Amerika Serikat Pekerjaan novelis Bahasa karya Jerman Penghargaan Tanda tangan File media di Wikimedia Commons Kutipan di Wikiquote

Biografi

tahun-tahun awal

Erich Paul Remarque adalah anak kedua dari penjilid buku Peter Franz Remarque (-) dan Anna Maria Remarque, nee Stalknecht (-). Kakak laki-lakinya Theodor Arthur (1896-1901) meninggal pada usia lima tahun; Erich Paul juga memiliki saudara perempuan Erna (1900-1978) dan Elfrida (1903-1943).

Di masa mudanya, Remarque menyukai karya Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky, Marcel Proust dan Johann Wolfgang Goethe. Pada tahun 1904 ia masuk sekolah gereja. Setelah lulus dari sekolah umum pada tahun 1912, Erich Paul Remarque memasuki seminari guru Katolik untuk menjadi guru, dan sudah pada tahun 1915 ia melanjutkan studinya di Seminari Kerajaan Osnabrück, di mana ia bertemu Fritz Hörstemeier, yang mengilhami penulis masa depan untuk menulis kegiatan sastra. Saat ini, Remarque menjadi anggota masyarakat sastra Circle of Dreams, yang dipimpin oleh seorang penyair lokal.

Di depan

Pada akhir tahun yang sama, novel "Kembali" diterbitkan. Dua novel anti-perang terakhir, serangkaian cerita pendek dan adaptasi film tidak luput dari perhatian Hitler, yang menyebut Remarque sebagai "Kramer orang Yahudi Prancis." Penulis sendiri kemudian menjawab: “Saya bukan seorang Yahudi atau seorang kiri. Saya adalah seorang pasifis militan."

Idola sastra anak muda - Thomas Mann dan Stefan Zweig - juga tidak setuju buku baru. Banyak yang mengambil novel dan film dengan permusuhan. Bahkan dikatakan bahwa manuskrip itu dicuri oleh Remarque dari seorang kawan yang sudah meninggal. Dengan tumbuhnya Nazisme di negara itu, penulis semakin disebut pengkhianat rakyat dan penulis yang korup. Mengalami serangan terus-menerus, Remarque minum banyak, tetapi kesuksesan buku dan film memberinya kekayaan dan kesempatan untuk menjalani kehidupan yang makmur.

Ada legenda yang dinyatakan Nazi: Remarque adalah keturunan Yahudi Prancis dan nama aslinya adalah Kramer(kata "Remarque" adalah sebaliknya). "Fakta" ini masih diberikan dalam beberapa biografi, meskipun sama sekali tidak ada bukti yang mendukungnya. Menurut data yang diperoleh dari Writer's Museum di Osnabrück, asal Jerman dan denominasi Katolik Remarque tidak pernah diragukan. Kampanye propaganda melawan penulis didasarkan pada perubahan ejaan nama belakangnya dari Komentar pada komentar. Fakta ini digunakan untuk membuat klaim: seseorang yang mengubah ejaan bahasa Jerman ke bahasa Prancis tidak bisa menjadi orang Jerman asli. [ ]

Adik dari dua saudara perempuannya, Elfrida, Scholz, yang tetap tinggal di Jerman, ditangkap pada tahun 1943 karena pernyataan anti-perang dan anti-Hitler. Dia dinyatakan bersalah di pengadilan dan dipenggal pada 30 Desember 1943. Kakak perempuannya Erna Remarque dikirimi faktur untuk pembayaran pemeliharaan Elfriede di penjara, proses hukum dan eksekusi itu sendiri, dalam jumlah 495 mark dan 80 pfennigs, yang perlu ditransfer ke rekening yang sesuai dalam waktu seminggu. Ada bukti bahwa hakim mengatakan kepadanya: Kakakmu sayangnya bersembunyi dari kami, tetapi kamu tidak bisa pergi.". Remarque mengetahui tentang kematian saudara perempuannya hanya setelah perang dan mendedikasikan novelnya The Spark of Life kepadanya, yang diterbitkan pada tahun 1952. 25 tahun kemudian, sebuah jalan di kampung halamannya di Osnabrück dinamai menurut nama saudara perempuan Remarque.

Erich Maria Remarque meninggal pada 25 September 1970, pada usia 73, dari aneurisma aorta. Penulis dimakamkan di pemakaman Ronco di kanton Ticino. Paulette Goddard, yang meninggal dua puluh tahun kemudian pada 23 April 1990, dimakamkan di sebelahnya.

Remarque mewariskan 50.000 dolar kepada Ilse Jutta, saudara perempuannya, serta pembantu rumah tangga yang merawatnya selama bertahun-tahun di Ascona.

Remarque mengacu pada para penulis "generasi yang hilang". Ini adalah sekelompok "anak muda yang marah" yang mengalami kengerian Perang Dunia Pertama (dan melihat dunia pasca perang sama sekali seperti yang terlihat dari parit) dan menulis buku pertama mereka, yang mengejutkan publik Barat. Penulis tersebut, bersama dengan Remarque, termasuk Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald.

Bibliografi yang dipilih

novel

• Shelter of dream (opsi terjemahan - "Loteng mimpi") (Jerman Die Traumbude) ()
• Gam (Gam Jerman) () (diterbitkan secara anumerta di)
• Stasiun di cakrawala (Stasiun Jerman am Horizont) ()
• Semua Tenang di Front Barat (Jerman Im Westen nichts Neues) ()
• Kembali (Jerman Der Weg zurück) ()
• Tiga kamerad (Jerman Drei Kameraden) ()
• Kasihilah sesamamu (Jerman Liebe Deinen Nächsten) ()
• Lengkungan kemenangan (fr. Arc de Triomphe) ()
• Percikan kehidupan (Jerman Der Funke Leben) ()
• Ada waktu untuk hidup dan ada waktu untuk mati (Jerman) Zeit zu leben dan Zeit zu sterben) ()
• Obelisk hitam (Obelisk Der schwarze Jerman) ()
• Pinjaman seumur hidup ():
  • Jerman Geborgtes Leben - versi majalah;
  • Jerman Der Himmel kennt keine Gunstlinge("Tidak ada yang terpilih untuk surga") - versi lengkap
• Malam di Lisbon (Jerman: Die Nacht von Lissabon) ()
• Shadows in Paradise (Jerman Schatten im Paradies) (diterbitkan secara anumerta pada tahun 1971. Ini adalah versi singkat dan revisi dari novel The Promised Land oleh Droemer Knaur.)
• Tanah yang Dijanjikan (Jerman: Das gelobte Land) (diterbitkan secara anumerta pada tahun 1998. Novel itu dibiarkan belum selesai.)

cerita

Koleksi "Kisah Cinta Annette" (Jerman: Ein militanter Pazifist):

• Musuh (Jerman Der Feind) (1930-1931)
• Keheningan di sekitar Verdun (Jerman: Schweigen um Verdun) (1930)
• Karl Breger di Fleury (Jerman: Karl Broeger di Fleury) (1930)
• Istri Josef (Jerman Josefs Frau) (1931)
• Kisah Cinta Annette (Jerman) Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
• Nasib Aneh Johann Bartok (Jerman) Sama Schicksal des Johann Bartok) (1931)

Lainnya

• Perhentian Terakhir (1953), mainkan
• The Return of Enoch J. Jones (1953) bermain
• Babak terakhir (Jerman: Der letzte Akt) (), mainkan
• Perhentian terakhir (Jerman: Stasiun Die letzte) (), skenario
• Hati-hati!! (Jerman: Seid wachsam!!) ()
• Episode di meja (Jerman Das unbekannte Werk) ()
• Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku... (Jerman. Sag mir, dass du mich liebst...) ()

Terjemahan ke dalam bahasa Rusia

Penyimpanan

"Cincin Erich Maria Remarque" didirikan di Osnabrück.

Publikasi tentang Remarque

Penulis masa depan lahir di keluarga penjilid buku, jadi dengan anak usia dini dia memiliki akses ke karya apa pun. Ketika bocah itu tumbuh dewasa, ia mulai memimpikan karier sebagai guru, tetapi 1916 membuat penyesuaiannya sendiri: Remarque menjadi seorang prajurit. Pada tahun 1917 ia terluka parah dan tetap di rumah sakit sampai akhir perang. Pada tahun 1918, penulis mengetahui tentang kematian ibunya dan, untuk mengenangnya, mengubah nama tengahnya Paul menjadi Maria.

Ilsa Jutta Zambona adalah istri pertama penulis Erich Maria Remarque.

Setelah berakhirnya Perang Dunia Pertama, Remarque mencoba untuk kembali ke kehidupan normal, bekerja baik sebagai guru, atau sebagai penjual batu nisan, atau sebagai editor majalah. Nanti pahlawan sastra dapatkan karakternya orang sungguhan yang harus dihadapi penulis. Istri pertama Remarque, Ilse Jutta Zambona, menjadi prototipe Pat, kekasih protagonis dari novel Three Comrades.

Hubungan nyata antara Erich Maria dan istrinya tidak mudah. Setelah empat tahun menikah, terjadi perceraian, kemudian menikah lagi (satu-satunya cara Ilse bisa meninggalkan Jerman), dan perceraian lagi.

Novel Semua Tenang di Front Barat membawa Remarque pengakuan di seluruh dunia. Penulis menulisnya secara harfiah dalam satu napas - hanya dalam 6 minggu. Hanya di Jerman dalam satu tahun (1929) buku tersebut terjual 1,5 juta eksemplar. Novel ini menggambarkan semua kengerian dan kekejaman perang melalui mata seorang prajurit berusia 20 tahun. Pada tahun 1933, Nazi yang berkuasa memutuskan bahwa perwakilan ras Jerman tidak dapat memiliki suasana hati yang dekaden, mereka menyatakan Remarque sebagai "pengkhianat tanah air", merampas kewarganegaraan Jermannya dan melakukan pembakaran demonstratif bukunya.

Erich Maria Remarque dan Marlene Dietrich.

Penganiayaan nyata dimulai pada Erich Maria Remarque. Nazi menyatakan dia diduga sebagai keturunan Yahudi Prancis. Seolah-olah dia sengaja mengubah nama "Kramer" dan menulis sebaliknya - "Remarque". Dan penulis segalanya tentang segalanya mengubah ejaan nama belakangnya menjadi cara Prancis(Komentar). Penulis buru-buru meninggalkan Jerman dan menetap di Swiss. Untuk ini, Nazi membalas dendam pada saudara perempuannya. Pada tahun 1943, Elvira Scholz ditahan karena pernyataan anti-Hitler. Di persidangan, wanita itu diejek: "Sayangnya, saudaramu bersembunyi dari kami, tetapi kamu tidak bisa pergi." Adik Remarque dieksekusi dengan guillotine.

Saat di Swiss, Erich Maria Remarque bertemu Marlene Dietrich. Itu adalah romansa yang penuh gairah, tetapi pada saat yang sama menyakitkan. Keindahan yang berangin, lalu menjauh, lalu membawa penulis lebih dekat padanya. Pada tahun 1939, mereka berangkat bersama ke Hollywood.

Erich Maria Remarque dan Paulette Godard.

Di Amerika, Erich Maria Remarque terus menciptakan karya baru, studio film memfilmkan lima novelnya. Tampaknya apa lagi yang dibutuhkan untuk kebahagiaan ... tetapi penulis mengalami depresi. Dia dibawa keluar dari keadaan ini cinta baru- Paulette Godard. Remarque menyebutnya keselamatan. Anehnya, tetapi tiga wanita utama dalam hidupnya memiliki tipe yang sama: mata besar, sosok pahatan, tampilan penuh perasaan.

Erich Maria Remarque dan para wanitanya.

Pada tahun 1967, duta besar Jerman untuk Swiss dengan sungguh-sungguh menyerahkan Ordo Republik Federal Jerman kepada Remarque. Tetapi ironi keseluruhannya adalah bahwa setelah pemberian penghargaan, kewarganegaraan Jerman tidak pernah dikembalikan kepada penulis. Erich Maria Remarque meninggal pada 25 September 1970 dalam usia 72 tahun. Marlene Dietrich mengirim bunga ke pemakaman penulis, tetapi Paulette Godard tidak menerimanya, mengingat betapa menyakitkan perselingkuhan Remarque dengan Marlene Dietrich.

Erich Maria Remarque adalah salah satu penulis Jerman paling terkenal. Sebagian besar, ia menulis novel tentang perang dan tahun-tahun pascaperang. Secara total, ia menulis 15 novel, dua di antaranya diterbitkan secara anumerta. Kutipan Erich Remarque dikenal luas dan menarik dengan akurasi dan kesederhanaannya.

Setelah membaca biografi Erich Maria Remarque, Anda dapat membentuk pendapat Anda sendiri tentang kehidupan dan karya penulis yang luar biasa ini.

Masa kecil dan awal tahun

Penulis masa depan lahir pada 22 Juni 1898 di kota Osnabrück (Jerman). Ayah Erich bekerja sebagai penjilid buku. Tentu saja, berkat ini, selalu ada cukup banyak buku di rumah mereka, dan Erich muda menjadi tertarik pada sastra sejak kecil.

Sudah di masa kanak-kanak, Erich dengan antusias membaca buku-buku Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky (baca biografi Fyodor Dostoevsky). Penulis inilah yang akan memainkan peran paling penting dalam biografi Erich Maria Remarque di masa depan. Ketika Erich berusia 6 tahun, dia pergi ke sekolah. Sudah di usia yang sangat muda di sekolah, ia menerima julukan "kotor", karena ia sangat suka menulis. Setelah menyelesaikan studinya, ia masuk Seminari Guru Katolik. Di sana ia menghabiskan tiga tahun (1912-1915), dan kemudian masuk Seminari Kerajaan. Di sanalah ia pertama kali bertemu dengan penyair dan filsuf Fritz Hörstemeier. Erich Remarque menjadi anggota komunitas Fritz, yang disebut Penampungan Impian. Di sana ia berdebat, membahas pandangan seni, kesulitan yang muncul dalam masyarakat dan kehidupan pada umumnya. Fritz Hörstemeier-lah yang mengilhami Remarque untuk berpikir serius tentang menjadikan sastra sebagai panggilan utamanya dalam hidupnya.

Perang Dunia I tahun

Dinas militer juga sangat penting dalam biografi Erich Maria Remarque. Pada usia 22, ia dipanggil untuk melayani di ketentaraan. Hampir segera dia dikirim ke Front Barat, tetapi setahun kemudian dia terluka parah. Sisa tahun perang, dia dirawat di rumah sakit militer. Belum sepenuhnya menyelesaikan pengobatannya, ia ditugaskan untuk bekerja di kantor. Di tahun yang sama, Remarque mengalami kerugian besar. Ibunya (Anna-Maria Remarque) meninggal karena kanker, dengan siapa dia memiliki hubungan yang sangat baik dan hangat. Inilah alasan mengapa dia mengubah nama tengahnya menjadi Maria. Tahun berikutnya kembali memberikan pukulan telak bagi Remarque. Sahabat dan mentor terbaiknya, Fritz Hörstermeier, telah meninggal.

Setelah Remarque pulih dari luka yang diterima pada tahun 1917, ia ditugaskan ke resimen infanteri, di mana beberapa minggu kemudian ia dianugerahi Salib Kelas 1. Pada tahun 1919, Remarque tiba-tiba menolak penghargaan yang menjadi haknya dan mengundurkan diri dari ketentaraan.

Tiga tahun (1916-1919) yang dihabiskan Remarque di ketentaraan sangat memengaruhi pandangan dunianya. Kemudian sudut pandangnya tentang perang, persahabatan, cinta benar-benar terbentuk. Persepsi inilah yang tercermin dalam novel-novelnya di masa depan. Dia banyak menulis tentang perang yang tidak masuk akal dan tentang jejak yang ditinggalkannya pada orang-orang.

Aktivitas sastra dan kehidupan pribadi

Remarque menerbitkan novel pertamanya pada usia 22 tahun. Itu disebut "Loteng Mimpi". Bahkan kemudian, kutipan Erich Remarque sukses. Dan buku ini sangat berbeda dari karya Remarque lainnya. Di dalam dia penulis muda menggambarkan idenya tentang cinta. Buku ini menerima sebagian besar ulasan negatif dari para kritikus, tetapi pada kenyataannya itu mengambil tempat penting dalam biografi Erich Remarque. Mengejutkan bahwa kemudian Remarque bahkan malu dengan buku pertamanya dan mencoba membeli semua sisa-sisa peredarannya.

Pada saat itu, kegiatan sastra tidak mendatangkan penghasilan bagi penulis, dan ia sangat sering bekerja paruh waktu di suatu tempat. Selama waktu ini, ia berhasil bekerja sebagai penjual monumen untuk kuburan, serta bermain organ di kapel di institusi medis untuk orang sakit jiwa demi uang. Dua karya inilah yang menjadi dasar novel "Black Obelisk".

Catatan dan kutipan Erich Remarque mulai dimuat di berbagai majalah, bahkan Remarque mendapat pekerjaan sebagai editor di salah satunya. Di sana ia pertama kali menerbitkan salah satu catatannya dengan nama samaran Erich Maria Remarque, alih-alih ejaan Jerman yang benar "Remark". Pada tahun 1925, Remarque menikah. Yang dipilihnya adalah Ilsa Jutta Zambone, seorang penari. Istrinya menderita TBC selama bertahun-tahun. Dialah yang kemudian menjadi prototipe pahlawan wanita Pat dari novel "Tiga Kawan". Pada tahun-tahun itu, Remarque berusaha menyembunyikan asal-usulnya yang rendah. Dia mulai menjalani kehidupan mewah - makan di restoran paling mahal, menghadiri pertunjukan teater, membeli pakaian bergaya, dan berbicara dengan pembalap terkenal. Pada tahun 1926, ia bahkan menyandang gelar bangsawan. Pada tahun 1927, novel keduanya, Station on the Horizon, diterbitkan, dan dua tahun kemudian, novel itu melihat cahaya hari, yang telah mendapatkan popularitas luar biasa bahkan saat itu - Semua Tenang di Front Barat. Kemudian, ia masuk dalam tiga novel teratas "generasi yang hilang". Catatan yang menarik adalah bahwa Remarque menulis sebagian novel ini di rumah seorang aktris yang dikenalnya, Leni Riefenstahl. Siapa yang bisa membayangkan bahwa hanya dalam beberapa tahun mereka akan berada di sisi berlawanan dari barikade. Remarque akan menjadi penulis terlarang, dan banyak bukunya akan dibakar di alun-alun di Jerman, dan Leni akan menjadi sutradara yang dengan penuh semangat memuliakan fasisme.

Mereka tinggal bersama dengan Jutta hanya selama empat tahun. Pada tahun 1929, perceraian mereka diumumkan. Tetapi perlu dicatat bahwa hubungan mereka tidak berakhir sama sekali. Benang tipis Jutta mengalir sepanjang hidup Remarque. Pada tahun 1938, untuk membantu Jutta meninggalkan Nazi Jerman, Remarque menikah lagi dengannya. Ini memainkan peran besar, dan dia berhasil pindah untuk tinggal di Swiss. Selanjutnya, mereka kembali pindah bersama ke Amerika Serikat. Anehnya, hanya setelah 19 tahun mereka memutuskan pernikahan fiktif mereka. Tapi itu pun bukan akhir dari hubungan mereka. Sampai akhir hayatnya, Remarque membayarnya uang saku, dan setelah kematiannya ia mewariskan sejumlah besar uang.

Setahun setelah penerbitan buku All Quiet on the Western Front, buku itu dibuat menjadi film. Film ini sukses besar, seperti bukunya. Keuntungan dari ini membantu Remarque mengumpulkan keberuntungan. Setahun kemudian, karena menulis novel ini, ia mendapat kehormatan dinominasikan untuk Penghargaan Nobel dalam Sastra.

Pindah ke Swiss dan kehidupan selanjutnya

Pada tahun 1932, ketika Remarque sedang mengerjakan novel Three Comrades, ia mulai bermasalah dengan pihak berwenang. Dia terpaksa pindah untuk tinggal di Swiss. Setahun kemudian, buku-bukunya dibakar di depan umum di tanah airnya. Remarque dituduh sebagai perwira intelijen Entente. Ada pendapat bahwa Hitler menyebut penulis itu "Kramer Yahudi Prancis" (kembali ke nama keluarga Remarque). Terlepas dari kenyataan bahwa beberapa mengklaim ini adalah fakta, tidak ada bukti dokumenter untuk ini. Tetapi seluruh kampanye Jerman melawan Remarque didasarkan pada fakta bahwa Remarque mengubah ejaan nama belakangnya dari Remark menjadi Remarque. Orang Jerman berargumen bahwa seseorang yang mengubah ejaan nama keluarga dengan cara Prancis tidak bisa menjadi Arya sejati.

Pada tahun 1936, Remarque selesai menulis novel Three Comrades, yang berlangsung selama empat tahun penuh. Novel tersebut menggambarkan kehidupan tiga sahabat muda setelah kembali dari depan. Meski kematian telah menjenuhkan mereka, novel ini menggambarkan nafsu hidup dan apa yang siap dilakukan para tokoh utama demi persahabatan sejati. Buku ini sedang dibuat menjadi film tahun berikutnya. Ulasan singkat tentang "Tiga Kawan"

Erich Maria Remarque (lahir Erich Paul Remarque) adalah salah satu penulis Jerman paling terkenal di abad ke-20, perwakilan dari generasi yang hilang. Karya penulis didasarkan pada keruntuhan diterima masyarakat standar, dia ingin mengubah seluruh dunia Eropa. Selama hidupnya, ia berhasil menulis banyak novel, tetapi buku pertama Remarque, Semua Tenang di Front Barat, masih tetap standar.

Membaca buku-buku Remarque adalah suatu kesenangan. Tentu saja, novel dramatis akan lebih menarik bagi wanita dan anak perempuan, tetapi ini hanya asumsi. Untuk kepastian lengkap, kami sarankan untuk memeriksanya sendiri. Selain itu, kami memiliki untuk Anda daftar kecil buku Remarque populer yang juga disebutkan dalam artikel. Buku Remarque paling populer di situs web kami:

Biografi singkat Remarque

Remarque lahir di Jerman pada persimpangan dua abad pada tahun 1898. Keluarganya Katolik, ayahnya bekerja sebagai penjilid buku. Dia lulus dari sekolah gereja, dan kemudian belajar di seminari guru Katolik.

Dari tahun 1916 ia bertempur di milisi tentara Jerman, karena luka-lukanya pada tahun 1917 ia menghabiskan sisa perang di rumah sakit yang berbeda. Pada tahun 1925 ia menikah dengan seorang mantan penari, Ilse Jutta, yang telah menderita konsumsi selama bertahun-tahun. Dia menjadi prototipe untuk beberapa karakter utama buku Remarque. Kehidupan pasangan itu bersama berlangsung empat tahun, setelah itu mereka bercerai. Namun, secara resmi perceraian terjadi hanya pada tahun 1957. Penulis sebelumnya hari-hari terakhir secara finansial membantu Jutta, dan setelah kematiannya mewariskan 50 ribu dolar.

Pada tahun 1929, karya pertamanya diterbitkan dengan nama baru. Nama Maria dipilih oleh penulis untuk mengenang ibu tercinta. Nazi tidak menyukai argumen Remarque tentang masalah perang dan pada tahun 1933 mereka membakar buku-buku itu, membenarkan diri mereka sendiri dengan fakta bahwa Remarque adalah keturunan Yahudi, yang belum menemukan bukti dokumenter apa pun.

Remarque berhasil menghindari pembalasan yang mengerikan, karena saat itu dia tinggal di Swiss. Namun, kakak perempuannya tidak berhasil lolos dari hukuman, Elfrida Scholz dieksekusi pada tahun 1943.

Pada tahun 1937, Remarque dan Marlene Dietrich memulai romansa yang eksentrik dan penuh badai, penulis mendedikasikan buku Arc de Triomphe untuk hubungan ini. Sejak awal perang, penulis berlayar ke Amerika Serikat, pada tahun 1947 ia menjadi orang Amerika sejati. Di sana ia bertemu dengan mantan istri Charlie Chaplin, yang membantunya pulih dari depresi. Pada tahun 1957 ia kembali ke Swiss, di mana ia menjalani sisa hari-harinya. Penulis meninggal pada tahun 1970.

Kehidupan yang dipinjam. Hidup, ketika tidak ada yang disesali, karena pada dasarnya tidak ada ruginya. Ini adalah cinta di ambang kehancuran. Ini adalah kemewahan di ambang kehancuran. Ini menyenangkan di ambang kesedihan dan risiko di ambang kematian. Masa depan tidak. Kematian bukanlah sebuah kata, tapi kenyataan. Hidup terus berlanjut. Hidup itu indah!..

Kisah cinta terindah abad ke-20...

Novel roman paling menawan abad ke-20...

Novel paling tragis dan mengharukan tentang hubungan manusia sepanjang sejarah abad ke-20.

Apa yang tersisa bagi orang-orang yang tersedak dalam pusaran perang yang berapi-api? Apa yang tersisa dari orang-orang yang telah kehilangan harapan, cinta - dan, pada kenyataannya, bahkan kehidupan itu sendiri?

Apa yang tersisa untuk orang yang tidak punya apa-apa lagi? Hanya sesuatu - percikan kehidupan. Lemah, tapi tak terpadamkan. Percikan kehidupan yang memberi orang kekuatan untuk tersenyum di ambang kematian. Sebuah percikan cahaya - dalam kegelapan...

Para pahlawan novel karya penulis terkenal Jerman E.M. Remarque masih hidup dengan kenangan yang menggetarkan jiwa yang mengguncang para prajurit di parit Front Barat Perang Dunia Pertama.

Anotasi:

Tiga kawan - sebuah buku tentang persahabatan sejati, tentang hiburan pria, tentang cinta, dan tentang kehidupan sederhana orang-orang biasa di kota kecil biasa di Jerman pascaperang. Teman yang selamat selama perang, dan di masa damai berdiri untuk satu sama lain seperti gunung. Dan ketika salah satu dari mereka jatuh cinta, gadis yang dicintai bukan menjadi batu sandungan, tetapi kawan yang lain.

Catatan:
Remarque mengerjakan novel "Three Comrades" selama hampir empat tahun. Pada tahun 1933, buku "Pat" diterbitkan - langkah pertama menuju novel muluk. Saat itu di Jerman, buku-buku Remarque sudah masuk daftar hitam, mereka dibakar secara demonstratif di alun-alun. Penulis tertekan oleh segala sesuatu yang terjadi di Jerman pada khususnya dan di dunia pada umumnya. Dia tinggal di vilanya di Swiss, minum, sakit, bertemu dengan emigran Jerman. Saat pengerjaan novelnya sudah hampir selesai, Remarque mendapat tawaran dari pemerintah Jerman untuk kembali ke tanah airnya. Erich Maria menolak untuk berdamai dengan Nazi dan pergi ke Paris - ke kongres penulis di pengasingan. Novel ini diterbitkan pada tahun 1936 di Denmark, dalam bahasa Denmark, kemudian diterbitkan di Amerika Serikat pada bahasa Inggris- dalam versi majalah. Dan baru pada tahun 1938 buku "Tiga Kawan" yang diterbitkan dalam bahasa Jerman diterbitkan di Amsterdam.

Novel "Arc de Triomphe" ditulis oleh penulis terkenal Jerman E.M. Remarque (1898-1970). Penulis berbicara tentang nasib tragis seorang ahli bedah Jerman berbakat yang melarikan diri dari Nazi Jerman dari penganiayaan Nazi. Remarque menganalisis dunia spiritual kompleks sang pahlawan dengan keterampilan luar biasa. Dalam novel ini, tema perjuangan melawan fasisme terdengar dengan kekuatan besar, tetapi ini adalah perjuangan seorang penyendiri, dan bukan gerakan politik yang terorganisir.

Erich Paul Remarque lahir pada hari yang panas pada tanggal 22 Juni 1898, di kota Osnabrück, yang pada waktu itu merupakan bagian dari kerajaan Prusia. Dia mewarisi nama keluarga Prancis Remarque dari kakek buyutnya, orang Prancis asli yang menikah dengan wanita Jerman. Ayah dari penulis masa depan, Peter Franz, juga menikahi kecantikan Jerman Anna-Maria Stalknecht, yang 4 tahun lebih muda darinya. Ayah dari keluarga itu mencari nafkah dengan mengikat buku-buku, yang jumlahnya sangat banyak di rumah. Sejak masa mudanya, Erich Paul terinspirasi oleh karya-karya penulis terhebat seperti Dostoevsky, Goethe, Mann dan lain-lain.

Keluarga Remarque memiliki lima anak, Erich Paul adalah yang tertua kedua. Pada tahun 1901, kemalangan terjadi: yang tertua, Theodore Arthur, yang dibedakan sejak lahir karena kesehatannya yang buruk, meninggal.

Anak laki-laki itu memiliki hubungan yang sulit dengan ayahnya, sementara ibunya sebagian besar mencurahkan seluruh waktu luangnya untuk Theodore yang sakit-sakitan, dan kemudian untuk anak-anak yang baru lahir. Erich Paul paling sering menghabiskan waktunya dengan melingkari buku.

Pelatihan dan layanan di ketentaraan

Erich pergi ke sekolah pada usia 6 tahun. Setelah belajar selama 4 tahun di sekolah rakyat, pada tahun 1908 ia pindah ke sekolah di Johannisshul, setelah itu ia melanjutkan studinya. Dia ingin menjadi guru, dan karena itu memilih untuk dirinya sendiri pertama-tama seminari Katolik (1912-1915), dan kemudian seminari kerajaan. Belajar di yang terakhir, Remarque akhirnya jatuh cinta dengan aktivitas sastra. Dia membuat banyak teman dan kenalan, di antaranya adalah Fritz Hörstemeier, Erika Hause, Bernhard Nobbe dan lain-lain.

Pada Juni 1916, publikasi kecil pertama Remarque melihat dunia, dan pada akhir November tahun yang sama, pemuda itu dipanggil untuk dinas militer. Saat bertugas di Front Barat, di mana ia dikirim pada Juni 1917, ia menerima tiga luka serius: sebuah peluru meledak mengenai lengan, kaki, dan - yang paling parah - lehernya. Perawatan dan pemulihan Remarque berlangsung di rumah sakit Torhout dan Duisburg. Dia tidak pernah kembali ke depan - bahkan sebelum diberhentikan, pemuda itu dipindahkan ke kantor.

Periode ini cukup sulit dalam kehidupan Remarque. Segera setelah dia mulai pulih dari cedera parah, dia kehilangan ibunya, yang meninggal karena kanker (September, 1917), dan pada awal Maret 1918, dia juga kehilangan seorang teman dekat, Fritz Hörstermeier. Erich, yang memiliki perasaan paling lembut untuk ibunya, tidak dapat menerima kehilangan untuk waktu yang lama, dan karena itu, segera setelah kematiannya, ia mengubah nama tengahnya menjadi nama kedua orang tuanya.

Pada akhir Oktober, Remarque akhirnya bangkit - dia keluar dari rumah sakit dan dipindahkan ke negara asalnya Osnabrück, di mana dewan pekerja dan tentara kota memutuskan untuk memberinya Salib Besi tingkat 1. Namun, Erich - sekarang Maria - menolak penghargaan tersebut. Selain itu, dia meninggalkan tentara dan kembali ke seminari, bertekad untuk menyelesaikan apa yang dia mulai.

Kegiatan mengajar dan langkah pertama dalam sastra

Pada tahun 1919, Erich Maria Remarque, yang menerima kualifikasi guru yang didambakan, mengambil pekerjaan pertamanya sebagai guru. Pada tahun 1920, novel pertama penulis, Attic of Dreams (Shelter of Dreams), disajikan kepada masyarakat umum. Ciptaan itu ditulis olehnya di rumah ayahnya, di mana pemuda itu mendirikan kantor untuk dirinya sendiri, di mana ia mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk kreativitas: ia menulis, memainkan musik, dan menggambar. Novel ini diterbitkan oleh salah satu penerbit Dresden, dan Remarque sendiri, karena alasan yang tidak diketahui merasa malu dengan ciptaan ini, bahkan mencoba membeli sisa-sisa sirkulasi.

Adapun karir mengajar, itu relatif singkat. Remarque sering berganti pekerjaan, manajemennya terang-terangan tidak menyukainya, dan dia sendiri merasa tidak dibutuhkan dalam semua ini. Namun, hidup untuk sesuatu itu perlu, dan sebelum mulai menulis, Erich Maria mencoba dirinya sendiri sebagai pedagang batu nisan, guru piano, akuntan, dan banyak lagi. Tapi itu tidak baik-baik saja!

jurnalistik

Sejak sekitar Maret 1921, Remarque mulai mencoba peruntungan di bidang jurnalistik. Edisi pertama di mana ia bertindak sebagai kritikus teater adalah Osnabrücker Landeszeitung dan Osnabrücker Tageblat, pada saat yang sama ia mulai berkolaborasi dengan Echo Continental, di mana ia pertama kali menggunakan nama samaran Erich Maria Remarque, yang ditulis dalam bahasa Prancis. Pada bulan April 1922, penulis pindah ke Hannover, di mana ia dengan mudah bergabung dengan masyarakat bohemian: wanita, alkohol, acara sosial - semua ini menjadi bagian integral dari hidupnya. Pada saat yang sama, penulis mulai aktif mengerjakan novel "Gam", sekaligus mengepalai dewan redaksi "Echo Continental".

Pada tahun 1924, Remarque bertemu putri seorang berpengaruh di dunia penerbitan. Seorang gadis bernama Edith adalah pewaris Kurt Gyerry, pendiri dan pemilik publikasi Sports Illustrated yang agak populer. Hubungan dengan wanita muda itu tidak bertahan lama - orang tua gadis itu menentang pernikahan mereka, tetapi menjadi editor publikasi ayahnya pemuda tetap berhasil. Beberapa tahun kemudian, di pertengahan tanggal 28, Remarque menjadi "pemimpin" publikasi - sekarang dia secara pribadi bertanggung jawab atas semua publikasi yang muncul di halaman cetak. Pada saat yang sama, ia menerima beberapa penolakan dari penerbit yang tidak ingin merilis All Quiet on the Western Front, yang secara terbuka mengatakan bahwa hampir tidak ada orang yang mau membaca tentang perang Jerman. Keberuntungan tetap tersenyum padanya di hadapan kepala penerbit Ulstein. Namun, sebuah kondisi segera ditetapkan - jika novel itu "gagal", penulis harus menanggung semua biayanya.

Namun, semua orang khawatir dengan sia-sia - novel itu menjadi sensasi nyata. Awalnya dirilis dalam versi surat kabar (1928), dan kemudian dalam versi buku (1929), itu terjual dengan rekor nomor - satu setengah juta kopi hanya dalam setahun! Pada tahun yang sama, atas inisiatif Bjorntiern Bjorns, Erich Maria Remarque dinominasikan untuk Hadiah Nobel. Secara total, novel ini diterbitkan 43 kali, diterjemahkan ke dalam 36 bahasa, dan pada tahun ke-35 difilmkan.

Sejak saat itu, nama Remarque telah terdengar, dan tidak selalu secara positif. Hitler sendiri menyebut penulis itu "Yahudi Prancis", dan Komisi Film Pengawas Berlin melarang ceritanya sebagai "Musuh". Pada tahun 1931, Remarque kembali dinominasikan sebagai kandidat untuk Penghargaan Nobel perdamaian. Kali ini Liga Perwira Jerman memprotes.

Pada tahun 1931, novel The Return, yang sebelumnya diterbitkan dalam versi surat kabar, disajikan di Berlin.

Emigrasi

Pada tahun 1932, Remarque tidak disukai oleh pihak berwenang Jerman, yang menyita tabungan bank penulis dalam jumlah 20.000 Reichsmarks. Dia pindah ke Porto Ronco, dan sementara itu, proses kasusnya berlanjut. Hasilnya adalah denda "untuk transaksi mata uang ilegal" dalam jumlah 30 ribu Reichsmark, yang dia bayar. Remarque secara aktif mengerjakan novel "Pat" (Tiga Kawan), dan di Jerman buku-bukunya sudah terdaftar sebagai dilarang. Dia depresi dan tertekan: dia banyak minum, tidak berkomunikasi dengan siapa pun. Pilihan Hitler oleh rakyat Jerman benar-benar membuatnya tertekan.

Kemudian, pada tahun 1935, Remarque menerima tawaran dari pemerintah Jerman untuk kembali ke tanah airnya, yang ia tolak tanpa ragu-ragu.

Pada tahun 1939, penulis berangkat ke Amerika Serikat, di mana setelah 8 tahun ia menerima kewarganegaraan. Remarque kembali ke tanah air keduanya - ke Swiss - hanya pada tahun 1958. Di sini dia hidup sampai akhir hayatnya.

Kehidupan pribadi

Istri resmi pertama dan satu-satunya penulis adalah Ilsa Jutta (Jeanne) Zambona, yang mereka nikahi pada tahun 1925. Gadis itu menjadi prototipe untuk beberapa karakter Remarque. Idyll keluarga berlangsung sedikit lebih dari 4 tahun - pasangan, yang terus-menerus berselingkuh, bercerai pada tahun 1930. Tapi ini tidak menghentikan Erich untuk mengambil mantan istri saat pindah ke Swiss.

Namun, pertemuan yang menentukan itu ada di depan penulis. Pada tahun 1936, di pantai Venesia, ia bertemu Marlene Dietrich, gairah langsung berkobar di antara orang-orang muda. Bahkan menikah lagi dengan Ilse Jutta tidak mengganggu perkembangan hubungan mereka. Dietrich dalam banyak hal berkontribusi pada kepindahan Remarque ke Amerika Serikat, termasuk dengan penerbitan visa. Penulis populer di Amerika, terutama di kalangan wanita, yang membawa momen perpisahan mereka dari Marlene lebih dekat.

Cinta terakhir penulis adalah aktris lain, kali ini Paulette Godard. Dia sudah bertemu dengannya pada usia yang terhormat - pada usia 53, dan demi pernikahan dengan kecantikan, dia bahkan akhirnya menceraikan Jutta, tanpa membayar kompensasi finansial yang besar. Paulette berada di sebelah Remarque sampai nafas terakhirnya, sampai pada tahun 1970 jantung penulis berhenti.

• Pada tahun 1967, sudah di akhir penganiayaan penulis, duta besar Jerman di Swiss memberi Remarque Ordo Republik Federal Jerman, sementara kewarganegaraan, yang sebelumnya dicabut, tidak pernah dikembalikan.
• Penulis juga mencoba dirinya sendiri sebagai aktor - ia memainkan peran kecil dalam film A Time to Love dan Time to Die, yang merupakan adaptasi dari novelnya sendiri A Time to Live dan Time to Die.
• Marlene Dietrich mengirim buket mawar yang indah ke pemakaman penulis, tetapi Paulette menolak untuk menerimanya dan meletakkannya di peti mati - perasaan kedua wanita itu terlalu kuat bahkan setelah kematian Remarque.
• Ada versi yang Hitler dan Remarque temui selama perang, dan bahkan mungkin sudah saling kenal. Dasar penilaian semacam itu adalah foto Adolf muda yang dikelilingi oleh dua pria berseragam militer. Salah satunya terlihat seperti Remarque. Tidak ada bukti yang lebih dapat diandalkan.
• Diyakini bahwa Dietrich-lah yang menjadi inspirasi citra Joan Madu, pahlawan wanita Arc de Triomphe.