სუფიქსები er ist. სიტყვის ფორმირება ინგლისურში: პრეფიქსების და სუფიქსების მნიშვნელობები

ინგლისური წინადადება აუღელვებელ ტყეს ჰგავს, არასწორი გზით გადაუხვიეს და, აი, უკვე უცნობ სიტყვებს შორის დაიკარგნენ. როგორ არ მოხვდეთ არეულობაში და სწორად განსაზღვროთ მეტყველების რომელი ნაწილია თქვენს წინაშე? სუფიქსები დახმარება! სპეციალურად თქვენთვის მოვამზადეთ სასარგებლო მასალა, რომლის წყალობითაც გამოარჩევთ მეტყველების ამ იდუმალ ნაწილებს. საერთო აფიქსების მნიშვნელობების გაგება დაგეხმარებათ გაიგოთ ახალი სიტყვების მნიშვნელობები, რომლებსაც შეხვდებით. Წავედით

ასე რომ, სუფიქსით ვგულისხმობთ ასოს ან ასოთა ჯგუფს, რომელიც, როგორც წესი, გვხვდება სიტყვის ბოლოს ინგლისური ენა. ამ ელემენტის წყალობით წარმოიქმნება საოცარი მეტამორფოზები, ამიტომ ორიგინალური სიტყვიდან სრულიად ახალი სიტყვა ყალიბდება და ზოგჯერ იცვლება მეტყველების ნაწილი. მოდით შევხედოთ მაგალითს, ზმნა შექმნა (შექმნა), სუფიქსის დამატებით - ანმიიღეთ არსებითი სახელი შექმნა ან(შემოქმედი). მოდით ავაშენოთ ზედსართავი სახელი ანალოგიურად, მაგრამ ამჯერად ვირჩევთ სუფიქსს - ive: შექმნა ive(კრეატიული).

ვინაიდან ლექსიკის ვარჯიში და შექმნა სასარგებლოა, ჩვენ გირჩევთ ყურადღება მიაქციოთ სამ მნიშვნელოვან მახასიათებელს:

ჯერ ერთი, ზოგჯერ სუფიქსის დამატება ცვლის ფესვის ან ფუძის მართლწერას. სიტყვა მთავრდება ხმოვანებით -y, რომელსაც წინ უძღვის თანხმოვანი, - წშეცვლა - მე. აი მაგალითი:

ზმნა გამართლება წ(გასამართლებლად) > ზედსართავი სახელი justif მეშეუძლია (გამართლებული);
ზედსართავი სახელი წ(უშნო) > არსებითი სახელი ugl მესისულელე (სიახინჯე).

ასევე, თუ სხვათა შორის მუნჯთან - ედასასრულს ემატება აფიქსი, მაშინ ეს ხმოვანი უბრალოდ ამოვარდება. Მაგალითად:

ზმნა ჩვენთვის ე(გამოყენება) > ზედსართავი სახელი გამოსაყენებელი(პრაქტიკული);
ზმნა adore ე(თაყვანისცემა) > ზედსართავი სახელი საყვარელი(მომხიბვლელი).

ნოტა ბენე: როგორც ინგლისური ენის ყველა წესს, მართლწერას, რა თქმა უნდა, აქვს თავისი გამონაკლისები. ამიტომ, თუ არის საკამათო კითხვები, თავისუფლად მიმართეთ ლექსიკონს.

მეორეც, ყველა სუფიქსი არ შეიძლება დაემატოს ყველა ფესვს, ასეთი აფიქსები მფლობელები არიან და ამაზე არაფერი შეიძლება გაკეთდეს. Მაგალითად:

სილამაზე წ(სილამაზე) + - სრული > ლამაზი(ლამაზი);
მახინჯი წ(მახინჯი) + - ness > სიმახინჯე(სიმახინჯე).

მაგრამ სიტყვები სილამაზე ან მახინჯი ლექსიკონში არ არის, რადგან ისინი საერთოდ არ არსებობს ენაში, წერტილში.

მესამე, ზოგიერთ სუფიქსს აქვს ერთზე მეტი მნიშვნელობა. რა ხარბი! ყველაფერი რაც თქვენ იცით არის აფიქსი - ეჰგამოიყენება შედარებით: კაშკაშა (ნათელი) > კაშკაშა ეჰ(უფრო ნათელი). თუმცა, იგივე სუფიქსი ნიშნავს კონკრეტულ ადგილას მცხოვრებ ადამიანსაც: ლონდონი (ლონდონი) > ლონდონელი (ლონდონის რეზიდენტი).

ზმნის სუფიქსები ინგლისურში

ინგლისური ზმნა, ისევე როგორც ნებისმიერი ზმნა, ნიშნავს ობიექტის ან ნივთის მდგომარეობას ან მოქმედებას. ზმნის სუფიქსი საკმაოდ უპრეტენზიოა და აქვს შემდეგი მნიშვნელობები: ხდება, ხდება, აკეთებ ან შექმნა.

ნოტა ბენე: ბევრი ზმნა სუფიქსით - ზომა, ასევე შეიძლება დასრულდეს - ისე. მაგალითად: რეალური ზომა& რეალური ისე(იცოდე) ან პატრონი ზომა& მფარველი ისე(იზრუნოს). არსებობს ორი ვარიანტი, თუმცა ზმნის სუფიქსი - ისეგამოყენება ბრიტანელი. სანამ - ზომაგამოიყენე მეტი ამერიკელები.

ცხრილი: ზმნის სუფიქსები

ᲡᲣᲤᲘᲥᲡᲘ	მნიშვნელობა	მაგალითები
შეჭამა	გახდეს გაიმართება	არეგულირებს ["regjəleɪt] - არეგულირებს აღმოფხვრა [ɪ"rædɪkeɪt] - მოსპობა გამოთქმა [ɪ "nʌn (t) sɪeɪt] - გამოთქმა უარყოფა - უარყოფა აორთქლება [ɪ "væp (ə) reɪt] - აორთქლება
en	გახდეს გაიმართება	გამკვრივება ["hɑ: d (ə) n] - გამკვრივება შერბილება ["sɔf (ə) n] - შერბილება ანათებს [ɪn "laɪt (ə) n] - განმანათლებ გაძლიერება ["streŋθ (ə) n] - გაძლიერება loosen ["lu:s(ə)n] - დასუსტება
ზომა / ზომა	გახდეს გაიმართება	civilise ["sɪv (ə) laɪz] - ცივილიზება ჰუმანიზაცია ["hju: mənaɪz] - შერბილება economise [ɪ "kɔnəmaɪz] - შენახვა გამოყენება ["ju: tɪlaɪz] - დახარჯვა valorize ["væl(ə)raɪz] - ფასების გაზრდა
ify/fy	კეთება შექმნა გახდეს	satisfy ["sætɪsfaɪ] - დაკმაყოფილება გამოსწორება ["rektɪfaɪ] - გამოსწორება შეშინებული ["terɪfaɪ] - შეშინება exemplify [ɪk "semplɪfaɪ] - ილუსტრირება გარკვევა ["klærɪfaɪ] - გარკვევა

არსებითი სახელის სუფიქსები ინგლისურში

არსებითი სახელი ეხება საგანს ან ნივთს. ინგლისური სახელის სუფიქსი გამოირჩევა მრავალფეროვნებით და მოიცავს შემდეგ ელემენტებს: მსახიობი, ხარისხი ან მდგომარეობა, პროცესი ან აქტივობა და ა.შ.

ნოტა ბენე: თუ ზმნა მთავრდება - ადრე, მაგრამ არსებით სახელს ექნება სუფიქსი - ence: ჩარევა > ჩარევა ence(ჩარევა). თუ ჩართულია - შეჭამა, -წ, -ურე / -ყური, შემდეგ აფიქსი - ance: დევისკენ შეჭამა(გადახვევა) > დევი ance(გადახრა); ვაშლისკენ წ(გამოიყენე) > მიმართე ance(მოწყობილობა); კლ ყური(გარკვევა) > ნათელი ance(დასუფთავება).

ცხრილი: არსებითი სახელის სუფიქსები

ᲡᲣᲤᲘᲥᲡᲘ	მნიშვნელობა	მაგალითები
ance / ence	მდგომარეობა ხარისხიანი მოქმედება	ექსტრავაგანტულობა [ɪk "strævəgən (t) s] - ახირება უპირატესობა ["pref (ə) r (ə) n (t) s] - უპირატესობა გამოთქმა ["ʌt (ə) r (ə) n (t) s] - გამოთქმა
ასი	მდგომარეობა ხარისხიანი	ცდომილება ["fæləsɪ] - ეშმაკობა უქორწინებლობა ["seləbəsɪ] - უქორწინებლობა
ity / ty	ხარისხიანი დამახასიათებელი	probity ["prəubətɪ] - პატიოსნება ჰონორარი ["rɔɪəltɪ] - სიდიადე
მენტ	მდგომარეობა ნიშნავს შედეგი	ინდოსამენტი [ɪn "dɔ: smənt] - მოწონება ფრაგმენტი ["frægmənt] - ფრაგმენტი მღელვარება [ɪk "saɪtmənt] - მღელვარება
ალ	მოქმედება პროცესი	რეციტალი - გადაცემა უარყოფა - უარი
dom	მდგომარეობა სტატუსი	მოწყენილობა ["bɔ: dəm] - ლტოლვა earldom ["ɜ:ldəm] - ყურის ტიტული
ness	მდგომარეობა	მზადყოფნა - მზადყოფნა უდაბნო ["wɪldənəs] - უდაბნო
xion/sion/tion	მდგომარეობა მოქმედება	fluxion ["flʌkʃ (ə) n] - ცვლილება დათმობა - აღიარება ურთიერთობა - მიმართება
კაპოტი	დამახასიათებელი საინტერესო ჯგუფი Მიმდინარე მდგომარეობა	ქალურობა ["wumənhud] - ქალურობა ძმობა ["brʌðəhud] - ძმობა ბავშვობა ["tʃaɪldhud] - ძმობა
გემი	Მიმდინარე მდგომარეობა საინტერესო ჯგუფი
გემი	Მიმდინარე მდგომარეობა საინტერესო ჯგუფი	წევრობა ["membəʃɪp] - წევრობა მეგობრობა ["friendʃɪp] - მეგობრობა
ისტ	მსახიობი	ნარცისი ["nɑ: sɪsɪst] - "ნარცისი" რომანისტი ["nɔv (ə) lɪst] - რომანისტი
ეე	მსახიობი	ადრესატი [ædre "si:] - მიმღები თანამშრომელი [ɪmplɔɪ "i:] - თანამშრომელი
ეს	ქალის პერსონაჟი	ქალღმერთი ["gɔdes] - ქალღმერთი მიმტანი ["weɪtrəs] - მიმტანი
ისმ	იდეოლოგია მოქმედება და შედეგი ენის მახასიათებლები	ჰედონიზმი ["hi: d (ə) nɪz (ə) m] - ჰედონიზმი ეგზორციზმი ["skeptɪsɪz (ə) m] - სკეპტიციზმი ამერიკანიზმი [ə "merɪkənɪz (ə) m] - ამერიკანიზმი

ზედსართავი სახელების სუფიქსები ინგლისურში

ზედსართავი სახელი არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც განსაზღვრავს არსებით სახელს. სუფიქსის ძირითადი მნიშვნელობები მოიცავს შემდეგს: ხარისხის, მახასიათებლის, უნარის, შესაძლებლობის და ა.შ.

ცხრილი: ზედსართავი სუფიქსები

ᲡᲣᲤᲘᲥᲡᲘ	მნიშვნელობა	მაგალითები
შეუძლია / შეუძლია	შეუძლია შესაძლებელია მნიშვნელოვანი	გადასახდელი ["peɪəbl] - გადასახდელი edible ["edɪbl] - საკვები მოდური ["fæʃ (ə) nəbl] - საერო
ალ	დაკავშირებული	შემოდგომა [ɔ: "tʌmn (ə) l] - შემოდგომა შემთხვევითი [æksɪ "dent (ə) l] - შემთხვევითი
ic / ical	დაკავშირებული	მეტალიკი - მეტალიკი ფინური ["fɪnɪk] - ფინური
ესკი	სტილს ეხება მანერა თუ წესი	arabesque [ærə "besk] - მორთული თვალწარმტაცი - თვალწარმტაცი
სრული	ხარისხიანი დამახასიათებელი	ოსტატური ["mɑ: stəf (ə) l] - ოსტატური საწყალი ["wəuf(ə)l] - საწყალი
ious / ous	ხარისხიანი დამახასიათებელი	ფრთხილად ["kɔ:ʃəs] - ფრთხილად ნერვული ["nɜ: vəs] - ნერვიული
წ	ხარისხიანი დამახასიათებელი	წებოვანი ["stɪkɪ] - წებოვანი ნერდი ["nɜ: dɪ] - მოსაწყენი
ive	ხარისხიანი დამახასიათებელი	პალიატიური ["pælɪətɪv] - დარბილება მაკორექტირებელი - მაკორექტირებელი
იშ	ხარისხიანი დამახასიათებელი გარკვეული ხარისხით	გოგოური ["gɜ:lɪʃ] - გოგოური სნობი ["snɔbɪʃ] - სნობი მოვარდისფრო ["pɪŋkɪʃ] - მოვარდისფრო
ნაკლები	ხარისხის ნაკლებობა არაფრის გარეშე	უტყავი ["skɪnləs] - კანის გარეშე უშვილო ["tʃaɪldləs] - უშვილო

ზმნიზედთა სუფიქსები ინგლისურში

ზმნიზედა არის მეტყველების შეუცვლელი ნაწილი, რომელიც გადმოსცემს უპირატესად ზმნის მდგომარეობის ან მოქმედების ნიშანს. ზმნიზედთა სუფიქსი მოკრძალებულია და აქვს მხოლოდ სამი მნიშვნელობა: ორიენტაცია ან მიმართულება, მახასიათებელი ან ნიშანი, ერთმანეთის მიმართება.

დასკვნა

ასე რომ, ჩვენ გავაანალიზეთ ყველაზე გავრცელებული სუფიქსები სხვადასხვა ნაწილებიინგლისური მეტყველება. იფიქრეთ აფიქსზე, როგორც სიტყვების მნიშვნელობის მინიშნებაზე. როგორც ნებისმიერ დეტექტიურ ისტორიაში, ზოგჯერ მინიშნებები შეუიარაღებელი თვალით ჩანს და საკმაოდ აშკარაა. სხვა შემთხვევებში, ისინი შეიძლება იყოს დამაბნეველი ან შეცდომაში შემყვანი.

ნებისმიერ შემთხვევაში, გახსოვდეთ, რომ სიტყვების მნიშვნელობები საუკეთესოდ განისაზღვრება კონტექსტის შესწავლით, რომელშიც ისინი გამოიყენება. ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია თქვენთვის სასარგებლო და ინფორმატიული იყო.

გისურვებთ წარმატებებს და განვითარებას ინგლისურ ენაში!

დიდი და მეგობრული ოჯახი EnglishDom

1 .Სუფიქსი -ეე (-ან ).

1) ეს სუფიქსი ემსახურება ზმნებიდან არსებითი სახელების ფორმირებას (ინფინიტივი გარეშე +-მდე -ეე ,-ან ამ დაბოლოების მქონე არსებითი სახელი აღნიშნავს ან მოწყობილობას, რომელიც ასრულებს ზმნით გამოხატულ მოქმედებას, რომლისგანაც იგი წარმოიქმნება, ან პირს, რომელიც ასრულებს ამ მოქმედებას. ასეთი წარმოებული სიტყვების კითხვისას უნდა გვახსოვდეს, რომ სუფიქსები -ეე და -ან სტრესი არასოდეს ეცემა და ამიტომ ისინი გამოითქმის როგორც ნეიტრალური ბგერა [ə], მაგალითად:

თამაში (თამაში) - მოთამაშე [ə "pleɪə] მოთამაშე

შერევა (შერევა) - მიქსერი [ə "mɪksə] მიქსერი.

თუ ზმნა მთავრდება ე , მაშინ მხოლოდ წერილი მიმაგრებულია რ ,მაგალითად:

to make (წარმოება) - მწარმოებელი [ə "meɪkə] მწარმოებელი

გამოყენება (გამოყენება) - მომხმარებელი [ə "ju: zə] მომხმარებელი.

უნდა გვახსოვდეს, რომ ხშირად უნდა მიმართო არსებითი სახელების აღწერით თარგმანს, რომლებსაც აქვთ სუფიქსი. -ეე ,-ან ,მაგალითად:

აწევა (ამაღლება) - ამწევი [ə "lɪftə] ამწევი მოწყობილობა

დროზე (დროის დაყენება, დროის მიხედვით გამოთვლა) - ტაიმერი [ə "taɪmə] მოწყობილობა, რომელიც ითვლის დროს.

2) დასკვნითი წერილი რ ასეთი სუფიქსის მქონე სიტყვებში იგი გამოითქმის როგორც დამაკავშირებელი ბგერა [r] მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მას მოსდევს სიტყვა, რომელიც იწყება ხმოვანებით, მაგალითად:

წიგნის მკითხველი [ə "ri: də r əf ðə" buk] ამ წიგნის მკითხველი.

ამ მხრივ ყურადღება უნდა მიექცეს კავშირის კითხვას და [ənd]- და ,ა .ეს გაერთიანება გამოითქმის ძალიან მოკლედ, სტრესის გარეშე და ერთად, თითქოს ერთი ამოსუნთქვით, იმ სიტყვებით, რომლებსაც აკავშირებს, მაგალითად:

მკითხველი და მწერალი [ə "ri: də r ənd ə" raɪtə].

სავარჯიშო 1

შემგროვებელი [əkə"lektə], ამომრჩეველი [əsə"lektə], შემგროვებელი და ამომრჩეველი; კონტეინერი [əkən "teɪnə], დამცავი [əprə" tektə], კონტეინერი და დამცავი; გამომგონებელი [ənɪn "ventə], მომხსენებელი [ərɪ" pɔ: tə], გამომგონებელი და მომხსენებელი; კომპოზიტორი [əkəm "pəuzə], პროდიუსერი [əprə" dju: sə], კომპოზიტორი და პროდიუსერი.

2 .Სუფიქსი -ისტ ეს არის ძალიან გავრცელებული სუფიქსი, რომელიც ქმნის არსებით სახელებს, რომლებიც აღნიშნავენ პროფესიონალებს, სოციალური თუ სამეცნიერო მიმართულების მომხრეებს. ის შეიძლება დაერთოს არსებით სახელებსა და ზედსართავ სახელებს.

დავალება 2. წაიკითხეთ და მიეცით რუსული ეკვივალენტები.

სპეციალისტი [ə"speʃəlɪst], ნატურალისტი [ə"nætʃrəlɪst], მეცნიერი [ə"saɪəntɪst], ქიმიკოსი [ə"kemɪst], ეკონომისტი, "ბოტანიკოსი, "მორალისტი".

3 .Სუფიქსი - იან .ამ სუფიქსით არსებითი სახელები აღნიშნავენ ეროვნებას ან წოდებას და პროფესიას, მაგალითად: რუსი ["rʌʃən] - რუსი, აკადემიკოსი [ə, kædə" mɪʃən] - აკადემიკოსი, მუსიკოსი მუსიკოსი. დარვინიანი - დარვინისტი.

სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება სუფიქსის დამატებით -იანი, ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც ზედსართავი სახელი, მაგალითად:

რუსული ენა ["læŋɡwɪdʒ]

ევოლუციის ნეოდარვინისეული ინტერპრეტაცია [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] ევოლუციის ნეო-დარვინისეული ინტერპრეტაცია.

შენიშვნა: გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეროვნების აღმნიშვნელი არსებითი სახელები და ზედსართავები ყოველთვის დიდი ასოებით იწერება: ინგლისური, რუსული, პოლონური, ამერიკული.

4 .Სუფიქსი - ის (მართლწერის ვარიანტები -ეტი ,- სიფხიზლე ) აყალიბებს აბსტრაქტულ სახელებს მდგომარეობის, ხარისხის, მდგომარეობის მნიშვნელობით. Სუფიქსი - ის შესატყვისი სუფიქსი - ბინდი , მაგალითად: შეუძლია (შეუძლია) - უნარი [ə "bɪlɪtɪ] უნარი; აქტიური (აქტიური) - აქტივობა [æk" tɪvɪtɪ] აქტივობა, აქტივობა; ვალიდური (ვალიდი, დასაბუთებული, ეფექტური) - მოქმედების ეფექტიანობა, სამართლიანობა, კანონიერება, მართებულობა.

5 . Სუფიქსი -ინგ აყალიბებს არსებით სახელებს ზმნებიდან (§ 85), მაგ.: შეხვედრა (შეხვედრა) - შეხვედრა ["mi: tɪŋ] შეხვედრა, გაგრძელება (გაგრძელება) - წარმოების პრაქტიკა, საქმისწარმოება, სამუშაოები, შენიშვნები (სამეცნიერო საზოგადოება).

6 .Სუფიქსი -ქუდა აყალიბებს სახელებს „სახელმწიფო, თანამდებობა, ხარისხი“ მნიშვნელობით, მაგალითად: ბავშვი (ბავშვი) - ბავშვობა ["tʃaɪldhud] ბავშვობა, კაცი (მამაკაცი) - კაცობა ["mænhud] მამაკაცურობა.

7 . Სუფიქსი -მენტი აყალიბებს მოქმედების აღმნიშვნელ არსებით სახელებს, მაგალითად: გადაადგილება (გადაადგილება) - მოძრაობა ["mu: vmənt] - მოძრაობა.

ზოგიერთი სიტყვა ამ სუფიქსით იღებს ობიექტების სიმრავლის მნიშვნელობას, მაგალითად: აღჭურვილობა [ɪ "kwɪpmənt] აღჭურვილობა.

8 . Სუფიქსი - სინესტე აყალიბებს სახელებს „სახელმწიფო, ხარისხი“ მნიშვნელობით, მაგალითად: ბნელი (ბნელი) - სიბნელე ["dɑ: knɪs] სიბნელე, კარგი (კარგი) - სიკეთე ["ɡudnɪs] სიკეთე, დიდი (დიდი) - სიდიადე ["ɡreɪtnɪs] სიდიადე.

9 .Სუფიქსი -ი ზმნებიდან აყალიბებს აბსტრაქტულ არსებით სახელებს, მაგ.: აღმოჩენა (გახსნა) - აღმოჩენის აღმოჩენა; გამოკითხვა (დაკითხვა, გარკვევა) - inquiry [ɪn "kwaɪərɪ] კითხვა, მოთხოვნა.

10 .Სუფიქსი -ე აყალიბებს ხარისხობრივი მნიშვნელობის მქონე არსებით სახელებს, მაგალითად: ჭეშმარიტი (ჭეშმარიტი, მართალი) - სიმართლე ჭეშმარიტი, ჯანმრთელობა - ჯანმრთელობა.

სუფიქსის დამატებით -ე არსებითი სახელები წარმოიქმნება ზედსართავებიდან და ხშირად იცვლება ძირის ხმოვანი, მაგალითად: გრძელი (გრძელი) - სიგრძე სიგრძე, ღრმა (ღრმა) - სიღრმე სიღრმე, ძლიერი (ძლიერი) - სიძლიერის ძალა.

11 .Სუფიქსი -ჭიანჭველა აყალიბებს არსებით სახელებს პირისა და ნივთიერების მნიშვნელობით, მაგალითად: დამხმარე (დახმარება) - ასისტენტი [ə "sɪstənt] თანაშემწე, მომსახურე (მომსახურება) - მსახური ["sə: vənt] მსახური, ოქსიდანტი ოქსიდიზატორი, გამხსნელი გამხსნელი.

12 .Სუფიქსი - ასაკი აყალიბებს არსებით სახელებს სხვადასხვა მნიშვნელობით, მაგალითად: გატეხვა (გატეხვა) - გატეხვა ["breɪkɪdʒ] მსხვრევა; დაქორწინება (ქორწინება) - ქორწინება ["mæ-rɪdʒ] ქორწილი; სიმამაცე ["kʌrɪdʒ] - გამბედაობა, გამბედაობა, გამბედაობა.

13 .Სუფიქსი -იზმი დამახასიათებელია მრავალი ენისთვის, მაგალითად: დარვინიზმი ["dɑ:wɪnɪzm], რომანტიზმი, კაპიტალიზმი ["kæpɪtəlɪzm], ვანდალიზმი ["vændəlɪzm].

14 .Სუფიქსი - გაბრაზება (-ტურა ,-რათქმაუნდა ).

1) პირველ რიგში ყურადღება უნდა მიაქციოთ ასოების კომბინაციების გამოთქმას ტურა და დარწმუნებული ვარ .ინგლისურში გარკვეული ფონეტიკური ცვლილებების შედეგად კომბინაცია ტურა დაიწყო აღქმა სიმბოლოდ. მაგალითად: კულტურა ["kʌltʃə], მომავალი ["fju: tʃə], ლექცია ["lektʃə], ტემპერატურა ["temprɪtʃə].

ასოების კომბინაცია დარწმუნებული ვარ გადმოცემული ხმის კომბინაციით [ʃə]. მაგალითად: წნევა ["preʃə], ტონუსურა ["tɔnʃə].

თუ ასოთა კომბინაციამდე დარწმუნებული ვარ არის ხმოვანი, შემდეგ იგი გადაიცემა ბგერათა კომბინაციით [ʒə]. მაგალითად: ექსპოზიცია [ɪks "pouʒə], საზომი ["meʒə], განძი ["treʒə], სიამოვნება ["pleʒə].

2) სუფიქსი - გაბრაზება (-ტურა ,-რათქმაუნდა ) აყალიბებს პროცესის აღმნიშვნელ არსებით სახელებს, მაგალითად: დაჭერა (დაჭერა) - ზეწოლა ["preʃə] წნევა, შერევა (შერევა) - ნარევი ["mɪkstʃə] შერევა.

ამ სუფიქსების დახმარებით წარმოქმნილ ბევრ არსებით სახელს შეიძლება ჰქონდეს მოქმედების შედეგის მნიშვნელობა საგნის, ნივთიერების სახით, მაგალითად: ნარევი - ნარევი, ნარევი; სამაგრი - სამაგრი (დეტალა).

15 .Სუფიქსი - გემი აყალიბებს სახელებს სახელმწიფოს, თანამდებობის ან ქონების მნიშვნელობით, მაგალითად: მეგობარი (მეგობრი) - მეგობრობა ["friendʃɪp] მეგობრობა, წევრი (წევრი) - წევრობა ["membəʃɪp] წევრობა.

დავალება 3. ჩამოაყალიბეთ არსებითი სახელები მოცემული ზმნებიდან სუფიქსების გამოყენებით -ეე ,-ან და თარგმნეთ.

ნიმუში: გითხრათ, რომ გითხრათ - მთხრობელი [ə "telə] მთხრობელი.

Სუფიქსი -ერ: შთანთქავს - შთანთქავს, შთანთქავს; ურჩია - ურჩიე, ურჩიე; გამოთვლა - გამოთვლა; აღვნიშნო - მიუთითოს; წარმოება - წარმოება, გამოძახება; მოხსენება - ანგარიში, ანგარიში; დაპროექტება - დიზაინი, დიზაინი; აღადგინოს - აღადგინოს, აღადგინოს; გაშვება - გაქცევა; ტესტირება - შემოწმება, გამოცდა.

შენიშვნა. იცოდეთ, რომ ორი არსებითი სახელი იქმნება ზმნიდან, რათა აცნობოს [ɪn "fɔ: m]: ინფორმატორი -ინფორმატორი,ინფორმატორიდა ინფორმატორი -ინფორმატორი("კომუნიკატორი").

Სუფიქსი -ან: იმოქმედოს - იმოქმედოს; გამოსწორება - გასწორება; დათვალიერება - დათვალიერება; გამოგონება - გამოგონება; იმოქმედოს - მუშაობა, მოქმედება, მართვა; ამორჩევა - ამორჩევა, დალაგება.

დავალება 4. დააკავშირეთ მოცემული წყვილი არსებითი სახელი კავშირთან და .არ დაგავიწყდეთ შეერთებამდე შემაერთებელი ბგერის გამოყენება [r] და, თუ მის წინ სიტყვა მთავრდება ასოთი. რ .რუსულად გადათარგმნეთ.

ნიმუში: მკითხველი, მწერალი - მკითხველი და მწერალი - მკითხველი და მწერალი.

მსახიობი, რეპორტიორი; მხატვარი, კორექტორი; დიზაინერი, ინსპექტორი; ნატურალისტი, გამომგონებელი; მრჩეველი, ინფორმატორი; სპეციალისტი, მრჩეველი; შთამნთქმელი, სელექტორი; ოპერატორი და გამყოფი; ქიმიკოსი, მორბენალი; რესტავრატორი, ტესტერი; ინფორმატორი, ინსპექტორი; კომპიუტერი, ოპერატორი; მაჩვენებელი, სელექტორი; მეცნიერი, დიზაინერი; გამშვები, პროდიუსერი.

დავალება 5. წაიკითხეთ და თარგმნეთ რუსულად.

Სუფიქსი - (მე )an: ისტორიკოსი, არითმეტიკოსი [ə, rɪθmə "tɪʃən], სტატისტიკოსი [, stætɪs" tɪʃən], პოლიტიკოსი [, pɔlɪ "tɪʃən], ფონეტიკოსი [, fəunə" tɪʃtragedian (tragedy), ბიბლიოთეკა (tragedy) (კომედია - კომედია).

შენიშვნა: ყურადღება მიაქციეთ იმას, რომ ექიმი ნიშნავს ექიმი,ექიმიფიზიკოსი ["fɪzɪsɪst] - ფიზიკოსი.

Სუფიქსი -ity: სიმარტივე (მარტივი - მარტივი), მსგავსება [,sɪmɪ "lærɪtɪ] (მსგავსი - მსგავსი), შერჩევითობა (შერჩევა - არჩევა), სირთულე (კომპლექსური - რთული), დარწმუნება ["sə: təntɪ] (გარკვეული - განსაზღვრული), ფარდობითობა [ ,relə "tɪvɪtɪ] (ნათესავი - ფარდობითი), გამტარობა [,kɔndʌk" tɪvɪtɪ] (გატარება - წარმართვა).

Სუფიქსი -ing: ნაწერები ["raɪtɪŋz] (დაწერა - დაწერა), პოვნა ["faɪndɪŋ] (მოძებნა - პოვნა), მოახლოება ["kʌmɪŋ] (მოვა - მოსვლა), აპირებს ["ɡouɪŋ] (წასვლა - სიარული. ), დაგეგმვა [ "plænɪŋ] (დაგეგმვა - დაგეგმვა).

Სუფიქსი -ქუდა: მამობა ["fɑ: ðəhud] (მამა - მამა), ძმობა ["brʌðəhud] (ძმა - ძმა), ყმობა ["sə: fhud] (ყმე - ყმა, მონა), მეზობლობა ["neɪbəhud] (მეზობელი - მეზობელი).

Სუფიქსი -მენიუ მოძრაობა ["mu: vmənt] (გადაადგილება - გადაადგილება), აღჭურვილობა [ɪ" kwɪpmənt] (აღჭურვა - აღჭურვა), მოთხოვნა (მოითხოვოს - მოითხოვოს), შეთანხმება [ə "ɡri: mənt] (შეთანხმება - შეთანხმება), გაზომვა ["meʒəmənt] (გაზომვა - გაზომვა), განვითარება (განვითარება - განვითარება), გაუმჯობესება [ɪm" pru: vmənt] (გაუმჯობესება - გაუმჯობესება), მკურნალობა ["tri: tmənt] (მკურნალობა - ინტერპრეტაცია, დამუშავება) .

Სუფიქსი - სინესტე (ძირითადი რუსული ეკვივალენტი - ბინდი ): სიცარიელე ["emptɪnɪs] (ცარიელი - ცარიელი), სისუსტე ["wi: knɪs] (სუსტი - სუსტი), სარგებლობა ["ju: sfulnɪs] (სასარგებლო - სასარგებლო), მზადყოფნა ["redɪnɪs] (მზად - მზად), ეფექტურობა [ ɪ "fektɪvnɪs] (ეფექტური - ეფექტური).

სუფიქსები -y; -ე; -ჭიანჭველა; -ისტი; -ურე: აღმოჩენა (გამოვლენა - გახსნა), ძალა (ძლიერი - ძლიერი), ჭეშმარიტება (ჭეშმარიტი - ჭეშმარიტი), ზრდა ["ɡrouθ] (გაიზარდოს - გაიზარდოს), ქიმიკოსი ["kemɪst], ფიზიკოსი ["fɪzɪsɪst], კაპიტალისტი ["kæpɪtəlɪst ], ეკონომისტი [ɪ"kɔnəmɪst], მეცნიერი ["saɪəntɪst] (მეცნიერება - მეცნიერება), მეტეოროლოგი [,mi: tjə" rɔlədʒɪst], ასისტენტი [ə "sɪstənt], მსახური (მსახური) -მოვა] , ექსპოზიცია (ɪks "pouʒə] (გამოაშკარავება - გაუძლო (შუქზე), გამოაშკარავება).

Სუფიქსი - გემი: ლიდერობა ["li: dəʃɪp] (წამყვანი - ხელმძღვანელობა), მოქალაქეობა [" sɪ (:) tɪzənʃɪp] (მოქალაქე - მოქალაქე), დიქტატურა (დიქტატორი - დიქტატორი).

სავარჯიშო 1.თარგმნეთ, განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ სხვადასხვაგვარად ჩამოყალიბებულ არსებით სახელებს (§ 31).

დამახსოვრება: სიტყვები შესაძლებელიადა განხორციელებადი["fɪ: zəbl] შეიძლება ითარგმნოს იგივე გზით - შესაძლებელია .თუმცა იცოდე განსხვავება: შესაძლებელია - შესაძლებელია ,სავარაუდო; განხორციელებადი - (ფიზიკურად) შესრულებადი ,განხორციელებადი ,შესაძლებელია .

1. მათხოვარი არ შეიძლება იყოს ამომრჩეველი. 2. ასეთი გამარტივების შეუძლებლობა აშკარაა. 3. სიცხადე ღვთისმოსაობის გვერდით არის. 4. სიკვდილი არის დიდი ნიველირება. 5. უსაქმურობა ყოველგვარი ბოროტების დედაა. 6. ზედმეტ დოკუმენტაციას ორი საფრთხე აქვს. 7. არის დრო, როცა სუსტს შეუძლია დაეხმაროს ძლიერს. 8. ორი შეცდომა არ აყალიბებს სწორს. 9. მათ აქვთ იგივე მოწონებები და იგივე სიძულვილი. 10. ასევე აუცილებელია მრავალიდან მნიშვნელოვანის არჩევის უნარი. 11. რთულს, რისი გაკეთებაც ერთდროულად შეგვიძლია, შეუძლებელს შეიძლება ცოტა დრო დასჭირდეს. 12. მნიშვნელოვანია სად და როდის.

ბევრის თქმა შეიძლება ნებისმიერ ადამიანზე და ამისთვის ბევრი არსებითი სახელია. პირველ რიგში, ნებისმიერ ადამიანს შეიძლება "მიენიჭოს" პროფესია ან პროფესია. როგორც წესი, ამით ვიწყებთ ზმნიდან. თუ ადამიანი ასრულებს მოქმედებას, მაშინ ეს არის მისი ოკუპაცია ან პროფესია. ადამიანი ცხოვრობს საზოგადოებაში, რომელსაც აქვს „საზოგადოების ფენა“, არის თავადაზნაურობა და აქედან გამომდინარე მემკვიდრეობით მიღებული ტიტულები, გლეხობა, მონები. ეს არ არის პროფესია ან ოკუპაცია. ადამიანს ყოველთვის აქვს „ნათესაობის“ სტატუსი. მაგალითად, ქალი შეიძლება იყოს დედა, ცოლი, და, დედამთილი, ქალიშვილი, ხოლო მამაკაცი შეიძლება იყოს ქმარი, სიძე, შვილი, მამა, ბაკალავრი და ა.შ.

სუფიქსები "-HOOD", "-SHIP" და "-DOM" ქმნიან აბსტრაქტულ არსებით სახელებს, რომლებიც შეიძლება მიუთითებდეს ადამიანის სტატუსზე საზოგადოებაში, მაგრამ არა პროფესიაზე ან პროფესიაზე. სუფიქსები "-HOOD", "SHIP" და "DOM" ძალიან ჰგავს მნიშვნელობით, მაგრამ არის განსხვავებები, ასე რომ, მოდით შევხედოთ მათ სათითაოდ.

სუფიქსი "-HOOD"ინგლისურად მოვიდა გერმანულიდან და ხშირად საუბრობს ადამიანის ცხოვრებაზე, როცა თანდათან გადის ჩვილიდან მოწიფულ ადამიანამდე აღზრდის ყველა ფაზა. სუფიქსი „-HOOD“ ასევე შეიძლება მიუთითებდეს პიროვნების თვისებებზე, რომლებიც არ არის დაკავშირებული მის პროფესიასთან.

არსებითი სახელების რამდენიმე მაგალითს დავწერ სუფიქსით „-HOOD“.

BABY = ბავშვი, ჩვილი + HOOD = BABY HOOD= ჩვილობა;

ბაკალავრიატი (1) = ბაკალავრიატი + hood = ბაკალავრიატი HOOD= მარტოხელა ცხოვრება;

ბაკალავრიატი (2) = ბაკალავრიატი + hood = ბაკალავრიატი HOOD= ბაკალავრის ხარისხი;

ძმა \u003d ძმა, ძმა, კოლეგა, თანამემამულე + HOOD \u003d ძმა HOOD= ძმობა, ძმური, მეგობრული ურთიერთობა, ერთი პროფესიის ადამიანები;

BOY = ბიჭი, სკოლის მოსწავლე, ბიჭი, ახალგაზრდა მამაკაცი, ვაჟი + HOOD = ბიჭი HOOD= მოზარდობა;

CHILD \u003d ბავშვი, ბავშვი, შვილი, ვაჟი, ქალიშვილი, შთამომავლობა, შთამომავალი + HOOD \u003d CHILD HOOD= ბავშვობა;

ცრუ = ყალბი, მცდარი, არასწორი, ყალბი, მოღალატე, მატყუარა, მატყუარა + ქუდი = ცრუ HOOD= ყალბი, უტყუარი, ყალბი;

ნაზი \u003d რბილი, კეთილი, მშვიდი, მშვიდი, თვინიერი, კარგად დაბადებული, კეთილშობილი + კაპიუშონი \u003d ნაზი HOOD= კეთილშობილება, კარგი მანერები, თავაზიანობა;

HARDY = გაბედული, მამაცი, გაბედული, გამძლე, გამძლე, მტკიცე + HOOD = HARDI HOOD\u003d გამბედაობა, გამბედაობა, თავხედობა;

GIRL = გოგონა, გოგონა + HOOD = გოგონა HOOD= გოგოობა;

KNIGHT = რაინდი, რაინდი + HOOD = რაინდი HOOD= რაინდი, რაინდობა; თავადაზნაურობა;

LIVELY \u003d ცოცხალი (როდესაც აღწერილია), ცოცხალი, მხიარული + HOOD \u003d LIVELI HOOD= საარსებო საშუალება, საარსებო;

LIKELY = სავარაუდო, შესაფერისი, პერსპექტიული + HOOD = LIKELI HOOD= ალბათობა, პერსპექტიული მომავალი;

დედა = დედა, დედა + ქუდი = დედა HOOD= დედობა;

MAN = კაცი, კაცი, მამაცი ადამიანი + HOOD = კაცი HOOD\u003d ვაჟკაცობა, სიმწიფე, მოწიფული ასაკი, მამაკაცურობა;

მეზობელი \u003d მეზობელი, მეზობელი, ახლომახლო, ახლოს + HOOD \u003d NEIGHBOR HOOD= სამეზობლო, სიახლოვეს, საგრაფო, რაიონი, სამეზობლო;

ობოლი = ობოლი + ქუდი = ობოლი HOOD= ბავშვთა სახლი, ბავშვთა სახლი;

PARENT = მშობელი, მშობელი + HOOD = PARENT HOOD= მამობა, დედობა;

PRIEST = მღვდელი, მღვდელი + HOOD = მღვდელი HOOD= მღვდელმსახურება, სამღვდელოება;

დედოფალი = დედოფალი + ქუდი = დედოფალი HOOD= დედოფლის თანამდებობა, დედოფლის მეფობის პერიოდი;

SAINT = წმინდა + hood = SAINT HOOD= სიწმინდე;

SERF = ყმა, მონა + HOOD = სერფი HOOD= ბატონობა, მონობა;

SISTER = და + HOOD = და HOOD= ნათესაობა დებს შორის;

ქვრივი = ქვრივი + ქუდი = ქვრივი HOOD= ქვრივობა;

სუფიქსი "-SHIP"ინგლისურად მოვიდა გერმანულიდან და მიუთითებს სოციალურ სტატუსზე, პოზიციაზე, ხარისხზე. მაგალითად, სუფიქსი "-SHIP" ქმნის არსებით სახელებს, რომლებიც მიუთითებენ "POSITIONS". გასაგებია, რომ თანამდებობა არანაირ კავშირში არ არის პროფესიასთან და ხელობასთან. ამიტომ, როცა სიტყვა „თანამდებობა“ მახსენდება, მაშინვე მახსენდება განათლება, სასამართლო, ადმინისტრაციული სამუშაო.

რამდენიმე არსებით სახელს დავწერ სუფიქსით „-SHIP“.

APPRENTICE = შეგირდი, მოგზაური, დამწყები, დამწყები + გემი = APPRENTICE გემი= სწავლება, შეგირდობა; სწავლის ვადა;

ბაკალავრიატი (1) = ბაკალავრიატი + გემი = ბაკალავრიატი გემი= მარტოხელა ცხოვრება;

ბაკალავრიატი (2) = ბაკალავრიატი + გემი = ბაკალავრიატი გემი= ბაკალავრის ხარისხი;

ცენზორი = ცენზორი + გემი = ცენზორი გემი= ცენზურა, ცენზორის პოზიცია;

CHAMPION = ჩემპიონი, პრიზიორი + გემი = ჩემპიონი გემი= ჩემპიონატი, ჩემპიონის ტიტული;

CITIZEN = მოქალაქე, მოქალაქე; ქალაქის მცხოვრები, ქალაქის მკვიდრი + გემი = მოქალაქე გემი= მოქალაქეობა;

CLAN = კლანი, კლანი + გემი = კლანი გემი= კლანის ან ოჯახისადმი კუთვნილება ან ერთგულება;

CLERK = კლერკი, კლერკი, კლერკი, თანამდებობის პირი, მდივანი + გემი = კლერკი გემი= კლერკის, მდივნის, კლერკის თანამდებობა;

კომპანიონი \u003d ამხანაგი, კომპანიონი, თანამგზავრი, შემთხვევითი მანქანის მეზობელი, კომპანიონი + გემი \u003d კომპანიონი გემი= კომუნიკაცია, თანამგზავრობა, კომპანია;

კონსული = კონსული + გემი = კონსული გემი= კონსულის პოსტი;

EDITOR = რედაქტორი + SHIP = რედაქტორი გემი= რედაქტორის თანამდებობა, სარედაქციო კოლეგია, რედაქცია;

მეგობარი \u003d მეგობარი, მეგობარი, ამხანაგი, კოლეგა + SHIP \u003d მეგობარი გემი= მეგობრობა, მეგობრობა;

JUSTICE = მოსამართლე, სამართლიანობა, სამართლიანობა + გემი = სამართლიანობა გემი= მოსამართლის წოდება, თანამდებობა;

HARD = რთული, მძიმე, მომთხოვნი, უბედური, მკაცრი, დაუნდობელი + SHIP = მძიმე გემი= ჩამორთმევა, საჭიროება, განსაცდელი, სირთულე, უხერხულობა

KING = მეფე, მეფე + გემი = მეფე გემი= მეფობა, მეფობა;

ლიდერი = ლიდერი, ლიდერი, მეთაური, ლიდერი + გემი = ლიდერი გემი= ხელმძღვანელობა, ხელმძღვანელობა, ხელმძღვანელობა;

უფალი \u003d უფალი, უფალი, უფალი, მმართველი + გემი \u003d უფალი გემი= ძალაუფლება, ფეოდალის ძალაუფლება, ბატონის მამული;

MASTER = ოსტატი, სკოლის მასწავლებელი, კოლეჯის ხელმძღვანელი + SHIP = MASTER გემიუნარი, ლიდერობა, მასწავლებლის, დირექტორის თანამდებობა;

MEMBER = კლუბის, პარლამენტის წევრი, პოლიტიკური პარტია+SHIP=წევრი გემი= წევრობა, წევრის წოდება;

NEIGHBOR \u003d სამეზობლო, სიახლოვეს, ახლოს + SHIP \u003d NEIGHBOR გემი\u003d მეზობლობა, სიახლოვე, მეზობლური ურთიერთობა;

OWNER = მფლობელი, მფლობელი, მფლობელი + გემი = OWNER გემი= ქონება, ფლობა, საკუთრება;

PARTISAN = მიმდევარი, მხარდამჭერი, პარტიზანი + გემი = პარტიზანი გემი= ვალდებულება;

PARTNER = მონაწილე, თანამონაწილე, პარტნიორი, პარტნიორი + SHIP = პარტნიორი გემი= მონაწილეობა, პარტნიორობა;

პასტორი = მწყემსი, პასტორი + გემი = პასტორი გემი= მოძღვარი;

კალამი = კალიგრაფი, მწიგნობარი + გემი = კალამი გემი= კალიგრაფია, კალიგრაფია, წერის ხელოვნება; ხელწერა;

PROCTOR = პროქტორი, ინსპექტორი + გემი = პროქტორი გემი= წოდება, პროქტორის თანამდებობა;

პროფესორი = პროფესორი, მასწავლებელი + გემი = პროფესორი გემი= პროფესორის წოდება, თანამდებობა; პროფესორი;

PROPRIETOR = მფლობელი, მფლობელი, მფლობელი + SHIP = PROPRIET გემი= ქონება;

PROTECTOR მფარველი + SHIP = PROTECTOR გემი= პროტექტორატი, მფარველობა, მფარველობა;

RELATION \u003d ურთიერთობა, კავშირი, დამოკიდებულება + SHIP \u003d RELATION გემი= ურთიერთობა; ნათესავები, ნათესავები;

რექტორი = რექტორი + გემი = რექტორი გემი= წოდება, რექტორის თანამდებობა;

SCHOLAR = მეცნიერი, ექსპერტი, მეცნიერი, სტუდენტი + SHIP = SCHOLAR გემი= სტიპენდია, ერუდიცია, სტიპენდია;

მდივანი = მდივანი, მინისტრი + გემი = მდივანი გემი= მდივნის თანამდებობა; მდივნის მოვალეობები; მდივნის კვალიფიკაცია;

ჯარისკაცი = ჯარისკაცი, რიგითი + გემი = ჯარისკაცი გემი= სამხედრო ხელოვნება;

სპორტსმენი = სპორტსმენი, მონადირე, მეთევზე; პატიოსანი, წესიერი ადამიანი + გემი = სპორტსმენი გემი\u003d სპორტული მოხერხებულობა, სპორტისადმი გატაცება; პატიოსნება, პირდაპირობა;

STUDENT = სტუდენტი სწავლობს რაღაცას + SHIP = STUDENT გემი= სტუდენტური წლები, სტუდენტები; სტიპენდია;

ხმალი = ხმალი + გემი = ხმალი გემი= ხმლის სროლის ხელოვნება;

რწმუნებული = რწმუნებული, მეურვე; პირი, რომელსაც ევალება გამგეობა; გამგეობის წევრი + SHIP = რწმუნებული გემი= მეურვეობა, მეურვეობა, მეურვეობა;

TOWN = ქალაქი + გემი = ქალაქი გემი= ურბანული განვითარებისთვის გამოყოფილი ტერიტორია; სოფელი, ქალაქი;

დამრიგებელი = სახლის მასწავლებელი, დამრიგებელი, მენტორი, სტუდენტის ლიდერი + გემი = დამრიგებელი გემი= მენტორის თანამდებობა, მენტორის მოვალეობები;

WARD = მეურვე, მეურვეობის ქვეშ მყოფი პირი + SHIP = WARD გემი= მეურვეობა;

WORKMAN = მუშა, მუშა + გემი = WORKMAN გემი= ხელოვნება, უნარი, კვალიფიკაცია;

WOR გემი= კულტი, თაყვანისცემა, თაყვანისცემა, თაყვანისცემა;

სუფიქსი "-DOM"არის ინგლისური სუფიქსი და ხშირად მიუთითებს ადამიანის ტიტულს.

რამდენიმე არსებით სახელს დავწერ სუფიქსით „-DOM“.

BORE = მოსაწყენი საქმიანობა, მოსაწყენი ადამიანი + DOM = BORE DOM= მოწყენილობა;

CHRISTIAN = ქრისტიანი + DOM = CHRISTEN DOM= ქრისტიანული სამყარო;

DUKE = ჰერცოგი + DOM = DUKE DOM= ჰერცოგის, ჰერცოგის ტიტული;

EARL = გრაფიკი + DOM = EARL DOM= გრაფის წოდება, ქვეყანა;

უფასო = უფასო, უფასო, ფართოდ + DOM = უფასო DOM= თავისუფლება, დამოუკიდებლობა; უფლება, პრივილეგია;

KING = მეფე, მეფე + DOM = მეფე DOM= სამეფო, სამეფო;

MARTYR = მოწამე, ტანჯული + DOM = MARTYR DOM= წამება, ტანჯვა;

ოფიციალური \u003d თანამდებობის პირი, მაღალი თანამდებობის პირი, საჯარო მოხელე + DOM \u003d ოფიციალური DOM= ოფიციალურობა, ბიუროკრატია;

SERF = ყმა, მონა + DOM = SERF DOM= ბატონობა, მონობა;

WISE = ბრძენი, წინდახედული, მცოდნე + DOM = WIS DOM= სიბრძნე;

მეძავი = მეძავი, მეძავი, მეძავი + DOM = მეძავი DOM= გარყვნილება, პროსტიტუცია;

გახსოვთ რუსულის გაკვეთილების ის მომენტები, როდესაც გთხოვეს სიტყვის გაანალიზება მისი პრეფიქსის, ძირის, სუფიქსისა და დასასრულის განსაზღვრით? შესაძლოა, ამ მოვლენამ მხოლოდ თავის ტკივილები შეგიქმნათ, მაგრამ ნუ გეშინიათ, ინგლისურად ყველაფერი სხვაგვარად იქნება. მოდით, არ გავაანალიზოთ მთლიანი მორფოლოგიური ანალიზი ერთდროულად, არამედ განვიხილოთ მხოლოდ სუფიქსები ინგლისურ ენაში, რომლებსაც ბევრი საინტერესო თვისება აქვთ.

სუფიქსი ან უბრალოდ ინგლისური სუფიქსი არის ინგლისურ ენაში სიტყვის ფორმირების მორფემა , რომელიც ჩვეულებრივ მოდის ფესვის შემდეგ. მარტივი სიტყვებით, სუფიქსი არის ერთი ან მეტი ასო, რომლის წყალობითაც სიტყვას შეუძლია შეცვალოს მეტყველების ნაწილი, მაგალითად, ზმნიდან არსებითად:

ან თუნდაც მიიღოს სხვა მნიშვნელობა:

არ არსებობს კონკრეტული წესები ინგლისურ სუფიქსებთან დაკავშირებით. ანუ, თქვენ არ შეგიძლიათ აიღოთ ერთი სუფიქსი, რომელიც, მაგალითად, ქმნის არსებით სახელებს და გამოიყენოთ იგი ზედიზედ ყველა სიტყვით. სუფიქსები ყოველთვის არ არის მიმაგრებული სიტყვებზე, რომლებიც მსგავსია ან აქვთ იგივე ასოები ძირში. ამასთან, მათ გამოყენებაში გარკვეული ლოგიკა იკვეთება და, შესაბამისად, სუფიქსების და მათი ფუნქციების ცოდნით, შეგიძლიათ ისწავლოთ სიტყვების ინტუიციურად ჩამოყალიბება.

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ინგლისური სუფიქსები, ისევე როგორც რუსული, მოჰყვება ძირის შემდეგ:

სუფიქსების შემდეგ შეიძლება იყოს დასასრული:

სუფიქსი შეიძლება შეიცვალოს, თუ სიტყვა გამოიყენება მრავლობით რიცხვში:

ერთი სიტყვით რომ შევეხოთ სუფიქსების ადგილმდებარეობისა და გამოყენების თავისებურებებს, გადავიდეთ მათ ტიპებზე.

სუფიქსები ინგლისურში: ტიპები

სუფიქსების გამოყენება შესაძლებელია მეტყველების თითქმის ყველა დამოუკიდებელი ნაწილის შესაქმნელად. ამის საფუძველზე ისინი იყოფა 5 კატეგორიად:

არსებითი სახელის სუფიქსები
ზმნის სუფიქსები
ზედსართავი სუფიქსები
ზმნიზედა სუფიქსები
რიცხვითი სუფიქსები

გავაანალიზოთ თითოეული ჯგუფი ცალ-ცალკე. გაითვალისწინეთ, რომ ინგლისურ ენაში ბევრი სუფიქსია და, შესაბამისად, განვიხილავთ მხოლოდ მათგან ყველაზე გამოყენებულს.

არსებითი სახელის სუფიქსები

არსებითი სახელების ფორმირების სუფიქსების ჯგუფი, ალბათ, ყველაზე მოცულობითია. Ეს შეიცავს:

-er/-ან:

მონაწილეობენ ზმნებიდან უსულო არსებითი სახელების ფორმირებაში. ცხრილი სიცხადისთვის:

და ასევე არსებითი სახელის გამომხატველი პირის ფორმირებაში, რომელიც დაკავებულია იმით, რასაც ზმნა აღნიშნავს. უფრო გასაგებად, მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:

ხშირად ეს სუფიქსები გამოიყენება პროფესიების აღმნიშვნელი სიტყვების შესაქმნელად:

-ess (-ress):

ამ რამდენიმე პროფესიის გამოყენება შესაძლებელია -ess (-ress) სუფიქსთან ერთად, ალბათ ერთადერთი ქალის სუფიქსი, რომელიც გამოიყენება ინგლისურში:

გარდა პროფესიებისა, სუფიქსის დახმარებით შეიძლება შეიცვალოს შემდეგი არსებითი სახელები:

-ეე- სუფიქსი, რომელიც გამოიყენება იმ ადამიანის საჩვენებლად, ვისთვისაც არის მიმართული მოქმედება, ანუ ეს სუფიქსი არის სუფიქსების საპირისპირო -er და -or:

-იანი- კიდევ ერთი სუფიქსი, რომლითაც შეგიძლიათ გამოხატოთ აქტივობის ტიპი. სიტყვები იქმნება არსებითი სახელებისგან, მაგალითები:

იგივე ფუნქციები სრულდება სუფიქსებით:

-ent / -ant:

-ისტი გამოიყენება, როგორც წესი, სამეცნიერო სფეროსთან დაკავშირებული პროფესიებით:

და მუსიკით:

მიუხედავად იმისა, რომ ეს სუფიქსი ხშირად გვხვდება არსებით სახელებში, რომლებიც გამოხატავენ ზოგიერთი შეხედულების მომხრეებს და მათ სამყაროს აღქმას. ამ შემთხვევაში, ინგლისური სუფიქსი ასრულებს იგივე ფუნქციას, როგორც რუსული სუფიქსი -ist, აყალიბებს თითქმის იდენტურ სიტყვებს:

-იზმი- კიდევ ერთი ინგლისური სუფიქსი, რომელიც მსგავსია რუსული -izm. იგი აღნიშნავს პიროვნების იდეოლოგიურ მიმდინარეობებთან და შეხედულებებთან დაკავშირებულ ცნებებს:

- იონი- კურიოზული სუფიქსი, რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ კიდევ ერთხელ დარწმუნდეთ ინგლისური ენის მაღალ ცოდნაში. ფაქტია, რომ ყველა სიტყვა, რომელიც მთავრდება "-tion" რუსულში, იყენებს -ion სუფიქსს ინგლისურად. თავად ნახეთ:

თუ სუფიქსის წინ არის ორმაგი s, მაშინ "-tion" სიტყვების ნაცვლად, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ აირჩიოთ სიტყვები "-ia"-ით:

გამოხატვა (გამოხატვა)

აგრესია (აგრესია)

კომისია (კომისია)

მისია (მისია)

პერკუსია (პერკუსია)

დეპრესია (დეპრესია)

სწორედ ასე, თქვენ უბრალოდ გაზარდეთ თქვენი ლექსიკა რამდენიმე ასეული სიტყვით.

-მენტი– პროცესებისა და შედეგების გამომხატველი სუფიქსი. როგორც წესი, იგი იქმნება ზმნებიდან:

-ence / -ance- სუფიქსები, რომლებიც ქმნიან არსებით სახელებს ზედსართავების მნიშვნელობის მსგავსი სუფიქსებით -ent / -ant:

- დომაღნიშნავს აბსტრაქტულ ცნებებს, მდგომარეობას, საკუთრებას:

-ქუდა- არსებითი სახელის სუფიქსი, რომელიც გულისხმობს ადამიანის ან ადამიანთა ჯგუფის ცხოვრების ეტაპებს და მდგომარეობას:

—გემიჩვეულებრივ გამოიყენება არსებით სახელებთან, რომლებიც აჩვენებენ ადამიანთა ჯგუფს, რომლებიც დაკავშირებულია მდგომარეობასთან ან მოქმედებასთან:

- ასაკი გამოხატავს კოლექტიურ ცნებებს, ფაქტებს, მოქმედებებს:

- სინესტე- სუფიქსი, რომელიც ქმნის არსებით სახელებს თვისების აღმნიშვნელი ზედსართავებიდან:

-ეჩვეულებრივ გამოიყენება ფიზიკური მახასიათებლების გამოსახატავად:

—ით- თვისებები, თვისებები, აბსტრაქტული ცნებები. ხშირად წარმოიქმნება ზედსართავი სახელიდან:

ცალკე, ღირს ინგლისურში შემცირებული სუფიქსების გათვალისწინება. ხშირად ამბობენ, რომ ისინი უბრალოდ არ არსებობენ ინგლისურად. რეალურად ასე არ არის. დიახ, ისინი ძალიან იშვიათია. თუმცა, ისინი ძალიან ბევრია და ღირს მათი გაცნობა, რათა თავიდან ავიცილოთ გაუგებრობა. დემინუტივები მოიცავს:

- დაე:

—ling:

თუმცა, ფრთხილად იყავით ზემოაღნიშნული ორი სუფიქსის გამოყენებისას, რადგან ზოგჯერ მათი მნიშვნელობა შეიძლება დადებითიდან უარყოფითისკენ შეიცვალოს და თქვენი კომენტარი შეიძლება დაცინვად ჩაითვალოს:

-ნათესავი:

-ოკ:

-ულე:

-კული:

-ეტი:

-იმის წინ ორმაგი თანხმოვნებით:

-ანუ:

-რედ:

ზმნის სუფიქსები

ინგლისურში ზმნების სუფიქსები, თუმცა ისინი საკმაოდ ხშირად გვხვდება მეტყველებაში, არ განსხვავდება განსაკუთრებული მრავალფეროვნებით. ასე რომ, ზმნებია:

-en:

- შეჭამა:

-გააკეთე:

—ზომა(-ისე):

ზედსართავი სუფიქსები

ზედსართავებს ოდნავ მეტი სუფიქსი აქვს:

- სავსე, აჩვენებს ხარისხის ფლობას:

—ნაკლები- ხარისხის ნაკლებობა

—შეუძლია / -შესაძლებელიააჩვენე შესაძლებლობა, ქონება, ვარგისიანობა:

—ალ / -იქჩამოაყალიბეთ ზედსართავი სახელი არსებითი სახელიდან:

—იშშეუძლია გამოხატოს ქცევის ან სახეობის მსგავსება, ეროვნება, ასევე სუსტი ხარისხი:

—ousაჩვენებს არსებითი სახელის მახასიათებლებს:

—iveგამოხატავს შესაძლებლობას, თვისებას. ჩამოყალიბებულია ზმნებითა და არსებითი სახელებით.

-ი- ჩამოაყალიბეთ მოკლე ზედსართავი სახელები სხვადასხვა მნიშვნელობით:

ზმნიზედა სუფიქსები

ყველაფერი გაცილებით მარტივია, რადგან მათი ფორმირებისთვის მხოლოდ ოთხი სუფიქსია:

-ლიზედსართავი სახელებიდან წარმოიქმნება ზმნები:

-ბრძენიგამოხატავს გზას ან მიმართულებას. ყველაზე ხშირად წარმოიქმნება არსებითი სახელიდან ან ზედსართავი სახელიდან:

- პალატა(ები) / გზა(გზა)მიმართულებების ჩვენება:

-ტიგამოხატავს ათეულებს:

აღსანიშნავია, რომ რუსულისგან განსხვავებით, ინგლისური სუფიქსები, როგორც წესი, ერთდროულად არ გამოიყენება ერთ სიტყვაში. ანუ, თუ რუსულად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთი, ორი ან რამდენიმე სუფიქსი ერთდროულად, ინგლისურად - მხოლოდ ერთი. გარდა ამისა, სუფიქსების ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შესრულდეს ინგლისურ ენაზე პრეფიქსებით ან ე.წ. ასე რომ, მაგალითად, ბევრი დამამცირებელი სუფიქსი შეიძლება შეიცვალოს პრეფიქსით mini- (მინი-). ამიტომ, აირჩიეთ ვარიანტი, რომელიც უფრო მოგწონთ ან უფრო ზუსტად გადმოსცემს მნიშვნელობას.

ვიმედოვნებთ, რომ ახლა თქვენ არ გაქვთ შეკითხვები ინგლისურ სუფიქსებთან დაკავშირებით. დიახ, ბევრი ინგლისური სუფიქსია და, შესაბამისად, საკმაოდ რთული იქნება მათი ერთდროულად დამახსოვრება. ამის ნაცვლად, ისწავლეთ დღეში რამდენიმე სუფიქსი და განამტკიცეთ ის, რაც ისწავლეთ სავარჯიშოებით და კონკრეტული სუფიქსებით წინადადებების ან სიტყვების სიების შექმნით. გარდა ამისა, კითხვისას შეეცადეთ ყურადღება მიაქციოთ სიტყვების ფორმირებას, თავად გაითვალისწინეთ რომელი სუფიქსი გამოიყენება კონკრეტულ შემთხვევაში და რა ფუნქციას ასრულებს იგი. გთხოვთ, პერიოდულად დაუბრუნდეთ ამ გვერდს მასალის განსახილველად.

ნახვები: 1 031

სიტყვის ფორმირება- ეს არის ახალი სიტყვების ფორმირება პრეფიქსების, სუფიქსების, ფუძის დამატების და სხვა მეთოდების დახმარებით. თუ იცით, როგორ მუშაობს სიტყვის ფორმირება ინგლისურად, გესმით ძირითადი პრეფიქსების და სუფიქსების მნიშვნელობა, თქვენთვის ბევრად გაგიადვილდებათ თქვენი ლექსიკის შევსება, წაკითხვა, ინგლისური მეტყველების გაგება, რადგან გამოიცნობთ სიტყვების უზარმაზარი რაოდენობის მნიშვნელობას. ლექსიკონის გარეშე.

სხვათა შორის, თუ გაინტერესებთ თქვენი ლექსიკა, გირჩევთ წაიკითხოთ ეს სტატია: მისგან გაიგებთ ლექსიკის განსაზღვრის მარტივ და საინტერესო გზებს.

სიტყვის ფორმირების რამდენიმე გზა არსებობს, ყველაზე მნიშვნელოვანი პრაქტიკული მნიშვნელობა არის სიტყვების ფორმირება სუფიქსებისა და პრეფიქსების დახმარებით. ჩვენ მასზე უფრო დეტალურად ვისაუბრებთ, მიმოხილვით განვიხილავთ სხვა მეთოდებს.

რატომ გჭირდებათ ლექსიკის ცოდნა?

მთავარი სარგებელი ის არის, რომ პრეფიქსებისა და სუფიქსების მნიშვნელობების ცოდნა მნიშვნელოვნად ზრდის სიტყვების რაოდენობას, რომლებსაც კითხულობ და მოსმენისას (განსაკუთრებით კითხვისას). სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იზრდება პასიური ლექსიკა.

მიიღეთ, მაგალითად, ზმნა გამოყენება- გამოყენება. სუფიქსების დახმარებით იგი იქმნება:

ზედსართავი სახელი სასარგებლო- სასარგებლო.
ზედსართავი სახელი უსარგებლო- უსარგებლო.
არსებითი სახელი გამოყენება- გამოყენება.

სუფიქსების მნიშვნელობის გაგება -სრული, -ნაკლები, -ასაკი,თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაიგოთ სამივე ჩამოყალიბებული გამოყენებასიტყვები, თუნდაც მათ არ იცოდნენ მათი მნიშვნელობა.

-სრული და -ნაკლებიმიუთითეთ ხარისხის არსებობა ან არარსებობა: სიტყვიდან ზრუნვა (ზრუნვა,) ფრთხილად-ფრთხილად უყურადღებო- უდარდელი.
- ასაკიაყალიბებს სახელებს ზმნებიდან: გაჟონვა(გაჟონვა) - გაჟონვა(გაჟონვა), გაივლის(გავლა) - გადასასვლელი(გადასასვლელი).

ეფექტი განსაკუთრებით შესამჩნევი იქნება კითხვისას, რადგან სუფიქსები და პრეფიქსები ადვილად შესამჩნევია ტექსტში, ხოლო ზეპირ მეტყველებაში მათი დაშლა უბრალოდ შეუძლებელია. ზოგადად, ზეპირი მეტყველების გაგება განსხვავდება ტექსტის გაგებისგან იმით, რომ მოსმენის გაგებისთვის საკმარისი არ არის სიტყვებისა და გრამატიკის ცოდნა - თქვენ უნდა გქონდეთ ყურით მეტყველების გაგების განვითარებული, გაწვრთნილი უნარი. იგი განვითარებულია ცალკე მოსმენის, ანუ ცოცხალი მეტყველების მოსმენის დახმარებით.

და რატომ პასიური ლექსიკა, რატომ არა აქტიური? პრეფიქსები და სუფიქსები კარგი სემანტიკური მინიშნებებია, მაგრამ ინგლისური ლექსიკა ისეა მოწყობილი (როგორც რუსული), რომ ყველა სიტყვა არ შეიძლება დაერთოს რომელიმე აფიქსს.

კარგი მაგალითია დანართები. in-და არა-, რომელსაც აქვს უარყოფის მნიშვნელობა: შეუძლია- შეუძლია არ შეუძლია- უუნარო სტაბილური- სტაბილური, დასაყენებელი- არასტაბილური. პრეფიქსები მთლიანად ემთხვევა მნიშვნელობით, მაგრამ როდესაც რომელი უნდა იყოს "მიმაგრებული" - ეს უნდა გახსოვდეთ. კითხვისას ადვილად გაიგებთ სიტყვების მნიშვნელობას in\un-, მაგრამ მეტყველებაში შეიძლება შეცდომა დაუშვა.

თუმცა, ეს არც ისე საშინელია. დარწმუნებული ვარ გაგიგებენ თუ იტყვი არ შეუძლიადა არასტაბილური, დამაბნეველი პრეფიქსები. რუსულად რომ ვლაპარაკობ, ასეთ შეცდომებს არ ვუშვებთ!

როგორ ვისწავლოთ სიტყვის ფორმირება ინგლისურად

პრეფიქსები და სუფიქსები (ერთობლივად უწოდებენ "აფიქსებს") არ არის ის შემთხვევა, როდესაც საჭიროა სახელმძღვანელოებთან დაჯდომა, წესების დალაგება, სავარჯიშოების გაკეთება ერთმანეთის მიყოლებით. საკმარისია გაეცნოთ ძირითადი პრეფიქსებისა და სუფიქსების მნიშვნელობას, იხილეთ მაგალითები.

ქვემოთ მოცემული ცხრილები და გონების რუქები (სურათების შენიშვნები) დაგეხმარებათ ამაში. ცხრილები ავლენს პრეფიქსებისა და სუფიქსების მნიშვნელობას (შეძლებისდაგვარად), სიტყვების მაგალითებს და გონების რუქებს წარმოადგენს ერთგვარი აბსტრაქტული, ცხრილების საფუძველზე დამზადებული თაღლითური ფურცელი.

მასალების განხილვის შემდეგ შეამჩნევთ, რომ ბევრი აფიქსი რუსულის მსგავსია და მსგავსი მნიშვნელობაც კი აქვს. გასაკვირი არ არის, რადგან ისინი ინგლისურ, რუსულ და სხვა ენებზე მოდიოდნენ ლათინურიდან და ბერძნულიდან, განსაკუთრებით სამეცნიერო კონოტაციის მქონე აფიქსებისთვის: დეგააქტიურება – დეგააქტიურება, ანტივირუსი – ანტივირუსი, მრიცხველიბალანსი – წინააღმდეგშვრია, იდეალური ისმ - იდეალური ისმ. ენებს შორის ამ შენარჩუნებული კავშირების წყალობით, ინგლისურ ენაზე სიტყვის ფორმირება უპრობლემოდ არის მოცემული.

სიტყვის ფორმირების მეთოდების კლასიფიკაციის სხვადასხვა მიდგომა არსებობს; რუსულენოვან ლიტერატურაში ჩვეულებრივ გამოიყოფა ორი ძირითადი მეთოდი: ლექსიკა და ლექსიკა.

სიტყვების წარმოება, თავის მხრივ, ოთხგვარია: გარდაქმნა, სტრესის ადგილის შეცვლა, ბგერების მონაცვლეობა და აფიქსაცია (პრეფიქსები და სუფიქსები).

კომპოზიცია

კომპოზიციაარის ორი სიტყვის ან ფუძის ერთ სიტყვაში გაერთიანება. შედეგად მიღებული სიტყვები იწერება ერთად ან დეფისით. რუსულშიც არის ასეთი გზა და, სხვათა შორის, თავად სიტყვა „კომპოზიცია“ ფორმირებით ყალიბდება.

შედგენით ფორმირდება ზმნები, (ყველაზე ხშირად),.

დერივაცია

დერივაციაარის ერთი სიტყვის ფორმირება სხვებისგან. ეს შეიძლება მოხდეს ოთხი გზით:

კონვერტაცია.
აქცენტის ადგილის შეცვლა.
ხმის მონაცვლეობა.
აფიქსაცია.

კონვერტაცია

კონვერტაცია- ეს არის სიტყვის გადასვლა მეტყველების ერთი ნაწილიდან მეორეზე მართლწერისა და ბგერის შეცვლის გარეშე. გამოდის, რომ სიტყვა ფორმალურად უცვლელი რჩება, მაგრამ:

ის იქცევა მეტყველების სხვა ნაწილად,
იცვლება მისი მნიშვნელობა.

კონვერტაცია არის ინგლისური ენისთვის დამახასიათებელი სიტყვების ფორმირების მეთოდი, რომლის წყალობითაც ინგლისურ ენაში ბევრი სიტყვაა, რომლებიც არ განსხვავდებიან გარეგნულად და ბგერით, მაგრამ აქვთ მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის მნიშვნელობა.

მაგალითად, არსებითი სახელები და ზმნები შეიძლება ემთხვეოდეს:

არსებითი სახელი	ზმნა
პასუხი (პასუხი)	პასუხის გაცემა (პასუხი)
ხელი (ხელი)	ჩაბარება (გადაცემა)
ადგილი (ადგილი)	განთავსება (ადგილი)
სამუშაო (სამუშაო)	მუშაობა (მუშაობა)

ან ზედსართავები და ზმნები:

აქცენტის შეცვლა

ამ შემთხვევაში, არსებითი სახელები ფორმაში იგივეა, რაც ზმნები, მაგრამ მათ აქვთ განსხვავებული ხაზგასმა. ჩვეულებრივ, სტრესი მოდის ზმნის მეორე შრიფზე, ხოლო არსებითი სახელის პირველზე.

ხმის მონაცვლეობა

ამ შემთხვევაში ერთი ძირიდან წარმოქმნილი ზმნები და არსებითი სახელები განსხვავდებიან ბოლო თანხმოვანი ბგერის მონაცვლეობით. ჩვეულებრივ ზმნაში ის ხმოვანია, ხოლო არსებითი სახელი ყრუ.

Მაგალითად:

აფიქსაცია

ძალიან ხშირად სიტყვები ყალიბდება შეერთებით პრეფიქსები და სუფიქსები(ერთად მათ აფიქსებს უწოდებენ).

პრეფიქსები(პრეფიქსები) ცვლის სიტყვების მნიშვნელობას, მაგრამ თავად სიტყვა არ იცვლება მეტყველების სხვა ნაწილში. იცით ყველაზე გავრცელებული პრეფიქსები, შეგიძლიათ გამოიცნოთ მათი დახმარებით ჩამოყალიბებული სიტყვების მნიშვნელობა, თუ, რა თქმა უნდა, იცით ორიგინალური სიტყვა.
სუფიქსებიემსახურება მეტყველების ერთი ნაწილის მეორისგან ჩამოყალიბებას. იმის ცოდნა, რომელი სუფიქსები რომელი მეტყველებისთვისაა დამახასიათებელი, ადვილად მიხვდები მეტყველების რომელი ნაწილია შენს წინაშე და შესაბამისად, ეს სიტყვის გაგებას გაგიადვილებს.

პრეფიქსები ინგლისურ ენაზე

დანართები შეიძლება დაიყოს ორ ჯგუფად: უარყოფითი და ყველა.
ყველაზე გავრცელებული უარყოფითი პრეფიქსებია: un-, in-, dis-.არ არსებობს წესები, რომლებიც არეგულირებს ამ პრეფიქსებიდან რომელი გამოიყენება სიტყვისთვის უარყოფითი მნიშვნელობის მისაცემად.

თუმცა, თუ ვსაუბრობთ პასიურ ლექსიკაზე, ტექსტის ან მეტყველების გაგებაზე, მაშინ ეს არც ისე მნიშვნელოვანია: თუ სიტყვას აქვს ერთ-ერთი უარყოფითი პრეფიქსი, მაშინ მისი მნიშვნელობა შეიცვალა უარყოფით ან საპირისპიროდ. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილები აჩვენებს სიტყვების მაგალითებს ამ პრეფიქსებით.

პრეფიქსი un-

კომფორტული - კომფორტული	არაკომფორტული - არასასიამოვნო
თანაბარი - თანაბარი	უთანასწორო - უთანასწორო
მოსალოდნელი - მოსალოდნელი	მოულოდნელი - მოულოდნელი
ბედნიერი	უბედური - უბედური
მნიშვნელოვანი - მნიშვნელოვანი	უმნიშვნელო - უმნიშვნელო
ცნობილი - ცნობილი	უცნობი - უცნობი
შეზღუდული - შეზღუდული	შეუზღუდავი - შეუზღუდავი
სასიამოვნო - სასიამოვნო	უსიამოვნო - უსიამოვნო

ასევე un- ერთვის ზმნებს საპირისპირო მოქმედების გამოსახატავად.

ჩაცმა - ჩაცმა	გაშიშვლება - გაშიშვლება
ჩაკეტვა - ჩაკეტვა	განბლოკვა - განბლოკვა
შეფუთვა - შეფუთვა	შეფუთვა - გაშლა

პრეფიქსი -

არ არსებობს წესები, რომლებიც არეგულირებს გამოყენებისას არა-, და როცა in-, თუმცა ეს პრეფიქსები არ განსხვავდება მნიშვნელობით. მნიშვნელოვანი განსხვავება ისაა in-არ გამოიყენება ზმნებში.

მაგალითები:

პრეფიქსი in- შეცვლილია ზოგიერთ შემთხვევაში:

სანამ მე გავხდები il-
სანამ r გახდება ir-
სანამ m და p გახდება im-

პრეფიქსი dis-

დის-შეუძლია გამოხატოს უარყოფა ან საპირისპირო მოქმედება.

უარყოფა:

საპირისპირო მოქმედება:

სხვა უარყოფითი პრეფიქსები

სხვა ნეგატიურ პრეფიქსებს შორის არის მრავალი საერთაშორისო, ლათინური და ბერძნული წარმოშობა, რომლებიც ასევე გვხვდება რუსულში.

ა\აბ- (გარეშე-, არა-, ა-): არანორმალური - არანორმალური, ამორალური - ამორალური.
საწინააღმდეგო(ანტი-, ანტი-): ანტივირუსი - ანტივირუსი, ანტიბიოტიკი - ანტიბიოტიკი.
კონტრ-(კონტრ-, საპირისპირო-): კონტრდარტყმა - საწინააღმდეგო დარტყმა, ისრის საწინააღმდეგოდ - ისრის საწინააღმდეგოდ.
დე-(მოკლება, წაშლა): გაშიფვრა - გაშიფვრა, დეფორმაცია - დაშლა.
არა(უარყოფა, არარსებობა): უწყვეტი - უწყვეტი, უალკოჰოლო - უალკოჰოლო.

პრეფიქსები სხვადასხვა მნიშვნელობით

პრეფიქსი ხელახლა (ისევ, ისევ, ისევ)
გამოჩნდეს - გამოჩნდეს	ხელახლა გამოჩნდეს - ხელახლა გამოჩნდეს
აშენება - აშენება	რეკონსტრუქცია - გადაშენება
წაკითხვა - წაკითხვა	გადაიკითხავს - გადაიკითხავს
გაყიდვა - გაყიდვა	გადაყიდვა - გადაყიდვა
პრეფიქსი mis- (არასწორი, არასწორი)
მოსმენა - მოსმენა	არასწორად მოსმენა - გაუგონარი, არასწორად მოსმენა
უძღვება - წარმართავს	შეცდომაში შეყვანა - შეცდომაში შეყვანა
ციტირება - ციტირება	არასწორად ციტირება - არასწორად ციტირება
გაგება - გაგება	გაუგებრობა - გაუგებარი
პრეფიქსები over- (ზედმეტად, ზედმეტად) და under- (under-, საკმარისი არ არის)
შეფასება - შეფასება	ზედმეტად დაფასება - გადაჭარბება დაკნინება - დაუფასებლად
გადაიხადე - გადაიხადე	ზედმეტად გადაიხადოს - გადაიხადოს ზედმეტად გადასახდელი - underpay
პრეფიქსები პრე- (ადრე, ადრე) და პოსტ- (პოსტ-, შემდეგ), ხშირად იწერება დეფისით.
რევოლუციონერი - რევოლუციონერი	რევოლუციამდელი - რევოლუციამდელი პოსტ-რევოლუციური - პოსტრევოლუციური
ომი - ომი	ომამდელი - ომისწინა ომისშემდგომი - ომისშემდგომი
პრეფიქსი co- (თანამშრომლობა, მოქმედების საზოგადოება), ხშირად იწერება დეფისით
ავტორი - ავტორი	თანაავტორი - თანაავტორი
არსებობა - არსებობა	თანაარსებობა - თანაარსებობა
ოპერაცია - ოპერაცია	cooperation - თანამშრომლობა, დახმარება
პრეფიქსი ინტერ- ( შორის, შორის, ორმხრივად)
ეროვნული - ეროვნული	საერთაშორისო - საერთაშორისო
მოქმედება - მოქმედება	ურთიერთქმედება
ქალაქი - ქალაქი	intertown - საქალაქთაშორისო
პრეფიქსი ex- (ყოფილი, ყოფილი), იწერება დეფისით
ქმარი - ქმარი	ყოფილი ქმარი - ყოფილი ქმარი
პრეზიდენტი - პრეზიდენტი	ექსპრეზიდენტი - ექსპრეზიდენტი
პრეფიქსი sub- (sub-, sub-)
საზღვაო - საზღვაო	წყალქვეშა - წყალქვეშა
განყოფილება - განყოფილება	ქვეგანყოფილება - ქვეგანყოფილება
პრეფიქსი ულტრა- (ულტრა-, სუპერ-), დაწერილი დეფისით
მიკროსკოპული - მიკროსკოპული	ულტრამიკროსკოპიული - ულტრამიკროსკოპიული
იისფერი - იასამნისფერი	ულტრაიისფერი - ულტრაიისფერი
პრეფიქსი en- (რაღაცის გაკეთება)
წრე - წრე	შემოხაზე - შემოვლო (გააკეთე წრე)
დიდი - დიდი	გადიდება - გაზრდა (გააკეთე მეტი)
მონა - მონა	დამონება - დამონება (მონის გაკეთება)

შენიშვნები:

თანამედროვე ინგლისურში არის სიტყვები განუყოფელი პრეფიქსებით, მათში შედის ზემოთ მოცემულ ცხრილში ჩამოთვლილ პრეფიქსებს, მაგრამ მათი განცალკევებით დამოუკიდებელ სიტყვას ვერ მივიღებთ. Მაგალითად: შემცირება(შემცირება) დისკუსია(დისკუსია), წინასწარ მომზადება(მოამზადე). სინამდვილეში, ეს პრეფიქსები საერთოდ აღარ არის პრეფიქსები. ოდესღაც ისინი გადავიდნენ სიტყვების ძირებამდე, ახლა იშვიათი და შეცვლილი, და თანდათან ისინი თავად გახდნენ სიტყვის ძირის ნაწილი. მაგალითად, სიტყვაში მოამზადე(მოამზადე) წინასწარი- ეს უკვე პრეფიქსი კი არა, სიტყვის ძირის ნაწილია.
სასაუბრო მეტყველებაში სიტყვა "ყოფილი"- ის ზუსტად შეესაბამება ჩვენს "ყოფილს, ყოფილს" და აქვს მნიშვნელობა "ყოფილი ქმარი / მეგობარი ბიჭი, ყოფილი ცოლი / შეყვარებული": ჩემმა ყოფილმა მომწერა - ჩემმა ყოფილმა მომწერა.

სუფიქსები ინგლისურში

სუფიქსები ინგლისურში მეტყველების ნაწილების ინდიკატორია, შესაბამისად, ისინი შეიძლება დაიყოს სამ ჯგუფად: არსებითი სახელების, ზედსართავები და ზმნები. ზმნიზედებზე ბევრი არაფერია სათქმელი, უმეტეს შემთხვევაში ისინი მხოლოდ ერთი სუფიქსით ყალიბდებიან -ლი(სწრაფი - სწრაფად), მათ შესახებ არის პატარა შენიშვნა.