Mio misericordioso e gentilissimo amico!

Pienamente convinto della tua disposizione nei miei confronti, io, con fiducia nel successo, mando sotto il baldacchino della tua più gentile protezione un collaboratore familiare che ha bisogno di qualche tipo di occupazione per la sua esistenza quotidiana. Non rifiutarti di posizionarlo sulla tua plancia. Lo garantisco pienamente, orgoglioso della tua disposizione nei miei confronti e della tua convinzione nella correttezza delle parole di qualcuno che ti è sinceramente devoto e ti riverisce sinceramente.

L...G..., gennaio 1897

Le persone non sono viziate da questo tipo di corrispondenza! E ultimamente sono stato estremamente attento! O forse, nel caso della versione elettronica di questo messaggio, l’aggiunta è un “worm” incorporato. Vorreste per favore aprirlo e “metterlo sulla vostra tavola”... Ci siamo disabituati a messaggi pretenziosi, abbiamo dimenticato le lettere comprensive e supplichevoli, e persino il genere epistolare stesso in quanto tale. Vorremmo che fosse più semplice e chiaro. Internet, ovviamente, ha contribuito alla rinascita del genere epistolare, ma si è trattato di un Rinascimento o si è trattato della creazione di una nuova forma di comunicazione, lontana dall'arte della corrispondenza???

Ciao, trova una casa per il mio fratellino. Non ci saranno problemi. Scrivere...

Sto solo facendo le mie cose... Billy

I messaggi elettronici stanno gradualmente sostituendo tutti i tipi di corrispondenza. Buono, comodo, veloce, ma... spesso con errori di battitura, a volte proprio così, non di cuore, ti rispondo. Aspetto ancora nella mia cassetta della posta (normale) lettere e cartoline, che conservo e rileggo. Sentimentale, ingenuo?.. La rapidità della vita, e la mancanza di fede in molte delle sue storie, “hanno rubato”, secondo me, la sincerità, la reattività, il calore dell'anima. Non sappiamo come iniziare, come continuare, come finire anche la lettera più semplice. E dal corso scolastico di lingua russa, l'argomento "L'arte del genere epistolare" è stato rimosso in quanto non necessario. Lavorando come docente di informatica, e successivamente come docente del corso di “Cultura dell'informazione”, ormai da diversi anni ritengo opportuno introdurre un capitolo sul “Genere epistolare” nell'argomento “Editor di testi” in studio, indipendentemente dall'età degli studenti, che si tratti di un bambino di seconda elementare o di un ragazzo di quindici anni. Dobbiamo insegnare ai bambini (cioè ai BAMBINI!) l'arte della corrispondenza, l'arte del galateo osservato nelle lettere! E se non sempre lo fanno gli insegnanti di lettere, perché non lo fanno anche gli insegnanti di informatica!? Per convincere i lettori, propongo di sviluppare una lezione sull'argomento:

"L'arte epistolare o se possiamo scrivere lettere"

Lo scopo della lezione:

• formare le idee degli studenti sul luogo storico della scrittura e della letteratura epistolare;
• introdurre le regole della corrispondenza, instillare abilità nello scrivere lettere.

Piano di lezione

1. Lettera. Storia della scrittura.
2. Letteratura epistolare e opere d'arte.
3. La struttura della lettera e il suo disegno stilistico.
4. Etichetta in lettere. "Un breve quaderno."
5. Lavoro di laboratorio.

Parte 1. Lettera. Storia della scrittura

La parte introduttiva della lezione dovrebbe contenere definizioni classiche e dettagli genealogici e storici della storia della scrittura russa (puoi prima parlare con gli studenti delle loro conoscenze nel campo della questione in esame). Particolare attenzione dovrebbe essere prestata ai fondatori degli alfabeti slavi (alfabeto glagolitico e cirillico), personaggi storici, Cirillo e Metodio (i bambini hanno posto una domanda molto logica: "Perché i nomi degli alfabeti non avevano il nome di due fratelli: cirillico e " Metodista” J)

Parte 2. Letteratura epistolare e opere d'arte

“Ti scrivo: che altro?
Che altro posso dire?
Ora so che è nel tuo testamento
Puniscimi con disprezzo "

“Caro nonno, Konstantin Makarych! - ha scritto! - E ti scrivo una lettera. Vi auguro un Buon Natale e vi auguro tutto da parte di Dio..."

Il passaggio dalla storia alla finzione dovrebbe preferibilmente iniziare con la formulazione del genere epistolare stesso in quanto tale. Una conversazione con i bambini (a seconda del tempo che hai a disposizione nella lezione) può essere trasformata in un dialogo, ascoltando la conoscenza letteraria dei bambini, o in un monologo, parlando di famosi capolavori letterari del genere letterario: a volte storicamente significativi (“corrispondenza di Ivan IV con il principe Kurbsky") o geograficamente descrittivo ("Appunti di un viaggiatore russo" di N. M. Karamzin; filosoficamente significativo (lettere di Orazio, Epicuro, Cicerone) o poeticamente unico ("Romanzo in lettere" di A. S. Pushkin).

Non solo la letteratura riflette lo stato d'animo di chi scrive le lettere, ma anche l'arte non lo ignora, e un viaggio virtuale al Museo Russo ci permetterà di ricordare, e per alcuni di introdurci, un classico esempio della genere epistolare visivo.

I. Repin "Cosacchi", 1880-1891.

Nel 2003, la comunità slava ha celebrato una data significativa: esattamente 330 anni fa, i cosacchi di Zaporozhye scrissero una lettera al sultano turco dell'Impero Ottomano, Mohamed IV, che era una risposta al suo patetico messaggio rivolto loro e costituisce la prova storica di la natura “poco diplomatica” del messaggio, contenente metafore “raffinate” e rime interne che non sempre superano la censura. Fu questa lettera a diventare una vivida espressione dello spirito amante della libertà degli uomini liberi di Zaporozhye. La “risata” che scaturisce dagli autori del messaggio è presente anche sulla tela. Repin ha letteralmente "espresso" l'immagine non per divertire il pubblico, ma per affermare la giustezza e la forza dei cosacchi, uniti da un unico impulso e da una fede comune, di cui a volte ci manca così tanto.

Parte 3. La struttura della lettera e il suo disegno stilistico

Dopo la parte lirica e artistica introduttiva, si passa ai consigli pratici, delineando la corretta struttura della lettera e la presenza dei componenti richiesti:

1. Appello.
2. "Attacco" è qualsiasi gentilezza o desiderio rivolto al destinatario.
3. Una dichiarazione dell'essenza del problema, che deve interessare il destinatario.
4. Una conclusione composta da una firma e da espressioni di rispetto (se necessario). Se il mittente dimentica è possibile attribuire qualcosa di incompiuto (P.S. o N.B.).

E l'illustrazione della lettera dimostrata mostrerà le tecniche di formattazione di base che sono alla base della creazione di una lettera "computerizzata".

Parte 4. Etichetta nelle lettere. "Breve lettera"

Come consigli e istruzioni per vari casi della vita domestica e sociale, nelle tradizioni delle buone maniere dei secoli passati, dimostrare o recitare agli studenti classici esempi di lettere di scuse e di raccomandazione, note suppliche e esplicative, messaggi amichevoli e di congratulazioni. Per alcuni studenti, e forse per voi, questa sarà una “piccola scoperta” delle relazioni umane.

Parte 5. Lavoro di laboratorio

Il lavoro di laboratorio che consolida le conoscenze acquisite in diverse aree tematiche dovrebbe essere svolto in un corso di informatica in rete nello “spirito delle migliori tradizioni tedesche”. È innanzitutto necessario introdurre gli studenti al genere satirico tedesco esistente nel XVI secolo: “lettere di persone brillanti” (lettere agli amici che lodano i loro “bellissimi impulsi dell’anima”) e “lettere di persone oscure” (lettere che smascherano gli esseri umani carenze). L'intera squadra deve essere “divisa” in gruppi adeguati su richiesta delle parti. (Per me è risultato semplicemente FANTASTICO che due terzi di coloro che hanno partecipato all’“esperimento di laboratorio” si siano rifiutati di descrivere ciò che è luminoso e bello, preferendo il “lato oscuro della vita”!!) Gli studenti dovrebbero “salvare” le loro caratteristiche messaggi negli “Editor” (una cartella ad accesso libero sul desktop del docente). Il materiale risultante non è solo indicativo per comprendere la percentuale di padronanza del materiale da parte degli studenti, ma anche materiale per uno psicologo che è adeguatamente in grado di valutare i lati “oscuro” e “chiaro” della vita del corpo studentesco.

Materiale aggiuntivo per la lezione:

1. Lettera– un sistema di segni per fissare il parlato, che consente, con l'ausilio di elementi descrittivi, di trasmettere le informazioni linguistiche a distanza e di consolidarle nel tempo” (TSB, vol. 19).

2. Cirillo (al secolo Costantino) e Metodio- fratelli, grandi educatori slavi. Kirill sviluppò il primo alfabeto slavo ordinato e segnò così l'inizio dello sviluppo diffuso della scrittura slava. Cirillo (826-869) e suo fratello maggiore Metodio (820-885) nacquero e trascorsero la loro infanzia nella città macedone di Soluni (oggi Salonicco). Entrambi i fratelli hanno vissuto una vita prevalentemente spirituale, sforzandosi di realizzare le proprie convinzioni e idee. I fratelli non ebbero mai mogli o figli, vagarono per tutta la vita, senza mai crearsi una casa o un rifugio permanente, e morirono persino in una terra straniera. Il fratello minore scriveva, il fratello maggiore traduceva le sue opere. Il più giovane creò l'alfabeto slavo, la scrittura slava e la creazione di libri; il più vecchio ha praticamente sviluppato ciò che il più giovane ha creato. Il più giovane fu un talentuoso scienziato, filosofo, brillante dialettico e sottile filologo; il maggiore è un abile organizzatore e un lavoratore pratico. Attualmente sono conosciute due varietà di scrittura slava ecclesiastica antica. Uno di loro ha ricevuto il nome in codice “cirillico” (dal nome Kirill); l'altro ricevette il nome "glagolitico" (dall'antico slavo "verbo", che significa "parola"). Nella loro composizione alfabetica, gli alfabeti cirillico e glagolitico erano quasi identici. Cirillico, secondo i manoscritti che ci sono pervenuti dall'XI secolo. aveva 43 lettere e l'alfabeto glagolitico aveva 40 lettere. Delle 40 lettere glagolitiche, 39 servivano a trasmettere quasi gli stessi suoni delle lettere dell'alfabeto cirillico. Attualmente, i sistemi di scrittura di tutti i popoli della Russia sono costruiti sulla base cirillica. Sistemi di scrittura costruiti sulla stessa base vengono utilizzati anche in Bulgaria, in parte in Jugoslavia e in Mongolia. Una lettera costruita sulla base cirillica è ora utilizzata da popoli che parlano più di 60 lingue (Mezhuev V.M. “Cultura e storia”, M., 1977).

3. "Il sultano MohamedIV- Cosacchi di Zaporozhye"

"Io, il Sultano e sovrano della Sublime Porta, fratello del Sole e della Luna, il rappresentante di Allah sulla Terra, il sovrano dei regni: Macedone, Babilonese, Gerusalemme, Grande e Piccolo Egitto, re sui re, signore sui signori , cavaliere incomparabile, guerriero invincibile, proprietario dell'albero della vita, custode tenace della tomba di Gesù Cristo, custode di Dio stesso, speranza e consolatore dei musulmani, intimidatore e grande difensore dei cristiani, comando a voi, cosacchi di Zaporozhye, di arrendervi a me volontariamente e senza alcuna resistenza e per non farmi preoccupare con i vostri attacchi”.

“Risposta dei cosacchi a MaomettoIV(preferiti)"

"Tu, Sultano, il diavolo turco,iomaledetto fratelloiocompagno, segretario di Lutseper in persona... TuoioSono felice che non lo siamoiomuschio, terraioCombatteremo per te con l'acqua... Tu sei un cuoco babilonese, un auriga macedone,IOGerusalemme Bravirnik, AlexanderioYi Goatman, maiale del Grande e Piccolo Egitto... Non lo faraiiomaiali CristoioLe bocche di An. Adesso è finita, non sappiamo il numeroionon esiste un calendario..." ("Komsomolskaya Pravda", 4 luglio 2003)

4. “Un breve taccuino”

(“Regole di vita sociale e di etichetta. Buone maniere”, San Pietroburgo, 1889)

Lettera di congratulazioni:

Nonna gentile e dolce!

La tua nipotina ti augura un felice anno nuovo e ti augura di vivere tanti, tanti anni felici nella gioia e nel divertimento.

Oh, come vorrei abbracciarti e baciarti, mia cara nonna. Ma il destino malvagio non mi dà tanta felicità.

Baciarti profondamente e profondamente

Nipote Lida

Con promozione:

Egregio Signore S...N...

Ti premia come capo della città.N..., è stato accolto dal pubblico locale con grande gioia. I tuoi punti di forza parlano per il tuo cuore. Tutti ti aspettano con vero piacere, sperando di trovare il loro benessere nella tua anima gentile.

Per favore accetta l'assicurazione del mio rispetto e della mia devozione nei tuoi confronti.

A...B...

Lettera di invito:

Caro amico R... D...

Non esitate a farmi un grande favore venendo a trovarmi stasera.

Sinceramente devoto a te L... R...

La capacità di scrivere messaggi che le persone conservano e apprezzano per anni...
Dono di Dio. Tuttavia sarebbe sbagliato credere che senza avere questo sì-
rum, non dovresti provare affatto a scrivere lettere. Invece di pensare
te stesso e l'impressione che fai sugli altri, pensa all'indirizzo
seduto e i suoi sentimenti. Ricorda le lettere che ti hanno fatto piacere
ricevere e leggere: molto spesso contengono molti contenuti personali, ecco perché
sembra che l'autore sia seduto accanto a te e stia chiacchierando con te. Creare
la magica sensazione di conversare attraverso la scrittura ed evitando la falsità, devi usare
utilizzare determinate tecniche. I seguenti consigli ti aiuteranno
esprimi la tua personalità nelle tue lettere.
Nelle lettere personali, dovresti usare un linguaggio caratteristico del tuo discorso.
aziende, invece di sostituirle con altre più ufficiali. Dato che tuo figlio di solito
usa espressioni nelle conversazioni come “ragazzo straordinario” o “professionista delle unghie”
grammi...", sembrerà innaturale e pretenzioso se scrive
"un giovane molto simpatico" e "un evento degno di nota della giornata".

Anche le frasi incomplete o abbreviate possono aiutarti a rendere la tua scrittura più significativa.
naturale. Se di solito dici: “Non lo so” invece di: “Non lo so
Lo so, perché non scrivi così?

Menziona di tanto in tanto il nome della persona a cui stai scrivendo, questo andrà bene
rende la tua lettera più amichevole e sincera. Frase: "Helen, provalo
indovina cosa faremo quest'estate!" farà sentire Helen...
Vuol dire che stavi davvero pensando a lei quando hai scritto la lettera.

I segni di punteggiatura possono aggiungere altrettanto contenuto alla tua lettera.
vigore, varietà, vivacità e colore rispetto all'intonazione del narratore -
la trama. Una parola sottolineata, un punto esclamativo alla fine di una frase o pre-
Gli allegati aiutano a evidenziare ciò che ritieni necessario. Sostituzione del cruscotto
poche parole, spesso più espressive di una lunga, addirittura più grafiche
una frase potentemente costruita. "Ieri siamo andati a ballare: che festa!"
- sembra più vivace di: "Ieri siamo andati al ballo e la festa è stata un successo."
gloria." Ma senza esagerare: qualche trattino e punto esclamativo
kov aggiungerà vivacità alla lettera, il loro eccesso diventerà presto noioso.

Non pensare troppo a come esprimere i tuoi pensieri. Rif-
scrivi quello che vuoi dire e scrivilo il più velocemente possibile; COSÌ
ti sembrerà di avere effettivamente una conversazione con il tuo amico.

Infine, un racconto è infinitamente più interessante di una lunga masticazione
espressione" dello stesso pensiero. Come scrive Pascal: "Questa lettera non dovrebbe
Doveva essere così lungo, ma non ho avuto il tempo di accorciarlo."

Come iniziare una lettera

Persone che dubitano di riuscire a riempire un foglio di carta bianco
gi credo che la cosa più difficile nella scrittura sia il suo inizio. Istruzioni in inglese
La professoressa Lily che disse: "Inizia con quello che vuoi
dire all'inizio, continuare fino alla fine e poi fermarsi
"diventare" - ti aiuterà allo stesso modo del consiglio dell'artista che ha affermato
Ho trovato molto facile disegnare. Tutto quello che devi fare è prenderne un po'
dipingi il colore appropriato e applicalo nel posto appropriato." Vorrei
Spero che i suggerimenti seguenti siano più utili.
Puoi scrivere una lettera a mano o digitarla, ma mai
non dovresti iniziarlo con le parole: “So cosa dovrei scrivere
prima, ma semplicemente non c’era niente di cui scrivere”, oppure: “Sai quanto non mi piace
scrivi lettere..." La gente continua a scrivere quelle parole ancora e ancora, sì-
senza sospettare che così facendo, in realtà, dimostrano insicurezza
atteggiamento rispettoso verso colui a cui scrivono.
Invece, scrivilo in questo modo: "Pensi davvero che ti amo?"
era? Non puoi nemmeno immaginare quante volte ti ho desiderato
scrivere." Oppure: "Ho cominciato a scriverti tante volte, ma ogni volta,
quando mi sono seduto a scrivere, credendo di aver finalmente scelto il momento giusto e
posto, qualcosa era destinato a strapparmi via!”
È brutto se la risposta a una lettera viene ritardata per così tanto tempo,
che deve iniziare con le scuse. Tuttavia, questo tipo di distorsione
Le controversie all'inizio di una lettera evocano simpatia piuttosto che irritazione.

Menziona i tuoi amici comuni, ma non parlare di quelli che conosci
di cui il tuo destinatario non ha nemmeno sentito parlare e che non gli interessa affatto,
a meno che questa persona non occuperà un posto significativo nella tua vita?
né in futuro. Non ha senso scrivere di Jane Jones, che ha ricevuto una nuda
Do il benvenuto alla comunità dei giardinieri dilettanti. Scrivi di Jane Jones, chi
gioca un ruolo importante nella tua vita - abbastanza appropriato.

Fine della lettera

Quando esci dalla casa di un caro amico, non cercare di inventare qualcosa di speciale
frase di addio. Questo vale anche per le lettere. Nella corrispondenza personale
non è necessario utilizzare frasi di chiusura standard (“Claim-
Renne Yours", "Devoted to You", ecc.) Scrivi semplicemente il tuo nome (solo
necessariamente a mano se la lettera è dattiloscritta): “Con amore, Be-
quello" o "Il tuo Hank", a seconda del tuo rapporto con il destinatario.

Non dovresti terminare la lettera con le parole: “Bene, bene, ti penso già
Sono stanco di leggere tutto questo", oppure: "Probabilmente sei stanco dei miei scritti.
stanco della morte." Non scrivere: "Al tramonto le montagne erano magnifiche", questa frase
non causerà alcuna associazione personale per il destinatario. Tuttavia, se tu
aggiungere: "Mi hanno ricordato il nostro viaggio in Colorado", potrebbe essere
gli dirà molto.

Lettere che non dovresti scrivere Lettere di presentimento

Anche i membri della tua famiglia non dovrebbero scrivere inutilmente
parti e disavventure. La distanza non fa altro che intensificare le nostre esperienze di
sulle malattie e sui problemi di coloro che amiamo. Per esempio:

"La mia piccola Betty ("la mia piccola" suona molto più patetico di
solo "Betty") non si sente bene ormai da diversi giorni. Sono morto-
Ho davvero paura per lei, ci sono tanti casi di mononucleosi in giro. Il dottore ha detto,
che non ci sono sintomi allarmanti, ma i medici vedono tanti pazienti gravemente malati,
che non sembrano prendere sul serio le preoccupazioni della madre”, ecc., ecc.

Oppure: "Arrivano tempi più bui. L'ho sempre detto
devi sopravvivere la notte prima che spunti l'alba. Segna le mie parole,
sta arrivando la notte."

Tali lettere non porteranno alcun beneficio: possono solo eccitare, irritare
versare o turbare il destinatario.

Lettere irragionevoli

Ogni giorno l'ufficio postale spedisce lettere che farebbero un dramma se
sono nelle mani sbagliate. Lettere che non avrebbero mai dovuto essere scritte
devono essere presentati come prova nei tribunali e l'apparenza di molti di essi
non possono essere giustificati in nessuna circostanza. Donne stupide e poco intelligenti
gli uomini spesso scrivono cose che, ad esempio, suonano alla giuria
non così innocente come sostengono gli stessi autori dei messaggi.

Eppure, nelle lettere ai propri cari, le persone continuano a fidarsi
sentimenti e pensieri su carta. Quindi, se sei ancora giovane - o non più troppo giovane
giovane - e ha deciso di scrivere, diciamo, una lettera d'amore, almeno
Almeno mettilo sotto il cuscino la sera, così potrai rileggerlo la mattina e assicurarti
La sorpresa è che non hanno detto nulla di ciò che avrebbe potuto essere
interpretato diversamente.
Ricorda: ciò che è scritto non scompare. Pensieri scritti sconsideratamente su carta
ehi, possono esistere per centinaia di anni.

Lettere malvagie

Un tono leggero e giocoso che nella conversazione trasforma l'insulto in a
osso, è quasi impossibile da trasmettere su carta, quindi cosa è stato fatto
a parole, un'osservazione divertente in una lettera può non solo offendere, ma anche insultare
colpo.
La rabbia espressa per iscritto ha l’effetto di “rabbia congelata”.
Le parole amare dette scompaiono quando si dimentica il motivo che le ha provocate; sul-
ciò che è scritto rimane per sempre. Le istruzioni dei genitori sono abbastanza appropriate
Il punto è metterli per iscritto: devono essere sempre ricordati e seguiti.
Un'irritazione momentanea, al contrario, non dovrebbe mai essere conservata nella memoria. Ro-
Genitori che hanno preso l'abitudine di scrivere ai propri figli quando sono irritati o
con tono schizzinoso, scopriranno presto che le loro lettere vengono lette raramente.

Una regola d'oro non può essere sottovalutata: le lettere scritte sotto
di forte impatto emotivo, andrebbe rimandato di un giorno ed elencato
rubarli prima di inviarli o, dopo averli riletti, farli a pezzi senza rimpianti
Non inviare assolutamente pezzi di piccole dimensioni.

La questione si preannuncia semplice fin dall'inizio. Tuttavia, la scrittura accade spesso in questi giorni. O devi rispondere a un messaggio o lasciare un commento sotto un video o un post online, quindi molti si considerano esperti in questa materia, in effetti, molto difficile. Ma chi oserà competere con maestri riconosciuti che catturano i cuori e le menti delle persone con l'aiuto delle parole giuste? Solo per una persona che non sta cercando di conquistare il mondo, armata di parti del discorso, questa sfida non dovrebbe dar luogo a un sentimento di incertezza; al contrario, qui sta un suggerimento, perché puoi imparare a trasmettere sentimenti con un discorso colorato modelli solo adottando l'esperienza dei maestri della prosa, che da secoli accumulano sulla carta tecniche e metodi espressivi.

Tutto è ancora più semplice di quanto sembri. A volte capita che quando cerchi di spiegare, raccontare o formulare un pensiero nella tua mente, ti imbatti in un problema. Alcune parole non vanno bene, suonano strane e persistono dubbi sul fatto che esista un modo più accurato, un modo migliore per trasmettere l’essenza in altre parole. E poi, risparmiando tempo, lo sostituisci con una semplice rotazione. In questo momento devi prenderti, per così dire, per mano, devi continuare a cercare, non arrenderti, trovare un modo per trasmettere in modo accurato e veramente il significato di ciò che hai pianificato. Non ci vuole molto tempo e quando riesci a trovare le parole giuste ti chiedi come avresti potuto farne a meno prima. Questa sensazione è paragonabile a quella che si prova poco prima del traguardo mentre si corre. Vuoi arrenderti, devi sforzarti di correre per non fermarti, e solo quando superi il limite ti rendi conto che ne è valsa la pena. Quindi qui non puoi fermarti, il tuo cervello persisterà, dubbi e domande penetreranno nella tua mente, penserai involontariamente se hai bisogno di sforzarti? Ma solo quando trovi l'espressione più accurata e appropriata che trasmette pienamente il significato, che descrive l'idea nel modo più accurato possibile, capisci che i tuoi sforzi non sono stati vani. Ma la cosa più meravigliosa non è nemmeno la consapevolezza della bellezza della sillaba, ma il fatto che all'improvviso diventa chiaro quanto male, in modo impreciso e distorto altre parole trasmettano la stessa idea. Basta quindi superare se stessi qualche volta per innamorarsi del proprio stile espressivo, perché, se non è ancora chiaro, questo è il primo riflesso dello stile unico dello scrittore, riflesso della visione del mondo nelle parole scelte dall'autore.

Naturalmente, per padroneggiare perfettamente l'arte della scrittura, è necessario possedere un ampio vocabolario, esercitarsi costantemente e comprendere le regole e le norme della lingua. Questa è una conclusione abbastanza ovvia. Ma non disperare. Dopotutto, qual è stata la motivazione dei primi proprietari del genio letterario, le cui opere sono ancora studiate fino ad oggi e interessano agli occhi dei lettori? Tutto ciò che avevano era il desiderio di creare, e nemmeno necessariamente di scrivere, le storie venivano raccontate ancor prima che apparisse la scrittura. Qualcuno doveva inventarli, giusto? E questo è il secondo suggerimento. Ci deve essere un pensiero, una storia, un messaggio. Non solo in un libro, un racconto, un saggio o una relazione, ma anche in un breve messaggio sul cellulare. E anche con questo non ci sono particolari difficoltà. Devi solo decidere a cosa servono queste parole, cosa trasmettono, quale significato è contenuto in esse? Se non c'è niente di tutto questo, allora sono vuoti, ma se c'è, non sorgeranno domande inutili e le lettere stesse si allineeranno su un foglio vuoto, intrecciandosi in parole e dipingendo con esse un quadro completo. Nasce così una storia, anche nel più piccolo messaggio, anche in poche righe, che risvegliano nel destinatario sentimenti che non si possono nemmeno sospettare.

Ma qui c’è una regola che supera tutte le altre. Ciò che è più importante di ogni altra cosa, che deve essere presente in ogni parola, in ogni frase. È importante essere sinceri. E questo non è affatto uno scherzo. È impossibile descrivere in modo bello, accurato e colorato qualcosa in cui non credi. Le parole non danno origine a sentimenti che nessuno ci mette dentro. Per esserne convinti, basta leggere materiali francamente scadenti, che abbondano su Internet. Noti subito che non c'è vita in loro, sono solo lettere, solo segni che trasmettono alcuni pensieri. Perdi rapidamente interesse per loro. Ma se mentre leggi un sorriso appare sul tuo viso, se smetti di ansimare, se il tuo battito cardiaco accelera, allora c'è un'anima nel testo, il che significa che qualcuno ha fatto del suo meglio per trasmetterla al lettore. Questo è ciò che dovrebbe diventare la componente principale di qualsiasi messaggio scritto o orale. Dopotutto, in fondo, di cui difficilmente parlano volentieri gli autori che custodiscono i percorsi letterari in cui loro stessi sono riusciti a stabilirsi, le regole esistono solo per eliminare la confusione. Ma non sono i più importanti e talvolta degni di abbandono. Un'altra cosa è importante: metti l'anima nelle tue parole, e si rifletterà negli occhi di chi le legge.

Nelle relazioni interpersonali non è importante solo la conversazione, ma anche la corrispondenza, perché le informazioni presentate sotto forma di testo sono più facili da percepire, possono essere salvate e consultate più volte. Nel mondo moderno, si ritiene che scrivere lettere sia un'attività obsoleta e irrilevante. Nella vita di tutti i giorni, infatti, le persone molto spesso si rivolgono al genere epistolare. Ecco perché è molto importante comprendere gli stili di scrittura e avere le competenze per scriverli.

Cos'è lo "stile"

Cosa si intende per stile in linguistica? testo, la scrittura è un insieme di determinati mezzi linguistici con l'aiuto dei quali una persona esprime i suoi pensieri oralmente o per iscritto. Esistono cinque principali stili linguistici funzionali nella lingua russa:

• colloquiale;
• arte;
• giornalistico;
• scientifico;
• affari ufficiali.

Alcuni linguisti distinguono due stili aggiuntivi: confessionale ed epistolare. Quest'ultimo merita di essere descritto in modo più dettagliato.

Tipi di lettere

Lo stile epistolare è un insieme di tecniche linguistiche utilizzate per scrivere lettere. Il suo nome deriva dalla parola greca epistola, che può essere tradotta come “messaggio scritto”. In una determinata situazione, questo stile prende in prestito le caratteristiche dei principali stili di discorso.

A seconda del destinatario e dello scopo del messaggio, la corrispondenza si divide in diversi tipi, o stili di scrittura:

• Informale.
• Ufficiale (affari).

Se lo scopo della lettera è lo scambio di informazioni scientifiche, tale corrispondenza contiene caratteristiche dello stile scientifico. Lo stile epistolare è molto spesso utilizzato anche nel giornalismo, quando l'autore nella sua lettera può rivolgersi sia a una persona specifica che all'intero pubblico, invitando ad un'azione attiva.

Caratteristiche delle lettere

Le caratteristiche di ogni stile di scrittura variano, ma ci sono alcune caratteristiche che li uniscono. Quando si compone un messaggio, è molto importante seguire una certa struttura. È necessario identificare il destinatario e il destinatario e determinare il loro ruolo sociale. Utilizzando un linguaggio selezionato correttamente per una determinata situazione, afferma l'essenza del messaggio nel modo più accurato e conciso possibile.

A seconda dello scopo, chi scrive la lettera può utilizzare varie espressioni e frasi fisse. In genere, la corrispondenza rivela l'identità e l'individualità del destinatario. Ciò si esprime in misura maggiore nello stile di scrittura informale, quando l'autore ha maggiori opportunità di utilizzare espressioni nella lingua originale o altri mezzi per trasmettere i suoi pensieri e sentimenti al destinatario. Una lettera non è solo un monologo scritto; a volte contiene elementi di dialogo, ad esempio quando l'autore si rivolge al destinatario. Lo stile epistolare è caratterizzato anche da una combinazione di discorso parlato e scritto.

Stili di scrittura diversi presentano modelli di scrittura diversi e utilizzano cliché diversi. Per ottenere risultati ottimali e messaggi informativi è utile conoscerne la composizione e le regole di scrittura.

Struttura delle lettere

La caratteristica distintiva dello stile epistolare è la composizione. Le persone si perdono nella varietà dei tipi di corrispondenza, il che solleva la questione di come scrivere una lettera. La struttura generale di tutte le lettere può essere ridotta ai seguenti elementi:

1. Inizio, indirizzo rispettoso al destinatario.
2. La parte principale che rivela l'essenza del messaggio.
3. La fine, o conclusione, che riassume tutto ciò che è stato scritto.
4. Firma dell'autore e data di scrittura.
5. In alcuni casi, un post scriptum (P.S) che contiene informazioni aggiuntive.

Lettera personale

Lo stile di scrittura personale è il più interessante e vario. Tali messaggi sono una sorta di pagina di diario in cui l'autore esprime i suoi pensieri ed esperienze più intimi. Il grado di divulgazione dipende dalla vicinanza del rapporto tra mittente e destinatario.

I destinatari delle lettere personali, di regola, sono familiari, parenti e amici. La natura di tale corrispondenza è intima e strettamente confidenziale; l'identità dell'autore è chiaramente visibile in tutta la storia o confessione. Potrebbe trattarsi di una narrazione di eventi passati, riflessioni su vari argomenti, osservazioni o consigli. La creatività qui è incredibilmente grande, perché il mittente ha un enorme arsenale di mezzi artistici ed espressivi. Aiutano a mostrare in modo più vivido i sentimenti e le sensazioni dell'autore in un'occasione particolare e in qualche modo svolgono la funzione delle espressioni facciali durante la comunicazione dal vivo. Pertanto, le lettere personali risultano molto emotive ed espressive, perché in esse l'autore molto spesso non esita a usare espressioni forti, a volte anche usando parolacce.

Un messaggio privato non ha regole di scrittura ferree, se non quelle basilari inerenti a tutti gli stili di scrittura epistolare. Qui vengono incoraggiate la libertà di pensiero, la facilità e la naturalezza dell'autore.

Lettere nell'attività scientifica

Le lettere in campo scientifico sono scritte allo scopo di scambio tra scienziati. Questo è un tipo unico di rapporto scientifico indirizzato a una persona specifica. Lo stile di scrittura scientifico è caratterizzato da accuratezza e coerenza della presentazione. Un'interpretazione ambigua di questa o quella informazione è inaccettabile qui, il materiale deve essere compreso in modo inequivocabile. L'uso di tesi e termini aiuta a raggiungere questo obiettivo. L’informazione scientifica deve inoltre essere supportata da fatti indiscutibili che ne confermino l’autenticità.

Gli scopi per cui viene creata la scrittura scientifica richiedono monotonia e secchezza di presentazione. Naturalmente, un messaggio del genere è privo di espressività, l'obiettività gioca in esso un ruolo decisivo. Molto spesso, la presentazione del materiale nella scrittura scientifica avviene sotto forma di monologo. L'origine dell'autore in tale lettera è ridotta al minimo. È importante qui concentrarsi sul contenuto della lettera e non sul punto di vista della persona che l'ha scritta. Tuttavia, in un modo o nell’altro, l’opinione personale del mittente viene ancora riflessa, anche se implicitamente.

Lo stile epistolare nel giornalismo

L'obiettivo principale dei lavori giornalistici è influenzare il lettore con l'aiuto di un discorso ben costruito, per instillare in lui qualche pensiero o idea. Per raggiungere questo obiettivo, molti giornalisti ricorrono alla forma di una lettera, che viene pubblicata sui media. Tali messaggi possono essere di due tipi: con e senza destinatario. Una lettera senza un destinatario specifico è destinata a una vasta gamma di persone. Portano all’attenzione del pubblico questioni o eventi attuali. Nel giornalismo ci sono lettere indirizzate a una persona specifica, ad esempio capi di stato o altre personalità dei media. Il loro compito è convincere i destinatari influenti a risolvere problemi urgenti e richiedere un’azione immediata.

A differenza di quello scientifico, lo stile di scrittura giornalistico è più soggettivo e controverso. Per coprire e valutare gli eventi attuali, il pubblicista manipola abilmente vari mezzi di espressione.

Caratteristiche di scrittura

I giornalisti selezionano attentamente un evento socialmente importante e lo analizzano in modo completo dal punto di vista dell'autore della lettera o del suo cliente. Successivamente, viene espresso un certo giudizio e vengono proposte le opzioni per risolvere il problema descritto. Le capacità di persuasione, così come la conoscenza della psicologia umana, sono molto importanti per comporre una lettera del genere. Usandoli nella pratica, i pubblicisti indirizzano la discussione nella direzione di cui hanno bisogno, lasciando così ai lettori praticamente nessuna libertà di scelta.

Lettera ufficiale

Nel sistema di classificazione delle lettere, lo stile formale della scrittura occupa un posto speciale. Viene utilizzato nella corrispondenza commerciale ed è un canale di comunicazione interaziendale. Le lettere formali hanno molti tipi che svolgono funzioni diverse. Ha anche una struttura chiara e norme rigorose dalle quali non dovresti deviare. Una lettera commerciale utilizza i mezzi inerenti allo stile di discorso formale aziendale. Nella maggior parte dei casi, tale messaggio ha un destinatario specifico, ad esempio una persona giuridica o una persona fisica.

La specificità dello stile di scrittura aziendale risiede nel suo linguaggio asciutto, formale e monotono. Utilizza un'enorme quantità di clericalismo, cliché, cliché e frasi standard, nonché vari tipi di abbreviazioni. Le informazioni vengono presentate utilizzando frasi semplici e comuni. Il tono delle lettere ufficiali è neutro, la presentazione delle informazioni è quanto più logica e coerente possibile. Tutto ciò contribuisce a risolvere il compito principale della corrispondenza commerciale: trasmettere in modo accurato, conciso e oggettivo un messaggio specifico, privandolo di sfumature emotive e soggettività.

Tipi di lettere ufficiali

A seconda del contenuto, le lettere commerciali sono suddivise in molti tipi. In genere, ogni lettera formale solleva una questione. Se due o più problemi devono essere risolti contemporaneamente, diversi tipi vengono inseriti nell'ambito di un messaggio.

Si distinguono i seguenti tipi di lettere commerciali:

• Lettere di accompagnamento: una lettera con le istruzioni per l'invio di documenti.
• Garanzia: conferma e consolidamento di determinate condizioni.
• Appunti di ringraziamento: un'espressione di gratitudine e desiderio di ulteriore cooperazione.
• Gli inviti sono un'offerta ufficiale per partecipare ad un evento.
• Congratulazioni.
• Informativo.
• Pubblicità o offerte di collaborazione.
• Richieste.
• Avvisi.
• Richieste.
• Lettera di risposta.

Scrivere una lettera commerciale

Personaggio giusto? È importante conoscere e applicare correttamente le leggi di composizione di tali messaggi. Prima di tutto, devi decidere l'oggetto della lettera e il suo tipo. Qui è necessario tenere conto di tutte le informazioni che il destinatario già conosce e, partendo da queste, considerare attentamente il contenuto e gli argomenti forniti. La lettera dovrebbe essere il più informativa e logica possibile, senza inutili divagazioni e sciocchezze.

Esistono due gruppi di lettere commerciali: monoaspetto e multiaspetto, ovvero semplici e complesse. I messaggi relativi a un singolo aspetto sono condensati e affrontano solo un problema. Di solito non richiedono una risposta. Le lettere sfaccettate sollevano diverse questioni e sono quindi più complesse nella struttura. La loro composizione dovrebbe essere esaminata in dettaglio.

Il testo di una lettera complessa è composto da più parti. La prima parte indica le motivazioni che hanno spinto l'autore a scrivere il messaggio e fornisce le argomentazioni necessarie. Qui è necessario rispondere alla domanda sullo scopo per cui è stata creata questa lettera. Nella seconda parte l'autore trae conclusioni, avanza suggerimenti, soluzioni al problema sollevato e avanza richieste.

Strutture di alcuni tipi di lettere ufficiali

Lettera di richiesta:

1. Il motivo della richiesta.
2. La richiesta stessa.
3. Il risultato desiderato, un'espressione di gratitudine e di disponibilità a collaborare qualora la richiesta venga accolta.

Un'inchiesta:

1. Motivazioni dell'importanza della richiesta.
2. La richiesta stessa.
3. Il risultato se la richiesta viene soddisfatta.

Lettera di accompagnamento

1. Avviso sui materiali.
2. Informazioni sui materiali.

Lettera di risposta che respinge una richiesta

1. Duplicazione di una richiesta precedentemente espressa.
2. Motivi del rifiuto.
3. Dichiarazione del fatto di rifiuto o rifiuto.

Talvolta la lettera di risposta fornisce modalità alternative per risolvere la questione sollevata.

Nel moderno lavoro d'ufficio vengono utilizzate principalmente lettere ufficiali in una parte.

Formattazione di una lettera

La corrispondenza commerciale viene effettuata su carta intestata per le lettere ufficiali. Devono essere conformi agli standard statali e contenere i seguenti elementi:

• Logo di una persona giuridica.
• Nome della persona giuridica (autore della lettera).
• Contatti (indirizzo, numero di telefono, email, sito web).
• Data in cui è stata scritta la lettera.
• Numero di registrazione della lettera.
• Un riferimento alla data e al numero del messaggio in arrivo (se si tratta, ad esempio, di una lettera di risposta).

Alla fine della lettera il mittente indica le seguenti informazioni:

• Posizione e cognome con le iniziali del firmatario della lettera.
• Posizione e cognome con le iniziali del compilatore (se non firma).
• Elenco delle applicazioni (se presenti).

Oltre all'osservanza delle regole formali, la carta gioca un ruolo importante nella progettazione (se la lettera viene inviata tramite posta ordinaria). Varierà a seconda del tipo di messaggio aziendale. Ad esempio, per una normale lettera formale, andrà bene un semplice foglio di carta bianca. Per le lettere di invito, congratulazioni e ringraziamenti è meglio scegliere carta spessa o goffrata. Le lettere pubblicitarie stanno bene sulla carta colorata.

Luoghi comuni e tormentoni

Le regole dello stile di scrittura formale richiedono l'uso di formule linguistiche già pronte. Le seguenti strutture possono essere utilizzate in varie situazioni:

Nel giustificare ragioni e motivazioni:

• Per mancanza di sostegno economico...
• A causa della difficile situazione economica...
• Per lavorare insieme...
• Secondo la tua lettera...
• Secondo il protocollo...
• In risposta alla tua richiesta...
• Per confermare il nostro accordo...
• Per aumentare la responsabilità...
• Alla tua richiesta...

Quando si scrive una lettera di richiesta:

• Si prega di fornire assistenza...
• Si prega di inviare al nostro indirizzo...
• Per favore partecipa...
• Per favore, agisci...
• ti prego
• Per favore mi faccia sapere...
• Per favore, cancella il debito...

Per le presentazioni nelle lettere di accompagnamento:

• Inviamo informazioni...
• Stiamo riportando i materiali di riferimento...
• Ti inviamo il contratto da noi firmato...
• Inviamo libri di consultazione... ecc.

Le lettere di conferma iniziano così:

• Confermiamo...
• Confermiamo con gratitudine...

Quando si compone una lettera di risposta (mancato soddisfacimento di una richiesta):

• La tua proposta è stata respinta per i seguenti motivi...
• Il progetto di piano d'azione comune che ci è stato inviato è stato studiato. Lo riteniamo inaccettabile per i seguenti motivi...
• Consideriamo la tua richiesta di lavorare insieme...

Le parole finali del testo della lettera possono includere quanto segue:

• Vi chiediamo gentilmente di inviarci informazioni.
• Ti chiediamo gentilmente di non ritardare la tua risposta.
• Ci scusiamo per il ritardo nella risposta.
• Ci auguriamo che la nostra richiesta venga soddisfatta.

Quando scrivi lettere di invito:

• Vi invitiamo a partecipare...
• Si prega di inviare un rappresentante...

Quando si scrive una lettera di garanzia:

• Garantiamo il pagamento...
• Garantiamo la qualità dei prodotti...
• Garantiamo scadenze...

Questi spazi vuoti ti aiuteranno a fare tutto bene.