Santo Nikolas pangeran suci Chernigov. Yang Mulia Nikola Svyatosha (Svyatoslav), Pangeran

Nikolai Svyatosha adalah Rurikovich pertama yang menjadi orang suci

Svyatoshino, nama menarik untuk distrik Kyiv, berasal dari julukan “Svyatosha”, yang nenek moyang kita berikan kepada salah satu pangeran Rusia. Sekarang di Kyiv di Vernadsky Avenue, di seberang Administrasi Negara Distrik Svyatoshinsky, sebuah monumen telah didirikan untuk rekan senegaranya yang luar biasa, santo pertama Rurikovich, yang ingatannya dirayakan pada 14/27 Oktober. Ia lahir sebelum Perang Salib, pada tahun 1080. Kemudian sang pangeran diberi dua nama - dalam tradisi pagan Slavia kuno dan dalam pembaptisan. Menurut santo pelindung, sang pangeran bernama Pankratiy, dan menurut adat kafir - Svyatoslav...

Nama yang indah, seperti kakeknya, Svyatoslav Yaroslavich, yang mendirikan Gereja Besar Asumsi Perawan Maria di Biara Kiev Pechersk. Anak laki-laki itu mulai dipanggil dengan penuh kasih sayang (yang merupakan kebiasaan saat itu, misalnya Stanislav - Stanisha, Dobyslav - Dobysha). Julukan itu ternyata bersifat takdir dan bersifat kenabian.

Bagi kami, gambaran pria ini datang dari kedalaman sejarah sebagai gambaran St. Nicholas sang Svyatosha.

“Kehidupan St. Nicholas Svyatosha, Pangeran Chernigov, pekerja mukjizat Pechersk, beristirahat di gua-gua terdekat” menceritakan bahwa ia adalah putra pangeran Chernigov David Svyatoslavich, cicit dari Yaroslav the Wise.


Pendeta Nicholas Svyatosha


Setelah mencapai usia dewasa, ia menikah (nama istrinya Anna) dan memiliki anak. Salah satu putrinya menikah dengan Saint Vsevolod, pangeran Pskov. Pada tahun 1097, Svyatoslav-Pankraty menjadi pangeran Lutsk, tetapi pada tahun yang sama, setelah dikepung oleh Bonyak dan Pangeran David Olgovich, ia secara sukarela meninggalkan Lutsk dan pergi ke wilayah kekuasaannya, Chernigov. Desa Pakul dan Navoz miliknya dengan daerah sekitarnya dekat Dnieper kemudian diberikan kepadanya oleh Biara Kiev-Pechersk. Menurut kronik tersebut, sang pangeran juga memiliki tanah Borshchagovka, yang berbatasan dengan wilayah tempat distrik ibu kota Svyatoshinsky berada saat ini.

Setelah mengatur kehidupan istri dan anak-anaknya, pangeran saleh berusia 26 tahun itu memutuskan untuk “meninggalkan kemuliaan dan kekayaan, kehormatan dan kekuasaan pemerintahan” dan datang ke Biara Pechersky, di mana pada bulan Februari 1106 ia menjadi seorang biarawan dengan nama tersebut. Nicholas, sangat mengejutkan publik dengan ulahnya.

Pada tahun yang sama, pada hari raya Tritunggal Mahakudus, peletakan batu pertama Gereja Gerbang Trinitas yang terkenal di masa depan Lavra dilakukan. Itu ditempatkan di lantai dua di dinding biara. Konon di musim semi, mungkin pada hari Minggu terakhir bulan April menurut gaya baru, bahkan sebelum Tritunggal, Nikolai Svyatosha menanam pohon pertama di taman Lavra miliknya. Oleh karena itu, tahun ini menandai peringatan 906 tahun acara tersebut.

Taman itu tidak berada di tempatnya sekarang, di atas Gua Dekat, tapi di rumah sakit. Orang Suci juga mendirikannya: sebuah biara kecil dan sebuah rumah sakit yang melekat padanya, tepat di sudut Lavra.


Gereja St. Nicholas dan bekas bangsal rumah sakit biara


Di sebelah barat laut Katedral Asumsi Suci Lavra, di sebelah Gereja Tritunggal, terdapat pintu masuk ke bekas Biara Rumah Sakit St. Nicholas dengan sebuah gereja atas nama St. Nicholas, yang didirikan oleh Biksu St. Svyatosha. Di sini dia menghabiskan sisa hari-harinya merawat para biksu tua dan sakit. Pada tahun 1902-1903, menurut proyek arsitek Evgeny Ermakov, sebuah gedung apotek dua lantai dengan menara lonceng dibangun di lokasi bangunan tua. Apotek ini adalah yang terbesar di Kyiv dan sangat populer di kota tersebut. Saat ini, gedung ini menampung Perpustakaan Sejarah Negara. Tempat layanan cagar alam terletak di gereja dan bangunan lain di biara rumah sakit.

Kita juga dapat memikirkan fakta bahwa dalam pemujaannya terhadap Tritunggal Mahakudus, Nikola Svyatosha menjadi cikal bakal ajaran tentang Tritunggal Mahakudus St. Sergius dari Radonezh, berkat itu kita sekarang telah menemukan Tritunggal Lavra dan yang paling terkenal. dan ikon Rublev yang cantik.

“Selama tiga tahun,” tulis Beato Simon, “Nicholas menghabiskan waktu di dapur, bekerja untuk saudara-saudaranya, dengan tangannya sendiri dia memotong kayu untuk memasak bagi saudara-saudaranya, dan sering kali membawa air dari tepi sungai Dnieper di pundaknya.” Setelah menjalani berbagai ketaatan, St. Nicholas memaksakan sumpah diam pada dirinya sendiri. Ketika dia menerima uang, dia menggunakannya untuk mendekorasi kuil, membeli buku (karena dia suka membaca buku), atau membagikannya kepada orang miskin. Selama bertahun-tahun menjadi biarawan, dia tidak pernah terlihat menganggur, selalu bekerja dan berdoa.


Trinity, gerbang utama Kiev-Pechersk Lavra


Orang suci itu duduk lama sekali di gerbang masuk biara Kiev-Pechersk, yang dilihat setiap orang yang datang ke Lavra hari ini.

Hanya sekali, menurut legenda, buku doa ini meninggalkan jabatannya. Nikola berusia 62 tahun ketika Grand Duke Vsevolod Olgovich diserang oleh kerabat Chernigov yang agresif. Orang suci itu mendamaikan pihak-pihak yang bertikai, tetapi mengalami pengalaman kuat yang menyebabkan kematiannya. Petapa itu meninggal di tamannya dekat gerbang Lavra.

Peringatan yang ditujukan oleh seorang tabib Peter kepada Nikola atas nama saudara pangeran atas nama saudara pangeran masih terbaca sampai sekarang: “Para bangsawan yang melayani Anda, yang bangga pada Anda, sekarang, setelah kehilangan harapan pada Anda, menyesal Anda dan menjadi putus asa, tetapi tetap saja, mereka tinggal di rumah-rumah kaya yang mereka bangun sendiri, tetapi Anda tidak punya tempat untuk meletakkan kepala dan tidak ada tempat untuk duduk, hanya di tumpukan sampah, terkadang di dekat juru masak, terkadang di dekat gerbang. Pangeran Rusia manakah yang melakukan ini - ayah Anda yang diberkati, David, atau kakek Anda yang selalu dikenang, Svyatoslav? Bahkan tidak ada satupun bangsawan yang menginginkan jalan hidup yang tercela, hanya Varlaam, yang menjadi kepala biara di sini. Oleh karena itu, jika kamu tidak mendengarkan nasihatku, kamu akan mati sebelum takdirmu.”

Dan petapa itu menjawab: “Saudara Petrus, aku banyak memikirkan tentang keselamatan jiwaku dan memutuskan bahwa tidak perlu menyisihkan daging, agar tidak membebani jiwa dengan nafsu dan tidak memberontak terhadapku dalam perjuangan. Tersiksa oleh pantang dan kerja keras, dia akan merendahkan dirinya dan tidak menjadi lelah; dan bahkan jika dia lemah, maka seperti yang Tuhan katakan kepada Rasul: Kekuatanku menjadi sempurna dalam kelemahan (2 Kor. 12:9) ... "


Salib St. Nicholas sang Svyatosha. Ditemukan selama pekerjaan restorasi di Gereja Trinity Gate. Kievan Rus. abad ke-12


Hal yang menakjubkan terjadi: Peter mendengarkan jawaban Nikola Svyatoshi dengan berlinang air mata dan mengambil sumpah biara. Terlebih lagi, menurut perkataan orang suci yang mengatakan “berhati-hatilah, saudara, dan bersiaplah; dalam tiga hari, sesuai keinginanmu, kamu akan meninggalkan kehidupan ini,” dia “berbaring di tempat tidurnya dan menyerahkan rohnya ke dalam tangan Tuhan.”

Dan Pangeran Svyatosha yang diberkati bekerja di biara selama 30 tahun lagi, tanpa meninggalkan biara.

Seluruh Kyiv berkumpul untuk pemakaman Nikola Svyatosha, banyak yang menitikkan air mata untuknya, dan saudara-saudaranya Vladimir dan Izyaslav secara khusus berduka atas kematiannya. Izyaslav mengirim ke kepala biara dengan doa untuk memberinya berkat dan penghiburan salib mendiang saudaranya, kepala dan platform tempat orang yang diberkati itu membungkuk. Setelah menerima barang-barang ini, dia dengan hati-hati menyimpannya dan menyumbangkan banyak emas ke biara sebagai ucapan terima kasih atas kenangan akan saudaranya.

Namun, kisah kehidupan ajaib Nikola Svyatoshi berlanjut setelah kematiannya. Izyaslav pernah jatuh sakit parah, hampir mati dan, meminta air dari sumur Pechersk, terdiam. Di Biara Pechersky mereka mengambil air, mencucinya dengan peti mati St. Theodosius dari Pechersk, pendiri biara. Kepala biara juga memberikan kemeja rambut St. Nicholas the Svyatosha, saudara laki-laki Izyaslav, kepada mereka yang dikirim untuk membantu mereka. Sungguh menakjubkan: sebelum para utusan tiba di tempat tidur Izyaslav dengan membawa air dan baju rambut, pria yang mati rasa dan sakit itu membuka mulutnya dan berkata: “Cepat pergi ke luar kota untuk menemui Pendeta Theodosius dan Nicholas!” Dan ketika utusan itu masuk dengan membawa air dan baju rambut, Pangeran Izyaslav kembali berseru: "Nicholas the Svyatosha!"



Relikui dengan relik terhormat St. Nicholas the Svyatosha di Gua Anthony di Kiev Pechersk Lavra


Setelah meminum air itu dan mengenakan baju rambut, Izyaslav sembuh. Dan sejak itu dia selalu memakai baju rambut untuk penyembuhan, juga dalam pertempuran. “Suatu ketika, setelah berbuat dosa, dia tidak berani mengenakannya pada dirinya sendiri dan kemudian dia terbunuh dalam pertempuran, tetapi pertama-tama dia memerintahkan untuk menempatkan dirinya di dalamnya, dengan harapan setidaknya dia akan sembuh dari penyakit dan bisul abadi.”

Peninggalan Nikola Svyatoshi terletak di Antoniev (Dekat Gua). Sebuah layanan khusus telah disusun untuk St. Nicholas.

Mari kita dengarkan perkataan Beato Simon, yang mengakhiri cerita tentang St. Nikolas Yang Mahakudus dengan seruan ini: “Apa yang kamu lakukan seperti itu? Apakah Anda meninggalkan kekayaan? Tapi kamu tidak memilikinya. Apakah itu kemuliaan? Tapi kamu bukan pemiliknya. Anda beralih dari kemiskinan menuju ketenaran dan kebahagiaan. Pikirkan tentang pangeran ini. Tak satu pun pangeran melakukan hal seperti dia; tak satu pun dari mereka yang rela menjadi biarawan: sungguh dia lebih tinggi dari semua pangeran Rusia…”


Monumen Nikola Svyatosha di Kiev Svyatoshin


Pada tanggal 17 Februari 2006, pada hari peringatan 900 tahun Pangeran Svyatoslav, keluarga Rurikovich pertama, yang mengambil sumpah biara dengan nama Nikola, penduduk distrik mikro Svyatoshinsky di Kyiv membuka sebuah peringatan (pematung Evgeniy Derevyanko) menggunakan dana dari anggaran daerah.

St Nikolas Svyatosha, pertapa Kiev-Pechersk, saat ini dihormati di seluruh Rus. Khususnya, di kota Serpukhov, di pinggiran kota yang berdekatan dengan benteng, tetapi terletak di hulu Sungai Nara, terdapat sekelompok gereja yang indah. Lebih dekat ke sungai dan benteng, di atas bukit berlapis batu, berdiri Gereja Maria Diangkat ke Surga. Sebuah kuil kayu di situs ini pertama kali disebutkan pada tahun 1620. Pada tahun 1352, 1426, dan 1693, Serpukhov dilanda penyakit sampar; ketika kota itu hampir mati total: menurut legenda, hanya enam keluarga yang tersisa pada saat itu. Orang mati dikuburkan di dekat Gereja Asumsi di kuburan umum, tempat ini disebut “rumah miskin”.


Katedral Asumsi di Serpukhov


Pada tahun 1744, Gereja Batu Asumsi dibangun. Rusak akibat kebakaran pada tahun 1817, dibangun kembali dan ditahbiskan pada tahun 1854. Di gereja ini, yang kita lihat di foto, ada tiga kapel: atas nama Rasul Suci Yohanes Sang Teolog, ikon Bunda Allah “Kegembiraan Semua Yang Berduka” dan atas nama St. Svyatosha (di tingkat bawah menara lonceng). Selama masa Soviet, Gereja Asumsi ditutup, dan rektor, Imam Besar Alexy Sinaisky, ditembak di tempat pelatihan Butovo pada tahun 1938.

Dan Gereja Rasul Matius dan Paraskeva Friday dari Biara Nikolo-Ugreshsky dekat Moskow dibangun pada tahun 1854 di sebuah bangunan dengan sel kepala biara di lantai dasar di bawah Gereja Asumsi Perawan Maria yang Terberkati (1763). Gereja ditutup bersama dengan biara pada tahun 1925 dan dipulihkan pada tahun 1994. Dari luar menonjol dengan tonjolan dengan kepala emas. Kuil ini dibangun atas biaya Alexandrov tertentu, teman dekat Archimandrite Pimen. Pada pergantian abad ke-19-20, kuil ini memiliki ikonostasis hitam dengan dekorasi perak, Pintu Kerajaan yang terbuat dari tembaga, berlubang, dan berlapis perak. Di kuil inilah, atau lebih tepatnya, di depan pintu masuk kuil, berdiri peti mati dari bawah peninggalan santo Rusia abad ke-12 Nikola Svyatoshi.


Di latar depan dengan kubah emas adalah Gereja St. Matius Rasul dan Paraskeva Pyatnitsa dari Biara Nikolo-Ugreshsky


Jadi, suara kedua dalam Troparion menyatakan kepada Nikola the Saint, Pangeran Chernigov: “Anda telah meninggalkan Tanah Air dan kemuliaan pemerintahan Anda, Anda telah dengan rajin mengikuti Pangeran Kerendahan Hati, Kristus, ya Pendeta Nikolo; Demikianlah kamu menerima dari-Nya kerajaan kekal dan kemuliaan di Surga, di mana, dengan gembira, ingatlah kami yang dengan setia menghormati ingatanmu."

Mikhail KHUSTOCCHKA, “Satu Tanah Air”

Hari Peringatan: 14 Oktober (27) dan 28 September (11 Oktober) - pada hari para Bapa Suci Kiev-Pechersk, beristirahat di Gua Dekat.

Salah satu putra pangeran Chernigov David Svyatoslavich, Svyatoslav (dibaptis Pankratiy) lahir c. 1072 tahun. Ibunya, Putri Theodosia, dan ayahnya dikenal karena kesalehan dan dukungan mereka terhadap gereja dan biara.

Setelah mencapai usia dewasa, Svyatoslav Davidovich menikahi putri Grand Duke Svyatopolk Izyaslavich, cucu Yaroslav the Wise, Anna. Mereka memiliki dua anak perempuan. Salah satu dari mereka menikah dengan Vsevolod Olgovich, pangeran Chernigov, yang kemudian pergi ke biara dengan nama Gabriel, yang lain, pada tahun 1123, menikah dengan pangeran Novgorod, cucu Vladimir Monomakh, Vsevolod Mstislavich.

Sejak kecil, Svyatoslav membantu mereka yang malang dan senang menghadiri kebaktian gereja. Dia berdoa di Katedral Assumption di depan Ikon Yeletskaya Bunda Allah dan terkadang menghabiskan malamnya dalam doa. Tempatnya berada di sudut barat daya. Belakangan, sebuah kapel dibangun di sini, yang disebut sel Santo. Bahkan kemudian mereka mulai memanggilnya Orang Suci karena pengabdiannya yang tulus kepada Tuhan.

Svyatoslav gagal memerintah. Akibat perselisihan sipil, ia kehilangan harta bendanya di Sungai Oster, kemudian di Lutsk, tempat ia memerintah pada tahun 1097. Dia sudah lama memutuskan untuk pergi ke Biara Kiev-Pechersk. Dia memelihara hubungan dengan kepala biara, serta dengan biarawan biara, penerjemah Theodosius orang Yunani, dan memberinya perintah, karena dia memiliki perpustakaan besar sendiri dan ingin memperluasnya, dia mengenal Nestor, penulis The Tale of Bertahun-tahun yang lalu. Oleh karena itu, ketika dia pergi ke biara pada tanggal 17 Februari 1107, dia menemukan ketenangan pikiran di sini dan penggunaan kemampuan intelektualnya. Keputusan tersebut mungkin sampai batas tertentu difasilitasi oleh gerhana matahari pada tahun 1106, yang bagi banyak orang pada waktu itu berfungsi sebagai tanda sebelum dilakukannya atau penundaan pelaksanaan beberapa urusan penting.

Peninggalan Santo Nikolas Svyatosha terletak di Antoniev (Dekat Gua) Kiev-Pecherka Lavra

Di Biara Kiev-Pechersk, sang pangeran ditugaskan untuk patuh di dapur, dan dia harus memotong kayu, membawa air dari Dnieper, dan menyiapkan makanan. Saudara laki-lakinya Izyaslav dan Vladimir Davidovich, setelah mengetahui kerja keras saudaranya, meminta kepala biara untuk melunakkan kepatuhannya, tetapi saudaranya tidak setuju dan bertugas di dapur selama tiga tahun. Kemudian dia bertugas sebagai penjaga gerbang di gerbang biara, hanya berangkat untuk berdoa. Setelah ditusuk dengan nama Nikolai, dia tinggal di sel terpisah seperti sel lainnya dan bekerja terus-menerus. Dia menanam pohon taman di dekat sel, memulai kebun sayur, dan menjahit pakaian. Dia tidak pernah makan apa pun selain makanan biasa biara dan membagikan semua yang dia terima dari kerabatnya kepada orang miskin. Atas dasar perpustakaannya, yang dia bawa, sebuah biara didirikan, dan dia memberikan properti itu untuk kepentingan biara Chernigov Yeletsky dan Kiev-Pechersk dan tidak pernah menyesali kekayaan yang hilang. Kerabatnya berulang kali mencoba untuk membawanya kembali ke perdamaian, dan dokter pribadinya Peter, yang berasal dari Suriah, menetap di Kyiv, lebih dekat dengannya, dan merawat banyak orang, terus-menerus mengunjunginya. Dia membujuk saya untuk kembali ke rumah, dan Nikolai (Nikola Svyatosha) menjawab: “Saya banyak memikirkan tentang keselamatan jiwa saya dan memutuskan bahwa tidak perlu menyisihkan daging, biarkan ia merendahkan dirinya melalui kerja dan puasa. Anda mengatakan kebenaran bahwa tidak ada pangeran yang pernah melakukan ini sebelumnya, tetapi izinkan saya menjadi yang pertama di jalan ini: biarkan orang lain mengikuti saya. Aku bersyukur kepada Tuhanku karena Dia telah membebaskanku dari pekerjaan duniawi dan menciptakanku sebagai seorang hamba – budaknya, seorang biarawan yang diberkati. Biarlah saudaraku, para pangeran, memperhatikan diri mereka sendiri. Adapun fakta bahwa Anda mengancam saya dengan kematian karena kerja keras dan pantang saya, maka saya akan memberi tahu Anda ini: dan Anda, dokter, bukankah Anda kadang-kadang memerintahkan pasien Anda untuk tidak melakukan ini atau itu agar dapat menerima kesembuhan? Dan saya perlu menyembuhkan penyakit mental saya dengan cara yang sama. Dan jika aku mati secara jasmani demi Kristus, maka itu adalah suatu keuntungan bagiku.” Di bawah pengaruhnya, Peter semakin condong ke sisi biksu yang saleh, mengagumi kenyataan bahwa penyakit Nikola sembuh tanpa bantuan obat-obatan, hanya dengan doa. Suatu hari, Nikola Svyatosha menelepon Peter dan berkata bahwa dalam tiga bulan dia akan mati atas kehendak Tuhan dan mengundangnya untuk mengambil monastisisme dan bekerja menggantikannya. Peter sambil menangis meminta sang pangeran untuk memohon kepada Tuhan agar mati menggantikannya, karena tanpa sang pangeran, dia, seorang yatim piatu, tidak akan memiliki kehidupan. Segera, dia mengambil sumpah biara dan tinggal di sebuah gua selama tiga bulan, berdoa tanpa henti, kemudian menerima komuni dan meninggal. Dan Nikola Svyatosha hidup 30 tahun lagi.

Berkat sumbangan Svyatosha, Gereja Gerbang Trinity dibangun pada tahun 1108 dan kini menghiasi biara yang menjadi Lavra. Selama pekerjaan perbaikan dan restorasi pada tahun 80-an abad ke-19, sebuah salib kayu yang dilapisi pelat emas dan dihiasi enamel ditemukan di dinding selatan gereja, tidak jauh dari lantai. Salib itu adalah peninggalan keluarga pangeran Chernigov, tempat ia berasal, dan merupakan tempat suci. Gereja ini dibangun seperti Gereja Kabar Sukacita di Gerbang Emas. Ia mendirikan rumah sakit biara pertama di Rus dengan Gereja St. Nicholas dan membantu pengobatan.

Sesaat sebelum kematiannya, pada tahun 1142, atas permintaan Pangeran Vsevolod, ia mendamaikan saudara-saudara Vladimir dan Izyaslav, Igor dan Svyatoslav Olgovich, yang membantu menghindari pertumpahan darah. Diketahui juga bahwa Vladimir dan Izyaslav, yang dibedakan oleh kesalehan mereka, pada tahun 20-an abad ke-12, dengan biaya sendiri, membangun Gereja batu Transfigurasi di Novgorod-Seversky, di dekat tempat berdirinya Biara Spaso-Preobrazhensky.

Pada tanggal 14 Oktober 1143, orang suci itu meninggal. Peninggalannya masih tersimpan di Gua Dekat Lavra. Setelah kematian Nikola, saudara laki-laki Izyaslav Davidovich meminta kepala biara untuk sandaran kepala dan platform tempat dia berlutut. Kepala biara memberikannya dengan kata-kata: “Biarlah itu dilakukan sesuai dengan imanmu.” Segera Izyaslav juga mendapat baju rambut ketika, karena jatuh sakit, dia meminta untuk membawakan air dari sumur Kiev-Pechersk. Mereka membawakan air, dan kepala biara juga menyerahkan baju rambut kepada Orang Suci, yang segera dikenakan sang pangeran setelah meminum air tersebut. Dia pulih dan selalu memakainya sebelum berperang, dan ketika dia lupa melakukannya, dia terbunuh pada tahun 1161.

Troparion, nada 2

Anda meninggalkan Tanah Air dan kemuliaan pemerintahan Anda, / Anda dengan penuh semangat mengikuti Pangeran kerendahan hati, Kristus, / Bapa Kami Nikolo yang Terhormat; / Dengan demikian Anda menerima dari-Nya kerajaan abadi dan kemuliaan di Surga, / Dimana, dengan gembira, ingatlah kami yang hargai ingatanmu dengan setia.

Kontakion, nada 8

Segala yang merah di dunia ini / dan harta benda yang fana tidak dihitung sebagai apa pun, / kamu telah diperkaya dengan banyak mukjizat dan tanda-tanda dari Kristus Tuhan, / berdiri di hadapan-Nya dengan sukacita, / ingatlah kami, yang menghormati ingatanmu dengan cinta, dan kami memanggilmu: / Bergembiralah, Nikolo yang terhebat.

Gereja Gerbang Tritunggal Mahakudus di Kiev Pechersk Lavra

Film dokumenter “Pangeran-Biksu. Nikola Svyatosha"

Doa untuk kesehatan di Kiev Pechersk Lavra

Layanan doa untuk biksu Pechersk

Pendeta Nikola Svyatosha, di dunia - Svyatoslav, adalah cicit Pangeran Yaroslav yang Bijaksana. Dia hidup di abad kedua belas, memerintah di Lutsk, memiliki seorang istri dan anak. Namun suatu hari sang pangeran meninggalkan keluarganya dan mengambil sumpah biara di biara Kiev-Pechersk. Di sini Nikola dengan rendah hati menjalani semua ketaatannya: dia bekerja di dapur, memotong kayu dan membawa air, dan menjadi penjaga gerbang di biara.

Dengan biaya sendiri, ia membangun Gereja Tritunggal Mahakudus dan gereja rumah sakit di biara. Ketika orang suci itu menerima uang, dia menggunakannya untuk mendekorasi kuil, membeli buku, atau membagikannya kepada orang miskin.

Biksu Nikola menjadi pangeran Rusia pertama yang menjadi biksu. Dia dengan sabar menanggung celaan saudara-saudaranya karena tekadnya untuk menjalani kehidupan sebagai biksu sederhana.

Dan pada tahun seribu seratus empat puluh dua, dia menjalankan misi sebagai pembawa damai dan mendamaikan pangeran Chernigov yang bertikai dengan Grand Duke Vsevolod the Big Nest.

“Gambaran dunia ini sedang berlalu... Kekuasaan berpindah dari satu bangsa ke bangsa lain... Tuhan menggulingkan takhta para penguasa dan menempatkan orang-orang yang lemah lembut di tempatnya” (1 Kor.7:31; Sirakh.10:8, 17). Pangeran Nikola yang mulia sejak masa mudanya memahami kerapuhan kekuasaan sementara di bumi ini.

Dia dengan jelas melihat bahwa hanya di surga ada kerajaan yang tidak dapat binasa dan abadi, dipenuhi dengan berkat-berkat kekal yang tak terlukiskan yang telah Tuhan persiapkan bagi mereka yang mengasihi Dia. Oleh karena itu, dia - seperti pangeran India Joasaph dulu - meninggalkan kemuliaan dan kekayaan, kehormatan dan kekuasaan pemerintahannya yang sementara dan duniawi demi kerajaan surgawi yang abadi dan, setelah datang ke biara Pechersk, mengenakan biara suci memesan.

Dalam monastisisme, Beato Nicholas bersinar begitu terang dengan kekudusan hidupnya sehingga setiap orang, melihat perbuatan baiknya, dengan penuh semangat memuliakan Tuhan untuknya. Dan yang terpenting, dia unggul dalam ketaatan. Pada mulanya, Santo Nikolas bekerja untuk saudara-saudaranya di bidang memasak; di sini dia memotong kayu dengan tangannya sendiri dan dengan rendah hati membawanya dari pantai di pundaknya, dengan rajin melakukan segala hal yang diperlukan untuk memasak. Dia sudah banyak bekerja ketika saudara-saudaranya Izyaslav dan Vladimir mengetahui tentang eksploitasinya; mereka mulai melarangnya melakukan pekerjaan seperti itu. Namun samanera sejati ini memohon kepada mereka dengan berlinang air mata agar mengizinkan dia bekerja untuk saudara-saudaranya selama satu tahun lagi di bidang memasak. Dan di sini dia melayani saudara-saudaranya dengan penuh ketekunan dan semangat selama tiga tahun penuh.

Setelah itu, sebagai orang yang terbukti dan mampu melakukan segalanya, dia ditugaskan untuk menjaga gerbang biara, dan dalam ketaatan ini, tanpa meninggalkan kemana pun kecuali gereja, dia juga menghabiskan waktu tiga tahun. Dari sana dia ditugaskan untuk melayani pada jamuan makan persaudaraan; dan dia melakukan kepatuhan ini dengan semangat dan ketekunan sedemikian rupa sehingga dia mendapat dukungan dari semua saudaranya.

Setelah dengan anggun melewati semua tingkat ketaatan ini, dia, dengan izin dari kepala biara dan semua saudara, melakukan tindakan diam untuk menjaga keselamatannya dalam keheningan. Memenuhi ketaatan ini, dia membangun sebuah taman di selnya dengan tangannya sendiri, dan sepanjang tahun-tahun kehidupan monastiknya dia tidak pernah terlihat menganggur; dia selalu memiliki semacam pekerjaan di tangannya, dan di bibirnya terus menerus doa Yesus ini: "Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah, kasihanilah aku!" Dia tidak pernah makan apa pun selain makanan biara biasa saat makan, dan kemudian dalam jumlah kecil. Jika bertentangan dengan keinginannya, sebagai seorang pangeran, ia harus menerima sesuatu dari orang-orang terdekatnya, maka ia segera membagikan semuanya itu untuk kebutuhan para pengembara, orang-orang miskin dan untuk gedung-gedung gereja, sehingga banyak dibelikan buku-buku untuk gereja dengan dananya.

Pangeran yang diberkati ini, bahkan selama ia memiliki kerajaannya, memiliki seorang dokter yang sangat terampil bernama Peter, seorang Suriah sejak lahir, yang datang bersamanya ke biara. Dokter ini, melihat majikannya yang miskin, meninggalkannya dan tinggal di Kyiv, merawat banyak orang di sana. Namun, dia berulang kali mendatangi Yang Terberkati dan, melihatnya dalam kesulitan besar dan puasa yang tak terukur, melayani di dapur dan sebagai penjaga di gerbang biara, dia menasihatinya untuk meninggalkan cara hidup ini:

Pangeran, kamu harus menjaga kesehatanmu agar melalui kerja berlebihan dan pantang kamu tidak melemahkan dagingmu sepenuhnya, karena jika kamu kelelahan, beban yang, demi Tuhan, ingin kamu pikul ke atas dirimu akan menjadi tak tertahankan bagimu. Lagipula, Allah tidak menghendaki puasa atau amal yang melebihi kekuatan, melainkan hanya hati yang suci dan rendah hati. Anda bekerja untuk para bhikkhu seperti budak yang dibeli; Lagi pula, Anda tidak terbiasa dengan kebutuhan seperti itu, dan itu tidak layak bagi Anda, karena Anda adalah seorang pangeran. Bagi saudara-saudaramu yang mulia, Vladimir dan Izyaslav, kemiskinanmu adalah kesedihan dan penghinaan yang besar, karena dari kemuliaan dan kehormatan yang begitu besar kamu telah mengalami kekurangan sehingga kamu membunuh tubuhmu dan, karena kekurangan makanan, jatuh ke dalam penyakit.

Sebelumnya Anda makan buah-buahan yang lezat, tetapi sekarang Anda mengalami kesulitan yang berat dengan memakan tanaman mentah dan roti kering. Tetapi hati-hati jangan sampai kamu jatuh sakit total, dan kemudian kamu, karena tidak mempunyai kekuatan lagi, akan kehilangan nyawamu, dan aku tidak akan dapat membantumu; Jadi, kamu sedang mempersiapkan tangisan yang tidak dapat dihibur untuk saudara-saudaramu. Inilah para bangsawan yang pernah melayani Anda dan, berkat Anda, dulunya bangsawan - dan mereka, setelah kehilangan harapan, menyesali Anda dan sangat putus asa. Tapi mereka membangun rumah besar untuk diri mereka sendiri dan sekarang tinggal di dalamnya, tapi Anda tidak punya tempat untuk meletakkan kepala, dan Anda duduk di samping tumpukan sampah, lalu di dapur, lalu di gerbang. Siapakah pangeran Rusia yang melakukan ini? Bukankah itu sudah menjadi ayahmu yang terberkati, David, atau kakekmu yang selalu dikenang, Svyatoslav? Dan tidak ada satu pun bangsawan yang menginginkan kehidupan yang begitu memalukan, kecuali Varlaam, yang menjadi kepala biara di sini. Jadi, jika Anda tidak mendengarkan nasihat saya, Anda akan mati sebelum waktunya.

Dokter Peter, yang diajar oleh saudara-saudara St. Nicholas, sering mengucapkan kata-kata serupa kepadanya ketika dia duduk bersamanya di dapur atau di pintu gerbang.

Yang diberkati selalu menjawabnya:

Saudara Petrus! Seringkali memikirkan keselamatan jiwaku, aku memutuskan untuk tidak menyayangkan daging, agar tidak bergumul dengan roh dan tidak menimbulkan peperangan dalam jiwaku. Lelah karena pantang, dia merendahkan dirinya, tetapi tidak menjadi lelah; dan meskipun dia lemah, rasul berkata: “Dalam kelemahanku menjadi sempurna” (2 Kor. 2:5). Dan lagi: “Penderitaan saat ini tidak ada artinya dibandingkan dengan kemuliaan yang akan dinyatakan di dalam kita” (Rm. 8:12). Tuhan menghendaki hati yang rendah hati dan suci, namun tidak bisa ada tanpa puasa dan asketisme, karena puasa adalah ibu dari kesucian dan kesucian. Dan juga dikatakan: “Dia merendahkan hati mereka dengan perbuatan mereka” (Mzm. 106:12). Aku bersyukur kepada Tuhan karena telah membebaskanku dari kekhawatiran duniawi dan menjadikanku budak bagi para hamba-Nya, para bhikkhu yang diberkati ini; Lagi pula, saya, sebagai seorang pangeran, dengan menyamar bekerja untuk mereka, bekerja untuk Raja segala raja. Biarlah saudara-saudaraku mengurus dirinya sendiri: “Masing-masing akan menanggung bebannya sendiri” (Gal. 6:6).


Cukuplah bagi mereka warisanku, yang kutinggalkan bersama dengan pemerintahanku di dunia untuk menerima warisan dalam kerajaan surga: “bagi Dialah aku telah menyerahkan segala sesuatu dan menganggapnya sampah, supaya aku dapat memperoleh Kristus” ( Filipi 3:8). Mengapa Anda mengancam saya dengan kematian, mencela saya karena kemiskinan saya dan tidak makan berlebihan? Lagi pula, ketika Anda mengobati penyakit fisik, bukankah Anda memerintahkan pasien untuk berpantang makanan, dan menghindari makanan tertentu sama sekali? Dan saya perlu menyembuhkan penyakit mental dengan cara yang sama. Sekalipun saya mati secara jasmani, “kematian” Kristus adalah “keuntungan” saya (Filipi 1:21). Jika saya duduk di samping tumpukan sampah, lalu mengapa Anda menganggap saya lebih buruk daripada para bangsawan? bagaimanapun juga, aku harus memerintah bersama Ayub, yang katanya lebih terkenal dari semua putra di timur (Ayub 1:3).

Jika tidak ada pangeran Rusia yang melakukan ini sebelum saya, maka saya, mengikuti Raja Surga, akan memulai; mungkin mulai sekarang ada yang akan meniru saya, mengikuti teladan saya. Terakhir, bersama dengan mereka yang mengajari Anda, saya menyarankan Anda untuk lebih menjaga diri sendiri!

Hal berikut juga terjadi berkali-kali. Ketika pangeran yang diberkati ini, yang lelah dengan prestasi ketaatan, jatuh sakit, maka dokter Peter, yang mengetahui hal ini, segera menyiapkan obat-obatan yang diperlukan untuk penyakit ini atau itu. Namun sang pangeran selalu sehat sebelum dokter datang membawa obat, pertolongan Tuhan, dan tidak pernah membiarkan dirinya dirawat.

Suatu hari dokternya sendiri harus jatuh sakit. Yang diberkati mengutus kepadanya untuk mengatakan:

Jika kamu tidak minum obat, kamu akan segera sembuh, tetapi jika kamu tidak mendengarkan saya, kamu akan menderita untuk waktu yang lama.

Namun dokter tersebut tidak mendengarkan dan meminum obatnya dan ingin sembuh dari penyakitnya, hampir kehilangan nyawanya, meskipun kemudian ia disembuhkan melalui doa orang suci tersebut. Ketika dokter yang sama segera jatuh sakit lagi, Yang Terberkahi memerintahkan agar pesan yang sama disampaikan kepadanya:

Jika tidak menjalani pengobatan, Anda akan sembuh pada hari ketiga.

Setelah dihukum karena ketidaktaatannya yang pertama, kali ini dokter tersebut menaati yang diberkati dan, menurut perkataannya, sembuh pada hari ketiga. Beato Nicholas pada saat yang sama menyelesaikan ketaatannya sebagai penjaga gerbang biara; memanggil dokter yang sudah sembuh, dia mengatakan kepadanya:

Petrus! Pantaslah bagimu untuk mengambil sumpah monastik dan, alih-alih aku, bekerja di biara ini untuk Tuhan dan Bunda-Nya yang Paling Murni, karena setelah tiga bulan aku akan meninggalkan dunia ini.

Dokter Peter, mendengar ini, tersungkur di kakinya dan menangis sambil menitikkan air mata:

Sayangnya bagiku, Tuanku, dermawanku, hidupku yang berharga! Siapa yang akan menerima saya ketika saya datang ke sini? Siapa yang akan memberi makan anak yatim dan orang miskin, siapa yang akan membela orang tertindas, siapa yang akan menunjukkan belas kasihan kepada banyak orang yang membutuhkan bantuan? Bukankah aku sudah memberitahumu, Pangeran, bahwa kamu akan segera membawa tangisan yang tidak dapat dihibur kepada saudara-saudaramu? Bukankah aku sudah memberitahumu: Pangeran, jagalah hidupmu, karena kamu bisa berguna bagi banyak orang, dan dalam hidupmu - kehidupan banyak orang. Bukankah kamu menyembuhkanku dengan kuasa Tuhan dan doamu? Kemana kamu pergi, gembala yang baik? Jika kamu sendiri, penyembuhku, jatuh sakit, maka ceritakan kepadaku, hambamu, tentang penyakitmu, dan jika aku tidak menyembuhkanmu, maka biarlah nyawaku dan jiwaku untuk hidupmu dan jiwamu. Jangan tinggalkan aku dalam diam, Tuanku, tapi beritahu aku dari mana datangnya berita ini? Jika dari manusia, maka aku akan memberikan hidupku untukmu, dan jika Tuhan memberitakan hal ini kepadamu, maka berdoalah kepada-Nya agar aku mati menggantikanmu. Jika kamu meninggalkanku, lalu di mana aku harus duduk dan menangisi kehilanganku, baik di tumpukan sampah tempat kamu sering duduk - tetapi mereka juga tidak mengizinkanku masuk ke sini. Dan apakah aku dapat mewarisi sesuatu dari harta milikmu, padahal kamu sendiri telanjang? Apakah ini kain tambal yang kamu kenakan? Namun bahkan di dalamnya, ketika Anda meninggalkan dunia, Anda akan ditempatkan. Kabulkanlah, paling tidak kepadaku – sama seperti yang Elia lakukan kepada Elisa dahulu kala – doamu, sehingga aku dapat berbagi dengannya kedalaman hatiku dan air hidupku dan pergi ke tempat perlindungan yang jauh, ke rumah Ya Tuhan, kemana kamu ingin pergi sekarang. Dan binatang itu, setelah matahari terbenam, menyadari bahwa dia harus pergi dan berbaring di sarangnya, tetapi saya tidak tahu ke mana saya akan pergi setelah kepergian Anda. Dan burung “Dan burung mendapat tempat untuk dirinya sendiri, dan burung layang-layang menemukan sarang untuk dirinya sendiri, tempat menaruh anak-anaknya” (Mzm 83:4), tetapi Anda telah tinggal di biara selama enam tahun dan belum menemukan tempat untuk dirimu sendiri: di mana kamu akan meninggalkanku? - Mengangkat dokter yang menangis, yang diberkati berkata kepadanya: - Peter! Jangan mengeluh: “Lebih baik percaya kepada Tuhan dari pada percaya kepada para pembesar” (Mzm. 117:9).
Tuhan mengetahui bagaimana melestarikan ciptaan-Nya, yang Dia sendiri yang menciptakannya. Dialah yang akan memberi makan kepada orang-orang yang lapar, menjadi perantara bagi orang-orang miskin, dan menyelamatkan orang-orang yang berada dalam kesulitan, dan Dia akan menjadi tempat perlindungan bagi kamu. Biarlah saudara-saudaraku secara daging menangis bukan tentang aku, tetapi tentang diri mereka sendiri dan tentang perbuatan mereka, di lembah menyedihkan dunia ini, untuk menerima penghiburan dan kebahagiaan di masa depan. Demi kehidupan sementara, saya tidak membutuhkan kesembuhan, karena saya sudah lama mati untuk segala sesuatu yang bersifat sementara: “Orang mati tidak akan hidup” (Yes. 26:14) (secara alami berbicara), seperti yang dikatakan Yesaya.

Yang Mulia Nikola Svyatosha (Svyatoslav), Pangeran Chernigov, Pekerja Ajaib Pechersk, di Gua Dekat († 1143)

Setelah mengatakan ini, Nikola Svyatosha yang diberkati, bersama dengan dokter, pergi ke gua dan menyiapkan tempat untuk makamnya di sana. Pada saat yang sama, dia memberi tahu dokter:

Siapa di antara kita yang lebih menyukai tempat ini?

Jawab Petrus sambil menangis:

Saya tahu bahwa jika Anda mau, Anda akan berdoa kepada Tuhan agar Anda dapat hidup lebih lama, dan tempatkan saya di sini.

Yang diberkati berkata kepadanya:

Biarlah itu terjadi sesuai keinginanmu, jika itu berkenan kepada Tuhan. Jadi, marilah kita berdua berdoa kepada-Nya, tetapi hanya dalam ritus monastik.

Kemudian, atas nasihat Yang Terberkati, dokter tersebut mengambil sumpah biara dan menghabiskan tiga bulan berdoa, tanpa henti, siang dan malam, sambil menitikkan air mata.

Suatu hari Nikola yang diberkati berkata kepadanya:

Saudara Peter, apakah kamu ingin aku membawamu bersamaku? Dia, seperti sebelumnya, menjawabnya dengan air mata:

Aku berharap kamu membiarkan aku mati untukmu, dan kamu tetap di sini dan berdoa untukku.

Yang diberkati berkata kepadanya:

Saudaraku, tegarlah hati dan bersiaplah, karena sesuai keinginanmu, pada hari ketiga kamu akan berangkat dari kehidupan ini.

Ketika waktu yang diramalkan tiba, Petrus, setelah menerima Misteri Kristus yang kudus dan memberi kehidupan, berbaring di tempat tidurnya dan menyerahkan rohnya ke tangan Tuhan. Setelah kematian sang dokter, Pangeran Nikola Svyatosha yang diberkati bekerja selama tiga puluh tahun lagi tanpa meninggalkan biara dan, setelah mencapai, sesuai dengan julukannya, kesempurnaan dalam kehidupan suci, ia beristirahat dalam kehidupan abadi di Yang Mahakudus dari semua orang suci, sang Raja kerendahan hati - Yesus.

Pada hari kematian pangeran suci ini, hampir seluruh kota Kyiv berkumpul, memberinya ciuman terakhir dan memohon doanya dengan berlinang air mata.

Saudara laki-laki yang diberkati, Izyaslav dan Vladimir, terutama menangis. Izyaslav menoleh ke kepala biara dengan permintaan agar dia memberinya salib almarhum, bantal dan bangku tempat dia berlutut untuk berkah dan penghiburan. Kepala biara, sambil memberikannya kepadanya, berkata:

Sesuai dengan iman Anda, semoga Anda menerima bantuan dari hal-hal ini sesuai keinginan Anda.

Izyaslav, setelah menerima benda-benda ini dengan penuh hormat, mengirimkan banyak emas ke biara agar tidak sia-sia saudaranya akan menerima barang-barang tersebut.

Izyaslav yang sama ini pernah jatuh sakit parah dan bahkan tidak berharap untuk bangun dari tempat tidurnya. Saat ini, istrinya, anak-anaknya, dan semua bangsawan ada bersamanya. Beberapa waktu berlalu seperti ini; kemudian pasien, setelah agak pulih, berdiri dan meminta minum air dari sumur Pechersk. Namun tak lama kemudian dia kehilangan lidahnya lagi dan setelah itu dia tidak bisa berkata apa-apa lagi. Mereka mengirimkannya ke Biara Pechersk dan membawanya ke dalam bejana berisi air yang sebelumnya mereka gunakan untuk mencuci makam Biksu Theodosius. Kepala biara juga menyerahkan kemeja rambut St. Nicholas sang Svyatosha, agar tubuhnya bisa mengenakannya. Dan utusan dengan air dan baju rambut belum kembali ketika Pangeran Izyaslav berkata:

Cepat pergi menemui Pendeta Theodosius dan Nikola di luar kota.

Ketika utusan itu masuk dengan membawa baju rambut dan air, sang pangeran berseru lagi:

Nikola, Nikola Svyatosha!

Mereka memberinya air untuk diminum, mengenakan kemeja rambut, dan dia segera menjadi sehat, dan semua orang memuliakan Tuhan dan orang-orang kudus-Nya.


Sejak saat itu, Izyaslav selalu mengenakan baju rambut ini ketika ia jatuh sakit, dan langsung menjadi sehat. Selain itu, dia selalu mengenakan baju rambut ini ketika dia pergi berperang, dan karenanya tetap tidak terluka. Setelah berdosa sekali, dia tidak berani menanggungnya sendiri dan saat itu dia terbunuh dalam perang; Namun, dia memerintahkan terlebih dahulu untuk mengubur dirinya di dalamnya.

Jadi kami juga, dengan mengandalkan doa dari pangeran yang terhormat ini, yang keselamatannya telah kami beritakan dengan jelas, semoga kami dihormati dengan kekuatan doanya untuk menerima kesembuhan dari segala penyakit dan bisul, baik sementara maupun abadi - dengan rahmat dari Yang Mulia. Raja kerendahan hati, dan bersama Raja Kemuliaan, Tuhan Allah dan Juruselamat kita Yesus Kristus, bagi Dialah kemuliaan bersama Allah Bapa dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

  • 27 Maret (dapat dipindahkan) – Konsili seluruh Bapa Pendeta Kiev-Pechersk
  • 3 Oktober – Katedral Orang Suci Bryansk
  • 5 Oktober – Katedral Orang Suci Tula
  • 11 Oktober – Katedral Pendeta Kiev-Pechersk, di Gua Dekat
  • 23 Oktober – Katedral Orang Suci Volyn

Troparion St. Nicholas Svyatosha, Pangeran Chernigov, Pekerja Ajaib Pechersk, di Gua Dekat

suara 2

Anda meninggalkan Tanah Air dan kemuliaan pemerintahan Anda, / Anda dengan penuh semangat mengikuti Pangeran kerendahan hati, Kristus, / Bapa Kami Nikolo yang Terhormat; / Dengan demikian Anda menerima dari-Nya kerajaan abadi dan kemuliaan di Surga, / Dimana, dengan gembira, ingatlah kami yang hargai ingatanmu dengan setia.

Kontakion St. Nicholas Svyatosha, Pangeran Chernigov, Pekerja Ajaib Pechersk, di Gua Dekat

suara 8

Segala yang merah di dunia ini / dan harta benda yang fana tidak dihitung sebagai apa pun, / kamu telah diperkaya dengan banyak mukjizat dan tanda-tanda dari Kristus Tuhan, / berdiri di hadapan-Nya dengan sukacita, / ingatlah kami, yang menghormati ingatanmu dengan cinta, dan kami memanggilmu: / Bergembiralah, Nikolo yang terhebat.

Gambaran dunia ini lewat. Kekuasaan berpindah dari orang ke orang. Tuhan menggulingkan takhta para penguasa dan menempatkan orang-orang yang lemah lembut di tempatnya (1 Kor. 7:31; Sir. 10:8 dan 17). Pangeran Nikola Svyatosha yang diberkati dan setia, putra David Svyatoslavich, Pangeran Chernigov, cucu Svyatoslav Yaroslavich, Pangeran Kyiv dan Chernigov, yang mendirikan Gereja Pechersk suci, yang diciptakan oleh Tuhan, memikirkan tentang kerapuhan kebesaran duniawi dan sementara ini. Dan dia menyadari bahwa hanya di surga gambaran Hipostasis Tuhan, Sabda-Nya yang selalu hadir, tidak hilang, dan yang ada hanya Kerajaan segala zaman dan kebesaran di setiap generasi dan generasi, yang disiapkan oleh Raja segala raja. dan Tuhan segala tuhan bagi orang-orang yang mencintai-Nya. Dan oleh karena itu, meninggalkan kemuliaan dan kekayaan, kehormatan dan kekuasaan pemerintahan sementara duniawinya demi Kerajaan surgawi abadi (seperti pangeran India kuno Joasaph) dan datang ke biara Pechersk, dia mengenakan dirinya dalam gambar biara suci, sebaliknya untuk setiap gambaran dunia ini, yang bersifat sementara, seperti bayangan dan non-eksistensi, dan, sejauh mungkin, sesuai dengan gambaran Hipostasis Tuhan yang tidak berubah.

Dan dia bersinar begitu terang dengan kecemerlangan hidupnya sehingga semua orang melihat perbuatan baiknya dan memuliakan Tuhan karena dia. Dia paling unggul dalam hal ketaatan. Mula-mula dia bekerja untuk saudara-saudaranya di rumah masak, memotong kayu dengan tangannya sendiri dan sering membawanya dari pantai di pundaknya, dengan rajin melakukan segala sesuatu yang diperlukan untuk dapur. Setelah banyak kerja keras, saudara laki-lakinya, Izyaslav dan Vladimir, mengetahui hal ini, dan hampir memaksanya untuk meninggalkan bisnis ini. Namun samanera sejati ini memohon dengan berurai air mata untuk bekerja satu tahun lagi di rumah masak untuk saudara-saudaranya. Dan total dia bekerja di sana selama tiga tahun dengan segala ketekunan dan rasa hormat. Kemudian, karena terampil dan sempurna dalam segala hal, dia ditugaskan sebagai penjaga gerbang biara dan tinggal di sana selama tiga tahun, tanpa meninggalkan tempat lain kecuali gereja. Dari sana mereka membawanya untuk disajikan saat makan, dan dia melakukannya sebagaimana mestinya, dengan kesiapan.

Ketika dia menjalani urutan tingkat ketaatan, kepala biara dan semua saudara memutuskan bahwa dia perlu tetap diam di selnya dan bekerja dalam diam demi keselamatannya. Dia, yang juga mematuhi hal ini, menanami kebun buah-buahan dengan tangannya di samping selnya. Dan selama tahun-tahun monastisisme mereka tidak pernah melihatnya menganggur, tetapi dia selalu memiliki kerajinan tangan di tangannya; di mulutmu ada doa Yesus yang terus-menerus: “Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah, kasihanilah aku”.

Dia tidak makan apa pun selain sedikit makanan biara biasa saat makan.

Jika, di luar keinginannya, dia kebetulan memiliki sesuatu, seperti seorang pangeran, dari bekas rakyatnya, maka dia membagikan semuanya kepada orang asing, pengemis dan pembangunan gereja serta menyumbangkan banyak buku kepada gereja.

Pangeran yang diberkati ini, ketika ia masih memiliki kerajaannya, memiliki seorang dokter yang sangat terampil bernama Peter, yang berasal dari Suriah. Dia datang bersama pangeran ke biara. Melihat tuannya yang miskin, dokter tersebut meninggalkannya, tinggal di Kyiv dan merawat banyak orang. Tetapi dia sering datang kepada yang diberkati dan, melihatnya dalam banyak kesulitan, dalam puasa yang tak terukur, melayani di dapur dan duduk di pintu gerbang, menegurnya, dengan mengatakan: “Pangeran, kamu perlu memikirkan kesehatanmu, agar tidak untuk melelahkan diri Anda dengan banyak kerja keras dan pantang: ketika Anda kelelahan karena ini, akan merepotkan bagi Anda untuk memikul kuk yang Anda pikul demi Kristus. Tuhan tidak menghendaki kerja keras atau puasa melebihi kekuatan, melainkan hanya hati yang murni dan rendah hati. Anda bekerja untuk para bhikkhu seperti budak yang dibeli, Anda tidak terbiasa dengan pekerjaan seperti itu, dan Anda tidak boleh melakukan ini seperti seorang pangeran. Saudara-saudaramu yang mulia, Izyaslav dan Vladimir, mencela diri mereka sendiri dan sangat berduka atas kemiskinanmu, karena dari kemuliaan dan kehormatan seperti itu kamu telah mencapai kemelaratan terakhir, kamu menyia-nyiakan tubuhmu dan sakit karena makanan yang tidak cocok untukmu. Saya terkejut bagaimana perut Anda berubah, yang dulunya sakit karena hidangan lembut, dan sekarang bisa mentolerir sayuran kasar dan roti kering. Namun berhati-hatilah agar penyakit tidak tiba-tiba muncul di seluruh bagian tubuh, dan Anda, karena kekurangan kekuatan dalam diri Anda, kehilangan nyawa Anda. Maka aku tidak akan dapat membantumu, dan kamu akan meninggalkan tangisan yang tidak dapat dihibur di antara saudara-saudaramu. Para bangsawan yang melayani Anda, yang bangga dengan Anda, sekarang, setelah kehilangan harapan pada Anda, mengasihani Anda dan menjadi putus asa, tetapi mereka masih tinggal di rumah-rumah kaya yang mereka bangun sendiri, tetapi Anda tidak punya tempat untuk menundukkan kepala. dan tidak ada tempat untuk duduk, hanya di tumpukan sampah, kadang di dekat rumah masak, kadang di gerbang. Pangeran Rusia manakah yang melakukan ini - ayah Anda yang diberkati, David, atau kakek Anda yang selalu dikenang, Svyatoslav? Bahkan tidak ada satupun bangsawan yang menginginkan jalan hidup yang tercela, hanya Varlaam, yang menjadi kepala biara di sini. Oleh karena itu, jika kamu tidak mendengarkan nasihatku, kamu akan mati sebelum takdirmu.” Dokter berbicara kepada Yang Terberkahi tentang banyak hal lainnya, atas nama saudara-saudaranya, terkadang duduk bersamanya di dapur, terkadang di pintu gerbang.

Yang diberkati menjawabnya: “Saudara Petrus, saya banyak memikirkan tentang keselamatan jiwa saya dan memutuskan bahwa tidak perlu menyisihkan daging, agar tidak membebani roh dengan nafsu dan tidak memberontak terhadap saya dalam perjuangan. . Tersiksa oleh pantang dan kerja keras, dia akan merendahkan dirinya dan tidak menjadi lelah; dan bahkan jika dia lemah, maka seperti yang Tuhan katakan kepada Rasul: Kekuatanku menjadi sempurna dalam kelemahan (2 Kor. 12:9). Rasul berkata: Penderitaan saat ini tidak ada artinya dibandingkan dengan kemuliaan yang akan dinyatakan dalam diri kita (Rm. 8:18). Tuhan menghendaki hati yang suci dan rendah hati, namun tanpa puasa dan kerja tidak mungkin seperti itu. Karena puasa adalah ibu dari kesucian dan kesucian. Dikatakan juga: Dia merendahkan hati mereka dengan perbuatan mereka (Mzm. 106:12). Saya bersyukur kepada Tuhan karena Dia telah membebaskan saya dari perbudakan dunia dan menjadikan saya budak dari hamba-hamba-Nya, para bhikkhu yang diberkati ini, karena saya, sebagai seorang pangeran, bekerja untuk Raja segala raja dalam diri mereka. Biarlah saudara-saudaraku memikirkan dirinya sendiri, masing-masing akan menanggung bebannya sendiri (Gal. 6:5). Bagi mereka, cukuplah khawatir akan kuasa yang kutinggalkan dalam pemerintahanku di dunia untuk mewarisi Kerajaan Surga, karena aku menjadi miskin demi Kristus untuk mendapatkan Kristus (Filipi 3:8). Mengapa, dalam kemiskinan saya, Anda mencela saya karena pantang dan makanan kasar, mengancam saya dengan kematian? Dan ketika Anda menyembuhkan penyakit fisik, bukankah Anda memerintahkan pasien untuk berpantang dan menghindari makanan tertentu? Dan saya membutuhkan metode ini untuk mengobati penyakit spiritual. Sekalipun aku mati secara jasmani, mati demi Kristus adalah keuntungan bagiku (Filipi 1:21). Dan mengapa saya duduk di dekat tumpukan rumput liar - mengapa Anda menganggap saya lebih buruk daripada para bangsawan saya: lagi pula, saya akan memerintah bersama Ayub, yang dalam hidup disebut raja. Jika tidak ada pangeran Rusia yang melakukan ini sebelum saya, maka izinkan saya, dengan meniru Raja Surga, menjadi teladan bagi mereka, sehingga mulai sekarang seseorang akan iri dan mengikuti saya. Dan di sana - pikirkan tentang diri Anda sendiri dan orang-orang yang mengajari Anda.

Sering terjadi ketika pangeran yang diberkati ini jatuh sakit, bekerja dalam ketaatan, kemudian dokter Peter, setelah mengetahui hal ini, menyiapkan obat untuknya untuk menyembuhkan beberapa penyakitnya - demam atau kerusakan air pada darah, tetapi selalu sebelum dia datang. obatnya, Dengan pertolongan Tuhan, sang pangeran sembuh dan tidak pernah membiarkan dirinya dirawat. Suatu hari dokter itu sendiri jatuh sakit, dan Yang Terberkahi mengirimnya kepadanya, sambil berkata: “Jika kamu tidak minum obat, kamu akan segera sembuh, tetapi jika kamu tidak mendengarkanku, kamu akan menderita a. banyak. Hal yang sama, menganggap dirinya seorang dokter yang berpengalaman, tidak mendengarkan, tetapi meminum obat yang telah disiapkan dan, ingin sembuh dari penyakitnya, hampir kehilangan nyawanya. Kemudian dia sembuh melalui doa orang suci. Kali berikutnya dokter ini jatuh sakit lagi, Yang Terberkahi mengirimnya kepadanya dengan janji berikut: “Pada hari ketiga kamu akan sembuh jika kamu tidak mengobati dirimu sendiri.” Dokter, yang dihukum karena ketidaktaatannya yang pertama, mendengarkan yang diberkati dan, menurut perkataannya, sembuh pada hari ketiga.

Yang diberkati memanggil orang yang disembuhkan (yang saat itu sedang menyelesaikan ketaatannya di gerbang) dan berkata kepadanya: “Petrus, kamu harus mengambil sumpah biara dan bekerja untuk Tuhan dan Bunda-Nya yang Paling Murni di biara ini daripada aku, karena di tiga bulan lagi aku akan berangkat dari dunia ini.”

Mendengar ini, dokter Peter tersungkur dan berseru sambil menangis: “Celakalah aku, Tuanku, dermawanku, hidupku yang berharga! Siapa yang akan mengurus perjalananku di dunia, siapa yang akan memberi makan anak-anak yatim dan orang-orang miskin, siapa yang akan memberi syafaat bagi mereka yang tersinggung, siapa yang akan mengasihani banyak orang yang meminta pertolongan? Bukankah aku sudah memberitahumu: Pangeran, ampunilah hidupmu, karena kamu dapat berguna bagi banyak orang, dan dalam hidupmu ada kehidupan banyak orang. Bukankah kamu menyembuhkanku dengan kuasa Tuhan dan doamu - dan sekarang kemana kamu pergi, gembala yang baik, penyakit apa yang kamu derita, penyembuhku? Ceritakan padaku, hambamu, tentang luka mematikanmu, dan jika aku tidak menyembuhkanmu, biarlah kepalaku menjadi kepalamu, dan jiwaku menjadi jiwamu. Jangan tinggalkan aku dalam diam, tapi beritahu aku, Tuanku, dari mana kamu mendapatkan berita ini? Jika dari manusia, aku akan memberikan hidupku untukmu, tetapi jika Tuhan sendiri yang memberitahukanmu tentang hal ini, berdoalah kepada-Nya agar aku mati untukmu. Jika kau meninggalkanku, lalu dimana aku akan duduk dan meratapi masa yatim piatuku? Bukankah di tumpukan sampah di gerbang tempat Anda duduk? Tapi itu akan dikunci di sini. Apa yang akan aku warisi dari hartamu ketika kamu sendiri telanjang: apakah ini kain yang kamu pakai? Namun, setelah meninggalkan dunia, Anda akan ditempatkan di dalamnya. Kabulkan setidaknya doamu, seperti di zaman kuno Elia memberi Elisa mantel, dan aku akan berbagi kedalaman hatiku dan air hidupku, dan aku akan pergi ke tempat desa-desa yang menakjubkan ke Rumah Tuhan (Mzm .41:5) - kemana kamu ingin pergi. Dan binatang itu, setelah matahari terbenam, tahu bagaimana berkumpul dan berbaring di sarangnya (Mzm 103:22), tetapi setelah kepergianmu aku tidak tahu kemana aku akan pergi; dan burung itu menemukan rumahnya, dan burung layang-layang menemukan sarangnya, tempat menaruh anak-anaknya (Mzm 83:4), tetapi kamu telah tinggal di biara selama enam tahun dan belum menemukan tempat berteduh. Di mana kamu akan meninggalkanku?

Pangeran yang diberkati, sambil membesarkan dokter yang menangis itu, berkata kepadanya: “Jangan khawatir, Petrus, lebih baik percaya kepada Tuhan daripada berharap pada pangeran (Mzm. 117:9). Tuhan mengetahui bagaimana melestarikan semua ciptaan yang Dia sendiri ciptakan; Dia akan memberi makan orang-orang yang kelaparan, menjadi perantara bagi orang-orang miskin dan menyelamatkan mereka yang berada dalam kesulitan. Itu akan menjadi perlindungan bagimu juga. Dan biarlah saudara-saudaraku secara daging menangis bukan untukku, tetapi untuk diri mereka sendiri dan atas perbuatan mereka, di lembah menyedihkan dunia ini, agar dapat dihibur dalam kebahagiaan yang akan datang. Saya tidak memerlukan pengobatan untuk kehidupan sementara, karena saya sudah lama mati untuk segala sesuatu yang sementara, tetapi orang mati (secara alami berbicara) tidak akan hidup kembali, dan dokter tidak akan bangkit kembali, seperti seruan Yesaya (Yes. 26:14).

Setelah mengatakan ini, Yang Terberkati pergi bersama dokter ke gua dan menyiapkan tempat untuk pemakaman. Dokter berkata: “Siapa di antara kita yang lebih menyukai tempat ini?” Dokter menjawab sambil menangis: “Saya tahu jika Anda mau, Anda akan berdoa kepada Tuhan agar Anda dapat hidup lebih lama. Tempatkan aku di sini!” Yang diberkati berkata kepadanya: “Terjadilah seperti yang kamu inginkan, jika itu kehendak Tuhan. Mari kita mengabdi kepada-Nya dalam satu wujud monastik!” Kemudian dokter, atas nasihat Yang Terberkati, mengambil sumpah biara dan menghabiskan tiga bulan terus menerus menitikkan air mata dalam doa siang dan malam. Yang diberkati, menghiburnya, berkata: "Saudaraku, Peter, apakah kamu ingin aku membawamu bersamaku?" Orang yang sama, sambil menangis (seperti sebelumnya), menjawab: “Aku ingin kamu membiarkan aku mati untukmu, dan kamu tinggal di sini dan berdoa untukku.” Yang diberkati berkata kepadanya: “Beranilah, saudara, dan bersiaplah; dalam tiga hari, sesuai keinginanmu, kamu akan meninggalkan kehidupan ini.”

Jadi, Petrus, setelah menerima Misteri Ilahi dan Pemberi Kehidupan Kristus, ketika waktu yang dinubuatkan tiba, berbaring di tempat tidurnya dan menyerahkan rohnya ke tangan Tuhan.

Setelah kematian dokter, pangeran yang diberkati Svyatosha bekerja selama tiga puluh tahun tanpa meninggalkan biara; Setelah memperoleh, sesuai dengan namanya, kehidupan yang sempurna dan suci, ia beristirahat dalam kehidupan kekal, di hadapan Yang Mahakudus dari semua orang kudus, Pangeran kerendahan hati, Yesus.

Pada hari istirahat pangeran suci ini, hampir seluruh kota Kyiv berkumpul, memberinya ciuman terakhir dan memohon doanya dengan banyak air mata.

Terutama saudara laki-laki yang diberkati, Izyaslav dan Vladimir, setelah mengetahui kematiannya, menangis untuknya dengan air mata yang tak terkatakan. Izyaslav mengirim ke kepala biara dengan doa untuk memberinya berkat dan penghiburan salib almarhum, kepala dan platform tempat orang yang diberkati membungkuk. Kepala biara memberikannya kepadanya dengan kata-kata: "Sesuai dengan iman Anda, semoga Anda mendapatkan bantuan yang Anda harapkan." Setelah menerima barang-barang ini, dia dengan hati-hati menyimpannya dan mengirimkan banyak emas ke biara sebagai ucapan terima kasih atas ingatan saudaranya.

Izyaslav ini pernah sakit parah dan putus asa dalam hidup. Melihat dia hampir mati, istri, anak-anak, dan semua bangsawan berkumpul di sekelilingnya. Dia, setelah tertidur sebentar, bangun dan meminta minum air dari sumur Pechersk. Setelah mengatakan ini, dia menjadi terdiam dan tidak bisa berkata apa-apa lagi. Setelah dikirim ke Biara Pechersk, mereka mengambil air di sana, mencuci peti mati St. Theodosius dengannya. Kepala biara memberikan baju rambut dan baju rambut untuk pakaian saudaranya kepada Yang Mulia. Kemudian, sebelum utusan itu tiba dengan membawa air dan baju rambut, Pangeran Izyaslav berkata: “Segera pergi ke luar kota untuk menemui ayah terhormat Theodosius dan Nicholas. Ketika utusan itu masuk dengan membawa air dan baju rambut, sang pangeran kembali berseru: "Nicholas sang Svyatosha!"

Mereka memberinya air untuk diminum, mengenakan baju rambut padanya - dan dia tiba-tiba menjadi sehat - dan semua orang memuliakan Tuhan dan orang-orang kudus-Nya.

Sejak itu, Izyaslav selalu mengambil dan mengenakan baju rambut ini ketika dia jatuh sakit - dan segera sembuh. Dan dalam setiap pertempuran dia membawa baju rambut ini, dan tetap tidak terluka. Suatu ketika, setelah berbuat dosa, dia tidak berani mengenakannya pada dirinya sendiri dan kemudian terbunuh dalam pertempuran, tetapi pertama-tama dia memerintahkan untuk menempatkan dirinya di dalamnya, berharap setidaknya dia akan disembuhkan dari penyakit dan bisul abadi.

Troparion kepada Nikola Svyatosha, Pangeran Chernigov:

Dia meninggalkan tanah air dan kejayaan pemerintahanmu, /
Engkau dengan tekun mengikuti Pangeran kerendahan hati, Kristus, /
Yang Mulia Bapa Kami Nikolo; /
Demikianlah kamu menerima dari-Nya kerajaan kekal dan kemuliaan di Surga, /
Dimanapun kamu bersukacita, ingatlah kami yang dengan setia menghormati ingatanmu.

Pendeta Nikola (atau Svyatoslav), Pangeran Chernigov, adalah cicit Adipati Agung Yaroslav yang Bijaksana dan putra Pangeran David Svyatoslavich dari Chernigov.

Pangeran Nikola 1 yang mulia sejak masa mudanya memahami kerapuhan kekuasaan sementara di bumi ini. Dia dengan jelas melihat bahwa hanya di surga ada kerajaan yang tidak dapat binasa dan abadi, dipenuhi dengan berkat-berkat kekal yang tak terlukiskan yang telah Tuhan persiapkan bagi mereka yang mengasihi Dia. Oleh karena itu, dia - seperti pangeran India Joasaph 2 - meninggalkan kemuliaan dan kekayaan, kehormatan dan kekuasaan pemerintahannya yang sementara dan duniawi demi kerajaan surgawi yang abadi dan, setelah datang ke biara Pechersk, mengenakan pakaian suci ordo monastik 3. Dalam monastisisme, Beato Nicholas bersinar begitu terang dengan kekudusan hidupnya sehingga setiap orang, melihat perbuatan baiknya, dengan penuh semangat memuliakan Tuhan untuknya. Dan yang terpenting, dia unggul dalam ketaatan. Pada mulanya, Santo Nikolas bekerja untuk saudara-saudaranya di bidang memasak; di sini dia memotong kayu dengan tangannya sendiri dan dengan rendah hati membawanya dari pantai di pundaknya, dengan rajin melakukan segala hal yang diperlukan untuk memasak. Dia sudah banyak bekerja ketika saudara-saudaranya Izyaslav dan Vladimir mengetahui tentang eksploitasinya; mereka mulai melarangnya melakukan pekerjaan seperti itu. Namun samanera sejati ini memohon kepada mereka dengan berlinang air mata agar mengizinkan dia bekerja untuk saudara-saudaranya selama satu tahun lagi di bidang memasak. Dan di sini dia melayani saudara-saudaranya dengan penuh ketekunan dan semangat selama tiga tahun penuh. Setelah itu, sebagai orang yang terbukti dan mampu melakukan segalanya, dia ditugaskan untuk menjaga gerbang biara, dan dalam ketaatan ini, tanpa meninggalkan kemana pun kecuali gereja, dia juga menghabiskan waktu tiga tahun. Dari sana dia ditugaskan untuk melayani pada jamuan makan persaudaraan; dan dia melakukan kepatuhan ini dengan semangat dan ketekunan sedemikian rupa sehingga dia mendapat dukungan dari semua saudaranya.

Setelah dengan anggun melewati semua tingkat ketaatan ini, dia, dengan izin dari kepala biara dan semua saudara, melakukan tindakan diam untuk menjaga keselamatannya dalam keheningan. Memenuhi ketaatan ini, dia membangun sebuah taman di selnya dengan tangannya sendiri, dan sepanjang tahun-tahun kehidupan monastiknya dia tidak pernah terlihat menganggur; dia selalu memiliki semacam pekerjaan di tangannya, dan di bibirnya terus menerus doa Yesus ini: "Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah, kasihanilah aku!" Dia tidak pernah makan apa pun selain makanan biara biasa saat makan, dan kemudian dalam jumlah kecil. Jika bertentangan dengan keinginannya, sebagai seorang pangeran, ia harus menerima sesuatu dari orang-orang terdekatnya, maka ia segera membagikan semuanya itu untuk kebutuhan para pengembara, orang-orang miskin dan untuk gedung-gedung gereja, sehingga banyak dibelikan buku-buku untuk gereja dengan dananya.

Pangeran yang diberkati ini, bahkan selama ia memiliki kerajaannya, memiliki seorang dokter yang sangat terampil bernama Peter, seorang Suriah sejak lahir, yang datang bersamanya ke biara. Dokter ini, melihat majikannya yang miskin, meninggalkannya dan tinggal di Kyiv, merawat banyak orang di sana. Namun, dia berulang kali mendatangi Yang Terberkati dan, melihatnya dalam kesulitan besar dan puasa yang tak terukur, melayani di dapur dan sebagai penjaga di gerbang biara, dia menasihatinya untuk meninggalkan cara hidup ini:

“Pangeran, kamu harus menjaga kesehatanmu agar melalui kerja berlebihan dan pantang kamu tidak melemahkan dagingmu sepenuhnya, karena jika kamu kelelahan, kuk yang, demi Tuhan, ingin kamu pikul sendiri akan menjadi tak tertahankan bagimu. .” Lagipula, Allah tidak menghendaki puasa atau amal yang melebihi kekuatan, melainkan hanya hati yang suci dan rendah hati. Anda bekerja untuk para bhikkhu seperti budak yang dibeli; Lagi pula, Anda tidak terbiasa dengan kebutuhan seperti itu, dan itu tidak layak bagi Anda, karena Anda adalah seorang pangeran. Bagi saudara-saudaramu yang mulia, Vladimir dan Izyaslav, kemiskinanmu adalah kesedihan dan penghinaan yang besar, karena dari kemuliaan dan kehormatan yang begitu besar kamu telah mengalami kekurangan sehingga kamu membunuh tubuhmu dan, karena kekurangan makanan, jatuh ke dalam penyakit. Sebelumnya Anda makan buah-buahan yang lezat, tetapi sekarang Anda mengalami kesulitan yang berat dengan memakan tanaman mentah dan roti kering. Tetapi hati-hati jangan sampai kamu jatuh sakit total, dan kemudian kamu, karena tidak mempunyai kekuatan lagi, akan kehilangan nyawamu, dan aku tidak akan dapat membantumu; Jadi, kamu sedang mempersiapkan tangisan yang tidak dapat dihibur untuk saudara-saudaramu. Inilah para bangsawan yang pernah melayani Anda dan, berkat Anda, dulunya bangsawan - dan mereka, setelah kehilangan harapan, menyesali Anda dan sangat putus asa. Tapi mereka membangun rumah besar untuk diri mereka sendiri dan sekarang tinggal di dalamnya, tapi Anda tidak punya tempat untuk meletakkan kepala, dan Anda duduk di samping tumpukan sampah, lalu di dapur, lalu di gerbang. Siapakah pangeran Rusia yang melakukan ini? Bukankah itu sudah menjadi ayahmu yang terberkati, David, atau kakekmu yang selalu dikenang, Svyatoslav? Dan tidak ada satu pun bangsawan yang menginginkan kehidupan yang begitu memalukan, kecuali Varlaam 4, yang merupakan kepala biara di sini.

Jadi, jika Anda tidak mendengarkan nasihat saya, Anda akan mati sebelum waktunya.

Dokter Peter, yang diajar oleh saudara-saudara St. Nicholas, sering mengucapkan kata-kata serupa kepadanya ketika dia duduk bersamanya di dapur atau di pintu gerbang.

Yang diberkati selalu menjawabnya:

- Saudara Petrus! Seringkali memikirkan keselamatan jiwaku, aku memutuskan untuk tidak menyayangkan daging, agar tidak bergumul dengan roh dan tidak menimbulkan peperangan dalam jiwaku. Lelah karena pantang, dia merendahkan dirinya, tetapi tidak menjadi lelah; dan meskipun dia kelelahan, rasul berkata: “ kekuatanku menjadi sempurna dalam kelemahan“(2 Kor. 2:5). Dan selanjutnya: " penderitaan saat ini tidak ada artinya dibandingkan dengan kemuliaan yang akan dinyatakan dalam diri kita"(Rm. 8:12). Tuhan menghendaki hati yang rendah hati dan suci, namun tidak bisa ada tanpa puasa dan asketisme, karena puasa adalah ibu dari kesucian dan kesucian. Dan dikatakan juga: “ Dia merendahkan hatinya dengan pekerjaan mereka“(Mzm 106:12). Saya bersyukur kepada Tuhan karena telah membebaskan saya dari kekhawatiran duniawi dan menjadikan saya budak bagi hamba-hamba-Nya - para bhikkhu yang diberkati ini; Lagi pula, saya, sebagai seorang pangeran, dengan menyamar bekerja untuk mereka, bekerja untuk Raja segala raja. Biarlah saudara-saudaraku menjaga dirinya sendiri: “ masing-masing akan menanggung bebannya sendiri(Gal.6:6). Cukuplah bagi mereka warisanku, yang kutinggalkan bersama dengan pemerintahanku di dunia, untuk menerima warisan di kerajaan surga: “ bagi Dia aku telah menyerahkan segalanya dan menganggap segalanya sebagai sampah, demi mendapatkan Kristus(Flp.3:8). Mengapa Anda mengancam saya dengan kematian, mencela saya karena kemiskinan saya dan tidak makan berlebihan? Lagi pula, ketika Anda mengobati penyakit fisik, bukankah Anda memerintahkan pasien untuk berpantang makanan, dan menghindari makanan tertentu sama sekali? Dan saya perlu menyembuhkan penyakit mental dengan cara yang sama. Jika saya mati secara fisik, maka saya akan “ kematian"Demi Tuhan" Akuisisi“(Flp.1:21). Jika saya duduk di samping tumpukan sampah, lalu mengapa Anda menganggap saya lebih buruk daripada para bangsawan? bagaimanapun juga, aku harus memerintah bersama Ayub, yang katanya lebih terkenal dari semua putra di timur (Ayub 1:3).

Jika tidak ada pangeran Rusia yang melakukan ini sebelum saya, maka saya, mengikuti Raja Surga, akan memulai; mungkin mulai sekarang ada yang akan meniru saya, mengikuti teladan saya. Terakhir, bersama dengan mereka yang mengajari Anda, saya menyarankan Anda untuk lebih menjaga diri sendiri!

Hal berikut juga terjadi berkali-kali. Ketika pangeran yang diberkati ini, yang lelah dengan prestasi ketaatan, jatuh sakit, maka dokter Peter, yang mengetahui hal ini, segera menyiapkan obat-obatan yang diperlukan untuk penyakit ini atau itu. Namun sang pangeran selalu sehat sebelum dokter datang membawa obat, pertolongan Tuhan, dan tidak pernah membiarkan dirinya dirawat.

Suatu hari dokternya sendiri harus jatuh sakit. Yang diberkati mengutus kepadanya untuk mengatakan:

“Jika kamu tidak minum obat, kamu akan segera sembuh, tetapi jika kamu tidak mendengarkan saya, kamu akan menderita untuk waktu yang lama.”

Namun dokter tersebut tidak mendengarkan dan meminum obatnya dan ingin sembuh dari penyakitnya, hampir kehilangan nyawanya, meskipun kemudian ia disembuhkan melalui doa orang suci tersebut. Ketika dokter yang sama segera jatuh sakit lagi, Yang Terberkahi memerintahkan agar pesan yang sama disampaikan kepadanya:

“Jika tidak mendapat pengobatan, Anda akan pulih pada hari ketiga.”

Setelah dihukum karena ketidaktaatannya yang pertama, kali ini dokter tersebut menaati yang diberkati dan, menurut perkataannya, sembuh pada hari ketiga. Beato Nicholas pada saat yang sama menyelesaikan ketaatannya sebagai penjaga gerbang biara; memanggil dokter yang sudah sembuh, dia mengatakan kepadanya:

- Petrus! Pantaslah bagimu untuk mengambil sumpah monastik dan, alih-alih aku, bekerja di biara ini untuk Tuhan dan Bunda-Nya yang Paling Murni, karena setelah tiga bulan aku akan meninggalkan dunia ini.

Dokter Peter, mendengar ini, tersungkur di kakinya dan menangis sambil menitikkan air mata:

“Aduh bagiku, Tuanku, dermawanku, hidupku yang berharga!” Siapa yang akan menerima saya ketika saya datang ke sini? Siapa yang akan memberi makan anak yatim dan orang miskin, siapa yang akan membela orang tertindas, siapa yang akan menunjukkan belas kasihan kepada banyak orang yang membutuhkan bantuan? Bukankah aku sudah memberitahumu, Pangeran, bahwa kamu akan segera membawa tangisan yang tidak dapat dihibur kepada saudara-saudaramu? Bukankah aku sudah memberitahumu: Pangeran, jagalah hidupmu, karena kamu bisa berguna bagi banyak orang, dan dalam hidupmu - kehidupan banyak orang. Bukankah kamu menyembuhkanku dengan kuasa Tuhan dan doamu? Kemana kamu pergi, gembala yang baik? Jika kamu sendiri, penyembuhku, jatuh sakit, maka ceritakan kepadaku, hambamu, tentang penyakitmu, dan jika aku tidak menyembuhkanmu, maka biarlah nyawaku dan jiwaku untuk hidupmu dan jiwamu. Jangan tinggalkan aku dalam diam, Tuanku, tapi beritahu aku dari mana datangnya berita ini? Jika dari manusia, maka aku akan memberikan hidupku untukmu, dan jika Tuhan memberitakan hal ini kepadamu, maka berdoalah kepada-Nya agar aku mati menggantikanmu. Jika kamu meninggalkanku, lalu di mana aku harus duduk dan menangisi kehilanganku, baik di tumpukan sampah tempat kamu sering duduk - tetapi mereka juga tidak mengizinkanku masuk ke sini. Dan apakah aku dapat mewarisi sesuatu dari harta milikmu, padahal kamu sendiri telanjang? Apakah ini kain tambal yang kamu kenakan? Namun bahkan di dalamnya, ketika Anda meninggalkan dunia, Anda akan ditempatkan. Berikanlah, paling tidak kepadaku – sama seperti yang dilakukan Elia kepada Elisa dahulu kala – doamu, sehingga aku dapat berbagi dengannya kedalaman hatiku dan air hidupku 5 dan pergi ke tempat perlindungan yang jauh, ke rumah Ya Tuhan, ke mana Anda sekarang ingin pergi. Dan binatang itu, setelah matahari terbenam, menyadari bahwa dia harus pergi dan berbaring di sarangnya, tetapi saya tidak tahu ke mana saya akan pergi setelah kepergian Anda. Dan burung itu Dan burung itu menemukan rumahnya sendiri, dan burung layang-layang menemukan sarangnya sendiri, tempat meletakkan anak-anaknya“(Mzm 83:4), kamu telah tinggal di biara selama enam tahun dan belum menemukan tempat untuk dirimu sendiri: di mana kamu akan meninggalkan aku? Mengangkat dokter yang menangis itu, yang diberkati berkata kepadanya: "Petrus!" Jangan mengeluh: " Lebih baik percaya pada Tuhan daripada percaya pada pangeran(Mzm. 118:9). Tuhan mengetahui bagaimana melestarikan ciptaan-Nya, yang Dia sendiri yang menciptakannya. Dialah yang akan memberi makan kepada orang-orang yang lapar, menjadi perantara bagi orang-orang miskin, dan menyelamatkan orang-orang yang berada dalam kesulitan, dan Dia akan menjadi tempat perlindungan bagi kamu. Biarlah saudara-saudaraku secara daging menangis bukan tentang aku, tetapi tentang diri mereka sendiri dan tentang perbuatan mereka, di lembah menyedihkan dunia ini, untuk menerima penghiburan dan kebahagiaan di masa depan. Demi kehidupan yang sementara, aku tidak membutuhkan kesembuhan, karena aku sudah lama mati untuk segala sesuatu yang sementara: “ Orang mati tidak akan hidup kembali” (Yes. 26:14) (berbicara secara alami), seperti yang dikatakan Yesaya.

Setelah mengatakan ini, Nikola Svyatosha yang diberkati, bersama dengan dokter, pergi ke gua dan menyiapkan tempat untuk makamnya di sana. Pada saat yang sama, dia memberi tahu dokter:

-Siapa di antara kita yang lebih menyukai tempat ini?

Jawab Petrus sambil menangis:

“Saya tahu bahwa jika Anda mau, Anda akan berdoa kepada Tuhan agar Anda dapat hidup lebih lama, dan tempatkan saya di sini.”

Yang diberkati berkata kepadanya:

“Biarlah terjadi sesuai keinginanmu, jika Tuhan menghendakinya.” Jadi, marilah kita berdua berdoa kepada-Nya, tetapi hanya dalam ritus monastik.

Kemudian, atas nasihat Yang Terberkati, dokter tersebut mengambil sumpah biara dan menghabiskan tiga bulan berdoa, tanpa henti, siang dan malam, sambil menitikkan air mata.

Suatu hari Nikola yang diberkati berkata kepadanya:

“Saudara Peter, apakah kamu ingin aku membawamu bersamaku?” Dia, seperti sebelumnya, menjawabnya dengan air mata:

“Aku berharap kamu membiarkan aku mati untukmu, dan kamu tetap di sini dan berdoa untukku.”

Yang diberkati berkata kepadanya:

- Saudaraku, berani dan bersiaplah, karena sesuai keinginanmu, pada hari ketiga kamu akan berangkat dari kehidupan ini.

Ketika waktu yang diramalkan tiba, Petrus, setelah menerima Misteri Kristus yang kudus dan memberi kehidupan, berbaring di tempat tidurnya dan menyerahkan rohnya ke tangan Tuhan. Setelah kematian sang dokter, Pangeran Nikola Svyatosha yang diberkati bekerja selama tiga puluh tahun lagi tanpa meninggalkan biara dan, setelah mencapai, sesuai dengan julukannya, kesempurnaan dalam kehidupan suci, ia beristirahat dalam kehidupan abadi di Yang Mahakudus dari semua orang suci, sang Raja kerendahan hati - Yesus 6. Pada hari kematian pangeran suci ini, hampir seluruh kota Kyiv berkumpul, memberinya ciuman terakhir dan memohon doanya dengan berlinang air mata.

Saudara laki-laki yang diberkati, Izyaslav dan Vladimir, terutama menangis. Izyaslav menoleh ke kepala biara dengan permintaan agar dia memberinya salib almarhum, bantal dan bangku tempat dia berlutut untuk berkah dan penghiburan. Kepala biara, sambil memberikannya kepadanya, berkata:

- Menurut iman Anda, semoga Anda menerima bantuan dari hal-hal ini sesuai keinginan Anda.

Izyaslav, setelah menerima benda-benda ini dengan penuh hormat, mengirimkan banyak emas ke biara agar tidak sia-sia saudaranya akan menerima barang-barang tersebut.

Izyaslav yang sama ini pernah jatuh sakit parah dan bahkan tidak berharap untuk bangun dari tempat tidurnya. Saat ini, istrinya, anak-anaknya, dan semua bangsawan ada bersamanya. Beberapa waktu berlalu seperti ini; kemudian pasien, setelah agak pulih, berdiri dan meminta minum air dari sumur Pechersk. Namun tak lama kemudian dia kehilangan lidahnya lagi dan setelah itu dia tidak bisa berkata apa-apa lagi. Mereka mengirimkannya ke Biara Pechersk dan membawanya ke dalam bejana berisi air yang sebelumnya mereka gunakan untuk mencuci makam Biksu Theodosius. Kepala biara juga menyerahkan kemeja rambut St. Nicholas sang Svyatosha, agar tubuhnya bisa mengenakannya. Dan utusan dengan air dan baju rambut belum kembali ketika Pangeran Izyaslav berkata:

“Cepat pergi menemui Pendeta Theodosius dan Nikola di luar kota.”

Ketika utusan itu masuk dengan membawa baju rambut dan air, sang pangeran berseru lagi:

- Nikola, Nikola Svyatosha!

Mereka memberinya air untuk diminum, mengenakan kemeja rambut, dan dia segera menjadi sehat, dan semua orang memuliakan Tuhan dan orang-orang kudus-Nya.

Sejak saat itu, Izyaslav selalu mengenakan baju rambut ini ketika ia jatuh sakit, dan langsung menjadi sehat. Selain itu, dia selalu mengenakan baju rambut ini ketika dia pergi berperang, dan karenanya tetap tidak terluka. Setelah berdosa sekali, dia tidak berani menanggungnya sendiri dan saat itu dia terbunuh dalam perang; Namun, dia memerintahkan terlebih dahulu untuk mengubur dirinya di dalamnya.

Jadi kami juga, dengan mengandalkan doa dari pangeran yang terhormat ini, yang keselamatannya telah kami beritakan dengan jelas, semoga kami dihormati dengan kekuatan doanya untuk menerima kesembuhan dari segala penyakit dan bisul, baik sementara maupun abadi - dengan rahmat dari Yang Mulia. Raja kerendahan hati, dan bersama Raja Kemuliaan, Tuhan Allah dan Juruselamat kita Yesus Kristus, bagi Dialah kemuliaan bersama Allah Bapa dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Catatan:
1 Svyatoslav Svyatosha (dinamakan demikian karena kesalehannya) dipanggil Pankratiy saat pembaptisan, dan Nikolai dalam monastisisme. Dia adalah putra pangeran Chernigov David Svyatoslavich dan cucu pangeran Kyiv dan Chernigov Svyatoslav Yaroslavich, yang mendirikan Gereja suci Pechersk, yang diciptakan oleh Tuhan.
2 Ingatannya adalah 19 November. Dia adalah putra raja India Abner; ingatannya pada saat yang sama.
3 Ini terjadi pada tahun 1107.
4 Varlaam adalah kepala biara pertama di Biara Kiev-Pechersk; dia adalah putra boyar Kyiv pertama John; ingatannya adalah 19 November
5 Artinya, untuk menghilangkan sakit hati dan kesedihan dalam hidup. Ungkapan tersebut diambil sesuai dengan kisah terkenal dari kehidupan nabi Elisa.
6 Saat itu tanggal 14 Oktober 1143. Peninggalan St. St Nicholas the Saint beristirahat selamanya di gua St Anthony.