Найрлага

Кельтийн домог Францын яруу найрагчдад хоёр аргаар хүрчээ - Кельтийн дуучид, түүхчдийн зуучлалаар аман болон бичгээр, зарим домогт шастируудаар дамжуулан. Эдгээр домогуудын ихэнх нь 5-6-р зууны Британийн ноёдын нэг, Английн эзлэн аваагүй байсан Английн бүс нутгийг баатарлагаар хамгаалж байсан гайхалтай "Хаан Артур" -ын дүртэй холбоотой байв. Саксууд. Артурын зохиолын псевдо-түүхийн хүрээ нь Уэльсийн эх оронч Монмутын Жеффригийн "Британийн хаадын түүх" (ойролцоогоор 1137 он) хэмээх Латин түүх байсан бөгөөд Артурын дүрийг чимэглэж, түүнд феодал-баатарлаг шинж чанарыг өгсөн юм.

Жеффри Артурыг бүх Британийн хаан төдийгүй хүчирхэг бүрэн эрхт хаан, хэд хэдэн улсыг байлдан дагуулагч, Европын хагасыг захирагч гэж дүрсэлсэн байдаг. Артурын цэргийн эр зоригийн зэрэгцээ Жеффри түүний гайхамшигт төрөлт, мөнх бус байдлын ордон болох Аваллон арал руу усан онгоцоор аялсан тухай, дагина Моргана, шидтэн Мерлин эгчийнхээ үйлсийн талаар ярьдаг. гэх мэт. Британичуудын хааны ордныг Артурын хамт түүний эхнэр, үзэсгэлэнт хатан хаан Женивере хаанчилж, тэдний эргэн тойронд Артурын зээ хүү, язгууртнуудын хамт амьдардаг дээд эр зориг, язгууртнуудын анхаарлын төвд байдаг гэж түүний номонд дүрсэлсэн байдаг. эрэлхэг Гаувин, Сенешал Кэй, эцэст нь Артурын эсрэг босч, түүний үхлийн шалтгаан болсон муу ёрын Модред гэх мэт... Жеффригийн шастир маш их амжилтанд хүрч, удалгүй франц, англи хэл рүү орчуулагдсан. Мөн Кельтийн ардын үлгэрээс сэдэвлэн орчуулагчид хэд хэдэн нэмэлт шинж чанарыг нэмсэн бөгөөд тэдгээрийн хамгийн чухал нь дараахь зүйл юм: Артур хаан найран дээр хамгийн сайн ч, хамгийн муу ч суудалгүй байхын тулд дугуй ширээ барихыг тушаажээ. түүний бүх баатрууд тэгш эрхтэй мэт санагдсан.

Эндээс л Артурын романсуудын ердийн хүрээ буюу тэднийг ихэвчлэн дууддаг романтикууд эхэлдэг. Дугуй ширээний- Артур хааны ордны зургууд нь түүний шинэ ойлголтод хамгийн тохиромжтой баатаруудын анхаарлын төвд байдаг. Эрт дээр үед цэргийн мөлжлөг, эр зоригийн хувьд төгс баатар болох боломжгүй байсан тухай яруу найргийн зохиол бүтээжээ. өндөр хайр, Артурын ордонд амьдарч, "ажиллаагүй". Тиймээс бүх баатрууд энэ ордонд мөргөл үйлдэж, түүнд анхнаасаа харь байсан сэдвүүдийг Артурын мөчлөгт оруулсан болно. "Бретон" эсвэл "Артуриан" гэж нэрлэгддэг эдгээр түүхүүд нь Кельт эсвэл өөр ямар ч байсан хамаагүй тэд уншигч, сонсогчдыг уран зөгнөлийн ертөнцөд аваачиж, алхам тутамдаа ид шидийн булаг, дагина, аварга биетүүд, үзэсгэлэнтэй охид, дарангуйлалд өртдөг. Муу гэмт хэрэгтнүүд, зоригтой, өгөөмөр баатруудын тусламжийг хүлээж байна.
Бретоны түүхийг бүхэлд нь дөрвөн бүлэгт хувааж болох бөгөөд тэдгээр нь зан чанар, хэв маягаараа бие биенээсээ эрс ялгаатай: 1) Бретоны өгүүллэгүүд гэж нэрлэгддэг, 2) Тристан, Изольде нарын тухай романууд, 3) Артуриан. үгийн жинхэнэ утгаараа романууд, 4) Ариун Граилын тухай цуврал романууд.
Францын Англо-Норман яруу найрагч Мэригийн 1180 онд зохиосон арван хоёр ле буюу хайрын тухай яруу найргийн богино өгүүллэг, ихэвчлэн гайхалтай агуулгын цуглуулга хадгалагдан үлджээ. Мария Бретоны дуунаас авсан түүхээ Францын феодализмын нөхцөл байдалд шилжүүлж, түүнийг орчин үеийн, голчлон баатарлаг бодит байдлын ёс суртахуун, үзэл баримтлалд тохируулдаг.

Тристан, Изольд хоёрын Селтик үлгэрийг мэддэг байсан их хэмжээгээрфранц хэлээр эмчилгээ хийлгэсэн боловч тэдгээрийн ихэнх нь алга болж, бусад хүмүүсийн зөвхөн жижиг хэсгүүд л амьд үлджээ. Тристаны тухай романы бүх бүрэн буюу хэсэгчлэн мэдэгдэж байгаа Францын хэвлэлүүд болон бусад хэл дээрх орчуулгыг харьцуулж үзвэл бидэнд хүрч чадаагүй хамгийн эртний Францын романы үйл явдал, ерөнхий шинж чанарыг сэргээх боломжтой болсон. 12-р зууны дунд үе), эдгээр бүх хэвлэлүүд буцаж ирдэг.

Хааны хүү Тристан багадаа эцэг эхээ алдаж, Норвегийн худалдаачид зочилж байгаад хулгайлагдсан байна. Олзлогдохоос зугтаж тэрээр Корнуоллд, Тристаныг өсгөсөн авга ах Марк хааны ордонд ирж, хөгшин, хүүхэдгүй байсан тул түүнийг залгамжлагч болгохыг зорьжээ. Өсөх тусам Тристан гайхалтай баатар болж, өргөж авсан төрөл төрөгсдөдөө олон үнэ цэнэтэй үйлчилгээ үзүүлжээ. Нэгэн өдөр тэрээр хордлоготой зэвсгээр шархадсан бөгөөд эдгэрэх арга олдохгүй цөхрөнгөө баран завинд суугаад санамсаргүй байдлаар хөвж явав. Салхи түүнийг Ирланд руу аваачиж, тэндэхийн хатан хаан, ундааны талаар мэддэг, Тристан өөрийн дүү Моролтыг тулааны үеэр алсаныг мэдээгүй тул түүнийг эдгээв. Тристаныг Корнуоллд буцаж ирэхэд нутгийн баронууд түүнд атаархсандаа Маркыг гэрлэж, тус улсад хаан ширээг залгамжлагч өгөхийг шаарджээ. Энэ бүхнээс салахыг хүссэн Марк зөвхөн өнгөрч буй хараацайнуудын унагасан алтан үсний эзэн бүсгүйтэй л гэрлэхээ мэдэгдэв. Тристан гоо сайхны эрэлд гардаг. Тэр дахин санамсаргүй байдлаар усан онгоцоор явж, Ирландад буцаж ирэхэд хааны охин Изольде Алтан үстэй охиныг үснийх нь охин гэж хүлээн зөвшөөрөв. Ирландыг сүйрүүлсэн галаар амьсгалсан лууг ялж, Тристан хаанаас Изольдын гарыг хүлээн авсан боловч өөрөө түүнтэй гэрлэхгүй, харин авга ахад нь сүйт бүсгүй болгон авахаа мэдэгдэв. Тэр Изольдтой хамт Корнуолл руу хөлөг онгоцон дээр явахдаа Изольдын ээжийн өгсөн "хайрын ундаа"-г андуурч ууж, уухад Марк хаантай үүрд дурлах болно. Тристан, Изольд хоёр тэднийг бүрхсэн хүсэл тэмүүлэлтэй тэмцэж чадахгүй: одооноос эхлэн амьдралынхаа эцэс хүртэл тэд бие биедээ харьяалагдах болно. Корнуоллд ирсний дараа Изольд Маркын эхнэр болсон ч хүсэл тэмүүлэл нь түүнийг Тристантай нууц уулзалт хайхад хүргэдэг. Ордныхон тэднийг мөшгих гэж оролдсон ч үр дүнд хүрсэнгүй, өгөөмөр Марк юу ч анзаарахгүй байхыг хичээнэ. Эцэст нь амрагууд баригдаж, шүүх тэдэнд цаазаар авах ял оноодог. Гэсэн хэдий ч Тристан Изольдтой хамт зугтаж чадсан бөгөөд тэд урт хугацаандОйд тэнүүчилж, хайр сэтгэлдээ баярласан ч асар их зовлон зүдгүүрийг туулсан. Эцэст нь Марк Тристаныг цөллөгт явуулах нөхцөлтэйгээр тэднийг уучилсан. Бриттани руу явсны дараа Тристан нэрний ижил төстэй байдалд уруу татагдаж гэрлэж, хартай хөгшин эртэй гэрлэсэн нэгэн залуу эмэгтэй шивэгчингийн хяналтан дор цамхагт хэвтэж, залууг мөрөөддөг тухай өгүүлдэг. царайлаг хүлэг баатар түүнд гайхамшигтайгаар гарч ирэв. Бүсгүйг энэ хүслээ илэрхийлэнгүүт өрөөнийх нь цонхоор шувуу нисч ирээд үзэсгэлэнтэй баатар болон хувирав. Рыцарь түүнийг удаан хугацаанд хайрлаж байсан ч түүний дуудлагагүйгээр гарч ирэх боломжгүй гэж мэдэгдэв; одооноос эхлэн тэр хүссэн үедээ түүн рүү нисэх болно. Нөхөр нь ямар нэг зүйл буруу байна гэж сэжиглэж, цонхон дээр хадуур, хутга бэхлэхийг тушаах хүртэл тэдний болзоо үргэлжилсэн бөгөөд шувууны баатар хайртдаа нисч ирээд өөрийгөө үхэлд хүргэв. Түүний хайртаас төрсөн хүү өсч том болоход тэр залууд түүний гарал үүслийн талаар хэлсэн бөгөөд тэрээр эцгийнхээ үхлийн өшөөг авч, муу атаархагчийг алжээ.

"Ланвал" кинонд хүлэг баатрын амьдралын өнгө төрхийг илүү тод харуулсан бөгөөд баатар, үзэсгэлэнт дагина хоёрын нууц хайрыг дүрсэлсэн байдаг. Энэ хайр нь хүлэг баатрыг атаархсан хатны атаархалаас болж амиа алдах шахсан боловч хүлэг баатар хайртынхаа хамт ид шидийн арал руу зугтаж чадсан юм.

Мариагийн бусад давхаргууд нь уянгын шүлгээр бүр ч илүү шингэсэн бөгөөд ямар ч уран зөгнөлийг агуулдаггүй.

Тэдний нэг нь охинтойгоо салахыг хүсээгүй нэгэн хаан түүнийг зөвхөн гаднаас тусламж авалгүйгээр тэврээд оргилд нь аваачих нэгэнтэй л гэрлэнэ гэж зарласан тухай өгүүлдэг. өндөр уул. Түүнд дурласан залуу (түүний бас хайртай байсан) түүнийг оргилд хүргэсэн боловч тэр даруй үхсэн. Түүнээс хойш энэ уулыг "Хоёр амрагийн уул" гэж нэрлэх болсон. Өөр нэгэн өгүүллэгт, гэрлэсэндээ аз жаргалгүй нэгэн залуу бүсгүй булбын дууг сонсох гэсэн нэрийдлээр оройн цагаар цонхны дэргэд удаан зогсож, гудамжны нөгөө талд дурласан хүлэг баатрын байшингийн цонхыг хардаг. түүн рүү харсан түүний амьдрал: энэ бол тэдний цорын ганц тайтгарал юм. Гэвч атаархсан нөхөр булбулыг алж, ууртайгаар эхнэрийнхээ хөл рүү шидэв. Тэр хөөрхий шувууны цогцсыг авч хайртдаа илгээсэн бөгөөд тэр түүнийг тансаг хайрцагт оршуулж, тэр цагаас хойш түүнийг нандин дурсамж болгон хадгалсаар ирсэн.
Францын Маригийн бүх түүх нь хүмүүсийн харилцааны нэг ерөнхий үнэлгээгээр шингэсэн байдаг. Зохиолын баатарлаг бүрхүүл нь тэдний хүн төрөлхтний бүх нийтийн агуулгыг хамардаг. Тансаг шүүхийн амьдрал, цэргийн гайхалтай мөлжлөгүүд нь Мариягийн анхаарлыг татдаггүй. Тэрээр хүний ​​төрөлхийн мэдрэмжийн эсрэг бүх харгислал, хүчирхийлэлд харамсаж байна. Гэхдээ энэ нь түүний уур хилэнг үүсгэдэггүй, харин зөөлөн уйтгар гуниг төрүүлдэг. Хамгийн гол нь тэр хайр дурлалаас болж зовж шаналж буй хүмүүсийг өрөвддөг. Үүний зэрэгцээ тэрээр хайрыг хатагтайд үйлчлэх, үхлийн шуургатай хүсэл тэмүүлэл биш, харин цэвэр ариун хоёр бие биенээ татах байгалийн зөөлөн сэтгэл гэж ойлгодог. энгийн зүрх сэтгэл. Хайрын тухай ийм хандлага нь Мэригийн ле-г Белорукая хочит өөр Изольдын ардын яруу найрагт ойртуулдаг. Гэхдээ хуримын дараа тэр даруйдаа наманчилж, анхны Изольд үнэнч хэвээр үлджээ. Хайртай залуугаасаа хөндийрсөн тэрээр Корнуолл руу хэд хэдэн удаа нүүрээ хувиргаж, түүнийг нууцаар харахаар ирдэг. Бриттанид нэгэн мөргөлдөөний үеэр шархадсан тэрээр үнэнч найзаа Корнуолл руу илгээж, түүнийг ганцаараа эдгээж чадах Изольдыг авчирна; амжилттай бол найздаа цагаан дарвуул гарга. Гэвч Изольдтой хөлөг онгоц тэнгэрийн хаяанд гарч ирэхэд атаархсан эхнэр нь тохиролцооны талаар мэдээд Тристаныг дарвуул нь хар өнгөтэй гэж хэлэхийг тушаажээ. Үүнийг сонсоод Тристан нас барав. Изольд түүн дээр ирээд хажууд нь хэвтээд үхнэ. Тэднийг оршуулсан бөгөөд тэр шөнө хоёр булшнаас нь хоёр мод ургаж, мөчрүүд нь хоорондоо холбогддог.

Энэхүү романы зохиогч нь Кельтийн түүхийн бүх нарийн ширийн зүйлийг маш нарийн гаргаж, түүний эмгэнэлт өнгө аясыг хадгалан үлдээсэн бөгөөд зөвхөн Кельтикийн ёс суртахуун, зан заншлын илрэлийг бараг хаа сайгүй Францын баатарлаг амьдралын онцлогоор сольжээ. Энэ материалаас тэрээр ерөнхий мэдрэмж, сэтгэлгээгээр шингэсэн яруу найргийн түүхийг бүтээж, түүний үеийн хүмүүсийн төсөөллийг шингээж, урт хугацааны дуураймал болсон.

Зохиолын амжилт нь гол дүрүүдийн онцгой нөхцөл байдал, тэдний мэдрэмжийн тухай ойлголттой холбоотой юм. Тристаны зовлон зүдгүүрт түүний хүсэл тэмүүлэл, түүнд зайлшгүй шаардлагатай бүхэл бүтэн нийгмийн ёс суртахууны үндэс хоорондын найдваргүй зөрчилдөөний зовлонт ухамсар чухал байр суурийг эзэлдэг. Тристан өөрийн хайр дурлалын хууль бус байдал, ховор язгууртан, өгөөмөр зан чанарыг агуулсан Марк хааныг доромжилж буйгаа мэдсэндээ зовж шаналж байна. Тристаны нэгэн адил Марк өөрөө феодал баатрын "олон нийтийн санаа бодлын" дуу хоолойны хохирогч болсон. Тэр Изольдтой гэрлэхийг хүсээгүй бөгөөд үүний дараа тэр Тристаныг өөрийн хүү шигээ хайрласаар байгаа Тристаныг хардах, хардах хандлагатай байсангүй. Гэвч тэрээр үргэлж түүний баатар, хааны нэр төр зовж байгааг онцолж, тэр байтугай бослого гаргахаар заналхийлдэг мэдээлэгч-баронуудын шаардлагад бууж өгөхөөс өөр аргагүй болдог. Гэсэн хэдий ч Марк буруутай хүмүүсийг уучлахад үргэлж бэлэн байдаг. Тристан Маркын энэ сайхан сэтгэлийг байнга санаж байдаг бөгөөд энэ нь түүний ёс суртахууны зовлонг улам дордуулдаг.

Норманы байлдан дагуулал нь Английн түүхэн дэх шинэ үеийг эхлүүлсэн юм.

1066 онд герцог Уильямын удирдлаган дор Норманчууд Их Британи руу довтолж, Хастингсийн тулалдаанд хаан Харолдын удирдсан Англо-Саксоны цэргүүдийг ялав. Түүнийг устгаж, байлдан дагуулагч Уильям Английн хаан болов.

Эзлэгдсэн англо-саксончууд Нормандын феодалуудын дарлалд өртөж, хаан тэдэнд өгөөмөр газар эзэмшүүлсэн; Норманчууд мөн сүмийн хамгийн өндөр албан тушаалуудыг эзэлсэн. Хүмүүс боолчлолд оров.

Феодалуудын хооронд тасралтгүй тэмцэл өрнөж байв: эд хөрөнгөө тэлэхийн тулд тэд бие биетэйгээ дайсагналцаж байв. Франц хэл нь тус улсын албан ёсны хэл болсон (Норманчууд Францад амьдардаг байсан тул үүнийг эрх баригч элитүүд ярьдаг байсан); парламент, шүүх, сургуулиудад хэрэглэж байсан. Нутгийн уугуул иргэдангло-саксоноор ярьдаг байсан. Сүмийн хүрээлэлд тэд Латин хэлийг ашигладаг байсан.

Гурвалсан хэл нь уран зохиолын хөгжилд нөлөөлсөн. Байсан уран зохиолын бүтээлүүдЛатин хэлээр (шинжлэх ухааны бүтээлүүд, түүхэн түүхүүд), франц хэлээр (баатарлаг яруу найраг), англо-саксон хэлээр (ардын яруу найргийн бүтээлүүд, түүнчлэн 13-14-р зууны үеийн олон шүлэг, шүлэг, баатарлаг романууд).

Зөвхөн XIV зуунд. Англи үндэстэн үүссэнтэй холбогдуулан англи хэл утга зохиолын гол хэл болжээ.

Латин хэл дээрх уран зохиолын дурсгалуудын дунд (XI-XII зууны) Их Британийн түүхийн тухай бүтээлүүд чухал байр эзэлдэг. Эдгээр нь " Сүүлийн үеийн түүх"Кентерберигийн лам Эдмерийн бичсэн "Английн хаадын түүх", Мальмесберигийн хийдийн номын санч Уильям, Хантингдоны Хенри "Английн түүх".

хувьд онцгой ач холбогдолтой Цаашдын хөгжилДундад зууны уран зохиол нь Монмутын Жеффригийн "Бритончуудын түүх"-тэй байв.

“Бритончуудын түүх” олон боть номонд Артур хаан, шидтэн Мерлин, дагина Моргана, хатан хаан Жиневра, эрэлхэг баатруудын дүр төрх анх удаа гардаг.

Эндээс Артурын мөчлөгийн романууд үүссэн. Энд анх удаа Британийн хааны ордныг эрэлхэг эр зоригийн төв болгон, хагас домогт Артурыг ухаалаг, хүчирхэг захирагчаар дүрсэлсэн байна. Монмутын Жеффри Лир хаан болон түүний охидын тухай домгийг зохиолын 1 удаа найруулсан. 12-р зууны төгсгөлд. Шалгалтын дүрмийн талаархи англи хүн Жеффригийн бүтээл гарч ирэв.

XII-XIII зууны үед Латин хэлээр. сатирик шинж чанартай бүтээлүүд ч бий. Үүнд Уолтер Газрын зургийн "Шүүгчдийн хөгжилтэй ярианы тухай" таван боть бүтээл багтсан болно. хошигнол хэлбэрээр болон хөгжилтэй түүхүүдтэр номондоо тэдний тухай ярьсан.

Доод лам нарын дунд бий болсон сүмийн эсрэг хошин зохиол. Эдгээр нь католик сүмийг шоолж, амьдралын баяр баясгаланг дуулж, дарс, эмэгтэйчүүдийг алдаршуулсан латин хэл дээрх шүлгүүд байв.

XI-XIII зууны үеийн Английн уран зохиолд чухал байр суурь эзэлдэг. Франц хэл дээрх бүтээлүүд эзэлдэг.

Францын ардын баатарлаг туульсын хамгийн том бүтээл бол Роландын дуу юм.

Норманы гүнүүдийн угийн бичгийг дүрсэлсэн яруу найргийн шастирууд тараагдсан.

12-р зуунд. Францын уран зохиолАнглид хөгжил цэцэглэлтийн үе тохиож байна. Үүнийг Францын Вас, Бенуа де Сен-Маур, Роберт де Боррон, Мария зэрэг зохиолчид төлөөлдөг. Тэд бүгд шүүхийн орчинтой холбоотой бөгөөд бүтээлдээ түүний хэрэгцээ, амтыг хангахыг хичээдэг.

"Брут", "Русын романс" яруу найргийн романууддаа Вас Норманчуудын түүхийг өгүүлдэг.

"Роусын романс" хэмээх дөрвөн хэсэгт тэрээр Викинг Ролло Нормандыг байлдан дагуулж байсан түүх, түүний дараагийн хаанчлал, залгамжлагчдын тухай өгүүлдэг.
Та түүхэн нарийн ширийн зүйл, нарийн ширийн зүйлийг үнэн зөв дамжуулахыг хичээдэг. Тэрээр тулаан, тулааныг дүрсэлж, Английн байлдан дагуулалд хүрсэн Норманчуудын эр зоригийг алдаршуулдаг. Монмутын Жеффригийн араас Вас Кельтийн домогт хандаж, Артур хаан ба дугуй ширээний баатруудын тухай домгийг дахин ярьж байна.

12-р зууны яруу найрагчийн бүтээл нь баатар яруу найрагтай холбоотой юм. Францын Мария.

Тэрээр Кельтийн ардын аман зохиолоос бүтээлийнхээ хуйвалдааныг зурж, яруу найргийн богино өгүүллэг хэлбэрээр хөгжүүлжээ. Тэд алдар суут баатруудын хайрын тухай, дагина, шидтэний тухай өгүүлдэг. Францын Мария хайрын туршлагыг чин сэтгэлээсээ, энгийнээр бичиж, гоо үзэсгэлэн, эмзэглэлийг илэрхийлдэг хүний ​​мэдрэмж. Францын Мариягийн яруу найргийн шилдэг бүтээлүүдийн нэг болох "Далан" зохиол нь Тристан, Изольд хоёрын хайрын тухай домог байв.

Баатрын яруу найраг Европын орнуудад феодалын язгууртнуудын дунд үүссэн. Түүний эх нутаг нь 11-р зуунд хүрсэн Прованс (Францын өмнөд хэсэг) байв. эдийн засаг, соёлын хөгжилд томоохон амжилт.

Провансын яруу найраг бусад ард түмэнд үлгэр дуурайл болсон.

Энэ нь шинэ, шашингүй соёлын илэрхийлэл байв. Хүлэг баатрын орчинд боловсронгуй зан үйлийн тодорхой хэм хэмжээ бий болсон бөгөөд үүний дагуу баатар нь аминч бус, шударга, сул дорой, хамгаалалтгүй хүмүүст эрхэмсэг байж, "сайхан хатагтай" -ыг шүтэн биширч, эзэндээ вассал үйлчилдэг шиг үнэнчээр үйлчлэх ёстой байв. Прованс яруу найрагчид - трубадурууд ( Provencal trobar-аас - олох, зохиох.) хүлэг баатруудын агуу мэдрэмжийг дуулсан; Тэдний яруу найраг нь хатагтайд үйлчлэх шүтлэг, түүний гоо үзэсгэлэн, ач ивээлийг алдаршуулахтай холбоотой байдаг. Яруу найрагчид зохиосон төгс дүр төрхбаатар бодит байдалд нийцэхгүй байв: үүнд маш олон нөхцөл, алс холын зүйл байсан. Гэсэн хэдий ч трубадуруудын дууны үгэнд илэрдэг дотно туршлага, мэдрэмжийн ертөнцийг дамжуулах хүсэл нь яруу найргийн дараагийн хөгжилд үр дүнтэй байв.

Романтик

Феодалын нийгмийн үзэл санаа нь мөн рицарийн романд тусгагдсан байв.

Асаалттай Англи хэлЧацарганы анхны романууд 13-р зуунд гарч ирэв. 14-р зууны төгсгөлд. Английн хамгийн алдартай баатарлаг роман болох "Сэр Гавайн ба Ногоон баатар"-ыг бүтээжээ. Энэхүү яруу найргийн бүтээлийн баатрууд бол өөрийн нэр төр, хүлэг баатрын нэр төрөө бүхнээс дээгүүрт тавьдаг хүлэг баатрууд юм. Артур хаан ба түүний дагалдан яваа хүмүүс, нэг удаа Артурын ордонд гарч ирсэн нууцлаг Ногоон баатар ийм л байна.

Түүхийн гол зөрчилдөөн нь Сэр Гавайн үгээ зөрчиж, улмаар гүн гэмшилтэй холбоотой юм.

Артур хааны тухай баатрын романуудын эх сурвалж нь Кельтийн домог байсан.

Хагас домогт дүр нь дундад зууны үеийн олон домгийн баатар болсон. Артур хааны дүр төрх нь баатрын романуудын томоохон циклийг нэгтгэж, өөр өөр болж хувирав түүхэн эрин үе. "Артур", "Артур ба Мерлин", "Нуурын Ланселот" болон бусад романууд нь Артур хааны тухай домог дээр үндэслэн англи хэл дээр бүтээгдсэн бөгөөд түүний эр зоригийн тухай домог зөвхөн баатруудын дунд төдийгүй алдартай байв хүмүүс. Артур хаан булшнаас босч, дэлхийд буцаж ирнэ гэсэн итгэл бий.

Франц, Английн олон зохиолын үйл явдал Артур хаан ба түүний алдар суут баатруудын домогтой холбоотой байдаг. Тэд Артур хэрхэн шидэт сэлэм эзэмшиж, түүний тусламжтайгаар олон газар нутгийг байлдан дагуулсан тухай, үзэсгэлэнт Жиневратай гэрлэсэн тухай, түүний Камелот шилтгээний асар том танхимд дугуй ширээний ард баатрууд хэрхэн цугларсан тухай, түүний ялалт, эр зоригийн тухай өгүүлдэг. тулалдаанд.

Эдгээр зохиолын баатрууд нь мөн Артур хааны баатарууд - нуурын сэр Ланселот, сэр Гавайн, баатар Персевал нар юм.

Баатруудын хамт шидтэн Мерлин, дагина Моргана нар тоглодог.

Зохиолын зохиолууд нь Ариун Гэгээн хайрыг эрэлхийлэх түүхтэй холбоотой шашны болон ид шидийн шинж чанартай сэдвүүдийг холбосон байдаг бөгөөд үүнийг зөвхөн ёс суртахууны төгс төгөлдөр байдлын идеалыг төлөөлдөг хүмүүс л харж болно.

Зохиолын хувьд Францын баатарлаг романуудыг дуурайсан Английн Артурын циклийн романууд өөр өөрийн онцлогтой.

Францын романууд нь маш боловсронгуй байдлаар тодорхойлогддог; Хайрын сэдэв нь тэдний гол байр суурийг эзэлдэг бөгөөд онцгой анхаарал хандуулдаг. Англи хэл дээрх хувилбаруудад ижил төстэй хуйвалдааныг боловсруулахдаа туульс ба баатарлаг зарчмуудыг хадгалсан; мэдрэмж нь илүү их хэмжээгээр илэрхийлэгддэг жинхэнэ амьдралхаргислал, бүдүүлэг ёс суртахуун, жүжиглэлтээрээ.

15-р зууны 60-аад онд. Томас Малори Артурын мөчлөгийн романуудыг цуглуулж, системчилсэн, боловсруулсан. Тэрээр 1485 онд хэвлэгдсэн "Артурын үхэл" номондоо тэдний агуулгыг дурссан бөгөөд тэр даруйдаа алдартай болсон. Энэ ном бол англи хэлний хамгийн чухал бүтээл юм уран зохиолын зохиол XV зуун Малори нь баатарлаг романсын сүнсийг төгс шингээдэг. Тэрээр Артур хаан болон түүний баатруудын амьдрал, эр зоригийн түүхийг гайхалтайгаар дүрслэн бичсэн бөгөөд Франц, Английн баатарлаг романуудын хамгийн шилдэг шинж чанаруудыг номондоо нэгтгэжээ.

Артурын мөчлөгийн домог, романууд нь дараагийн үеийн олон зохиолчдын анхаарлыг татсан. Тэдэнд Э.Спенсер, Ж.Милтон, Р.Саутэй, В.Скотт, А.Теннисон, В.Моррис болон бусад хүмүүс үг хэлж, дундад зууны үеийн уран бүтээлийн өрнөл, дүрслэлийг өөрсдийн үзэл бодол, тухайн үеийн шаардлагад нийцүүлэн тайлбарлав.

Романтик. Уламжлалт гарчиг нь роман хэл дээрх түүх гэдгийг илтгэх ёстой байв. Дууны үг, роман хоёулаа латин хэлээр биш, роман хэлээр бичигдсэн байв.

Гол дүр бол баатар баатар юм. Прототипүүд нь нэг бамбай баатрууд юм. Загалмайтны аян дайнд явахдаа баатар бүх эд хөрөнгөө ломбарданд тавьж, зарж, ихэнхдээ эх орондоо ядуурч буцаж ирдэг байв. Тэд дээрэмчид болсон. Ийм баатруудад өөр арга байсан - тэднийг хотын харуулд хөлсөлжээ. Дундад зууны үед primogeniture-ийн практик хөгжсөн - өв залгамжлал хуваагддаггүй, бүх зүйл хамгийн ахмад настнуудад очдог. Бага хөвгүүд нь лам болж, эсвэл нэг бамбайтай хүлэг баатрууд болжээ.

Түүхийн эх сурвалж нь Кельтийн домогтой холбоотой байсан зүүнээс цуглуулсан домог, уламжлал юм. Артур хааны тухай домгийн цикл. Романсуудын романсууд нь хачирхалтай - ер бусын уран зөгнөл бөгөөд үүний зэрэгцээ Британийн арлуудын амьдралыг нарийвчлан дүрсэлсэн байдаг. Гурав дахь эх сурвалж бол эртний, Виргил, Овид нар юм.

Эртний, Бретон, дорно дахины (идиллик) гэсэн гурван төрлийн рицарийн романс байдаг. Хамгийн эртний нь Виргил, Овид, Александр Македонскийн нөлөөнд автсан эртний юм. Анхны баатарлаг романуудын нэг бол Александрын тухай роман юм. Энэ бол эр зоригийн романтик зүйл биш юм. Эртний романс нь баатартай байх ёстой. Үзэсгэлэнт хатагтайн нэрэмжит үйлс. Македонский Александр боловсрол, морь, тулааны талаар материал өгсөн боловч хатагтай тэнд байгаагүй. Виргилээс тэд Дидо-Аней-Лавиниус гурвалжинг авав. Зохиогчид хуйвалдааныг өөрчилсөн: Дидогийн хайр нь маргаангүй байсан тул Энеас түүнийг орхисон, гэхдээ Лавиния бол үзэсгэлэнтэй эмэгтэй - Виргил түүний талаар бараг мэдээлэлгүй тул зохиолчид түүнд таалагдсан.

Дорно дахины зохиол тийм ч их роман байхаа больсон. Тэр нэгэн хэвийн, гэхдээ түүнд хайртай байсан. Зохиол нь үргэлж ижил байдаг: үйл явдал зүүн эсвэл Европт явагддаг. Тулалдааны дараа дорнын баатар тулалдааны талбар дээр Христийн шашинтай хүүхдийг олж, түүнийг авч, өсгөв. Дорнын хүлэг баатрын хүү энэ христийн эмэгтэйтэй гэрлэхийг хүсч байгаа тул тэд түүнийг гарем руу хайлуулахыг оролдож байна. Хүү түүнийг хайж, эмэгтэй хүн шиг хувцасладаг. Энэ бүхэн хуримаар төгсдөг. Европын хувилбарт энэ нь Викингүүдэд зарагддаг. "Флоир ба Бланшефлер", "Окасин ба Николлет".

Эртний романс үүссэн гол газар бол Францын хойд хэсэг ба Английн Плантагенецуудын эзэмшил байв. Энэ бол Бретоны баатарлаг роман юм. Энэ нь 4 бүлэгт хуваагдана: 1) Бретон хэвтэнэ; 2) Артурын романууд, дугуй ширээний баатруудын тухай романууд; 3) Ариун Грейлийн тухай романууд; 4) тусдаа - Тристан, Изольде нарын тухай романууд.

Лай - Францын Англо-Норман яруу найрагч Нарлигийн 1175 оны цуглуулга хадгалагдан үлджээ. 12 ле. Ле бол эмгэнэлтэй төгсгөлтэй хайр дурлал, адал явдлын тухай яруу найргийн богино өгүүллэг юм. Төгсгөл нь үргэлж эмгэнэлтэй байдаг. "Хоёр амрагын уул". Хаан охиноо өндөр уулын оройд зогсолтгүй гарт нь өргөх нэгэнтэй гэрлүүлнэ. Нэгэн баатар түүнд мэдээлсэн боловч дээд хэсэгт нь үхэж, түүний төлөө харамсаж үхэв.

Артурын романс - Францын зохиолч Кретьен де Тройес нь сонгодог баатарлаг романсыг бүтээгч гэж тооцогддог. Тэрээр Мария Шампанскийн ордонд амьдардаг байв. Жижиг адал явдалт ганц дүр, нэг үйл явдал бүхий уянгын яруу найргийн хүлэг баатрын романы төрөл. Зохиогчийн сэтгэл зүйн хурц зөрчилдөөний сонирхол. Нөхөрлөлийн хайрын тухай ойлголт, Тристан, Изольд нарын тухай романыг бүтээгчидтэй хийсэн маргаан. Кретьен де Тройес Анти Тристан ба Изольд хүртэл бичдэг. Уг зохиолууд нь Артур хаан ба дугуй ширээний баатруудад зориулагдсан болно. Артур - жинхэнэ түүхэн хүн. Үүний гарал үүслийн талаархи маргаан. Кельтүүдийг Англес ба Саксуудын герман овгууд эзлэн авчээ. Кельтүүд эхлээд хойшоо түлхэгдэж, дараа нь удирдагч Арториусын эргэн тойронд цугларч, удалгүй Англес, Саксуудыг няцаав. Энэ бол хамгийн их магадлалтай хувилбаруудын нэг юм. Тусгаар тогтнолын төлөө тэмцсэн хааны тухай домог гарч ирэв. Тэр үхээгүй, харин Авалон арлын гүнд гүн нойронд автсан гэсэн домог байдаг. Эдгээр домог нь шударга ёсны төлөөх тэмцлийн сэдвийг бий болгосон. Дугуй ширээ бол элитүүдийн тэгш байдлын санаа юм. Ширээн дээрх сандал бүр өөрийн гэсэн нэртэй байдаг. Ангийн догма дутмаг. Артурын тухай домог аажмаар утопи, домог болж хувирдаг. Жинхэнэ Артурын хаант улс гэж байдаггүй. Хамгийн алдартай роман бол "Ланселотын роман эсвэл тэрэгний баатар", "Арслангийн баатар", "Персивал" юм. Баатрыг ихэвчлэн залуу, хөгжих чадвартай, гэхдээ аль хэдийн гавьяат болсон баатар сонгодог. Энэ бол зөрчил юм. Ийм хүн өөрчлөгдөхөд хэцүү байдаг. Илбэдсэн сайн, улаан баатар, цайз руу жагсаал. Хатагтай Ладина, зальтай зарц, өөрийн овжин зангаараа эзэгтэйгээ Эвен болгон хувиргадаг. Кретьен баатарлаг үйлс нь баатарлаг хайр, ёс зүйд нийцэж байгаа эсэх асуудлыг сонирхож байв. Үгүй Тэр бүр уйдаж, орхиж, эр зориг гаргаж, адал явдал нь түүнийг галзууруулахад хүргэдэг.

Ариун Грейлийн тухай зохиолууд. Францын хувилбарт энэ бол Христ сүүлчийн оройн хоолон дээр ууж, дараа нь түүний цусыг тэнд цуглуулсан аяга юм. Ид шидийн шинж чанарууд. Аяга алдагдсан. Домог: Энэ нь олдвол дэлхий даяар хөгжил цэцэглэлт ирнэ. Гэхдээ баатар нь баатарлаг ёс зүйгээр удирддаг бөгөөд Grail бол Христийн шашны бунхан юм. Эртний ёс зүй ба Христийн шашны ёс суртахууны хоорондын харилцааны асуудал. Христийн шашны ёс суртахууныг илүүд үздэг. Хамгийн цэвэр баатараас өөр хэн ч Грейлийг олж чадахгүй. "Персивалын романс". Герман хувилбар - Вольфрам фон Эшенбах "Парзивал". Grail бол аяга биш, харин ижил шинж чанартай үнэт чулуу юм. Аяга ч мөн адил. Тахилын ширээний чулуу. Анжоугийн баатар Гаморет мөлжлөгт дуртай - зүүн, Этиоп, гүнж Белонеска хүү. Тэр уйдаж, Европ руу явж, Херцилоидыг тэнд авардаг, өөр хүү. Тэр дайнд явж, үхдэг. Герцилоида Парзивалыг ийм хувь тавилангаас аврахаар шийдэж, ой руу явав. Гэхдээ та хувь заяанаас зугтаж чадахгүй. 15 настайдаа Парзивал баатруудыг хардаг. Тэр тэдэнтэй хамт явдаг. Үнэмлэхүй гэм зэмгүй, нүгэлгүй, тиймээс тэрээр хачирхалтай үзэгдэлтэй тулгардаг: хаан загас агнуур, гунигтай, эелдэг. Шилтгээнд байгаа бүх хүмүүс ямар нэг зүйлийг хүлээж байна. Процесс. Гэвч Парзивал орондоо ордог. Тэр сэрлээ - хажууд нь зөвхөн нэг хөгшин эмэгтэй байгаа бөгөөд түүнийг ганц ч асуулт асуугаагүй гэж загнавал тэр тэднийг суллах байсан. Тэрээр Грейлийг олон жил хайсан.

Англо-Норманы уран зохиолын ерөнхий шинж чанар. XI-XIII зууны үеийн англи хэлний уран зохиолын хөгжлийн онцлог. Норманчууд тус улсыг эзэлсэнтэй холбоотой. Норманы байлдан дагуулал нь Английн түүхэн дэх шинэ үеийг эхлүүлсэн юм. Ноён феодалын тогтолцооны үед энэ нь тус улсын нийгэм, улс төр, соёлын амьдралд Францын нөлөөг түгээхэд хувь нэмэр оруулсан. Гурвалсан хэл нь уран зохиолын хөгжилд нөлөөлсөн. Латин, франц, англо-саксон хэлээр уран зохиолын бүтээлүүд гарч ирэв. Шинжлэх ухааны бүтээлүүд, түүхэн шастирууд, сүмийн эсрэг егөөдөлүүдийг латин хэл дээр бичсэн. Франц хэл дээрх уран зохиолыг баатарлаг яруу найргаар төлөөлдөг байв. Англо-саксон хэлэнд энэ үеийн ардын яруу найргийн бүтээлүүд хадгалагдан үлдсэн бөгөөд 13-14-р зууны үеийн хэд хэдэн шүлэг, шүлэг, баатарлаг романсууд хадгалагдан үлджээ. Зөвхөн XIV зуунд. Англи үндэстэн үүссэнтэй холбогдуулан англи хэл утга зохиолын гол хэл болжээ. Латин хэл дээрх уран зохиолын дурсгалуудын дунд (XI-XII зууны) Их Британийн түүхийн тухай бүтээлүүд чухал байр эзэлдэг. Эдгээр нь Кентерберийн Англо-Саксоны лам Эдмерийн "Сүүлийн үеийн түүх" (Historia novorum), Малмесбери дэх хийдийн номын санч, Малмесберигийн Виллиам нарын бичсэн "Английн хаадын түүх" (Historia regum Anglorum) юм. Хантингдоны Генригийн "Английн түүх" (Historia Anglorum). Дундад зууны үеийн уран зохиолын цаашдын хөгжилд онцгой ач холбогдолтой зүйл бол Монмутын Жеффригийн бичсэн "Бритончуудын түүх" (Historia Britonum, 1132-1137) байсан бөгөөд энэ нь Артур хааны тухай Кельтийн домогт хамгийн эртний хандлагыг агуулсан бөгөөд хожим нь өмч болох болно. Европын бусад уран зохиол. "Бритончуудын түүх" олон боть номонд анх удаа Артур хаан, шидтэн Мерлин, дагина Моргана, хатан хаан Гиневере болон баатарлаг яруу найрагт чухал байр эзэлдэг эрэлхэг баатруудын дүрийг Франц, Англи хэл дээр гаргажээ. . Эндээс Артурын мөчлөгийн романууд үүссэн. Энд анх удаа Британийн хааны ордныг язгууртны үзэл санааг шингээсэн эрэлхэг эр зоригийн төв болгон, хагас домогт Артурыг ухаалаг, хүчирхэг захирагчаар дүрсэлсэн байна. XI-XIII зуунд Латин хэлээр. сатирик шинж чанартай бүтээлүүд ч бий. Үүнд Уолтер Газрын зургийн "Шүүгчдийн хөгжилтэй ярианы тухай" (De nugis curialium) таван боть бүтээлүүд багтана. Доод лам нарын дунд бий болсон сүмийн эсрэг хошин зохиол нь ардчилсан шинж чанартай байв. Тэнэмэл лам нар, сургуулийн сурагчид - вагантууд - латин хэлээр чөлөөт сэтгэлгээний шүлэг зохиож, католик сүм, түүний сайд нарын ёс суртахууныг шоолж, амьдралын баяр баясгаланг дуулж, дарс, эмэгтэйчүүдийг алдаршуулжээ. Тэнэг хүмүүсийн дунд чихэрлэг хоол, ундаанд дуртай нэгэн бишоп Голиагийн тухай санаа гарч байсан бөгөөд түүнийг эдгээр гедонист, зоримог дуунуудын зохиогч гэж танилцуулжээ. Голиард яруу найргийн зарим бүтээлүүд нь шашны сүмийн дуунуудын шууд элэглэл байв. Энэ төрлийн бүтээлүүдэд латин хэлийг аажмаар англи хэлээр сольсон.

XI-XIII зууны үеийн Английн уран зохиолд чухал байр суурь эзэлдэг. Хуучин Францын Норман аялгуугаар илэрхийлэгддэг франц хэл дээрх бүтээлүүд эзэлдэг. Тэдний заримыг Францаас импортолсон бол заримыг нь Англид бүтээжээ. Францын ардын баатарлаг туульсын хамгийн том бүтээл болох "Роландын дуу" нь алдартай байв. Норманы гүнүүдийн угийн бичгийг дүрсэлсэн яруу найргийн шастирууд тараагдсан.

Кельтийн домог Артур хааны тухай романуудын эх сурвалж болдог.

Артур хааны тухай хамгийн эртний дурсгалууд нь 5-р зууны сүүл, 6-р зууны эхэн үед хамаарах бөгөөд домогт баатрыг Английн Англо-Саксоны довтолгооны эсрэг тэмцлийг удирдаж байсан Кельтикийн түүхэн удирдагчтай холбодог. Уэльсийн "Мабиногион" хэмээх ид шидийн домгийн цуглуулгад багтсан 9-11-р зууны романууд нь жинхэнэ "Уэльс" төрөлд багтдаг. Артур эртний үлгэрүүд дээр (жишээлбэл, 4-р зууны Уэльсийн бард Анейрины "Годдин" шүлэг) бидний өмнө хүчирхэг, хүчирхэг овгийн удирдагчийн дүрээр гарч ирдэг бөгөөд тэрээр бүх эртний харгис хэрцгий байсан ч язгууртан, үнэнч шударга байдалд харь байдаггүй.

Дундад зууны үеийн уран зохиол судлаачид архетипийн түвшинд Артурыг Ирландын олон үлгэрийн баатар Улад Кончобарын домогт хаан, Уэльсийн бурхан Бран нартай харьцуулж болохыг онцлон тэмдэглэжээ.

Дундад зууны алдартан А.Д. Михайлов "Артурын домог нь Кельтийн баатарлаг үлгэрт үндэслэсэн бөгөөд тэдний Ирландын хувилбар нь бидэнд хамгийн сайн мэддэг тул Ирландын домог нь эх сурвалж биш, харин зарим талаараа Хааны тухай домогуудын загвар юм. Артур." Түүний сүүлийнхтэй нийтлэг зүйл бол Бран шархнаас болж зовж байгаа явдал юм. Энэ сэдэл нь тахир дутуу хаан Граил буюу ариун аяганы хамгаалагч болсон Артурын домогуудын хожмын хувилбаруудтай ижил төстэй зүйл юм.

Артур гэдэг нэр нь ихэвчлэн Ромын Арториус овог нэрнээс гаралтай боловч Кельтийн домог судлалын түвшинд хэд хэдэн өөр өөр этимологи байдаг. Тэдний нэгний хэлснээр Артурын нэрийг "хар хэрээ" гэж тайлсан бөгөөд "хэрээ" нь Уэльс хэлээр хивэг шиг сонсогдож байгаа нь Артур хаан Бран бурхантай функциональ болон этимологийн хувьд холбогдсон болохыг баталж байна.

Т.Мэлоригийн "Артурын үхэл" ном."Артурын үхэл" (Дундад франц хэлээр Le Morte d "Arthur) нь Артурын мөчлөгийн сүүлчийн бүтээл бөгөөд 15-р зууны хоёр дахь гуравны нэгд Томас Малоригийн (хуучин баатар баатар) дундад англи хэлээр бичсэн баатарлаг романуудын багц юм. дээрэм, хүчирхийлэл, дээрмийн хэргээр бүх насаар нь хорих ял сонссон) зарим хувилбараар бол англи хэл дээрх анхны зохиол юм.

Малоригоос өмнө англи хэл дээр Артурын олон роман байсан (гуч орчим нь бидэнд хүрсэн), гэхдээ Вулгатес шиг Францын ерөнхий цуглуулгатай төстэй зүйл байхгүй байв. Маллори шууд хоёрыг ашигласан ижил нэртэй шүлэг("Артурын үхэл"), нэг нь 14-р зууны хоёрдугаар хагаст зохиосон шүлэг, нөгөө нь найман мөрт бадаг, ойролцоогоор. 1400. Малоригийн шинэлэг зүйл бол тэрээр зохиол бичдэг (Мэлоригээс өмнөх Бретоны мөчлөгийн англи романуудаас зөвхөн нэг нь зохиол дээр бичигдсэн байдаг. "Мерлин" нь Вулгатын хоёр дахь романаас 20 жилийн өмнө бараг шууд утгаар орчуулагдсан. Le Morte d'Arthur"). Малори Францын эх сурвалжийг бүх тохиолдолд, заримдаа маш их хэмжээгээр бууруулдаг ("Тристрамын ном" зургаан дахин буурсан). Өмнөх үеийнхэндээ арван хуудас юу авснаа тэрээр хэд хэдэн мөрөнд дүрсэлжээ. Уильям Какстон өмнөх үгэндээ Малориас өмнө Артур хааны тухай англи хэл дээр бараг л уран зохиол байгаагүй мэт дүр эсгэжээ: “Түүний болон түүний эрхэм баатруудын тухай франц хэлээр олон алдар суут ном бичигдсэн, миний гадаадад харж, уншиж байсан ч манай төрөлх нутагт хэл дээр байдаггүй. ...Англи хэл дээр өөр байдаг, гэхдээ бүгд биш."

• Артур хааны үлгэр (Кинг Утерын Мариагаас эхлээд Афтир Хайм, Дед Олон Батайлес нарын хаан Артур хүртэл). Эхнийх нь агуулгын дарааллаар, хоёр дахь нь бичих дарааллаар (Винаверын дагуу). Үүний эх сурвалж нь "Мерлиний үргэлжлэл" гэж нэрлэгддэг Францын роман нь Вульгатын эсрэг жингийн нэг хэсэг болгон бүтээгдсэн байв.
• Артур, Люциус хоёрын үлгэр (Ромын эзэн хаан Кинг Артур ба Люциус хоёрын хоорондох эрхэм үлгэр). Винаверын хэлснээр энэ бол анхны бүтээл юм.
• Сэр Лаунселот Ду Лэйкийн үлгэр. Малоригийн гурав дахь түүхийн эх сурвалж нь Вульгатын төв хэсэг болох Ланселотын романы зарим хувилбар нь бидэнд хүрч чадаагүй байна. Малори эндээс нуурын хатагтай Ланселотыг өсгөж хүмүүжүүлсэн, хатныг хайрлах хайрын зөрчилдөөн зэрэг бүх түүхийг таслав.
• Оркнигийн сэр Гаретын үлгэр. Эх сурвалж нь тогтоогдоогүй ч зохиолын архетип нь тодорхой байдаг - залуухан, үл мэдэгдэх баатар, заримдаа олдвор, заримдаа новш, заримдаа өнчин, мэдэхгүй эсвэл удам угсаагаа нуун дарагдуулсан баатрын авшиг. Энэхүү хуйвалдааны гарал үүсэл нь Кретьен де Тройесийн "Перцевал" бөгөөд үүнийг Рено де Божюгийн "Үзэсгэлэнт танихгүй хүн", "Идэр" гэх мэт зохиолуудаас олж болно. Гарет Бьюмэнс сайхан гар нэрээр бүтэн жил амьдардаг. Артур хааны гал тогоонд тэрээр аюултай эр зориг гаргаж, гарны хүч, эелдэг зан чанараараа баатарлаг ач тустай гэдгээ баталж, язгууртан Лионессагийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж, жинхэнэ нүүр царайгаа илчилдэг.
• Тристрамын тухай ном (Сир Тристрамс де Лионесийн эхний ба хоёрдугаар бок). Эх сурвалж - "Ром Тристаны тухай" зохиол. Малори эцэст нь домгийн эмгэнэлт явдлыг арилгаж, гашуудлын төгсгөлийг устгасан - Тристан, Изольд хоёр амьд, сайн хэвээр байна.
• Санкгреалын эрхэм үлгэр. Эх сурвалж нь Вульгатын дөрөв дэх хэсэг болох "Ариун Гралийн эрэлд" юм. Энд Малори бол хамгийн бага оригинал юм, тэр ямар ч шинэлэг зүйл хийж зүрхлэхгүй байгаа боловч тэр үйл явдлын талаархи ёс суртахууны тайлбарыг эрс багасгадаг бөгөөд энэ нь өөрөө онцлох байдлыг өөрчилдөг.
• Ланселот ба хатан хаан Гвениверийн үлгэр. Эх сурвалж нь Вульгатын сүүлчийн роман болох Ле Морт д'Артур бөгөөд Малори үүнийг чөлөөтэй зохицуулдаг.
• Артурын үхэл. Эх сурвалж нь дахин Францын "Le Morte d'Arthur" бөгөөд мөн ижил нэртэй англи хэлний строфик шүлэг юм.

Грейлийн бэлгэдэл. Grail бол хамгийн сонирхолтой, домогт бэлгэдлийн нэг юм. Дундад зууны Европын уран зохиолын Ариун Грейлийн домог нь өвийг төлөөлдөг эртний шашинКельтүүд, гэхдээ аяганы домог нь Христийн шашны сүнсээр дахин тайлбарлагджээ. Домогт хамгийн алдартай хувилбарт энэ бол Есүс болон элч нарын сүүлчийн зоог дээр ууж байсан аяга буюу Ариматейн Иосеф Христийн цусыг цовдлолд хадаж цуглуулсан аяга юм.

Энэхүү аяга нь амьдрал ба үхэшгүй байдлын бэлгэдэл, элбэг дэлбэг байдал, үржил шим, "гайхалтай хангагч" юм. Тэр хүссэн үедээ тэр даруйд ямар ч хоол хүнс, үнэт эдлэл өгдөг бөгөөд түүнээс уусан хүн бүх өвчнийг эдгээдэг; үхэгсэд хүртэл уруул руу нь хүрмэгц амилдаг. Сонгосон хүмүүсээ ер бусын хоолоор гайхамшигтайгаар дүүргэх чадвартай, Барууны уламжлал дахь Grail нь Ведийн сома, Авестаны хаома эсвэл Грекийн амбрози бүхий дорно дахины тахилын аягатай ижил байр эзэлдэг. Грайл амьсгалах шинэ амьдралФиникс рүү орж, түүнд үйлчилдэг хүмүүст мөнхийн залуу нас өгөх нь Философийн чулууны бэлгэдэлтэй холбоотой юм. Энэ нь мөн амьдралын мөчлөгийн шинэчлэлийн үр, алдагдсан уламжлалын үрийг агуулсан хөлөг онгоцны үүрэг гүйцэтгэдэг. Амьдралын үндэс болох цусыг агуулсан Ариун Граил нь зүрхтэй, тиймээс төвтэй тодорхойлогддог. Grail нь хоёр элементийг хослуулсан: зүрхтэй аяга эсвэл гялалзсан аяга (дээд талд байрлуулсан гурвалжин), эмэгтэйлэг, мэдрэмжтэй, устай зарчмыг илэрхийлдэг; жад эсвэл сэлэм (дээш чиглэсэн гурвалжин) - эрэгтэй, идэвхтэй, галт зарчим. Эдгээр элементүүдийг амьдралын тээвэрлэгчид нэгтгэдэг - аяга руу урсдаг цус эсвэл ариун шингэн. Нарны савнаас ялгарах амь өгөгч, шинэчлэгч хүч, цус асгарсан жад хэлбэрээр гарч ирэх сүйрлийн хүч нь давхар нууцыг агуулж байдаг.

Дугуй ширээний голд баатруудын сууж буй Граилгийн байршлын бэлгэдэл нь дунд нь нүхтэй тойрог хэлбэртэй тэнгэрийн хятад дүрстэй маш ойрхон байдаг (энэтэй ижил төстэй). аяга эсвэл аяга).

Кельтүүдийн дунд залуу охины ирж буй хаанд бэлэглэсэн дарс, шар айраг эсвэл зөгийн бал дүүрэн аяга нь дээд эрх мэдлийн бэлгэдэл юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ утга нь Ариун Граил руу шилжиж, дугуй ширээний баатруудыг хайж олох болно.

Христийн шашинд Граил бол Христийн ариун зүрх юм. Домогт өгүүлснээр Грейлийг тэнгэр элч нар Люсиферийг ангал руу хаях үед духан дээрээс нь унасан маргад эрдэнээр хийсэн. Евагийн нүглийг цагаатгасан Онгон Мариа шиг Аврагчийн цус Граилаар дамжин Люсиферийн нүглийг цагаатгасан. Тиймээс Грейлийн утга нь Христийн тарчлал, санаатай улам бүр холбоотой болж байна сайн дурын золиослолболон гэтэлгэл. Христийн домогт Грейлийг Адамд өгсөн боловч уналтын дараа диваажинд үлдээжээ. Тэр одоо ч Диваажингийн төвд байгаа бөгөөд гэтэлгэгч аяга авч, Диваажинг хүн төрөлхтөнд сэргээн өгөх үед дахин олдох ёстой.

Грейлийн дүр төрхийг сүмийн ариун ёслол эсвэл Кельтийн домог болгон бүрэн хэмжээгээр багасгаж болохгүй нь дамжиггүй. Дундад зууны үеийн баатрын соёлын хувьд Грейлийн бэлгэдэл нь баатрын адал явдлын сүнс, хагас мартагдсан домог судлалын хэлтэрхий ашиглан уран зөгнөлийн чөлөөт тоглолт, Христийн ид шидийн үзлийг хослуулсан явдал байв. Энэхүү аяга нь оюун санааны эрүүл мэнд, босох хүсэл эрмэлзлийн бэлгэдэл юм, учир нь зөвхөн зүрх сэтгэл нь туйлын цэвэр ариун эрэл хайгчид замдаа амжилтанд хүрч чадна. Бунхан руу ойртсон зохисгүй хүн шарх, өвчнөөр шийтгүүлдэг боловч тэр ариун сүмээс эдгэрэхийг хүлээж болно. Grail бол зөвхөн хамгийн зохистой хүмүүст илчлэгддэг нууц юм.

Дундад зууны уран зохиолын түүхэн дэх баатарлаг романсын үүрэг.

Эртний романс бол Европын хөрсөн дээр хөгжсөн цорын ганц яруу найргийн төрөл юм. Тус роман нь бие даасан, тусгаарлагдсан жанрын хувьд Дундад зууны төгсгөлд л уран зохиолд нэвтэрсэн. Анхны ийм романы зохиогч нь Португалийн баатар Васко де Лобейра байсан бөгөөд тэрээр эх хувь нь хадгалагдаагүй байгаа (16-р зууны эхэн үеийн испани хэл дээрх хамгийн ойрын орчуулга нь мэдэгдэж байгаа) өөрийн алдарт Галлийн Амадисыг бичсэн боловч дараагийн бүх романуудыг тодорхойлсон. баатрууд алдаатай (Chevaliers errants). Эртний романс хадгалагдаж байдаг зан чанарын шинж чанаруудөгүүлж буй үйл явдлын үнэнд итгэх итгэлийг эс тооцвол туульс. Эртний романуудад тохиолддог бүх зүйл бидэнд аль эрт, хамгийн тохиромжтой өнгөрсөн үеийнх шиг харагддаг. Артур хааны үе бол Марикастанийн үеийн нэгэн адил ердийн өнгөрсөн үеийн хөшиг бөгөөд үүгээр түүхийн он дараалал бүдэг бадаг гэрэлтдэг.

Эртний романс нь баатарлаг туульсаас маш их зүйлийг авсан боловч нэгэн зэрэг шинэ туульс нь эртний эртний үеэс үндэслэсэн байв.

Юуны өмнө баатарлаг роман өөрийн гэсэн зохиолчтой байв. Францын "Окасин ба Николет" хэмээх эртний түүхтэй адил заримдаа бүтээгчдийн нэрс алдагддаг байв. Гэсэн хэдий ч дэлхийн дүр зураг зохиолчийн ойлголтод баатарлаг романд гарч ирдэг. Түүх дэх өгүүлэгч нь маш их хамааралтай үүрэг гүйцэтгэдэг; өөр өөр сэдэв, хүлэг баатар ямар үйл явдалд оролцож байгаагаас хамаарна. Эр зоригийн хувьд баатарлаг романы баатар нь баатарлаг эр зоригийн хувьд баатарлаг баатраас дутахгүй боловч одоо тэр хааны төлөө биш, харин нэрээр нь үзэсгэлэнтэй хатагтайн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулах ёстой алдрын төлөө тэмцэж байна. олон үйлс бүтээдэг.

Дундад зууны үеийн баатарлаг романуудын гурван мөчлөгийг ялгах нь заншилтай байдаг: эртний (эртний романы уламжлал дээр үндэслэсэн, эртний үетэй холбоотой сэдвээр), Византийн (үүний гарал үүсэл нь Византийн романы уламжлалаас үүдэлтэй) болон Бретоны үлгэрүүд гэж нэрлэгддэг. (эртний Кельтүүдийн домог, домог дээр үндэслэсэн, шинэ ордны хэв маягтай хамт). Бретоны үлгэрүүд нь баатарлаг романсын хамгийн үр бүтээлтэй төрөл болж хувирав. Хариуд нь Бретоны түүхүүдийг ихэвчлэн дөрвөн бүлэгт хуваадаг: Бретоны өгүүллэгүүд, Тристан ба Изольдагийн тухай романууд, Артурын мөчлөгийн романууд, Ариун Граилуудын тухай романууд.

Бретон лайс. Уламжлал ёсоор бол дундад зууны үеийн баатарлаг романсуудад ле (1v, Кельт гаралтай үг) төрөлд бичсэн бүтээлүүд багтдаг. Эдгээр нь нэг төрлийн бичил роман, жижиг яруу найргийн түүхүүд бөгөөд романаас ялгаатай нь гинжээр зохион байгуулагдсан цуврал ангиуд ("замын роман" гэх мэт) биш, харин нэг анги юм. Францын Ле Мари. Энэ төрлийн анхны алдартай, хамгийн алдартай төлөөлөгч бол Английн хаан II Генригийн ордонд амьдарч байсан 12-р зууны хоёрдугаар хагаст яруу найрагч Францын Мария байв.

Тэрээр хуучин франц хэлээр 12 ле цуглуулга бичсэн. "Ланвал" кинонд дундад зууны үеийн баатарлаг романсын онцлогийг төвлөрсөн бөгөөд туйлын товч байдлаар харуулсан. Анхны хуйвалдааны томъёонд аль хэдийн - баатар Ланвал дагина дурласан - бид энэ төрлийн адал явдалт хайр ба уран зөгнөлийн хослолыг олж мэдсэн. Үлгэр дагина Ланвалын хайранд хариулж, баатраас харилцаагаа нууцлахыг шаардсан (шүүрт хайрын зарчим).

Гэвч шүүхийн журмын дагуу Ланвал өөрийн ноён Артур хааны эхнэр Гениеврийг хайрлах ёстой бөгөөд тэрээр түүнээс хайрын үйлчилгээг хүлээж байна. Лан-вал хоригийг зөрчиж, хатан хаанаас илүү үзэсгэлэнтэй эмэгтэйд хайртай гэдгээ Жениевре хүлээн зөвшөөрөв. Энэ гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрсөнд хамгийн их гомдсон хүн бол Артур хаан бөгөөд Женевре Ланвалыг үл хүндэтгэсэнд гомдолложээ.

Тэрээр Ланвалаас эхнэрээсээ илүү үзэсгэлэнтэй хүн байгааг нотлохыг шаарддаг, эс тэгвээс баатар цаазлагдах болно. Гэвч хайрын нууцыг зөрчсөндөө гомдсон дагина алга болно. Ланвал өөрийнхөө зөв, үхэх ёстой гэдгээ баталж чадахгүй. Бүх зүйл цаазлагдахад бэлэн болмогц гайхамшигт морь унасан дагина гарч ирэх бөгөөд хүн бүр түүнийг Женеврагаас илүү үзэсгэлэнтэй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болно. Ланвал морин дээр үсэрч, дагинатай хамт үл мэдэгдэх улс руу аваачсан бөгөөд тэндээсээ буцаж ирээгүй (Ланвал болон дагина Авалон руу явсан бололтой - Кельтийн домогт гардаг үхэшгүй байдлын нутаг). "Ланвал"-д зохиолчийн байр суурь тодорхой харагдаж байна: Францын Мария хайрын тухай хууль тогтоомжийн хэт туйлшралыг буруушааж, тэрээр хайр дурлалын үйлчлэлээр дамжуулан эзэнд үйлчлэх хэлбэр биш харин байгалийн мэдрэмжийн хувьд хайрын талд байна. эхнэртээ.

Тристан, Изольдын тухай зохиолууд. 20-р зууны эхэн үед. Францын академич Жозеф Бедиер Бэрулын "Тристаны Роман", Францын Томас, Ле Маригийн "Далан дээр" (12-р зуун) "Тристаны Роман", Страсбургийн Годфригийн "Тристан" роман (12-р зуун) зэрэг бүрэн бус яруу найргийн шинж чанартай болохыг Францын академич Жозеф Бедиер харуулсан. XIII зууны эхэн үев.), Люс дель Гата, Эли де Борон нарын "Тристаны Роман" зохиол (ойролцоогоор 1230 он, зохиолчдын нэрс, магадгүй зохиомол нэр) болон бусад дундад зууны үеийн зохиолууд нь 12-р зууны дунд үеэс хадгалагдаагүй роман руу буцаж ирдэг.

Зарим үл мэдэгдэх боловч гайхалтай зохиолчийн харьяалагддаг бөгөөд эх бичвэрийг дахин бүтээхийг оролдсон. Цикл нь бусад дундад зууны үеийн зохиолуудаас арай өөр юм. Домог нь зарим нэг зүйл дээр үндэслэсэн байх түүхэн үйл явдал VI зуун (Тристан гэдэг нэр нь Пиктишийн дайчин Драст эсвэл Друстан гэсэн нэрнээс гаралтай гэж таамаглаж байна, Изольд гэдэг нэрийг тогтоогоогүй байна). Энэхүү бүтээл нь ердийн баатарлаг романсаас өөр загвараар бичигдсэн бөгөөд энэ нь зөвхөн "босго роман" бүтцийн элементүүдийг агуулдаг бөгөөд хайрын тухай бараг ямар ч дүрэм журам байдаггүй бөгөөд маш эртний хэд хэдэн элементүүд байдаг. Энэ бол романы эхлэл юм: Хаан Марк, ордныхны шахалтаар гэрлэхийг зөвшөөрөв.

Гэхдээ тэр гэрлэхийг хүсэхгүй байна. Шувуу танхим руу нисч, хошуунаасаа алтан үс унагав. Хаан ойр дотны хүмүүсээ ийм үстэй охин хайхаар илгээв - зөвхөн тэр охинтой гэрлэх болно. Энэ бол маш эртний сэдэл бөгөөд үүнд хайрын тухай эелдэг ойлголтын сүүдэр байдаггүй.

Маркын зээ хүү Тристан мөн охиныг хайж, замдаа луутай тулалддаг (мөн эртний домогт сэдэв). Шархадсан, ухаангүй байсан түүнийг Изольд олж эдгээв. Нүдээ нээгээд алтан үстэй охиныг хараад энэ Ирландын гүнж Изольд гэдгийг хараахан мэдээгүй Тристан хүчтэй мэдрэмжийг мэдэрдэг. Агуу хайр(энэ нь эсрэгээрээ 12-р зууны хайрын тухай ойлголтыг агуулсан шинэ мотив юм). Ёс суртахууны зөрчилдөөн үүсдэг: Маркийн вассалын хувьд Тристан охиныг хаанд хүргэх ёстой, гэхдээ тэр хүний ​​​​хувьд түүнд (мөн харилцан) хайрыг мэдэрдэг бөгөөд энэ нь зайлшгүй хайр болж хувирах ёстой. Эндээс үл мэдэгдэх зохиолчийн суут ухаан гарч ирдэг.

Мэдээжийн хэрэг, тэр өөрөө зөрчилдөөнд урагдсан: ХПВ-ын хүний ​​хувьд тэрээр вассал үнэнч байх зарчим, феодалын гэрлэлтийн ариун байдлыг хамгаалж, үүнтэй зэрэгцэн хайрын хүчийг алдаршуулахыг хүсдэг бөгөөд энэ нь шүүхийн үзэл баримтлалын дагуу. , гэрлэлтээс гадуур үүсдэг. Энэ зөрчилдөөнөөс хэрхэн гарах вэ? Зохиолч зөрчилдөөнийг шийдвэрлэх өөрийн гэсэн зохиогчийн арга замыг олдог: тэрээр Тристан, Изольда нарын хайрын тухай домгийг өөр домогтой холбодог - шидэт ундааны тухай. Залуу баатрууд Ирландаас Их Британи руу усан онгоцоор буцаж ирэхдээ санамсаргүй байдлаар (үйл явдал нь зохиогчийн өгүүллэгийн шинэ элемент юм) эзэгтэй, Марк хоёрт харийн сэтгэлийг даван туулж, гэрлэлтийн хайрыг мэдрэхэд нь туслахыг хүссэн Изольдын шивэгчний хийсэн хайрын ундаа ууж, ямар ч хүчээр устгаж болохгүй. Одоо баатруудын бие бие рүүгээ анхны харцнаас үүссэн Тристан, Изольд хоёрын хайр нь тэсвэрлэшгүй хүсэл тэмүүлэл мэт дүрэлзэж байна.

Хайрын ундааны сэдэл нь зохиолч Марк хаантай гэрлэснийх нь дараа ч гэсэн Тристан, Изольд хоёрын эсрэг ёс суртахууны бүх буруутгалыг арилгах, харин эсрэгээр нь хайрлагчидтай саад учруулж буй мэдээлэгч-шүүгчдийг хамгийн үзэмжгүй байдлаар харуулах боломжийг олгодог. , тэдний үхлийн нэг шалтгаан болж байна. Зохиолч аз жаргалгүй хайрын тухай роман бүтээдэг боловч энэ нь үхлээс илүү хүчтэй байдаг. Энэ сэдэв нь Франческа да Риминигийн түүхэнд тусгагдсан уран зохиолын хамгийн үр бүтээлтэй үйл явдлын нэг болох болно. Тэнгэрлэг инээдмийн кино"Данте (тамын хоёрдугаар тойрогт Франческа болон түүний амраг хоёрын сүнсний хажууд Данте Тристан, Изольда хоёрын сүүдрийг байрлуулдаг), В.Шекспирийн "Ромео Жульетта" эмгэнэлт жүжгийн зохиол болон бусад олон бүтээлд. Артурын мөчлөгийн романууд.

Дундад зууны үеийн романы хамгийн онцлог нь Артур хаан ба дугуй ширээний баатруудын тухай цикл байв. Артур бол жинхэнэ хүн, 5-6-р зууны Британичуудын удирдагч юм. Англ, Саксон, Жут зэрэг герман овгуудын довтолгооны дор Уэльс рүү ухарчээ. Зохиолуудад Артур Европын хамгийн хүчирхэг хаан болж, зөвхөн түүний ордонд л баатар жинхэнэ баатар болж чадна. Артур хааны хамгийн дэвшилтэт баатруудыг Дугуй ширээний баатрууд гэдэг нэрээр нэгтгэдэг. Тэд хаантай хамт Камелот шилтгээнд зогсож буй асар том дугуй ширээний ард цуглардаг - тэгш байдлын бэлэг тэмдэг (тэгш өнцөгт ширээ нь феодалын тэгш бус байдал, вассажийг бэлэгддэг: түүний "дээд" төгсгөлд захирагч сууж, баруун гарт нь хамгийн эрхэм вассал байв. , зүүн гар- хоёр дахь хамгийн чухал вассал, дараа нь бусад вассалууд буурах дарааллаар суусан бөгөөд "доод" төгсгөлийн ард - тэнд байсан хүмүүсийн хамгийн даруухан нь). Дугуй ширээн дээр хаан тэнцүү хүмүүсийн дунд тэргүүлж байв.

Дугуй ширээний баатруудын нэг (тухайн зохиолыг нэрлэсэн) үргэлж хамгийн зоригтой, хүчтэй, эрэлхэг зоригтой байсан тул энэ тэгш байдлыг зөвхөн баатарлаг зохиолын зохиолуудад зөрчиж байсан. , хүлэг баатрын идеалын биелэл. Кретьен де Тройес. Артурын мөчлөгийг бүтээгч, баатарлаг романсын хамгийн чухал зохиолч бол Францын зохиолч Кретьен де Тройес (1130-1191 он) байсан бөгөөд энэ нь Шампанскийн гүнгийн Мариягийн шүүхүүдтэй холбоотой байсан нь ойлгомжтой. ) болон Фландрын гүн Филипп нар. Тристан, Изольда хоёрын зохиолыг боловсруулж эхэлснээс хойш (роман нь амьд үлдэж чадаагүй) дараагийн роман болох "Эрек ба Энида" -д тэрээр Артурын мөчлөгийн үндэс суурийг тавьжээ.