- დიდ ქალაქში ორი ღარიბი ბავშვი ცხოვრობდა. ბიჭს კაი ერქვა, გოგონას გერდა ერქვა. და-ძმა არ იყვნენ, მაგრამ ოჯახივით უყვარდათ ერთმანეთი. მათ მშობლებს ფანჯრების ქვეშ ჰქონდათ ხის დიდი ყუთი; მათში იზრდებოდა მწვანილი და ფესვები და თითოეულ ყუთში იყო პატარა ვარდის ბუჩქი, ეს ბუჩქები საოცრად გაიზარდა. ფანჯრები ჩარჩოში ჩასვეს და ერთმანეთში გადახლართული - ეს ყველაფერი ფოთლებისა და ყვავილების ტრიუმფალურ თაღს ჰგავდა. კაის და გერდას უყვარდათ მის ქვეშ თამაში.
შემდეგ კი ერთ დღეს, ზამთრის ერთ საღამოს, როცა გარეთ ქარბუქი მძვინვარებდა...
(რეკომენდებული მუსიკა: "ბეთჰოვენი - მთვარის სონატა").
ბებია:
- ფიფქები ფუტკარივით ცვივა.
კაი:
- თუ ეს ფუტკარია, მაშინ დედოფალი უნდა ჰყავდეს.
ბებია:
- აქვთ. ხანდახან ძლიერ ქარბუქში მათი დედოფალი დაფრინავს ქალაქის ქუჩებში და იყურება ხალხის ფანჯრებში, შემდეგ კი მშვენიერი ნიმუშებით იფარება.
კაი:
-ლამაზია?
ბებია:
- ზამთრის ღამის დედოფალი
ოცნების ლედი
მისი კანი ყინვას ჰგავს
სახეზე გაყინული ცრემლები მოსდის
ასობით ყინულის ნატეხი
მათ გახსნეს მისი სული
მშიერი სახე, მგლისავით
თოვლის გული უფრო ცივია
ხელები მოხვია თოვლიან კვერთხს,
ყინულის უძრავი ტახტი
ყინულის სამეფოში, ქარბუქის გარსში
და მშვიდობა და მარადიული ძილი
თოვლის დედოფლის სამეფოში
თავისუფლებაც და კომფორტიც...
მხოლოდ ჩრდილოეთის ქარები
მათ თავშესაფარი იპოვეს მისთვის
ცხოვრება სტაბილურად მიედინება
დრო იყინება საათზე...
ყინვით დაფარული წამწამები,
თვალებში ასახული ყინული...
მოსაწყენი ყინულოვანი გული
პირები მჭიდროდ დახურულია
ის არასოდეს გათბება
არასოდეს გაიღვიძო
მისი მშვიდობა მისთვის უფრო ძვირფასია
მზის ცეცხლოვანი სხივები
სიცივის სიცივე მისთვის უფრო ძვირფასია,
იყავი ყოველთვის მარტო, არავინ...
თეთრ სიმშვიდეში გრძნობები არ არის
აქ ერთი, ერთი ზამთარია...
ბედნიერი დედოფალი არ არსებობს
მოჩვენებითი ოცნებების სამყარო...
(ლექსები ინტერნეტში ვიპოვე, მაგრამ ავტორი ვერ ვიპოვე).
გერდა:
-შეიძლება ჩვენს სახლში შემოვიდეს?
კაი:
-უბრალოდ მიეცი საშუალება სცადოს. ცხელ გაზქურაზე დავდებ და დნება.
ბებია უყურებს და თავს აქნევს. კაიიყურება ფანჯრიდან. ( შუშის მსხვრევის ხმა). უცებ ის ყვირის:
- ოჰ, რა მტკივნეულია!
სახეზე აჭერს ხელს. გერდა:
-კაი რა გჭირს? რა მოხდა?
კაი:
- არ ვიცი. მგონი რაღაც მომხვდა თვალში.
გერდაცდილობს გამოიყურებოდეს. ვერაფერს პოულობს:
- ვერაფერს ვხედავ. ძალიან გტკივა?
კაი:
- რატომ წუწუნებ? ეს საერთოდ აღარ მტკივა. აუ, რა მახინჯი ხარ ახლა.
ის გერდას უბიძგებს მისგან და გარბის.

კაი ეზოში თოვლის ბურთებს ისვრის. უცებ ჩნდება ქარბუქი (ქარიშხალი ნიმუში). თოვლის დედოფალი:
-გამარჯობა კაი.
კაი:
- ვინ ხარ? და ჩემი სახელი საიდან იცი?
დედოფალი:
-შენზე ყველაფერი ვიცი. მე ვარ თოვლის დედოფალი.
კაი:
- ვაიმე! ანუ შენ არსებობ? სინამდვილეში? სად ცხოვრობ?
თოვლის დედოფალი:
- შორს აქედან. თოვლის დედოფლის სიმღერა:
შეხედე, როგორ ვერცხლისფერდება ტოტებში ცივი ყინვა
მთვარის შუქი მიედინება მასზე, თოვლი კრუნჩხავს ფეხქვეშ.
და ქარბუქი ძლიერი და მთავარი ტრიალებს.
და ქარბუქი ძლიერი და მთავარი ტრიალებს.
გუნდი:

მშვიდობა და სიცხადე სუფევს აქ,

ადამიანური ვნებები შორსაა.

კაი, დამიჯერე, ეს არის ერთადერთი ბედნიერება.

ჩემს სამეფოში სიცილი გაქრება,
ქარბუქი ჩურჩულებს ბოროტ ზღაპარს,
ციდან ყოველთვის თოვს,
არანაირი გართობა, არანაირი წუხილი.
მოშორებით სიყვარულითა და მწუხარებით,
გულში მხოლოდ ყინული იქნება.
გუნდი:
ჩემი სამეფო თოვლიანია, ისეთი მშვიდი.
მშვიდობა და სიცხადე სუფევს აქ,
ფორმის სიმკაცრე, მიუკერძოებლობა.
ადამიანური ვნებები შორსაა.
კაი, დამიჯერე, ეს არის ერთადერთი ბედნიერება.
კაი, დამიჯერე, ეს არის ერთადერთი ბედნიერება.
(ავტორი მარია პოპოვა - "თოვლის დედოფლის სიმღერა").
-გინდა ჩემს სასახლეს შეხედო?
კაი:
- რა თქმა უნდა! რა თქმა უნდა, ვაკეთებ!
თოვლის დედოფალი კეფს მხრებზე აგდებს და მიჰყავს.
(რეკომენდებული მუსიკა: „ბალეტის მაკნატუნა - შაქრის ქლიავის ზღაპრის ცეკვა“).
დედოფალი, კაი და მცველები შემოდიან.
კაი:
- ეს შენი სახლია? მაგრამ როგორ შეიძლება აქ ცხოვრება? აქ საშინლად ცივა.
დედოფალი:
- ჯობია შეეგუო, რადგან ახლა ეს შენი სახლიცაა. ყოველ შემთხვევაში, სანამ ამ ფრაგმენტებიდან სარკეს არ შეკრებთ.
კაი:
- სარკე? მაგრამ ეს შეუძლებელია. ძალიან დიდია. და რატომ გჭირდებათ ძველი, გატეხილი სარკე? თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ბევრი ახალი და ლამაზი სარკე.
დედოფალი:
- არ გესმის. ეს იყო ყველაზე ლამაზი სარკე მსოფლიოში. დარწმუნებული ვარ, ასეთი ჭკვიანი ბიჭი მის აწყობას სწრაფად შეძლებს. როგორც კი სარკე შეაგროვეთ, მზად ხართ წახვიდეთ.
კაი:
-შენი ბრძანებების შესრულებას არ ვაპირებ. და სხვათა შორის, რატომ ხარ დარწმუნებული, რომ არ გავიქცევი?
დედოფალი:
"აქ შენი გზის პოვნა ადვილია, მაგრამ ჩემი დახმარების გარეშე აქედან გასვლა შეუძლებელია."
სიმღერა:
დათოვლილი მთები, მდელოები და ტყეები,
ტბები ცივი დიდი სარკეებივითაა.
და ცა, რომელშიც მზის ადგილი არ არის.
აქ ყველაფერი თოვლით არის დაფარული,
აქ მხოლოდ თეთრია
აქ მხოლოდ თეთრია
აქ მხოლოდ თეთრი ფერია.

გუნდი. თოვლი, თოვლი, თოვლი ჩემი ელემენტია.
თოვლი, თოვლი, თოვლი - შენზე ვწერ ლექსებს.
თოვლი, თოვლი, თოვლი - ნამდვილი სასწაული!
თოვლი, თოვლი, თოვლი და აქედან გამოსავალი არ არის,
და აქედან გზა არ არის.

აქ მე ვარ ყველაფრის პატრონი და ყოველთვის მართალი ვარ.
ჩემს ბედნიერებას ყინულის უბრალო ნაჭრებისგან შევქმნი.
თავისუფლად მოსიარულე ქარები ისევ მომიკითხავენ.
აქ ყველაფერი თოვლით არის დაფარული,
აქ მხოლოდ თეთრია
აქ მხოლოდ თეთრია
აქ მხოლოდ თეთრი ფერია.
(ვიქტორია ილინა - "თოვლის დედოფლის სიმღერა").
-სამსახურში შედი კაი. ის უნდა დაასრულოთ ზამთრის მზედგომამდე. და ისინი, - მიუთითებს ის მცველებს, - დააკვირდებიან თქვენს მუშაობას.
(ჩემს თოვლის დედოფალს მომღერალი გოგონა უკრავდა, მაგრამ საუნდტრეკიც გამოსავალია).
კაი:
- არჩევანი არ მაქვს, არა?
დედოფალითავს უქნევს:
- სწორად გაიგე.
კაი ზის სარკის ასაწყობად.
ბებიას სახლი.
უკვე გაზაფხულია. ვარდები იყურებიან ფანჯრიდან. გერდა და ბებია საუბრობენ.
გერდა:
- გაზაფხულია, მაგრამ კაი მაინც აკლია. რატომ არ ბრუნდება? ის ხომ ცოცხალია, ამას ვგრძნობ.
ბებია:
- მომისმინე რასაც გეუბნები. ისინი ამბობენ, რომ თოვლის დედოფალი მიჰყავს მათ, ვისაც თვალებში ჯადოსნური სარკის ფრაგმენტი აქვს.
გერდა:
- რატომ აკეთებს ამას?
ბებია:
- ეს არავინ იცის. არასოდეს დაბრუნებულა ის, რაც მან წაიღო.
გერდა:
- ბებო, კაი უნდა გადავარჩინო! მითხარი, როგორ მივიდე თოვლის დედოფლის სასახლეში.
ბებია:
- ყველა სეზონის გავლა მოგიწევს. ბევრი საფრთხე გელით გზაზე. დარწმუნებული ხარ, რომ ამას გაუმკლავდები?
გერდა:
- რა თქმა უნდა.
ბებია:
- კარგი, მაშინ ნამდვილად შეგიძლია მისი გადარჩენა. ღმერთმა იზრუნოს შენზე, შვილო.
გერდა ძებნას იწყებს. სიმღერა ( შეგიძლიათ ჩასვათ საუნდტრეკი "ვოსტოკი - თოვლის დედოფალი"):
მის თვალებში კვალი არ არის
ვნება და სიყვარული,
მხოლოდ ციხე ცისკენ
თოვლისა და ყინულისგან.

გუნდი:
თეთრი თოვლი დაეცა ქალაქს,
წახვედი და გული შემცივდა.
სად უნდა ვეძებოთ და ვისი ბრალია,
ყველგან ზამთარია.
თოვლის ცაზე არის კარუსელი,
ცაზე თეთრი ქარბუქია.

ხომ არ დაგავიწყდა
მზე ანათებს ცაში
და ჩვენი დღეები ერთად
იცოდე, რომ არ გავცემ
თოვლის დედოფალს
მე ვარ შენი გული.

თოვლის დედოფალი ისევ ფანჯრის მიღმაა,
და ასი ღამე გაფრინდება
სანამ ციმციმდება
კაშკაშა ცის ქვეშ
ნაკადი თოვლიდან.

უფრო შორს მიდის, ხედავს სახლს ბაღით და ქალს ბაღში (გაზაფხული).
გაზაფხული:
- გამარჯობა, ძვირფასო. დიდი ხანია გელოდები.
გერდა:
-მე? მეჩვენება, რომ ვიღაცას მარევ.
გაზაფხული:
-არა, გელოდები. დაიღალე ალბათ? აქ დაჯექი.
ის იწყებს თმის ვარცხნას:
- რა მშვენიერი თმა გაქვს. შენ ისეთი ლამაზი ხარ. რამდენი ხანია ვოცნებობდი ასეთ ქალიშვილზე. ნახავ რა ლამაზად ვიცხოვრებთ მე და შენ. სად მიდიოდი?
გერდა:
- სადმე მივდიოდი? არ მახსოვს.
გაზაფხული:
-შენ დამეხმარები, ბაღს გაუფრთხილდი. გიყვარს ყვავილები, არა?
გერდა(თითქმის იძინებს):
- კი, განსაკუთრებით ვარდები. კაი მაგონებენ.
გაზაფხული:
-ჩემო საწყალი გოგო, ძალიან დაღლილი ხარ. შენი თვალები უბრალოდ დახუჭე.
გერდას ეძინება. გაზაფხული მღერის ( ნაწყვეტი სვეტლანას იავნანადან), აგრძელებს გერდას თმის ვარცხნას. შემდეგ, სიმღერას აგრძელებს, ვარდის ბუჩქებზე ხელს იშვერს და ისინი ქრებიან. გაზაფხული მიდის.
(აქ, თუ ვინმე არის საცეკვაო, შეგიძლიათ ყვავილების ვალსი ჩასვათ).
გერდა იღვიძებს და გადის ბაღში სასეირნოდ. უცებ ისმის, რომ ვიღაც ჩურჩულით ეძახის (ვარდები):
- გერდა, გერდა, კაი რა? მართლა დაივიწყე ის?
გერდა:
- კაი! როგორ დავივიწყო? ვარდები, იცი რა სჭირს მას?
ვარდები:
- უნდა იჩქარო თუ მისი გადარჩენა გინდა.
გერდაიწყებს გარბენს ბაღში:
- გასასვლელი სად არის?
ჩნდება გაზაფხული:
- ანუ ისე აპირებდი წასვლას ისე, რომ არც დამემშვიდობე?
გერდა:
- უკაცრავად, მაგრამ უნდა წავიდე. კაი უნდა ვიპოვო.
გაზაფხული:
-და რას გააკეთებ როცა იპოვი? თოვლის დედოფალი მოღალატე და სასტიკია. თქვენ არ შეგიძლიათ მისი ცემა. უიმედოა.
გერდა:
- მე შემიძლია. დარწმუნებული ვარ, ამას შევძლებ.
გაზაფხული:
- კარგი, ვხედავ, რომ ვერ შეგაკავებ. წადი, - იქნევს ის ხელს, - გაგიშვებ.
გერდა ტოვებს.
გაზაფხული:
- საწყალი გოგო, შენ არც კი იცი, რა მოგიწევს.
პრინცესას ციხე ზაფხული.
ჩიტები მღერიან.
პრინცესა ბალიშებზე ზის. ჩნდება გერდა:
-რა დამაგვიანდა. ბოლოს და ბოლოს, ზაფხული უკვე მოვიდა. ვიღაცის ციხე. იქნებ მითხრან სად ვეძიო თოვლის დედოფალი?
გერდა:
- გამარჯობა, დამეხმარებით? თოვლის დედოფლის ციხეს ვეძებ, მაგრამ დავიკარგე და ახლა არ ვიცი სად წავიდე.
პრინცესა(ყვირის):
- ბოლოს და ბოლოს შენ მოხვედი.
(გერდას ბალიშებზე ზის):
-დაჯექი აქ ჩემს გვერდით და გვითხარი რატომ გჭირდება. თოვლის დედოფალი ბოროტი და მოღალატეა. შენ არ უნდა წახვიდე მასთან.
გერდა:
-კაი მოიტაცა. მისი პოვნა მინდა.
პრინცესა:
- მე გეტყვი როგორ მიხვიდე მის ციხესთან. მაგრამ ჯერ ცოტა ხნით აქ დარჩი. შეიძლება მაშინ აღარ გინდოდეს წასვლა.
გერდა პირს ხსნის წინააღმდეგობისთვის, მაგრამ პრინცესა პირზე ხელს იფარებს.
პრინცესა:
- არა, არ მეწინააღმდეგები, რადგან ეს საზაფხულო სასახლეა, მე კი ზაფხული ვარ და ახლა ჩემი დროა.
ჟღერს ინდური მუსიკა. ზაფხული ცეკვავს. ცეკვა მთავრდება. ზაფხული ისევ ბალიშებზე დგას:
- შეხედე ჩემს სასახლეს, ლამაზი არაა? დარჩი, ცოლად გამოგყვებით და დროთა განმავლობაში კაი დაივიწყებ.
გერდა:
- არა, არ შემიძლია. როგორ არ გესმის? მე უნდა დავეხმარო მას.
ზაფხული:
-რა ჯიუტი ხარ. ჯარიმა. მისმინე. თოვლის დედოფლის სასახლე დგას ჩრდილოეთ მთების ცენტრში. იქ მარადიული ყინულია, მზე არასოდეს არის. თქვენ მუდმივად უნდა წახვიდეთ ჩრდილოეთით და არსად არ გადახვიდეთ.
გერდახტება:
- გმადლობთ, ზაფხული.
გარბის. ზაფხულიყვირის მის შემდეგ:
- და უფრთხილდით ტყის მძარცველებს.
ტყე.
გერდა ჩნდება. ის გარშემორტყმულია მძარცველები:
- შეხედე, ვინ გვყავს აქ? ის ციხიდან მოდიოდა. ასე რომ, ეს არის ზაფხულის პრინცესა!
ყაჩაღი ჩნდება.
გერდა:
- ვინ ხარ?
ყაჩაღი:
- მიზეზი, რის გამოც პრინცესები მარტო არ დადიან ტყეში.
ჩნდება შემოდგომა (ყაჩაღის დედა). ყაჩაღი გერდას ხელში აიყვანს და დედასთან მიათრევს:
- დედა, შეხედე, შენთვის ზაფხულის პრინცესა დავიჭირე.
შემოდგომა:
- ზაფხულის პრინცესა შენ ამბობ?
გვერდის ავლით:
- ეს არ არის პრინცესა. მაგრამ ეს იქნება სადილისთვის.
ყაჩაღი:
-არა დედა მომეცი. მეგობრები საერთოდ არ მყავს, არავინ მყავს ვისთან ერთად ვითამაშო.
შემოდგომა:
-ჩემი ვახშამია. არ იცი, რომ საჭმელთან არ უნდა ითამაშო?
ის ხელებს აქნევს და ყველა მძარცველი ყვირის: „დიახ“.
ყაჩაღი(ხელს ართმევს გერდას):
"მე დავიჭირე და ჩვენი კანონების მიხედვით, ის მე მეკუთვნის."
მძარცველები:
- მაგრამ ეს მართალია. გოგონა მართალია.
შემოდგომა(ირგვლივ მიმოხედვა და საუბრების მოსმენა):
- კარგი, წაიღე. ბიჭებო, კურდღლის ხორცი ხომ არ დაგვრჩა?
მძარცველები:
- ორი ჩანთა.
შემოდგომა:
- კარგი, მოდი კარის გაკეთება.
ბანდა ტოვებს. ყაჩაღი გერდას ხელში აიყვანს და თან მიათრევს.
ყაჩაღი(გადაგებს გერდას):
- ნახე, მოგწონს? მისი წინა მფლობელი იყო ერთგვარი ბატონი.
გერდა:
- ძარცვას არ ვამტკიცებ.
ყაჩაღი:
- ჰო, მეც არ ვამტკიცებ. უბრალოდ ამას ვაკეთებ და ეს არის ის. კარგი, ძილის დროა.
გერდას გვერდით აყენებს. იძინებს. ჩნდება შემოდგომა. ნელ-ნელა ათავისუფლებს გერდას:
- მოდი, უნდა იჩქარო, თუ ამ ცხოვრებაში თოვლის დედოფალთან მოხვედრა გინდა.
გერდა:
-თოვლის დედოფალი? იცნობ მას?
შემოდგომა:
- შემოდგომის წვიმა დაემშვიდობა ცას,
თოვლი პირქუშად დაეცა მიწაზე.
დედის მარგალიტის წვიმის წვეთები,
შორს ტიროდა შემოდგომა,
და ზამთარი გავრცელდა მის გამო
თოვლის თეთრი იმედების საბანი
და შავი არყის ჩონჩხები
ტკივილისგან ცრემლებამდე გაყინული იყვნენ.
ირგვლივ ყველა ცოცხალი არსება გაიყინა,
მდუმარე სიჩუმე ჩამოვარდა,
და ზამთარი განაგრძობდა თამაშს,
დაფარეთ ყველაფერი თეთრი სიცივით.
დაბინდული შემოდგომის ფერები,
გამჭვირვალე ნიღბების ტარება
გაუფერულებული თეთრი თოვლით,
და იცინოდა მტირალი ცაზე,
დაჰპირდა სიმშვიდეს და კომფორტს,
გამყინავი თავშესაფარი
გაყინული უბედურება
განშორებული ჭვრეტა
სიმღერების მშვიდი მელოდიები -
თოვლის დედოფლის სამეფოში.
(ავტორი Infinity Lao - "თოვლის დედოფლის სამეფოში").
- რა თქმა უნდა, ვიცი. ის ჩემი დაა. ახლა წადი სანამ ჩემი ქალიშვილი გაიღვიძებს. ის არასოდეს გაგიშვებთ. და დაიმახსოვრე, თოვლის დედოფალი ძალიან ძლიერია და დღითი დღე ძლიერდება. მას მსახურები ჰყავს. უფრთხილდით მათ.
გერდა ტოვებს. ლანდშაფტი იცვლება. ახლა ის თოვლში დადის. ისმის ხმა თოვლის დედოფალი:
-ჩემს ხელში გოგოა. ჰეი, ჩემო ერთგულო მსახურებო: ბლიზარდ, ბლიზარდ და ბლიზარდ, იფრინეთ და გაყინეთ იგი. ის აქ არ უნდა მივიდეს.
Purga, Blizzard და Blizzard სცენაზე გადიან. თოვლი დაფრინავს, ქარი ქრის. მუსიკის ჟღერადობა (ქარბუქი და ფიფქების ცეკვა ფილმიდან "თოვლის დედოფლის საიდუმლო"). ცეკვავენ და გერდას ყინავენ. გერდა მუხლებს ემჩნევა. გერდას თოვლით ფარავენ და მიფრინდებიან. გერდა არ მოძრაობს, სანამ მუსიკა არ შეწყვეტს. მუსიკა ჩერდება გერდამოძრაობს:
- კაი, კაი. მაინც მივალ. ვერ შემაჩერებ.
ის დგება, მიდის, ტოვებს სცენას.
თოვლის დედოფლის ციხე.
კაი დგას და სარკეს უყურებს. უახლოვდება მას უკნიდან თოვლის დედოფალი:
- ჭკვიანი ბიჭი. ამის მიღწევა ჯერ არავის მიუღწევია. მაშინვე მივხვდი, რომ განსაკუთრებული იყავი. ეს საოცარია. თითქმის ყველაფერი გავაკეთე.
კაი:
- რას ნიშნავს "თითქმის"? ყველაფერი მზადაა. დავასრულე საქმე.
დედოფალი:
"შეიძლება ჩემი თვალები მატყუებენ, მაგრამ აქ აშკარად ერთი ნაწილი აკლია."
კაი:
-სად არის? ყველგან გავიხედე. დამიმალე? ალბათ ყოველთვის გენატრებოდით! აღიარე!
დედოფალი(იმედგაცრუებული):
"მე მეგონა, რომ შენ განსაკუთრებული იყავი, მაგრამ შენ ისეთივე ხარ, როგორც ყველა."
ფოთლები.
კაი(მიმართავს მცველებს):
- სამი დღე ვეძებდი. მუხლებზე ვიწექი და ყოველი ბზარი გამოვიკვლიე. ის აქ არ არის.
მცველები:
- ის აქ არის.
კაი(ყვირილი):
- არა, - (უფრო ჩუმად), - რატომ აკლია?
მცველი(შეგიძლიათ ტექსტი გაყოთ რამდენიმე მცველს შორის):
- მრავალი ათასი წლის წინ, ჯოჯოხეთის სიღრმეში, ეშმაკმა სარკე გააკეთა. მან ეს სარკე ოთხ სეზონს მისცა, რათა აღფრთოვანებულიყვნენ მისი ნამუშევრებით. როცა გაზაფხული სარკის წინ იდგა, იქ მისი დროის არსი და სიცოცხლის იმედი აისახა. იგივე მოხდა ზაფხულსა და შემოდგომაზე. მერე ზამთარი სარკის წინ დადგა და იქ ცივი, თოვლიანი სამყარო აისახა. და ასეც უნდა ყოფილიყო. ყოველ სეზონს ჰქონდა მომავალი ძალა და იყო ჰარმონია. მაგრამ ეშმაკმა სარკე ორსახიანი გახადა: ზამთარი იქ იყურებოდა და სურდა ყველა სეზონის ფლობა. ერთ დღეს მან სარკე წაიღო და არქტიკულ სიცივეში წაიღო. ის გახდა თოვლის დედოფალი და სამყარო გაცივდა. მაგრამ ეს მისთვის საკმარისი არ იყო, რადგან შემოდგომა, გაზაფხული და ზაფხული არსებობდა, თუმცა არა ყოველთვის. შემდეგ ზამთარმა აიღო სარკე და წავიდა ღმერთთან, რათა მოეთხოვა მარადიული ძალა დედამიწაზე თავისთვის. როდესაც ის უკვე ახლოს იყო, სარკემ ძლიერად დაიწყო რხევა, თითქოს სიკეთე და ბოროტება იბრძოდნენ შიგნით. უცებ გაიყო, ფრაგმენტები მიწაზე დაეცა და იქამდე გაფრინდა, სანამ ხალხის თვალში არ აღმოჩნდა. და ამ ადამიანებმა დაიწყეს სამყაროს მხოლოდ მახინჯი და ცივი დანახვა.
და ყოველ ზამთარში თოვლის დედოფალი ეძებდა ფრაგმენტებს, იმ იმედით, რომ სარკეს დააბრუნებდა და გახდებოდა ყოვლისშემძლე. ახლა ხვდები რატომ ვერ ამთავრებ?
კაი(მიბრუნდა სარკესთან):
- მაშ, მე ვარ დაკარგული ფრაგმენტი? მაგრამ როგორ მივიღო?
ჩნდება გერდა.მესაზღვრეები მის თვალწინ გადაკვეთენ თავიანთ ხალიჩებს და ცდილობენ არ გამოტოვონ იგი. ის ყვირის:
-შემეშვი. შემეშვი.
ჩნდება თოვლის დედოფალი. გროზნო:
-სულელო გოგო,ჩემი გაფრთხილების მიუხედავად აქ მოხვედი? კარგი, ახლა შენ მოკვდები.
ხელს ასწევს. გერდა მუხლებზე ეცემა. კაიყვირის:
- არა, შეიწყალე, გევედრები.
სახეზე ხელებს იფარებს და ტირის. ფრაგმენტი ამოვარდება. კაი ხელისგულს უყურებს, მერე სარკესთან მიდის და დაკარგული ნატეხს ათავსებს. მიუბრუნდება თოვლის დედოფალს:
- აჰა, მაინც მოვაგროვე.
თოვლის დედოფალი გერდას უშვებს, კაის გზიდან უბიძგებს და სარკისკენ მიექანება. კაი ეცემა და გერდასკენ მიიწევს.
თოვლის დედოფალი(მიმართავს სარკეს):
- მთელი სამყარო ჩემი გახდეს. იყოს მარადიული ზამთარი.
გამოჩნდება გაზაფხული, ზაფხული, შემოდგომა. მესაზღვრეები მათ ვერ აჩერებენ. დები გერდას უყვირიან. ზაფხული:
-ადექი გოგო ადექი.
გაზაფხული:
-მხოლოდ შენ შეგიძლია მისი შეჩერება.
გერდა:
- მაგრამ როგორ შემიძლია? ის ისეთი ძლიერია.
დები ებრძვიან ქარს. ზაფხული:
- შენი გულის სითბო, გერდა.
შემოდგომა:
- მსოფლიოში უფრო ცხელი არაფერია...
გაზაფხული:
- ...ვიდრე მოსიყვარულე ადამიანის გული.
გერდა დგება და უახლოვდება თოვლის დედოფალი, ხელში აიყვანს და თავისკენ აჭერს. დედოფალი ყვირის, ცდილობს გათავისუფლდეს, მაგრამ არ შეუძლია. შეძახილები:
-ვერ მომიტან. მე ვარ თოვლის დედოფალი!
გერდა:
-შენ დედოფალი არ ხარ. თქვენ უბრალოდ ზამთარი ხართ და ზამთარი გადის.
დედოფალი ეცემა. გერდა უყურებს მას:
- გავიდა.
ის კაის უახლოვდება და ადგომაში ეხმარება:
-წავიდეთ კაი. სახლში დიდი ხანია გველოდებიან.
დები ზამთარს უახლოვდებიან. თავს აქნევენ. გაზაფხული:
- საწყალი. ეს არის ის, რასაც ბოროტი აზრები იწვევს - ისინი ეხმარებიან მას წამოდგომაში.
ზაფხული:
- მოდი ჩვენთან, ჩვენ დაგეხმარებით.
შემოდგომა:
- ყველანი ერთად ვიცხოვრებთ როგორც ადრე.
გაზაფხული:
- და რიგრიგობით იბატონეთ დედამიწაზე.
ზამთარი წაიღეს. ავტორის ხმა:
- მას შემდეგ სეზონები მშვიდად და ჰარმონიაში ცხოვრობენ. კაი და გერდა სახლში დაბრუნდნენ. და სარკე აკლდა. არავინ იცის სად არის ახლა. იქნებ ის დაუბრუნდა თავის ნამდვილ მფლობელს?
მშვილდი (მუსიკა "ერთხელ ძველ დანიაში")

მუსიკა სერგეი ბანევიჩი

ლიბრეტო ტატიანა კალინინას მიერ

„ეს ოპერა ერთნაირად არის მიმართული როგორც ბავშვებისთვის, ისე მოზრდილებისთვის, ის არის საკუთარი თავის დაკარგვა და პოვნა, როგორც საგანმანათლებლო რომანებში. კაიზე ფიქრის დროს მეც ვფიქრობ იმ მოზარდებზე, რომლებსაც გულში „ბოროტების სარკის“ ფრაგმენტები აქვთ, რომლებმაც არ იციან რა არის სიყვარული, რომლებმაც არ იციან სიცოცხლის ფასი, დაუნდობლები და დაუნდობლები არიან. კომპოზიტორი.

პროლოგი

მზაკვრული ტროლები ხალხს დასცინიან. მათ შექმნეს ბოროტების სარკე, რომელშიც ყველაფერი კარგი და კარგი ხდება მახინჯი. სარკე დამტვრეულია - მისი ფრაგმენტები მთელ მსოფლიოში მიმოფანტეს, ადამიანებს გულებს სტკივათ და ყინულად აქცევთ. ლამპარი იწყებს თავის ისტორიას კაის და გერდაზე.

იმოქმედე პირველი

ოდენსეს მაცხოვრებლები მხიარულობენ ქალაქის მთავარ მოედანზე. ბებო კაის და გერდას სახლში ურეკავს. "ნუ ხუმრობ ქარბუქთან, ნუ ხუმრობ ყინვასთან," აფრთხილებს ის. მოედანზე ორი ტროლი ჩნდება, ისინი მზად არიან ყველაფერი გააკეთონ დღესასწაულის ჩაშლისა და კაის და გერდას შორის ჩხუბისთვის.

საღამო კაის და გერდას სახლში. გარეთ ქარბუქია. ბავშვები იწყებენ თამაშს. ამ დროს სახლში ტროლები ჩნდებიან. ბოროტების სარკის ფრაგმენტს კაის ესვრის, უჩინარდება. თითქოს ბიჭი შეცვალეს: ვარდების სუნი მას ამაზრზენად ეჩვენება, ბაძავს გერდას და ბებიას, ესაუბრება მათ. თოვლის დედოფლის ხმა მას ეძახის და დავიწყებაში იმეორებს „მარადიულობასა და ას ვარსკვლავს“. ბებიამ იცის: თოვლის დედოფლის მოსმენა მხოლოდ ყინულოვან გულს შეუძლია.

ოდენსეს მოედანზე. ქალაქელებს ართობენ მოგზაური შემსრულებლები. ქარბუქი მატულობს. ეს არის თოვლის დედოფალი, ის კაის ეძახის თავის ყინულის სასახლეში. ბიჭი, რომელიც მას მიჰყვება, თოვლიან ქარში უჩინარდება. თოვლის მტვერი იწმინდება და ლამპლათერი ცდილობს ადამიანებს იმედი ჩაუნერგოს: „ნებისმიერი ქარბუქის შუაგულში, მოიცადეთ, ზამთარს ხანმოკლე სიცოცხლე აქვს“.

მოქმედება მეორე

ბინდი ტყეში. გერდა კაის საძებნელად წავიდა და ყაჩაღების ბანაკში აღმოჩნდა. ბანდიტები მზად არიან გაუმკლავდნენ დაუცველ გოგონას. გერდა კაის ურეკავს და ტირის. ატამანშას ცოცხალი და გზააბნეული ქალიშვილი დგას მისთვის. ირმებიდან, პატარა ყაჩაღის ტყვედან, გერდა გაიგებს, რომ კაი თოვლის დედოფალთან ერთად გაფრინდა კუნძულ შპიცბერგენში. გერდას უანგარობა პატარა ყაჩაღს გულს აწვება, ის თავის ახალ მეგობარს უშვებს და მეგზურად ირმებს აძლევს.

ლამპარი ასახავს, ​​რომ მსოფლიოში ყველაზე სევდიანი და საშიში რამ არის სიძულვილი.

ირმებმა გერდა თოვლის დედოფლის სამფლობელოში მიიტანეს. კაი თავისი ყინულის სასახლის ერთ-ერთ დარბაზშია. კინაღამ დაავიწყდა წინა ცხოვრება, გული გაეყინა. ბიჭი მნიშვნელოვანი საქმით არის დაკავებული - ყინულის ნაჭრებისგან აგროვებს სიტყვას „მარადიულობა“, რისთვისაც მთელ მსოფლიოს დაპირდა და სრიალებს ჩატვირთვას. გერდა უხმობს მას, ეუბნება ოდენსეზე, სახლზე, სახურავზე ღეროებზე. ეტყობა კაი გაახსენდა: ის იყო, გერდა, ოცნებობდა, სწორედ მან დაურეკა.

თოვლის დედოფალი შემოიჭრება დარბაზში. ბავშვებს გულებს გაუყინავს და მოკვდებიან. ბოლო წამს კაი მირბის ყინულის ნაჭრებს და სიტყვა "მარადიულობის" ნაცვლად ამატებს "მე მიყვარს". თოვლის დედოფალი დამარცხებულია, მზე ანათებს სასახლეს. კაი და გერდა, ირმებზე ამხედრებულები, მივარდებიან მშობლიურ ოდენსეში, სადაც ბებია, ნათურები და ქალაქელები ელოდებიან.

ჰანს კრისტიან ანდერსენი... რამდენი ბავშვი გაიზარდა მისი ზღაპრების კითხვით! და მიუხედავად იმისა, რომ დანიელ მწერალს ხშირად საყვედურობენ სისასტიკისთვის, შეუძლებელია წარმოვიდგინოთ ჩვენი თანამედროვეების ბავშვობა "თუმბელინას", "მტკიცე კალის ჯარისკაცის" ან "თოვლის დედოფლის" გარეშე. ბავშვების შიშისა და ცრემლებისგან დაცვის გარეშე - ცხოვრების ეს განუყოფელი კომპონენტები - ანდერსენის ზღაპრები ბავშვებს მარადიულ ჭეშმარიტებებს უმხელს. გასაკვირი არ არის, რომ დიდი დანიელი მთხრობელის შემოქმედებამ მიიპყრო სერგეი პეტროვიჩ ბანევიჩის ყურადღება, რადგან შემოქმედებითი საქმიანობის პირველივე წლებიდან მან შექმნა ბავშვებისადმი მიძღვნილი ნამუშევრები: ოპერები, მიუზიკლი, ბალეტები და მრავალი სიმღერა საბავშვო სცენისთვის.

სერგეი პეტროვიჩმა შექმნა ოპერა "კაის და გერდას ამბავი" 1979 წელს (თავდაპირველი სათაური იყო "გერდას და კაის ამბავი"). ავღანეთის ომი იწყებოდა და, კომპოზიტორის თქმით, ასეთი შეთქმულება ეწინააღმდეგებოდა "ოფიციალურ საზოგადოებრივ განწყობას". მაგრამ, ალბათ, ზუსტად ასეთ დროს ადამიანებს განსაკუთრებით სჭირდებათ ასეთი ისტორიები, რომლებიც მოგვითხრობენ გულწრფელი სითბოს უსაზღვრო ძალაზე, რომელსაც შეუძლია გულგრილობისა და სისასტიკის ყინულის დნება.

ოპერის შექმნისას ბანევიჩი ერთგული იყო თავისი კომპოზიტორის შემოქმედების მთავარი პრინციპის - ის ბავშვებისთვის წერს ხელმისაწვდომი, მაგრამ არა გამარტივებული სახით. ოპერა საკმარისად დინამიურია ბავშვის მოხიბვლისთვის. კაშკაშა მელოდიები, რომლებიც ახასიათებს კომპოზიტორს, როგორც „პირდაპირ მემკვიდრეს“, ყურადღებას იპყრობს და იბეჭდება მეხსიერებაში. ლეიტმოტივები, რომლებიც ადვილად ახსოვს ახალგაზრდა მსმენელებს, ეხმარება აკონტროლოთ მოქმედება. მაგრამ ამავე დროს, ოპერას ასევე აქვს ღრმა მნიშვნელობა - იგივე, რაც არის ანდერსენის ყველა ზღაპრებში. ეს შეიძლება ბავშვებისთვის ბოლომდე გასაგები არ იყოს, მაგრამ უფროსებისთვის ეს ნამდვილად გასაგები იქნება. მშობლები, რომლებიც შვილებს ასეთ სპექტაკლზე მიჰყავთ, უბრალოდ არ "სხდებიან", ელიან ბავშვების სპექტაკლის დასრულებას - მათ ასევე სიამოვნებთ მშვენიერი ნამუშევარი, სავსე ღრმა, მარადიული იდეებით.

ანდერსენის ზღაპრის ზოგადი მოხაზულობების შენარჩუნებისას ოპერა მას ზუსტად არ მისდევს, მაგალითად, ნაწარმოებში გამოჩნდა ზღაპარში არმყოფი პერსონაჟი - ლამპარი, რომელიც მთხრობელის როლს ასრულებს. სწორედ მის პირში ჩადის გულიანი სიმღერა, რომელიც ამჟღავნებს ოპერის მთავარ იდეას - "ეს არის ზიზღი, რომელიც გვკლავს". საბჭოთა პერიოდში, როდესაც ოპერა შეიქმნა, შეუძლებელი იყო ანდერსენის ზღაპრის რელიგიური ქვეტექსტის გამჟღავნება, მაგრამ ბანევიჩში ის არ იძენს მომაბეზრებელ ელფერს - ბედნიერი დასასრულიც კი სევდის ხიბლით არის გამსჭვალული. ამავდროულად, კომპოზიტორი არ ცდილობს ბავშვების „დაშინებას“ ამ „საშინელი ზღაპრით“ - მაგალითად, მძარცველები არც ისე საშინლად გამოიყურებიან, რამდენადაც სასაცილო (ატამანშას ნაწილი ენიჭება ბას, რაც თავისთავად არ შეიძლება. როგორც ჩანს, სასაცილოა), მაგრამ თოვლის დედოფალი რჩება ისეთი, როგორიც უნდა იყოს - ცივი და საზიზღარი. ტროლების გამოსახულებები ინტერპრეტირებულია საშინელი გროტესკერის სულისკვეთებით. ნეგატიური პერსონაჟების ანტითეზაა გერდა, რომლის ნაწილი სავსეა სულიერი მელოდიებით. ოპერის დრამატურგიაში განსაკუთრებული ადგილი უკავია სიმღერას, რომელსაც კაი და გერდა მღერიან ოდენსეში, საკუთარ სახლში - ფინალურ მოქმედებაში ეს მელოდია ეხმარება გერდას შეაღწიოს თოვლის დედოფლის ციხესიმაგრეში.

ოპერის "გერდას და კაის ამბავი" პრემიერა შედგა 1980 წელს თეატრში. კიროვი (ამჟამად მარიინსკის თეატრი). ნამუშევარი მრავალი წლის განმავლობაში არ ტოვებდა სცენას და ოპერის წარმატების წყალობით, კომპოზიტორმა მიიღო შეთავაზება რეჟისორ ლეონიდ მენაკერისგან, შეექმნა მუსიკა ფილმისთვის ნიკოლო პაგანინი. 1996 წელს ბანევიჩმა შექმნა ახალი გამოცემა სახელწოდებით "კაის და გერდას ისტორია". 2009 წელს გამოჩნდა მესამე გამოცემა - "კაის და გერდას ისტორია (თოვლის დედოფალი)". 2014 წელს ოპერა შევიდა ბოლშოის თეატრის რეპერტუარში.

ყველა უფლება დაცულია. კოპირება აკრძალულია

ნაწილი 6 (ფინალი): თოვლის დედოფლის სასახლე

ირემმა გერდა უღრანი ტყიდან გამოიყვანა. მათ წინ ფიჭვები და ნაძვის ხეები გაიყო და წინ თოვლის დედოფლის ციხე გამოჩნდა.

ციხის კედლები ქარბუქმა ააშენა, ფანჯრები და კარები ცივმა ქარმა გაჭრა. თოვლის დედოფლის ციხესიმაგრეში კი ბევრი დარბაზი იყო და ციხე ჩრდილოეთის შუქებით იყო განათებული.

ჩემი საყვარელი ჩრდილოეთის შუქები - წამოიძახა ირემმა

”მე არასოდეს მინახავს ჩრდილოეთის შუქები”, - თქვა გერდამ

დიდი ხანია არ მინახავს, ​​მაგრამ ახლა შენი წყალობით შემიძლია დავტკბე ჩრდილოეთის ნათების სილამაზით - თქვა ირემმა

ირმებო, აღფრთოვანდით ბრწყინვალების სილამაზით და მე გადავარჩენ კაის - თქვა გერდამ და თოვლის დედოფლის ციხესიმაგრისკენ წავიდა.

გერდა ციხეში შევიდა და კაის საძებნელად დაიწყო დარბაზებში ხეტიალი. საბედნიეროდ დედოფალი სახლში არ იყო.

და ერთ-ერთ დარბაზში გოგონამ დაინახა თავისი საყვარელი და ძვირფასი კაი, რომელიც გაყინული იყო, მაგრამ სიცივე არ უგრძვნია, რადგან თოვლის დედოფალმა მოაჯადოვა.

კაი თამაშობდა ყინულის წვეტიან ნაჭრებს და ცდილობდა მათგან სიტყვა "მარადიულობა" ჩამოეყალიბებინა. იმის გამო, რომ მან შეაგროვა ეს სიტყვა, თოვლის დედოფალმა პირობა დადო, რომ მას ყოვლისშემძლე გახდის და სკეიტებს აჩუქებს. მაგრამ კაიმ სიტყვა "მარადიულობა" ვერ შეკრიბა, რაც არ უნდა ეცადა.

გერდა ჩუმად და ჩუმად შევიდა ყინულის დარბაზში და იქ დაინახა კაი. მერე მივარდა მასთან და დაიყვირა:

კაი! ჩემო ძვირფასო კაი! მართლა გიპოვე

კაიმ ყინულის ნატეხები დაყარა, ყინულის იატაკიდან ადგა და გოგონას შეხედა. ვერ მიხვდა ვინ იყო ეს გოგო და როგორ აღმოჩნდა ციხესიმაგრეში. თოვლის დედოფალს ხომ შვილი არ ჰყავდა. ციხეში მარტო იყო დედოფალთან და მსახურებთან ერთად.

ბიჭი დიდხანს უყურებდა გერდას გაოგნებული.

შემდეგ გერდამ თქვა:

ძვირფასო კაი, არ მიცანი?

არა, ვინ ხარ? ჩვენ ვცხოვრობთ ყინულის ციხესიმაგრეში თოვლის დედოფალთან ერთად. "მას ჰყავს მსახურები, მაგრამ არა შვილები", - უპასუხა ბიჭმა ჩურჩულით.

გერდა კაის ჩაეხუტა და სიხარულისგან თვალებიდან თბილი ცრემლები წამოუვიდა იმის გამო, რომ კაი იპოვა და მწუხარებისგან იმის გამო, რომ კაი არ ცნობდა.

თქვენ არ მიცნობთ იმიტომ, რომ მოჯადოებული ხართ თოვლის დედოფლის მიერ - თქვა გერდამ

დედოფალი ტკბილი და კეთილი ქალია. რატომ უნდა მომაჯადოვოს? - თქვა კაიმ

რომ დაივიწყო შენი მეგობრები, მშობლები და შენი სახლი - უპასუხა გერდამ

- უკვე სახლში ვარ, - თქვა კაიმ.

გერდას თბილი ცრემლები კი კაის მკერდზე ჩაუვარდა და უცებ ერთმა ცრემლმა კაის გულში ჩააღწია და ბიჭის ყინულოვანი გული გაადნო და დახრილი სარკის ფრაგმენტი დაასხა.

მერე კაიმ მკერდში სითბო იგრძნო და თქვა:

გერდა, მომშორდი, გაჭიმვა და გათბება მინდა. გაყინული ვარ

- კარგი, ჩემო კაი, - უპასუხა და გაიღიმა.

კაიმ გოგონას შეხედა და ატირდა:

ძვირფასო გერდა, სად იყავი? - ჰკითხა მან

მე შენ გეძებდი. მან გაიარა მდინარეზე, შემდეგ კი ფეხშიშველმა გაიარა უღრან ტყეებში, ტყვედ ჩავარდა მძარცველებმა და პრინცესას ციხესიმაგრეში. და ჩრდილოეთის ირმებმა მიმიყვანა თოვლის დედოფლის ციხესიმაგრეში. ”ის ციხესთან ელოდება, რომ სახლში წაიყვანოს”, - თქვა გოგონამ.

როგორ მოვხვდი აქ? - იკითხა კაიმ

თოვლის დედოფალმა წაგიყვანა და მოგაჯადოვა. მას უნდოდა, რომ მასთან გეცხოვრა - თქვა გერდამ

კაი კიდევ უფრო ატირდა და კეხიანი სარკის მეორე ფრაგმენტი თვალიდან გადმოვიდა. შემდეგ კი ყინულის წვეტიანმა ნაჭრებმა მოძრაობა დაიწყეს და შექმნეს სიტყვა მარადისობა.

”ბოლოს, მე გავთავისუფლდი თოვლის დედოფლის ჯადოქრობისგან,” - წამოიძახა კაიმ

- არ მჭირდება შენი გადარჩენა, - თქვა გერდამ აცრემლებული თვალებით.

ახლა მე ვარ ძლიერი პრინცი. ”მე უბრალოდ არ მჭირდება ციგურები”, - თქვა კაიმ.

სახლში წავიდეთ - თქვა გერდამ

ციხის კარები მათ წინ გაიღო და ბავშვები მშვიდად გავიდნენ ციხიდან, სადაც მათ ირმები ელოდნენ. კაის და გერდას დანახვისას მხიარულად აწკაპუნა ჩლიქები.

გერდა, მიხარია, რომ ყველაფერი გამოგივიდა - თქვა ირემმა

ძვირფასო ირემი, გაიცანი, ეს ჩემი მეგობარია კაი - თქვა გოგონამ

ეს იგივე ირემია? - იკითხა კაიმ

დიახ, ეს არის ყველაზე მამაცი და სწრაფი ირემი, რომელიც დაგეხმარათ თქვენს პოვნაში და გადარჩენაში - თქვა გერდამ

როცა ველოდებოდი, ჩემთან გამოვარდა ჩემი მეგობარი, ზღაპრული ირემი

გამარჯობა. ძვირფასო ბავშვებო - თქვა ირმის მეგობარმა

გამარჯობა - უპასუხეს კაიმ და გერდამ

მიგიყვანთ ლაპლანდიის საზღვრებთან, შემდეგ კი სამშობლოში დავბრუნდებით - თქვა ირემმა

როდესაც კაი და გერდა ირმებზე რბოლაში იყვნენ, პატარა მძარცველი ლაპლანდიაში ჩავიდა მათ შესახვედრად. ბავშვებმა ყველაფერი უთხრეს.

მე მხოლოდ შენთვის შემიძლია ბედნიერი ვიყო - თქვა მან

გმადლობთ, გოგოო - უპასუხეს

გოგო, მე ყოვლისშემძლე ვარ და გაჩუქებ ლამაზ ტანსაცმელს და ფეხსაცმელს, სათამაშოებს, რადგან გერდას დამეხმარე ჩემი პოვნაში - თქვა კაიმ.

მადლობა კაი. ”და მე მოგცემ სამ ცხენს და ციგას, რომელიც სახლში მიგიყვანს”, - თქვა ყაჩაღმა

ძალიან კეთილი ხარ - უთხრა გერდამ

- ოდესღაც მოვალ შენთან, - უპასუხა მან, ყაჩაღი და ბავშვები დაემშვიდობნენ

ბავშვები რომ წავიდნენ, უღრანი ტყეებიდან გაზაფხული მიესალმა, ცხენები კი ყაჩაღს მიუბრუნდნენ.

ეს ჩემი მშობლიურია - თქვა კაიმ

- მალე სახლში მოვალთ, - უპასუხა გერდამ.

ძვირფასი და ტკბილი ბაღი ყვავილებით! ჩქარა! - დაიყვირა კაიმ

რა კარგია სახლში დაბრუნება - წამოიძახა გერდამ

სახლში კი მათ ბებია ელოდა, შეწუხებული და შეწუხებული. ბავშვების ნაცნობი ხმების გაგონებაზე ბავშვების შესახვედრად გავიდა.

- ბოლოს და ბოლოს დაბრუნდი, - თქვა ბებიამ ცრემლიანი თვალებით.

ძვირფასო ბებია, გვაპატიეთ დიდი ხნის არყოფნა - უთხრეს ბავშვებმა

ყველაფერს გულახდილად მოგიყვებითო, თქვეს.

რა თქმა უნდა, მითხარი, მთავარია, რომ დაბრუნდი - თქვა ბებიამ

და ჩვენი ბაღი კიდევ უფრო გალამაზდა - თქვა კაიმ

მასში ხომ ყველაზე ლამაზი ყვავილები ყვავის - თქვა გერდამ

ასე დასრულდა კაის და გერდას თავგადასავალი, რომლებიც დაბერდნენ და თოვლის დედოფალთან ისტორიამ ისინი უფრო ბრძენი გახადა.

ციხეში დაბრუნებულმა თოვლის დედოფალმა გააცნობიერა, რომ კაიმ შეაგროვა ფარული სიტყვა ყინულის ნაკადებიდან და გათავისუფლდა, ტროლებს კი ჯადოსნური ძალა დაკარგეს და ახლა საკუთარ თავზე გაბრაზდნენ სისუსტის გამო.

ანდერსენის ზღაპარი ეძღვნება ჯენი ლინდს, ძალიან ცნობილ ოპერის მსახიობს მე-18 საუკუნეში. მას ჰქონდა ფენომენალური დიაპაზონი. მას ტაშს უკრავდნენ ბერლინი, პარიზი, ლონდონი და ვენა. მისი ხმა აღფრთოვანებული იყო და მისი სპექტაკლები გაყიდული იყო.

ანდერსენი სულის სიღრმემდე გაიტაცა მისმა მშვენიერმა ხმამ. ლინდი და მწერალი შეხვდნენ კოპენჰაგენში. ფაქტიურად ერთი ნახვით მას მომღერალი შეუყვარდა. იყო თუ არა ეს გრძნობა ორმხრივი, უცნობია. მაგრამ მან ნამდვილად დააფასა მისი მწერლობის ნიჭი.

ანდერსენმა ლამაზად ვერ ისაუბრა თავის სიყვარულზე, ამიტომ გადაწყვიტა დაწერა ამის შესახებ და ეღიარებინა გრძნობები. ლინდის აღიარებითი წერილის გაგზავნის შემდეგ პასუხს არ დალოდებია. ასე დაიბადა ცნობილი ზღაპარი, რომელიც მოგვითხრობს იმ შემაძრწუნებელ სიყვარულზე, რომელსაც გერდა და კაი გრძნობდნენ ერთმანეთის მიმართ.

გმირების პროტოტიპები ზღაპარში

ორი წლის შემდეგ ლინდი და ანდერსენი შეხვდნენ. მსახიობმა ანდერსენი ძმად მიიწვია. დათანხმდა (რადგან არავის ყოფნას სჯობდა), ფიქრობდა, რომ გერდაც და კაიაც და-ძმას ჰგავდნენ.

შესაძლოა, ნამდვილი გრძნობის ძიებაში ანდერსენი დიდ დროს ატარებდა მოგზაურობაში, ცდილობდა გაქცეულიყო თოვლის დედოფლის სამეფოდან, რომელიც მისთვის კოპენჰაგენი იყო. ცხოვრებაში ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ზღაპარში. კაის და გერდას გამოსახულება, რომელიც გამოიგონა ანდერსენმა და განასახიერა ის და ლინდი, ისეთივე სუფთა იყო. თავის ცხოვრებაში კაიმ ვერასოდეს შეძლო გერდას შეყვარება და თოვლის დედოფლის სამეფოდან გაქცევა.

ზღაპრის მოკლე ანალიზი

ანდერსენი პირველი დანიელი მწერალია, რომლის ნაწარმოებებიც მსოფლიო ლიტერატურაში შევიდა. ყველაზე ცნობილი ზღაპრებია "პატარა ქალთევზა" და "თოვლის დედოფალი". ისინი თითქმის ყველა ჩვენგანისთვის ნაცნობია. ზღაპარი "თოვლის დედოფალი" მოგვითხრობს სიკეთესა და ბოროტებაზე, სიყვარულსა და დავიწყებაზე. ასევე საუბარია ერთგულებაზე და ღალატზე.

თოვლის დედოფლის გამოსახულება ზღაპარში გადაღებულია მიზეზით. სიკვდილამდე ანდერსენის მამამ უთხრა, რომ ყინულის ქალწული მისთვის მოვიდა. თავის ზღაპარში მწერალმა თოვლის დედოფალი ზუსტად განასახიერა ყინულის ქალწულთან, რომელმაც თავის მომაკვდავი მამა წაიყვანა.

ერთი შეხედვით, ზღაპარი მარტივია და არ შეიცავს რაიმე ღრმა მნიშვნელობას. ანალიზის პროცესში უფრო ღრმად ჩასწვდებით, გესმით, რომ სიუჟეტი აჩენს ცხოვრების რამდენიმე ყველაზე მნიშვნელოვან ასპექტს - სიყვარულს, ერთგულებას, განსაზღვრულობას, სიკეთეს, ბოროტების წინააღმდეგ ბრძოლას, რელიგიურ მოტივებს.

კაის და გერდას ამბავი

ეს არის ანდერსენის ორ ზღაპარს შორის მეგობრობისა და სიყვარულის შეხების ისტორია. გერდა და კაი ბავშვობიდან იცნობდნენ ერთმანეთს და დიდ დროს ატარებდნენ ერთად. ზღაპარში სწორედ გერდამ უნდა დაამტკიცოს მეგობრობის სიმტკიცე, რომელმაც გრძელი და რთული გზა გაიარა იმ ბიჭის შემდეგ, რომელიც თავად თოვლის დედოფლის ტყვე გახდა. კაი ყინულის ნატეხით რომ მოხიბლა, უსირცხვილო, განებივრებულ და ამპარტავან ბიჭად აქცია. ამასთან, კაი არ იცოდა მისი ცვლილებების შესახებ. ბევრი სირთულის გავლა რომ მოახერხა, გერდამ მოახერხა კაის პოვნა და ყინულის გული დნება. სიკეთე და რწმენა მეგობრის ხსნაში გოგონას ძალასა და თავდაჯერებულობას აძლევდა. ზღაპარი გასწავლით იყოთ თქვენი გრძნობების ერთგული, არ დატოვოთ საყვარელი ადამიანი გასაჭირში, იყოთ კეთილგანწყობილი და, მიუხედავად სირთულეებისა, იბრძოლოთ თქვენი მიზნის მისაღწევად.

კაის და გერდას მახასიათებლები

ანდერსენის ზღაპარი აღწერს კეთილ, ყურადღებიან და სიმპატიურ კაის. მაგრამ თავად თოვლის დედოფლის გამოწვევის შემდეგ, ის გადაიქცევა უხეშ და გაბრაზებულ ბიჭად, რომელსაც შეუძლია შეურაცხყოფა მიაყენოს ვინმეს, თუნდაც გერდას და მის ბებიას, რომელთა ზღაპრების მოსმენა უყვარდა. კაის ერთ-ერთი ხუმრობა იმით დასრულდა, რომ ის თოვლის დედოფალმა შეიპყრო.

ბოროტი დედოფლის სასახლეში ყინულოვანი გულით ბიჭი გახდა. კაი სულ ცდილობდა ყინულის ფლოტებისგან შეექმნა სიტყვა "მარადიულობა", მაგრამ ვერ შეძლო. შემდეგ მან პირობა დადო, რომ მას სრიალებსა და მთელ სამყაროს მისცემს. კაის მარადისობის გააზრების სურვილი მიუთითებს მის გაუგებრობაზე, რომ ეს არ შეიძლება გაკეთდეს ნამდვილი გრძნობების გარეშე, სიყვარულის გარეშე, მხოლოდ ცივი გონებისა და ყინულოვანი გულის გარეშე.

ყოველგვარი ადამიანური გრძნობა დაკარგა, კაიმ შიშით მოინდომა ლოცვის წაკითხვა, მაგრამ ვერ შეძლო. მხოლოდ მასზე ფიქრობდა თავის თავში გამრავლების ცხრილი იყო. რეგულარული გეომეტრიული ფორმების გაყინული ფიგურები ერთადერთი იყო, რაც მას ახარებდა. კაი თელავს თავის ოდესღაც საყვარელ ვარდებს და ინტერესით იკვლევს ფიფქებს გამადიდებელი შუშის საშუალებით.

გერდას გამოსახულება კონტრასტია თოვლის დედოფლის პერსონაჟისგან. კაის საპოვნელად და ყინულის ციხიდან გადასარჩენად, გოგონა გრძელ და რთულ მოგზაურობაში მიემგზავრება. მისი სიყვარულის სახელით, მამაცი პატარა გოგონა მიემგზავრება უცნობში. ამ გზაზე წარმოქმნილმა დაბრკოლებებმა არ გააბრაზა გერდა და არ აიძულა იგი სახლისკენ დაბრუნებულიყო და თოვლის დედოფლის ტყვეობაში მყოფი მეგობარი დაეტოვებინა. იგი მთელი ზღაპრის განმავლობაში მეგობრული, კეთილი და ტკბილი იყო. სიმამაცე, შეუპოვრობა და მოთმინება ეხმარება მას არა იმედგაცრუებული, არამედ თავმდაბლად გადალახოს ყველა წარუმატებლობა. ამ პერსონაჟის წყალობით მან მოახერხა კაის პოვნა. და მისდამი სიყვარულმა შეძლო მისი ყინულოვანი გულის დნობა და ბოროტი დედოფლის შელოცვა.

გერდას და კაის აღწერა შეიძლება იყოს რეალური ადამიანების პროტოტიპი და მსგავსი ისტორიები რეალურ ცხოვრებაში. თქვენ უბრალოდ უნდა დააკვირდეთ გარშემო.

თოვლის დედოფლის მახასიათებლები

თოვლის დედოფალი, ბლისარდის ჯადოქარი, ყინულის ქალწული არის კლასიკური პერსონაჟი სკანდინავიურ ფოლკლორში. უსიცოცხლო და ცივი სივრცე, თოვლი და მარადიული ყინული - ეს არის თოვლის დედოფლის სამეფო. მაღალი, მშვენიერი მმართველი ტახტზე, რომელიც მდებარეობს ტბაზე, სახელწოდებით "გონების სარკე", ის არის ცივი მიზეზისა და სილამაზის განსახიერება, გრძნობებისგან დაცლილი.

ზღაპრის გმირების აღზრდა

თოვლის დედოფლის სამეფოს მონახულების შემდეგ, გმირები ზრდასრულები ხდებიან. აღზრდის მოტივი მორალურ მნიშვნელობას იძენს. ბავშვები იზრდებიან, როდესაც ისინი განიცდიან მძიმე ცხოვრებისეულ განსაცდელებს, რომელთა გადალახვაც გერდამ მოახერხა საყვარელი ადამიანის გადარჩენა, წინააღმდეგობა გაუწია რთულ ძიებებს და ინტრიგებს, რომლებიც თოვლის დედოფალმა მოაწყო მათთვის. კაი და გერდა, მიუხედავად გაზრდისა, ინარჩუნებენ ბავშვურ სულიერ სიწმინდეს. თითქოს ხელახლა დაიბადნენ ახალი ზრდასრული არსებობის მიზნით.

ქრისტიანული მოტივები ზღაპარში

ანდერსენის ზღაპარი გამსჭვალულია ქრისტიანული მოტივებით. ეს იშვიათად ჩანს რუსულ გამოცემებში. ეპიზოდში, როდესაც გერდა დედოფლის სახლში შესვლას ცდილობს, მესაზღვრეები მას არ უშვებენ. მან შეძლო მასში მოხვედრა იმის წყალობით, რომ მან დაიწყო ლოცვის კითხვა "მამაო ჩვენო". რის შემდეგაც მესაზღვრეებმა, ანგელოზებად ქცეულებმა, გზა გაუხსნეს გოგონას.

სანამ გერდა და კაი სახლში ბრუნდებიან, ბებია კითხულობს სახარებას. შეხვედრის შემდეგ ბავშვები ყველა იწყებენ ვარდის ბუჩქის ირგვლივ ცეკვას და საშობაო სიმღერის სიმღერას, რითაც მთავრდება სასწავლო ზღაპარი.

და ეს იდუმალი მოგზაურობა სიკეთის სამყაროდან ბოროტების ქვეყანაში დაიწყო ფრაგმენტით, რომელიც კაის თვალში ჩავარდა. სარკე გატყდა, რადგან ტროლები (ანუ დემონები) სამყაროში ყველაფერს დამახინჯებული სახით ასახავდნენ. ანდერსენი ამას იმით ხსნის, რომ მწოლიარე სარკეში დემონებს სურდათ შემოქმედის ასახვა. ღმერთმა, არ დაუშვა ეს, აიძულა სარკე დემონების ხელიდან გაექცა და დაემტვრია.

ჯოჯოხეთის გამოსახულება აისახება სიტყვაში "მარადიულობა", რომლის შედგენაც თოვლის დედოფალმა დაავალა კაის. ყინულოვანი მარადისობა, რომელიც არ არის შექმნილი შემოქმედის მიერ, არის ჯოჯოხეთის გამოსახულება.

იმ ეპიზოდში, სადაც ირემი სთხოვს ჯადოქარს დაეხმაროს გერდას და მისცეს მას თორმეტი გმირის ძალა, ის პასუხობს, რომ მას არ შეუძლია გოგონას გააძლიეროს ვიდრე არის. მისი ძალა მისი პატარა მოსიყვარულე გულია. და ღმერთი მაინც ეხმარება მას.

კონტრასტი სიცივესა და სიცხეს შორის

ზღაპრის პროლოგიდან ანდერსენი იწყებს წერას, რომ ზოგიერთ ადამიანს გულში ყინულის ნატეხები ეცემა, რომელიც იყინება, ხდება ცივი და უგრძნობი. და ზღაპრის ბოლოს ის აღწერს, როგორ ეცემა გერდას ცხელი ცრემლები კაის მკერდზე და გულში ყინულის ნატეხი დნება.

ზღაპარში სიცივე არის ბოროტების პერსონიფიკაცია, ყველაფერი ცუდი დედამიწაზე, სითბო კი სიყვარულია.

ამიტომ, თოვლის დედოფლის თვალში ანდერსენი ხედავს სითბოს არარსებობას, სიცივის და უგრძნობლობის არსებობას.