प्राथमिक विद्यालय में जर्मन पर पाठ्येतर गतिविधि। परिदृश्य "जर्मन परी कथाओं का मार्ग"

प्रिय साथियों! वे सभी जो जर्मन भाषा के भाग्य के प्रति उदासीन नहीं हैं।
यह परिदृश्य प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए लक्षित है। मैंने इसे पहली कक्षा में पढ़ाया था। बच्चे खुश थे. उन्हें सभी कार्य पसंद आये. लेकिन, दुर्भाग्य से, उस समय सभी बच्चे अच्छी तरह से पढ़ नहीं सकते थे, उन्होंने मदद के लिए अपने माता-पिता की ओर रुख किया (उन्हें पहले से आमंत्रित किया गया था)।
मुझसे मिलें, यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझे उनका उत्तर देने में खुशी होगी।
जर्मन परी कथाओं की राह पर अपनी यात्रा का आनंद लें।

बेग्रुएसंगगुटेन टैग, लेबे किंडर! ग्रुएस्ट गॉट, गीहर्ट एल्टरन! मुझे बहुत खुशी है, एलेक्जेंड्रा माइकलोना! ह्युते अनटर्नहेमेन वायर एइन वंडर्सचोएने रीसे नच ड्यूशलैंड। मेरे चेन्स्ट्रैस ने स्पाज़िएरेन को समाप्त कर दिया है।

एइनफ्यूहरंगक्या आपको पता होना चाहिए कि आप क्या चाहते हैं? और यहाँ, दयालु? इच स्प्रेचे जर्मन. क्या आप उस भाषा को समझते हैं जिसमें मैंने आपसे बात की? यह जर्मन है. जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विट्जरलैंड की सुंदर और काव्यात्मक भाषा। यह दुनिया भर में 120 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। ग्रिम, गौफ़ा और अन्य कहानीकारों की परीकथाएँ इसी भाषा में लिखी गई थीं। आज हम परी कथाओं की जर्मन सड़क पर यात्रा पर जा रहे हैं। क्या हर कोई तैयार है? तो फिर चलिए शुरू करते हैं:
फिर से उठो, फिर से उठो, फिर से उठो
इन्स वंडर्सचोएने लैंड।
हेल्डेन से जुड़े दिलचस्प सवाल
ऑस डेम अल्टेन मेरचेन्स बैंड
समीक्षा। परी कथा सड़क के बारे में संक्षिप्त जानकारी जर्मन परी कथा सड़क हानाऊ से ब्रेमेन शहर तक जाने वाले सबसे पुराने पर्यटन मार्गों में से एक है, जो 600 किमी लंबी है और संघीय राज्य हेस्से और लोअर सैक्सोनी के 70 से अधिक शहरों, कस्बों और कस्बों से होकर गुजरती है। ब्रदर्स ग्रिम के जीवन, उनकी शानदार कहानियों, परंपराओं, मिथकों और किंवदंतियों से संबंधित जिले।

पहला स्टेशन हानाऊ शहर है। यह ब्रदर्स ग्रिम का गृहनगर है। हनाउ शहर मार्ग की शुरुआत है। यह इस शहर में था कि प्रसिद्ध वकील फिलिप - विल्हेम ग्रिम और उनकी आदरणीय पत्नी डोरोथिया के परिवार में आठ बेटों और एक बेटी का जन्म हुआ। लेकिन दो भाइयों जैकब और विल्हेम ने इस परिवार को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई। जैकब का जन्म 1785 में हुआ, उसके एक साल बाद विल्हेम का।

स्टीनौ. ग्रिम भाई 1791 से 1796 तक इस गौरवशाली शहर में रहे; अपने पिता की मृत्यु के बाद, लड़के अपनी चाची के साथ रहने के लिए हनाउ चले गए, और परिवार 1805 तक यहीं रहा।

स्टेशन 2 - श्वाल्मस्टेड इस शहर में कौन रहता था? आइए अब एक परी कथा का एक अंश सुनें, और आप तुरंत अनुमान लगा लेंगे।

तीसरा स्टेशन - हैमेलन किंवदंती के अनुसार, 1284 की गर्मियों में एक भटकते संगीतकार ने शहर को चूहों से छुटकारा दिलाया था, जिन्होंने बांसुरी की आवाज़ से उन्हें फुसलाया और वेसर नदी में डुबो दिया। इसके लिए तयशुदा भुगतान न मिलने पर पाइड पाइपर ने बदला लेने के लिए सभी बच्चों को शहर से बाहर ले गया। जिस सड़क पर बच्चे हैमेलिन को छोड़कर गए थे उसे 18वीं शताब्दी में साइलेंट स्ट्रीट कहा जाता था। इस पर गाने या वाद्य यंत्रों की आवाजें कभी नहीं सुनाई दीं। पुराने टाउन हॉल पर एक शिलालेख लगा था: "वर्ष 1284 में, जादूगर-चिकर पकड़ने वाले ने अपनी बांसुरी की आवाज़ से हैमेलिन के 130 बच्चों को फुसलाया, और उनमें से हर एक पृथ्वी की गहराइयों में मर गया।" असल में क्या हुआ था? शायद तूफान आया हो, शायद पहाड़ों में भूस्खलन हुआ हो, तभी एक भटकता हुआ संगीतकार शहर में आया? किसी को नहीं मालूम। किसी किंवदंती में सत्य की सीमा और कल्पना की सीमा निर्धारित करना असंभव है। किंवदंती के एक संस्करण के अनुसार, सभी बच्चे वेसर में डूब गए, दूसरे के अनुसार, वे माउंट कोप्पेनबर्ग की गहराई में गायब हो गए। यह विकल्प भी है: सभी बच्चे पहाड़ से गुज़रे और अपने गृहनगर से बहुत दूर, सेमिग्राडे (कार्पेथियन क्षेत्र में) में पहुँच गए।

1. एक श्रृंखला में एक परी कथा पढ़ना
2. खेल. PIAT PICKER शब्द के अक्षरों से सबसे अधिक शब्द कौन बना सकता है?

स्टेशन 4 - सबाबुर कैसल इस महल की दीवारों के भीतर एक बहुत प्रसिद्ध परी कथा घटित हुई थी। और यदि आप पहेली पूरी कर लेंगे तो आपको पता चल जाएगा कि कौन सा है।

स्टेशन 5 - पोले इस जर्मन शहर में एक लड़की रहती थी जिसे जर्मन में एशेनपुटेल कहा जाता था। कहानी देखिए और अंदाजा लगाइए कि हम किसकी बात कर रहे हैं।

1. एक फिल्म देखें.
2. खेल "सिंड्रेला" या "ठीक मोटर कौशल कैसे विकसित करें?" (लड़कियाँ खेलती हैं) - विजेता सिंड्रेला बनती है

3. खेल "एक घोड़ा लीजिए" (लड़के खेलते हैं) - विजेता राजकुमार
स्टेशन 6 - ब्रेमेन अब हम किस परी कथा के बारे में बात करेंगे? बेशक, ये ब्रेमेन टाउन संगीतकार हैं। और अब प्रत्येक समूह एक छोटा प्रदर्शन करेगा। माता-पिता अपने बच्चों के साथ मदद कर सकते हैं और भाग ले सकते हैं।

सारांश. परियों की कहानियों की सड़क पर हमारी यात्रा समाप्त हो गई है। जो कुछ बचा है वह सारांशित करना है।
1. आपके सामने जर्मन शहरों के नाम और परियों की कहानियों को दर्शाने वाली एक तालिका है। आपका कार्य उन्हें सही ढंग से सहसंबंधित करना है। (2 मिनट और जांचें)

क्या आपने आज के पाठ का आनंद लिया? मेरा सुझाव है कि घर पर ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानियों का अध्ययन जारी रखें, आप में से प्रत्येक के लिए सबसे दिलचस्प एक चुनें और उसके लिए एक चित्रण बनाएं। हम आपके कार्यों की एक प्रदर्शनी बनाएंगे और इसे "ग्रिमलैंडिया" नाम देंगे।

और सभी प्रदर्शकों को मीठे पुरस्कार मिलेंगे।
और अब सबसे महत्वपूर्ण क्षण है. आज की यात्रा में सम्मिलित होने हेतु मिठाइयाँ भेंट।

ग्रेड 511 में छात्रों के लिए "जर्मन बोलें" अवकाश का परिदृश्य,
दूसरी विदेशी भाषा के रूप में जर्मन।
1
प्रस्तुतकर्ता 1: गुटेन टैग, लेबे गेस्टे, जुंगेन अंड माडचेन!
प्रस्तुतकर्ता 2: शुभ दोपहर, प्रिय अतिथियों, लड़कों और लड़कियों! गुटेन टैग, लेबे फ्रुंडे! यह अच्छा है
अनसेरेम उत्सव!
प्रस्तुतकर्ता 1: शुभ दोपहर, प्रिय मित्रों! हमें अपनी छुट्टियों में आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है!
जर्मन... रूसी में यह शब्द "म्यूट" शब्द से आया है, यानी बोलने में असमर्थ
रूसी, विदेशी. सभी विदेशियों को यही कहा जाता था, चाहे वे हमारे पास कहीं से भी आये हों।
जर्मन खुद को और अपनी भाषा को Deutsch शब्द कहते हैं, जिसकी उत्पत्ति के बारे में वैज्ञानिक तर्क देते हैं
फिर भी। जर्मन न केवल जर्मनी में, बल्कि ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, उत्तरी इटली में भी बोली जाती है।
लक्ज़मबर्ग, बेल्जियम, फ़्रांस के कुछ क्षेत्रों में, चेक गणराज्य, यहाँ तक कि अफ़्रीका में भी! रूस में भी एक है
जर्मन। पीटर द ग्रेट के समय में यहां पहुंचने के बाद, वे रूस में ही रहे और आज तक वहीं बने हुए हैं
उनकी परंपराएं, रीति-रिवाज, भाषा।
प्रस्तुतकर्ता 2: जर्मन बोलना सीखने के लिए आपको क्या करने की आवश्यकता है? - बोलना चाहिए! नहीं
गलती करने से डरो, मजाकिया दिखने से मत डरो। कोई भी व्यक्ति "भाषा में अक्षम" नहीं है
आख़िरकार, हम सभी अपनी मूल भाषा बोलते हैं। किसी व्यक्ति के लिए बोलना उतना ही स्वाभाविक है
एक पक्षी के लिए - उड़ने के लिए. प्रत्येक भाषा का विश्व के प्रति अपना विशेष दृष्टिकोण होता है। आइए दुनिया को देखने का प्रयास करें
जर्मन!
प्रस्तुतकर्ता 1: ईएस गिब्त विएल लैंडर, वो मैन औफ़ ड्यूश स्प्रिच्ट। Deutschland इस दास ग्रोस्टे लैंड है, वो आदमी
औफ़ डॉयच स्प्रिच.
प्रस्तुतकर्ता 2: जर्मन कई देशों में बोली जाती है। लेकिन इन बोलने वाले देशों में सबसे प्रमुख है
जर्मन में जर्मनी है.
विंडो - "दास फेनस्टर",
टेबल "डेर टीश"
आप जर्मन बोलते हैं।
बर्लिन या ब्रेमेन में
हमें काफी गंभीरता से काम करना चाहिए
इसके बजाय "क्या समय हुआ है?"
पूछें "कितनी देर हो गई?"
जर्मन में नहीं
प्रश्न "आपकी उम्र कितनी है?"
उन्होंने इसे सादगी के लिए वहां स्थापित किया
दूसरा प्रश्न: "आपकी उम्र कितनी है?"
"मैं ग्यारह वर्ष का हूँ"
उत्तर मोटे तौर पर ऐसा ही लगता है।
वे वहां बड़े अक्षर से लिखते हैं
और एक चम्मच और एक आलू
चीज़ों के प्रति सम्मान से भी बढ़कर
वे थोड़ा प्रेरित करते हैं...
क्या अद्भुत विदेशी भाषा है!
देखिये, आपको इसकी आदत हो गयी है।
शूलेरिन डेर 6. क्लास कट्या सिसिकिना लिएस्ट अनस दास गेडिच "हैम्पेलमैन" वोर।
प्रस्तुतकर्ता 1: छठी कक्षा की छात्रा कात्या सिसिकिना हमें "लिटिल मैन" कविता पढ़ाएगी।
(पंकट, पंकट, कोमा, स्ट्रिच -
फर्टिग इस्ट नन दास गेसिचट।
कोर्पर, आर्मे, बेइन ड्रान
फर्टिग इस्ट डेर हैम्पेलमैन।
हांडे, फ़्यूसे अंड ईन हट.
क्या हम्पेलमैन को कोई दिक्कत नहीं है?)

2
डंके, काटजा।
जेडे जेह्रेसज़िट शेंकट डेन मेन्सचेन एटवास न्यूस।
हर्बस्ट……एइन शॉन जहरेसिट माइट इह्रेन बंटन ब्लैटर्न अंड डेन लेट्ज़टेन वार्मेन टैगन।
डेर शूलर डेर 5. क्लासे डेनिला स्कोगोरेव ने हर्बस्ट जेट्ज़ से एक वर्ष पहले काम किया।
प्रस्तुतकर्ता 2: हर सीज़न लोगों को कुछ नया देता है। पतझड़... अपनी उज्ज्वलता के साथ एक अद्भुत समय
पत्ते और आखिरी गर्म दिन। 5वीं कक्षा की छात्रा डेनिला स्कोगोरेव हमें शरद ऋतु के बारे में बताएंगी।
(बंट सिंड शॉन डाई वाल्डर,
गेल्ब डाई स्टॉपेलफेल्डर,
अंड डेर हर्बस्ट बिगिन्ट।
डंके, दानिला। लीबे गैस्टे, क्या यह सच है, क्या यह जेरेसेज़िट में मेन्सचेन की मशीन थी?
रोटे ब्लैटर गिर गया,
ग्रेउ नेबेल वालेन,
कुह्लर वेट डेर विंड)।
प्रस्तुतकर्ता 1: धन्यवाद, दानिला। प्रिय अतिथियों, आपको क्या लगता है कि लोग किसी भी समय क्या कर रहे हैं?
साल का?
प्रस्तुतकर्ता 2: स्वाभाविक रूप से, टैन्ज़ेन सीई। लिजा खज़ीवा और……… मर शूलर डेर 10। क्लास ट्रेटेन फर अनस मिट
डेम तंजेन औफ।
प्रस्तुतकर्ता 1: बेशक, वे नृत्य करते हैं। लिज़ा खजीवा और ……… 10वीं कक्षा के छात्र हमारे लिए प्रदर्शन करते हैं
वाल्ट्ज.
डेंके, मारिया और रुस्लान।
प्राकृतिक। एसेन अंड ट्रिंकेन डाइ मेन्सचेन इन जेडे जहरेसिट! डाई शूलर डेर 6. क्लास किरिल बेज़ुबेंको
और अन्ना यानोव्सकाया इनजेनिएरेन दास गेडिच "सैग मुटर, क्या आप कोच थे?"
प्रस्तुतकर्ता 2: धन्यवाद, लिसा और……. बेशक, लोग साल के हर समय खाते हैं। छठी कक्षा के छात्र
किरिल बेज़ुबेंको और अन्ना यानोव्स्काया ने "माँ, तुम क्या पका रही हो?" कविता का मंचन किया।
सैग, मुटर क्या आप मेरे लिए मोंटेग चाहते थे?
मैं मोंटाग हूं, मैं चाहता हूं कि यह मेरे लिए अच्छा हो।
फ़्लिश, फ़्लिश मैग इच निक्ट।
मुझे कुछ भी नहीं चाहिए.
सैग, मुटर कोचस्ट डु एम डिएनस्टैग फर मिच था?
एएम डिएनस्टैग, दा कोचे इच कार्टोफेलन फर डिच।
कार्टोफ़ेलन, कार्टोफ़ेलन मैग इच निक्ट।
कार्टोफ़ेलन मैग इच न्चट.
साग, मटर मेरे लिए मिटवॉच का कोच था?
अम मिटवॉच दा कोचे इच रीस फर दिच।
रीस, रीस मैग इच न्च.
रीस मैग इच न्च.
साग, मटर मेरे लिए डोनरस्टाग का कोच था?
मैं डोनरस्टैग हूं, मैं चाहता हूं कि आप इसे प्राप्त करें।
पिल्ज़, पिल्ज़ मैग इच न्च.
मुझे अभी कुछ नहीं चाहिए.
साग, मटर मेरे लिए फ्रीटैग का कोच था?
मैं फ्रीटाग हूं, मुझे लगता है कि यह मेरे लिए अच्छा है।

3
कोह्ल, कोह्ल मैग इच न्चट.
मुझे नहीं पता.
सैग, मुटर क्या मैं सैमस्टैग से संतुष्ट था?
सैमस्टैग, दा कोचे इच सुप्पे फर दिच।
सुपे, सुपे मैग इच न्च.
सुप्पे मैग इच न्च.
साग, मटर मेरे लिए सोने का टैग नहीं चाहता था?
मैं सो रहा हूँ, मुझे लगता है कि मैं पुडिंग चाहता हूँ।
हलवा, हलवा मग इच सेहर।
दा एस्से इच श्नेल डेन टेलर लेर।
वक्ता 1: क्या जहरेज़ित नोच में मशीन डाई मेन्सचेन थी? अनसेरे शुलर कोन्नेन निकट नर्स
स्प्रेचेन, सोनडर्न आउच सिंगेन औफ जर्मन। सी टैनज़ेन आंत. "ब्रुडेरचेन, कॉम, टैन्ज़्ट मिट मिर।" उलियाना
बिलन, शूलेरिन डेर 11. क्लास सिंग्ट अंड डाइ शूलर डेर 56 क्लासेन टैनज़ेन।
ब्रुडेरचेन, कोम्म तन्ज़ मिट मीर,
बीइडे हांडे रीच इच दिर।
एइन्मल हिन, एइन्मल उसका,



एइन्मल हिन, एइन्मल उसका,
रिंग्स हेरम, दास इस्ट निक्ट श्वेर।

एइन्मल हिन, एइन्मल उसका,
रिंग्स हेरम, दास इस्ट निक्ट श्वेर।
नोच एइनमल दास शॉन स्पील,
वेइल एस अनस सो गट गेफिल।
एइन्मल हिन, एइन्मल उसका,
रिंग्स हेरम, दास इस्ट निक्ट श्वेर।
मिट डे कोप्चेन, निक, निक, निक!
मिट डेन फ़िंगर टिक, टिक, टिक!
एइन्मल हिन, एइन्मल उसका,
रिंग्स हेरम, दास इस्ट निक्ट श्वेर।
मिट डेन फ़ुसेन टैप, टैप, टैप!
मिट डेन हेंडेन क्लैप, क्लैप, क्लैप!
एइन्मल हिन, एइन्मल उसका,
रिंग्स हेरम, दास इस्ट निक्ट श्वेर।
एइन्मल हिन, एइन्मल उसका,
रिंग्स हेरम, दास इस्ट निक्ट श्वेर।
प्रस्तुतकर्ता 2: वर्ष के प्रत्येक समय लोग और क्या करते हैं? हमारे छात्र न केवल कर सकते हैं
जर्मन में बोलें लेकिन गाएं भी। वे अच्छा नृत्य करते हैं. "भाई, आओ और मेरे साथ नाचो।"
11वीं कक्षा की छात्रा उलियाना बिलन गाती है, और 56वीं कक्षा के छात्र नृत्य करते हैं।

4
प्रस्तुतकर्ता 2: डंके सहर! वे बहुत अच्छे हैं. यह मेरे जीवन का उद्देश्य है. वायर लदा हुआ 10
मेरे लिए!
प्रस्तुतकर्ता 1: आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। शायद आप थके हुए हैं. यह खेलने का समय है। हम 10 को आमंत्रित करते हैं
इंसान। ज़वेई मैन्सचैफ्टन में एक व्यक्ति को शामिल करें।
प्रस्तुतकर्ता 2: हम दो टीमों में विभाजित होंगे। अपनी टीम से 1 सदस्य चुनें जो
वे हमें कविताएँ पढ़ेंगे। आयोग सर्वश्रेष्ठ पाठक का चयन करेगा।
वे फुसगैंगर फ़्लिटज़ेन से मर गए
टैपसेंड उबेर डाई पफुटज़ेन,
स्ट्रोमेन दाहिन में फ्लियेट डेर रेगेन,
अंकल इस्ट" के एलन ल्यूटेन
बेई डे अनवेट्टर ह्युटे,
वारुम इच फ्रोह अंड सिंध लुस्टिग बिन।

प्रस्तुतकर्ता 1: प्रत्येक टीम से 3 सबसे कुशल प्रतिभागियों को चुनें। एक घेरे में खड़े हो जाओ. बीच में
5 खिलौनों की लागत, अर्थात्। प्रतिभागियों से एक खिलौना कम। जब संगीत बज रहा हो, तो आप बस
एक घेरे में चलें, लेकिन जैसे ही वह रुके, आपको खिलौना पकड़ना होगा। जो ख़त्म हो जाता है
ऐसा करने में असफल रहा. और सबसे निपुण व्यक्ति अपनी टीम को प्रतिष्ठित अंक दिलाता है।
और मैं स्ट्रास से बाहर खेल रहा हूँ
ज़िहार्मोनिका सोगर.
लीडर फ़िएर्ट मैन गेबर्टस्टैग
नूर एइनमल इम जहर.
कोम्मट गेफ्लोजन ईन ज़ुबेरर
मिट डे ब्लौएन हब्सक्राउबर,
और वह एक फिल्म है।
प्रस्तुतकर्ता 2: अगला कार्य "ईरवेटलाउफ़" रिले दौड़ है। प्रत्येक टीम से हमें 3 की सबसे अधिक आवश्यकता है
तेज प्रतिभागी. पहले खिलाड़ी को अंडे के साथ एक चम्मच मिलता है। आपको बारी-बारी से कूदना होगा
लाइन, वापस जाएं और चम्मच दूसरे प्रतिभागी को दें। जो टीम इसे शीघ्रता से करेगी और
उच्च गुणवत्ता (अंडे नहीं गिरेंगे) और एक पुरस्कार अंडा प्राप्त होगा। पढ़ें सेट जाओ!
प्रस्तुतकर्ता 1: सही चयन करें कि कौन सा शब्द उपयुक्त नहीं है। इसलिए, उस टीम को एक अंक प्राप्त होगा.
प्रस्तुतकर्ता 2: डॉयचे स्प्रेच एक शॉन स्प्रेच है। डेवन कोनेन एक उबरज़ेगेन के लिए। जर्मनी IST
बेरुह्मट डर्च सीन डिचटर अंड श्रिफ्टस्टेलर। एले विसेन एइन स्कॉन्स गेडिच्ट वॉन एच.हेइन "लोरेली"।
जेट्ज़्ट लिएस्ट अनसेरे डॉयचेलेहेरिन लारिसा अलेक्जेंड्रोना स्टेबेंजकोवा डाइस गेडिच्ट वोर।
प्रस्तुतकर्ता 1: जर्मन एक बहुत ही सुंदर भाषा है। हम इस बारे में निश्चिंत हो सकते हैं. जर्मनी प्रसिद्ध है
इसके कवि और लेखक. जी. हेन की अद्भुत कविता "लोरेली" को हर कोई जानता है। हमारा
जर्मन भाषा की शिक्षिका लारिसा अलेक्जेंड्रोवना स्टेबेनकोवा इस कविता का प्रदर्शन करेंगी।
प्रस्तुतकर्ता 1: डंके सहर! Deutschland एक आधुनिक भूमि है। विएले सेंगर अंड म्यूसिकग्रुपपेन फ्रुएन सिच
डाई जुगेंडलिचेन मिट इहरर शेफ़ुंग। सबसे पहले, यह एक साल का सोलचेन लिडर्न सेल्बस्ट है। डेर शूलर डेर 11.
क्लास रुस्लान सफ़िउलिन ने "दास ज़ेल्ट" गाया।
प्रस्तुतकर्ता 2: जर्मनी एक आधुनिक देश है। कई गायक और संगीत समूह युवाओं को प्रसन्न करते हैं
अपनी रचनात्मकता के साथ. अब आप इनमें से एक गाना खुद सुन सकते हैं. 11वीं कक्षा का छात्र रुस्लान
सफ़ीउलिन हमारे लिए "टेंट" गीत प्रस्तुत करेंगे।
डांके सेहर! ज़म श्लूस, मुझे लगता है कि यह एक अच्छा व्यवसाय है। वे मेरे हाथ में हैं
ज़ुबेरहाफ़्टे टुटे अंड एरफ़ारेन सीईईएचरे नचस्टे ज़ुकुनफ़ट।
प्रस्तुतकर्ता 1: अंत में, हम आपको भाग्य बताने की पेशकश करना चाहेंगे। इसे जादुई बक्से से बाहर निकालो
और अपने निकट भविष्य का पता लगाएं। खेल "भविष्यवाणी"।

ब्रदर्स ग्रिम की प्रसिद्ध परी कथा "द टाउन म्यूज़िशियन ऑफ़ ब्रेमेन" का यह परिदृश्य सरांस्क में स्कूल नंबर 40 के ग्रेड 2 से 11 के छात्रों के लिए संकलित किया गया था और बच्चों के थिएटर समूहों की शहर समीक्षा-प्रतियोगिता के हिस्से के रूप में मंचित किया गया था। विदेशी भाषा। निर्माण में, परी कथा की प्रसिद्ध सामग्री के साथ-साथ कई नृत्य, गीत और कविताएँ भी हैं। बच्चों के साथ मिलकर, हम मज़ेदार मिस-एन-सीन लेकर आए, जिन पर काम करने में बच्चों को मज़ा आया। प्रदर्शन में भाग लेने वालों ने अपनी पोशाकें खुद सिलीं, मेकअप किया, अजीब हरकतें कीं और हावभाव पेश किए। हमने बहुत अभ्यास किया, हम वास्तव में चाहते थे कि हमारा प्रदर्शन न केवल शिक्षकों और अभिभावकों को पसंद आए, बल्कि प्रतियोगिता में पुरस्कार भी मिले, और अंत में वही हुआ।

डाउनलोड करना:

पूर्व दर्शन:

डाई ब्रेमर स्टैड्टमुसिकेंटेन

1. स्ज़ेन

(हर कोई "किंडरलीड" गीत पर नृत्य करता है)

प्रस्तुतकर्ता 1 : ब्रुडर ग्रिम...क्या आप ऐसा नहीं कह सकते? वे सभी वोक्समार्चेन को एक साथ लाते हैं और ठीक से काम करते हैं। डारंटर इस्ट एच दास मार्चेन "डाई ब्रेमर स्टैडटमुसिकेंटेन"।

प्रस्तुतकर्ता 2 : सीट जहर और टैग लेब्टेन इन डेर वेल्ट डाई डममेन कोनिगे, डाई स्कॉनन प्रिंज़ेसिनेन, डाई श्रेक्लिचेन राउबर और डाई लस्टिगेन ट्रौबाडोरे। डाई ट्रौबाडोरे संगेन डाई लीडर, डाई दास वोल्क सेहर मोचटे।

प्रस्तुतकर्ता 1 : वेनिग हैट सिच सीट डायसर ज़ीट गेन्डर्ट। बीआईएस जेट्ज़्ट उमगेबेन अन्स डाई डममेन कोनिगे, डाई स्कोनन प्रिंज़ेसिनेन, डाई डाई श्रेक्लिचेन राउबर अंड डाई लस्टिजेन ट्रौबाडोरे, डाई डाई डाई लिस्टिजेन वोरस्टेलुंगेन वेरान्स्टाल्टेन, डाई डाई डास वोल्क सेहर मैग।

प्रस्तुतकर्ता 2: अबर दास इस्त (इशारा) शॉन डाई एंडे डाइस मार्चेन्स। आपके द्वारा गाए जाने वाले लाभ के बारे में!(हर कोई जल्दी से भाग जाता है)

2. स्ज़ेन (मिलर, गधा)

गधा 2 थैले लेकर चलता है, चक्की वाला उसके पीछे चलता है।

मुलर: लॉस! कोम्म औफ! इलिग! .... लॉस! हिनाउफ़! फ़ॉले एसेल को बदलें! मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता! मुझे बहुत कुछ करना है! मुझे एक और चीज़ खरीदनी है!(कुर्सी पर बैठकर खाता है, सो जाता है)

एसेल ( बैग फेंकता है, गिटार उठाता है): मुझे फ़्रेसेन मेहर की आवश्यकता है

अंड हबे नूर वर्ड्रोस्ट

बोस हेरेन विले स्लेज

और दाज़ू नोच कीने लोह्न.

बिन इच आउच शॉन ज़िहम्लिच ऑल्ट,

ह्युट' नोच लाउफे इच डेवोन!...(बैग लेता है)

और यह लोह्न डेर वेल्ट है!(वह मिल मालिक पर थैला फेंकता है, वह उठता है और गधे के पीछे दौड़ता हैझाड़ू के साथ)

एम.ऑल्ट! Alt! बहुत अच्छा नहीं!(गधा अपने सिर पर थैला रखता है)

क्या आप सबसे अच्छे हैं? Alt! Alt! कृपया मुझे बताएं! हिल्फे! हिल्फे! मैं चाहता हूँ! मैं चाहता हूँ!

(गिर जाता है, गधा चला जाता है, और मिलर को उसके पैरों से मंच से खींच लिया जाता है)

3. स्ज़ेन (गधा, पोस्टर)

पोस्टर पर: ब्रेमेन

डाई स्टैड ब्रेमेन सुचट स्टैडटमुसिकेंटेन!(पहले पीछे की ओर पढ़ता है, फिर पलट देता है)

एसेल: हुर्रे! मैं-ए!मैं-ए! म्यूज़िएरेन, मार्चिएरेन,

इन ग्रोज़ स्टैडट हिनेइन

ब्रेमेन में! तो यह लेबेन लस्टिग सीन है! मैं एक! मैं एक!

4. स्ज़ेन (मंच के बाहर शोर, एक कुत्ता प्रकट होता है, सॉसेज से ढका हुआ जो उसने चुराया था)

एसेल: नमस्ते! तुम, उसे बताओ! इच बिन एइन एसेल! अनकिया करना? वारुम बिस्ट डु सो बोस? था

क्या यह सही है?

हंड: वि कैन इच ग्लुक्लिच सीन? इच बिन ऑल्ट अंड कन्न निच्ट मेहर ज़ूर जाग्ड गेहेन.

मैं हेर मेरे विसेन को नहीं छोड़ूंगा। इच बिन इहम डेवॉन्गेलौफेन.वास सोल इच

मशीन? क्या आप मुझे फ़ुटर वर्डिएनन में देखना चाहते हैं? वाह वाह।

एसेल : क्या आप थे? मैं एक योजना बना रहा हूँ. हाँ, क्या मुझे कोई फायदा हुआ है!(पोस्टर दिखाता है)

मुझे पता है कि ब्रेमेन और मेरे पास एक संगीत मंच है। डु बिस्ट डोच म्यूसिकलिस्च, इयाआ?

हुंड: गेविस बिन इच दास! वाह वाह! और मैं लोफेल खेलूंगा.(चम्मच बजाता है)

इच कन्न नोच सिंगेन!

गाना:

इच बिन वॉन ज़ुहाउज़ वेगेलौफेन,
डेन्न इच कन्न नन नून निच्ट मेहर अउफ डाई जग्ड।
वे एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
इच आर्मे अल्टे बिन निच्ट मेहर गेफ्रागट।

कन्न निकट मेहर श्नेल रेनेन,
डेन फुच्सबाउ क्रिचेन में नहीं,
दास वाइल्ड निक्ट गट एर्केनेन,
और बहुत कुछ नहीं, लेकिन फिर भी।

उह नह वौ वेह
जेट्ज़ट बिन इच ऑल्ट अंड ग्रेउ.
उह नह वौ वेह
क्या सोल इच नूर माचेन था? इच हब' काइन आइडी!

उह न वाउ वाउ...
जेट्ज़ट बिन इच ऑल्ट अंड ग्रेउ.
उह उह वाउ वे
क्या सोल इच नूर माचेन था?
इच हब'' किने आइडल
उह उह वैइ वाउ
दोच ईन्स वीइच इच जेनौ!
उह उह वाउ वे
दास इच गैंज़ बेस्टिमट
नचत मेहर ज़ुरुक नच हाऊस गेह

एसेल : आंत. लास्ट अनस ज़ुसामेन मुसिज़िरेन!(हाथ से ताली बजाये)....

यदि आप एक वर्ष से अधिक समय तक काम करते हैं! मैं एक और योजना ढूंढ रहा हूँ!(वे कोने में बैठते हैं)।

5. स्ज़ेन (बिल्ली के साथ गृहिणी)

विर्टिन: (चूहे, प्राथमिक विद्यालय के छात्र उसके चारों ओर दौड़ रहे हैं)वेडर डेसे माउशेन! उबेरॉल नूर माउशेन! मैं मेहल हूँ, मैं ज़कर हूँ, एलन ट्युटेन में! यह सच है!

(एक मुर्गा पास में दौड़ता है): की-के-री-की! इच बिन गट! मैं मर जाऊँगा नहीं! मैं लूंगा!

विर्टिन: गेहे मिर ऑस डेम ऑगेन! नोच एइन ऑल्टर फॉलेनज़र!

कैट्ज़: कैटज़ेन सिंड क्लुग,

विटर्न जेडेन बेट्रुग,
कैटज़ेन सिंदश्लौ,
वर्स्टेह"एन एलेस जेनौ,
कैटज़ेन हेबेन मुट,
दोच सिंड औफ डेर हट!
ड्रोहट लेबेन्सगेफ़ार
मुझे कुछ भी नहीं पता!

(बांसुरी बजाता है, नाचता है)

(गृहिणी चूहों से लड़ रही है, कई चूहे बिल्ली को घूरते रहे और सुनते रहे। वे गृहिणी से बिल्ली के पीछे छिप गए)

काट्ज़: (चूहों के प्रति प्रेम दर्शाता है)हबत इहर कीन एंगस्ट! मैं यहाँ हूँ!

विर्टिन: क्या आप सोले इच डेन् तुन थे? मेरे लिए यह बहुत अच्छा है! मुझे लगता है कि मुझे अभी भी काट दिया गया है! और वह... ठीक है! मैं वासर में था!...(बिल्ली सुनती है और भाग जाती है)

क्या मेरी सूसी है? वो स्टेकस्ट (साझा) डु विएडर, मीन कैट्ज़चेन? कोम्म, कोम्म! मुझे फ्राउचेन की जरूरत है!

6. स्ज़ेन (गधा, मंच के कोने में कुत्ता, बिल्ली चारों ओर देखती हुई दिखाई देती है, एक अकॉर्डियन के साथ)

एसेल (कुत्ते से): शाउ माल! क्या यह ठीक नहीं है?

हुंड: गुटेन टैग, काट्ज़। वारुम बिस्ट डू सो ट्रौरिग? क्या यह बहुत कठिन था?

काट्ज़: आप क्या चाहते हैं? मैं चाहता हूं कि आप मुझे और अधिक लाभ दें. अबेर इच मैग म्युज़िएरेन अंड टैनज़ेन!

(गधा): हा! Alt!

(कुत्ता): हा, टैनज़ेन!

काट्ज़: और मैं अपनी इच्छा पूरी करूंगा। इच बिन इहर डेवॉन्गेलौफेन। अबर सोल इच जेट्ज़ट तुन था? क्या आप मुझे फ़ुटर वर्डिएनन में बेचेंगे? मियाउ!

एसेल : नूर निक्ट वेइनेन। आप एक दिन ब्रेमेन गेहेन का उपयोग कर सकते हैं।

हुंड: बिस्ट डू म्यूज़िकलिश?

काट्ज़: गेविस बिन इच दास! मियाउ. क्या आप मेरे लिए झूठ नहीं बोलेंगे?

एसेल: जा, बिटे.

हंड: एबरगर्न।

काट्ज़ ने गाया:

आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप इसे प्राप्त करने जा रहे हैं
मेरे पास कुछ भी नहीं है
हम वास्तव में क्या चाहते हैं
वे कहते हैं और वे कहते हैं
मैं डूब जाऊंगा
दीनेन लेकन में सिच राकेल्ट सिच
गुदा वीचेम फ़्लानेल

यह बहुत अच्छा था
मेरे पास कोई पैसा नहीं है
वह वास्तव में आपके लिए सबसे अच्छा है
लेइज़ अंड ग्रुंडलिच
नीं, यह कोई और बात नहीं है
डोच डू स्ट्रीचेल्स्ट सी सो जर्मन

दास वेइस सी गैंज़ जेनौ मियाउ! गेफ़ल्ट दास ईच?

हंड: और ओब!

एसेल: और वाई!

एसेल: और क्या आप एक संगीत वाद्ययंत्र बजाना चाहते हैं?

काट्ज़: हां, मैं उड़ जाऊंगा. (बांसुरी की ध्वनि)

हॅन कोम्म्ट: की-के-री-की!

एसेल: गुटेन टैग, रोटकोफ़। तुम्हें क्या चाहिए?

हैन: मैं चाहता हूँ बोरिस!

हंड: वारुम श्रेइस्ट डू डेन सो?

काट्ज़: और क्या यह सही नहीं था?

हाहन: डु लॉफस्ट वेग, इच - आउच! मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है. मोर्गन नेट्स को अनसेर करेगाफ्राउचेन मिच इन डेर सपे एसेन। की-के-री-की!

एसेल: वे थे, रोटकोफ़। यह ब्रेमेन के साथ मिलकर काम करता है।(पोस्टर दिखाएँ)

हंड: डु हस्ट एइन गुते स्टिम्मे।

काट्ज़: यदि आप संगीत का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको वंडरबार की आवश्यकता होगी!

हाहन: क्या होगा? मिट वर्गनुगेन. मैं कुछ ट्रॉमेल खेल सकता हूँ(ढोल बजाता है) और गाओ! (गाना)

1. मोर्गेन्स सेच्स उहर इन डेर फ्रुहे
   हॉर्ट मैन हेनरिक्स टियर क्लागेन,
   बाउरिन क्लारा हैट विएल मुहे
   हेनरिक ऑस डेम बेट्ट ज़ू जगेन।

बाउरिन क्लारा हैट एस एसएटी अंड
निम्मत मरो रटे बिम्मेलबाहन
दिन के सबसे बड़े शहर में
और मुझे कुछ पता है.

डॉक बोरिस इस्ट एइन गोकेल्हन,

बाउर हेनरिक ने कहा,
वेइल बोरिस - कुछ नहीं!

बोरिस इस्ट एइन गोकेल्हन,
डेर लीडर गार निकट क्रहेन कन्न,
बाउर हेनरिक ने कहा,
वेइल बोरिस - कुछ नहीं!

हुंड: पल माल. और इस समय, आपके लिए बहुत अच्छा होगा।

काट्ज़: लास्ट अन्स इइन बिशन यूबेन।

(एले टैनज़ेन - गीत "लोन्ज़ो")

डेर एसेल स्पिल्टे श्लागज़ेउग
अंड डेर मुलर वर्ड सॉयर
डेर हंड युद्ध गिटारवादक
दोच दास वर्मिएस्टे इहम डेर बाउर।
डाई काट्ज़ श्लग डेन बास -
फ़िंग कीन माउज़
कीन रैटन
डेर हैन ने रॉक'एन रोल गाया
एक दिन पहले ही आपका जन्म हो चुका है।
सी फ़्लोजेन एले "राउस - नूर -
यह सच है कि आप योजना बना रहे हैं
मचटेन सी "ने बैंड औफ
अंड मार्शिएरटेन रिचटंग ब्रेमेन
अरे हां।
डाई ब्रेमर स्टैड्टमुसिकेंटेन
एसेल - काट्ज़े - हंड अंड हैन
कामेन मरो
वेइल सी टायरे वॉर"एन
कृपया सार्वजनिक रूप से चर्चा करें।
डाई ब्रेमर स्टैड्टमुसिकेंटेन
वॉर"एन वोर एलन डैमल्स शॉन
बीटल्स के अलावा और भी बहुत कुछ
एक और बात रोलिंग स्टोन्स की है।

हैन: प्रथम! ऑस्गेज़ेइचनेट!

काट्ज़: यदि आप संगीत का आनंद लेना चाहते हैं!

एसेल: ब्रेमेन पर भरोसा रखें।

(एले टिएरे वर्लासेन डाई सेज़ेन).

8. स्ज़ेन (जंगल, झोपड़ी, एक बंधा हुआ ट्रौबडॉर कोने में पड़ा है, लुटेरे मेज पर ताश खेल रहे हैं, बीयर पी रहे हैं)

डाई राउबर सिटज़ेन एम टिश। लुटेरों का गाना.

राउबरहाउप्टफ्राउ:

विर सिंड वाइल्ड, विर सिंद गेफ़रलिच
दैन वायर रौबेन और वायर क्लाउन
वॉन अनस आईएसटी केनर एर्लिच
डेन दास वुर्ड अन्स दास गेशाफ्ट वर्सौं

लुस्टिग इस दास राउबर्लेबेन है
हेजा हेजा हो
और वह एक दिन से अधिक समय तक नहीं रुका
हेजा हेजा हो!
यह एक घर में होने वाला है
दा श्मेइस्ट अन्स केनर वाइडर राऊस!

क्या मैं बियर में हूँ? अहा, यह मेरे लिए अच्छा है!

राउबर 1: नाइन, दास इस्ट मीन बियर।

राउबर 2: और यह मेरा पिज़्ज़ा है! हम्म, लेकर!(स्वादिष्ट!)

राउबर 3: मुझे एक स्टक पिज़्ज़ा मिला। मैं बहुत भूखा हूँ!

राउबरहाउप्टफ्राउ: नीन, मीन लिबेन। दास इस्ट मीन बियर. और यह मेरा पिज़्ज़ा है। और मैं वासर को धन्यवाद देता हूँ!

राउबर 1, 2, 3, 4: एबर वारुम?

राउबरहाउप्टफ्राउ: वारुम, वारुम। वेइल इहर क्लेन अंड डम सीड! क्या आपको इससे कोई फायदा नहीं होगा?

राउबर 1: एबर गेविस! जा, जा!

राउबर 4 2: सेल्बस्टवर्सस्टैंडलिच!

राउबर 4 3: अबर वाई?

राउबरहाउप्टफ्राउ: होर्ट ज़ू! (फुसफुसाते हुए, ट्रौबडॉर को देखते हुए)क्या यह सब ठीक है? और संगीत मशीन के लिए वोलन! ब्रेमेन में! एल्स स्टैड्टमुसिकेंटेन!

परेशानी: आखिरी बार फ्री! वोमिट क्या कोई चीज़ है? दमे राउबर!

बच्चे ट्रौबडॉर की ओर दौड़ते हैं, उसे डराते हैं, फिर पिस्तौल लेकर जूरी के पास दौड़ते हैं, उन्हें डराते हैं:

पिफ-पफ और इहर सेड टोट! मेरे लिए क्या अच्छा है? और सभी स्पुरन सिंध

धन्यवाद!

मैं चाहता हूँ! इच माचे इच कपुट्ट!

फ्यूअर! हाँ!

राउबरहाउप्टफ्राउ: हे भगवान! क्या यह आपका पसंदीदा एर्ज़ीहंग है???

(डाई राउबर टैनज़ेन, डैन सेटज़ेन सिच एन डेन टिश, एसेन)।

(डाकू नृत्य)

9. स्ज़ेन (सभी "जानवर" अंदर आते हैं और मंच के कोने में छिप जाते हैं)

(डाई टायरे कॉममेन लीसे)

हाहन: की-के-री-की, फ्रुंडे! इच सेहे दास लिच्ट! ऐन हौस मुस इन डेर नै सीन!

एसेल : ऐन हौस? दास वेरे श्न! इया-इया!

हुंड: एक बार कुछ भी मेरे लिए अच्छा नहीं है। वाह वाह!

काट्ज़: मियाउ, यह मेरे लिए मायने रखता है! वे मिल्च को ढूंढते हैं जो मुझे चाहिए।

एसेल: पल माल! लास्ट अन्स डर्च डास फेनस्टर सेहेन।

हुंड: ओह, इच सेहे इइनेन गेडेक्कटेन टिश माइट गुटेम एसेन अंड ट्रिंकन।

काट्ज़: अबर डाई राउबर सिटज़ेन डारन।

हाहन: एक योजना बनाई गई है, जो कि राउबर फोर्टजगेन कोन्नेन को दी जानी चाहिए। मेरे लिए धन्यवाद. मैं एक विचार रखता हूँ. लास्ट अनस विएल लार्म मशीन!

एसेल: मैं एक श्रेणियाँ चाहता हूँ. की-के-री-की! (बास)

हुंड: और मैं - एक एसेल के साथ. आईए-आईएएए।

हाहन: डाई कैट्ज़ विडी वाई ईन हंड बेलेन।

काट्ज़: Abgemacht। वाह वाह। और तुम, रोटकोफ़?

हाहन: मुझे एक और काटेज मिला। मियाउ! मियाउ! ईन्स, ज़्वेई, ड्रेई, लॉस!

("जानवर" लुटेरों को डराते हैं। लुटेरे भाग जाते हैं)

राउबरहाउप्टफ्राउ: किला! किला! श्नेल! ए-आआ!!!

एसेल: हुर्रे!

काट्ज़: डाई राउबर सिंड वेग! (उन्होंने ट्रौबाडॉर को देखा, उसे खोला, पोस्टर को देखा, पोस्टर पर ट्रौबाडॉर की एक तस्वीर है)ओह! परेशानी! (पोस्टर दोबारा देखें)ब्रेमेन से पहले! संगीत के क्षेत्र में अधिक से अधिक!

परेशानी: वाहवाही! आईसीएच freue Mich! गेहेन विर ज़ुसामेन!

हुंड: अबर इच बिन इतना गंदा. आराम से रहो!

हाहन: ना, आंत. मैं चाहता हूं कि यह आपके लिए न हो।

एसेल: और इच - यहाँ.

(हर कोई सो जाता है)।

10. स्ज़ेन

राउबरहाउप्टफ्राउ: क्या युद्ध डेन दास था?

रायुबर 2: मुझे यह पता नहीं है।

राउबर 1: मुझे कुछ नहीं चाहिए!

राउबरहाउप्टफ्राउ : दास वार एबर स्क्रेक्लिच! एबर एंगस्ट हैट ग्रोसे ऑगेन। वे सभी कुछ नहीं चाहते हैं. आपके घर में केवल एक ही चीज़ है।

राउबर 2: मुत्ती, आप सबसे पहले मर सकते हैं!

राउबर 1: सबसे पहले मरो!

राउबर 3: डु मस्ट डॉर्थिन गेहेन!

राउबरहाउप्टफ्राउ: वारुम इगेंटलिच आईसीएच? यह बहुत अच्छा नहीं है!

रौबर 4: गेहे सॉफोर्ट!

राउबर 1: श्नेल!

राउबर 3: श्नेलर! श्नेलर!

राउबर 2: और सेई फोर्सिच्टिग!

राउबरहाउप्टफ्राउ: गेहे डु! ओडर डु! ओडर डु!

(लुटेरे "जानवरों" के पास पहुंचते हैं)

राउबरहाउप्टफ्राउ: वायर सिंद जेटज़ट सेहर गट! जब हम ब्रेमेन गेहेन और स्टैड्टम्यूजिकेन्टेन वेडन को देखते हैं!

एले: नन गट! वारुम निक्ट?...

11. स्ज़ेन (राजा का महल, राजा, राजकुमारी, नौकर)

कोनिग: नन, शुरुआती वायर! (एक बड़े लकड़ी के चम्मच से अंडे को फोड़ता है, अंडा एक बड़ा गुब्बारा है, उसे नमक करता है, खाता है...)

(वाल्ट्ज ध्वनि) राजकुमारी वाल्ट्ज नृत्य कर रही है...

कोनिग: (खुद को धन्यवाद देता है)

आह डु, मैं नेटटेस टॉचरचेन!

शाउ एन, विडे दीन फिगर एबगेमागर्ट आईएसटी,

मैं चाहता हूँ कि यह सोरगेन की शक्ति हो...
प्रिंज़ेसिन: मुझे नहीं पता!!! (उसके आसपास 2 नौकरानियाँ हैं)

डिएन्स्टमाडचेन 1:

डिएन्स्टमाडचेन 2: ओह, मैं समझ गया, सी विल निट्ज़! सी विल निट्ज़!

(दर्शकों के लिए)

डिएन्स्टमाडचेन: हबट इहर गहोर्ट? सी विल निट्ज़!

कोनिग: दीन गेसुंडहेइट्सज़ुस्टैंड हिस्टेरिश है,
इस औफ, बिट्टे, में टॉचरचेन, दास डायटेटिस्चे ईआई! (अंडा बहुत बड़ा है)
क्या आपने एक वर्ष से अधिक समय तक निवेश किया है?

Dienstmädchen: सी विल निच्ट्स!
कोनिग: आह दु, मैं टॉचरचेन!
बाल्ड वेर्डन हियर डाई ऑसलैंडिस्चे सेंगर.
वाहले जेडवेदर - सभी वेर्डे इच बेज़हलेन.
प्रिंज़ेसिन: मुझे नहीं पता!!!

कोनिग: (उसका मूड बदल गया है, अब वह गुस्से में है)क्या यह एक अनगेहॉर्सेम्स माडचेन था! इच माचे फर डिच एलीस: डु कन्नस्ट वर्शिडीन विसेंसचाफ्टन एर्लरनेन, म्यूजिक आउच! आप कान्स्ट क्लावियर स्पिलेन, सिंगेन, टैनज़ेन। अबेर दू बिस्ट अनडैंकबार! आप बफेल्स्ट नूर: "इच विल निचट्स! इच विल निचट्स!" मेरे लिए, पलास्ट वेगज़ुलाउफेन से बाहर!

प्रिंज़ेसिन : हां, मैं बहुत खुश हूं, वे बहुत अच्छे हैं, उन्हें एक लेबल दिया गया है, उन्हें लेहरर और यहां तक ​​कि स्टंडन भी दिया गया है। मैं कुछ भी नहीं चाहता! मैं फ्री सीन करूंगा! मैं फिर से उठूंगा, मैं मर जाऊंगा फ्रायंडे सेल्बस्ट वेहलेन और मैं मर जाऊंगा, मीर गेफ़ॉल्ट थे।(एक गाना गाता है)

कोनिग: क्या फर किंडर जेट्ज़ट सिंध था? (लगता है कार्टून "ब्रेमेन टाउन संगीतकार") से बैकिंग ट्रैक

यह कुछ हद तक सही है,

यदि आप ऐसा करना चाहते हैं, तो कृपया मुझे बताएं,

अबेर सिए मोचटेन दारौफ नूर पफीफेन।

दास दिच दिसे अंड जेने! (अमुक) राजकुमारी पर उंगली उठाता है

पलास्ट वेग्लॉफेन से सबसे पहले,

दास दिच दिसे अंड जेने!

हेस्ट डेन वेटर वर्विर्ट।

एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहें! वाहले जेडवेडर, इच बेज़हले!(टैंगो ध्वनि)

(सभी प्रतिभागी उपस्थित होते हैं)

कोनिग: हे भगवान! क्या यह संभव था? हम कहाँ बैठे थे?

(कामदेव - पंखों के साथ, एक तीर के हाथ में, ट्रौबडॉर पर एक तीर चलाता है, चूक गया, और राजा को मारा)

मुझे यकीन है!

कोनिग: (नोटिस सरदार)ओह, वेल्चे फ्राउ! मुझे यकीन है!

राउबरहाउप्टफ्राउ: वास्तव में? और आप एक वर्ष से अधिक समय तक काम कर सकते हैं?(उसने राजा के सिर से मुकुट छीन लिया)डैन बिन इच एनवर्सटैंडेन.

(कामदेव ने फिर से ट्रौबाडॉर पर तीर चलाया, लेकिन वह फिर चूक गया: उसने उसके पेट में मारा, ट्रौबाडॉर ने तीर को उसके स्थान पर, उसके हृदय में लगा दिया, और वह राजकुमारी के प्रति प्रेम से भर गया)

परेशानी: फर माडचेन था! मुझे यकीन है कि मुझे बहुत खुशी होगी! लेब्स फ्राउलिन, गेहे मिट अनस! आपकी पहली इच्छा, आपके लिए, आपकी इच्छा पूरी होने पर, आपकी इच्छा पूरी होने पर और फ्रायड की इच्छा पूरी होने पर!

प्रिंज़ेसिन: (आत्मांशा की ओर देखता है)मैं एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहा!

काट्ज़: मियाउ! यदि आपके पास कोई लाइबेस्पारेन है!

(ब्लोइंग ट्रौबडॉर और प्रिंसेस)

प्रस्तुतकर्ता 1: डेर वेल्ट में इमर लेब्टेन, विए आउच जेट्ज़्ट, डाई डममेन कोनिगे, डाई स्कॉनन प्रिंज़ेसिनेन, डाई श्रेक्लिचेन राउबर और डाई लस्टिजेन ट्रौबाडोरे। सी लेबटेन, सिच क्वाल्टेन, काम्पफ्टन, लिट्टन, एबर इमर, इन एलेन ज़ेइटन, बीज़िग्टे डाई वेराहाफ़्ट, इचटे लीबे!
(अंतिम गीत)

एलरबेस्ट फ्रायड अनटर एंडर्न

1. एलरबेस्ट फ्रायड अनटर एंडर्न

इस मित्र को भटकना पड़ा।

श्विएरिगकेइटन श्रेकेन निक्ट डाई फ्रुंडे,

एक बार पुनः प्राप्त लाभ! (2 मल)

ला-ला-ला......जे-जे

2. बिना शर्त के बेरुफुंग

और मैं अपने जीवन में कुछ नया लेकर आया हूँ।

ग्लैंज़ अंड रीच्टम गोल्डनर पलास्टे

वे एक फ्रीहाइट या दूसरी योजना से जुड़े हुए हैं! (2 मल)

ला-ला-ला......जे-जे

3. अनसेर टेपीच सबसे बड़ा विसे है,

एक वर्ष से अधिक समय से किफ़र-रिसेन की मृत्यु हो गई है।

उनसर दच इस्ट हिमेल, सो इस्ट`एस एबेन।

यदि आप चाहते हैं तो आप इसे ले लें! (2 मल)

ला-ला-ला......जे-जे