर तौर पर यह सब प्रिंटिंग हाउस में आगजनी का कारण था।
1566 में, जनता की राय के दबाव में, शिल्पकार लिथुआनिया के लिए रवाना हुए, अपने साथ राज्य के पैसे से खरीदे गए मुद्रण उपकरण का एक हिस्सा लेकर गए। यह संभव नहीं है कि यह राजा की इच्छा के बिना हो सकता है। इसकी अप्रत्यक्ष पुष्टि इवान फेडोरोव के बाद के खुलासे हैं, जिन्होंने लिखा था कि उन्हें "उस संप्रभु से नहीं, बल्कि कई मालिक, और एक पादरी, और एक शिक्षक से" निष्कासित कर दिया गया था। उनका प्रिंटिंग हाउस, पश्चिमी रूसी तरीके से, जिसे ड्रुकर्न्य कहा जाता है, लिथुआनियाई हेटमैन ग्रिगोरी खोडकेविच के कब्जे में ज़बलुडोवो शहर में स्थित था,
राष्ट्रमंडल में रूढ़िवादी शिक्षा के एक प्रसिद्ध संरक्षक।
— मार्च 1569 में, फेडोरोव और मस्टीस्लावेट्स ने ज़ाबलुडोवो में टीचिंग गॉस्पेल प्रकाशित किया।
यह पुस्तक अग्रदूतों का अंतिम संयुक्त कार्य था। इसके तुरंत बाद, पीटर मस्टीस्लावेट्स लिथुआनिया की राजधानी विल्ना चले गए, जहां उन्होंने अपनी खुद की ड्रकर्नी की स्थापना की। अकेले छोड़ दिया, इवान फेडोरोव ने हिम्मत नहीं हारी और एक नई किताब के प्रकाशन की तैयारी शुरू कर दी।
— 1570 में, "Psalter with the Book of Hours" प्रकाशित हुआ था।
निस्संदेह, पहला प्रिंटर नए विचारों से अभिभूत था, लेकिन वृद्ध हेटमैन ह्रीहोरी खोडकेविच ने आवारा ड्रकर्नी को बंद कर दिया। अपने मजदूरों के लिए एक इनाम के रूप में, हेटमैन ने उस मास्टर को प्रस्तुत किया जो विन्नित्सा के पास मिज़ाकोवो नामक एक छोटी सी संपत्ति के साथ काम के बिना छोड़ दिया गया था।
- 1572 की शरद ऋतु में, वह पहले से ही लवॉव शहर में बस गया,
जहाँ उन्होंने प्रेरित का एक नया संस्करण तैयार करना शुरू किया, जो फरवरी 1574 में उस समय के लिए एक विशाल प्रचलन में छपा था - 3000 प्रतियां। किताब जल्दी बिक गई।
- सफलता से उत्साहित होकर, फेडोरोव ने 1574 में पहला रूसी "एबीसी" प्रकाशित किया।
"एबीसी" सिरिलिक वर्णमाला के 45 अक्षरों द्वारा खोला गया था, पहले आगे की ओर व्यवस्थित किया गया था और फिर उल्टे क्रम में, वर्णमाला को विभिन्न उदाहरणों और व्याकरणिक निर्माण, शैक्षिक ग्रंथों, साथ ही प्रार्थना, संदेश, दृष्टान्तों द्वारा पूरक किया गया था। यह एक पूर्ण शैक्षिक पुस्तक थी जिसे तोड़-मरोड़ कर पढ़ा गया था। फेडोरोव की एबीसी की एकमात्र प्रति जो हमारे पास आई है वह आज संयुक्त राज्य अमेरिका में हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में है।
जल्द ही इवान फेडोरोव ने राष्ट्रमंडल के सबसे अमीर मैग्नेट में से एक, प्रिंस कोन्स्टेंटिन कोन्स्टेंटिनोविच ओस्ट्रोज़्स्की की सेवा में प्रवेश किया,
जिसके पास सैकड़ों शहर और गाँव थे। नए मालिक के साथ उनकी पहली नियुक्ति प्रकाशन से संबंधित नहीं थी। फेडोरोव वोल्हिनिया में डर्मांस्की होली ट्रिनिटी मठ के प्रबंधक बन गए। बाद में ही उन्होंने राजकुमार को अपनी खुद की ड्रकर्नी स्थापित करने के लिए मनाने में कामयाबी हासिल की।
- फेडोरोव के चौथे प्रिंटिंग हाउस ने 1570-1580 के मोड़ पर ओस्ट्रोग शहर में काम किया।
एबीसी, द न्यू टेस्टामेंट विद द स्तोत्र, साथ ही पुस्तक, पुस्तक में नए नियम को खोजने के लिए संक्षेप में सबसे आवश्यक चीजों का एक संग्रह, यहां प्रकाशित किया गया था - एक प्रकार का वर्णानुक्रमिक और विषय सूचकांक सुसमाचार। अंत में, यह ओस्ट्रोग में था कि फेडोरोव ने पहली पूर्ण स्लाव बाइबिल छापी। यह ओस्ट्रोह बाइबिल के नाम से विशेषज्ञों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है। बाइबिल का प्रकाशन, जो पूरे स्लाव भूमि में व्यापक रूप से वितरित किया गया था, इवान फेडोरोव के अशांत जीवन के मुख्य कार्यों में से एक बन गया।
उन्हें ओनुफ्रीव्स्की मठ के कब्रिस्तान में दफनाया गया था। 18 वीं शताब्दी के अंत में, विशेष रूप से उत्कृष्ट व्यक्ति के रूप में फेडोरोव के अवशेषों को चर्च में ही स्थानांतरित कर दिया गया था और मुख्य दरवाजे के पास वेस्टिबुल में पुन: दफन कर दिया गया था। समाधि के पत्थर पर एक शिलालेख बनाया गया था: "पुस्तकों के ड्रकर पहले अनदेखी।"
