"The Phantom of the Opera" мюзикл - сэтгэгдэл. Дуурийн хий үзэгдэл Мариам эзэнтний намтар

-аас үзсэн Ксюша МДМ дахь Дуурийн хий үзэгдэл. Сэтгэл дундуур - орохыг хүссэн тэргүүлэх үүрэгИван Ожогин, мөн тэд үүнтэй холбоотой тасалбаруудыг тусгайлан авсан боловч ямар нэг зүйл буруу болж, хоёр дахь жүжигчилсэн тоглолт болсон. Харамсалтай нь Дмитрий Ермак хэдийгээр дууны хэсгийг даван туулж байгаа ч огт буруу тоглодог. Магадгүй, мэдээжийн хэрэг, жүжигчин биш, харин найруулагч нь "Phantom"-ийг комик дүр болгосон ч үр дүн нь драматик, романтик биш, харин чичиргээтэй, өрөвдмөөр зүйл болсон.

Би "Phantom"-ыг өмнө нь Бродвэйд хоёр удаа, нэг удаа кинон дээр үзсэнийхээ дараа Андре, Фирмин хоёрын дүр сонирхолтой байх болно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. Гэсэн хэдий ч хуучин хамгаалагч газар бууж өгөхгүй байгаа бөгөөд Петя Маркин (хоёрдахь баг хэрэгтэй байсан!), Леша Бобров нар илүү амжилтанд хүрсэн, хоёулаа маш сайн. Би Лёша Россошанскийг завсарлагааны үеэр индэр дээр жагсаалыг уншсаны дараа л таньсан - тэр өөрийгөө танигдахын аргагүй өөрчилж чадсан. Ер нь танил царайг дахин харах үнэхээр их баярласан.

Үлдсэн жүжигчид (Екатерина Лёхина - Карлотта, Елена Бахтиярова - Кристин, Евгений Зайцев - Раул, Оганес Георгиян - Пианжи) зүгээр, хангалттай. Хатагтай Гири (Елена Чарквиани), Мег Гири (Регина Щукина) нарт огт таалагдаагүй. :(Дуу нь ерөнхийдөө сайн, найрал хөгжим, удирдаач (Мариам Барская) маш сайн, үзэмж сайтай, тусгай эффектүүд нь цэгцтэй. Орос текст Алексей Иващенко нэлээн хангалттай - энэ нь намайг хэд хэдэн удаа таслав, гэхдээ ерөнхийдөө мюзиклүүдийг орчуулахад маш хэцүү байдаг, ялангуяа тэдний сэтгэлээс дээгүүр зогсож, утгыг шууд утгаар нь шилжүүлэхийг шаарддаг продюсеруудыг бодвол.

Хорин жилийн өмнө би "Сүнс" дууг CD-ээр сонсож, хөгжмийг нь биширч билээ. Гэхдээ би энэ түүхийг тайзан дээр юм уу киноноос үзэх болгондоо улам л урам хугарч, эвгүй байдал, хачин ёс суртахууныг нь гайхшруулдаг. Харамсалтай нь.

Би "Дуурийн хий үзэгдэл"-г үзсэндээ ямар их баярласан бэ!
Би түүнийг тайзан дээр харахыг мөрөөддөг байсан.
Танхимд маш олон танил царай байсан!
За, эхний зүйл.
Сургууль дээр тасалбар өгсөн. Тэд надад хоёрыг өгсөн! Би Василисагүйгээр явахгүй байсан. Хэдийгээр би үүнийг үнэхээр хүсч, мөрөөдөж байсан. Танхимд хүүхэд бараг байсангүй. Эцсийн эцэст энэ бол корпорацийн "нам" юм. Бид найруулагч Василиса, багш хоёрыг хоёуланг нь харсан цэцэрлэгВасулка, миний өмнөх сургуулийн хамт олон, миний хүүхдийн сургуулийн багш нар, манай сургуулийн хамт олон.
Тоглолт эхлэхээс өмнө бид Мариам Барскаятай уулзаж чадаагүй. Завсарлагааны үеэр болон тоглолтын дараа ярилцаж, сэтгэгдлээ хуваалцсан болохоор энэ нь бүр сайн хэрэг.
Хөгжим. Хөгжим нь гайхалтай. Мариам гайхалтай найрал хөгжимтэй. Гэсэн хэдий ч Богачевын хувьд үргэлж ийм байдаг: бүх зүйл асаалттай байдаг дээд түвшин. Хөгжим миний сэтгэлийг хөдөлгөв. Ямар авьяастай хөгжмийн зохиолч вэ. Гайхамшигтай хөгжим, үүнгүйгээр ийм сэтгэгдэл, сэтгэл хөдлөл байхгүй. Оркестрийн ачаар мюзиклийн сэтгэгдэл илүү хүчтэй болдог.
Дмитрий Ермак, бид түүнийг яг олж авсан, сайн дуулсан. За, гэхдээ дахиад байхгүй. Танхимд бидний дунд хий үзэгдэл байна гэсэн мэдрэмж надад төрөөгүй. Магадгүй заримдаа. Тэгээд яг ийм байх ёстой. Тэр энэ дүрд хэтэрхий сул байна. Дмитрийд ид шид гэж байдаггүй. Энэ дүрийн өөр нэг жүжигчнийг сонсох байх гэж найдаж байна.
Елена Чарквианийг хараад баяртай байсан. Дүр нь жижиг, өөрийн гэсэн ари байгаагүй. Гэхдээ Елена ганцаараа байгаа нь хэтэрхий их юм.
Надад балет үнэхээр таалагдсан. Гэсэн хэдий ч энэ бол агуу урлаг юм. Тэгээд дахиад нэг удаа би хичнээн их байгааг гайхаж байна авъяаслаг хүмүүсдэлхий дээр.
Ермак энэ дүрд хоолойд нь “ид шид” дутагдаж байгаа юм шиг надад санагдаж байна. Гэвч Василиса Кристинд дургүй байв. Васулка зүгээр л давтсаар: "Эх нь илүү дээр!" Хэн маргах юм.
Гэсэн хэдий ч Василиса уйлж байв. Түүнийг энэ мюзиклд ирсэнд би маш их баяртай байна, учир нь энэ нь маш олон сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийг төрүүлдэг. Василиса хэрхэн өрөвдөхийг мэддэг. Бас чухал уу. Дэлхий дээр хүн хэвээр үлдэх нь чухал. Харамсалтай нь орчин үеийн хүүхдүүд бүгд хэрхэн өрөвдөх, өрөвдөхийг мэддэггүй.
Байгаль нь гайхалтай, бүр гайхалтай.
Ерөнхийдөө надад мюзикл үнэхээр таалагдсан.

  • 2011 оны 12-р сарын 1, 12:43 цаг

Би энэ шүүмжийг Катя Гусевагийн вэбсайтад зориулж бичсэн. Би шинээр бичихгүй. Би зүгээр л энд хуулах болно)).
Одоо 12 цаг болоогүй байгаа бөгөөд бид аль хэдийн гэртээ ирчихсэн байна. Сэтгэл санаа сайхан байна. Миний толгойд сонсогдож байна
Яагаад ч юм “До-ре-ми” биш, “Гэгээн зүүлттэй, тод бөмбөлөг бүхий зул сарын гацуур мод...” гэж өөртөө зориулж хийсэн.
Нэг дүгнэлт хэлэхэд "Хөгжмийн чимээ" мюзикл үзэхээсээ өмнө киногоо үзээрэй. Заримдаа
Миний өмнө (би урд эгнээнд сууж байсан) Екатерина биш юм шиг мэдрэмж төрж байсан.
Гусева, Жули Эндрюс нар - Катя энэ зургийг маш нарийн дамжуулсан. Мария -
Катягийн дүр. Бүгд л энэ тухай ярьж байна. Мюзиклийн нээлтийн дараа (10-р сард) тэд над руу залгасан
Бүгд: миний хамаатан садан, танилууд, найз нөхөд, нэг асуулт асуув: "Энэ үнэхээр Катя мөн үү
Гусева "Хөгжмийн чимээ" кинонд тоглодоггүй юм уу?" Тэд Катя тэнд байх ёстой гэж бодсон нь ойлгомжтой
тоглох. Зүгээр л тогло. Учир нь жүжиглэлт бараг нэгдүгээрт ордог
энэ мюзикл. Катя хүүхдүүдтэй байхдаа тоглох шаардлагагүй. Хайр түүнээс ирдэг,
дулаан, эелдэг байдал, тайтгарал. Тиймээс Василиса Катяаг маш их хайрладаг. Энэ хоёрын хувьд
Би нэг цаг гаруй амарсан. Би аль хэдийн гэртээ ирсэн, гэхдээ амар амгалангийн мэдрэмж хэвээр байна)). Катюша,
гайхалтай үдшийг өнгөрүүлсэнд маш их баярлалаа. Энэ дүр танд баяр баясгаланг авчрах болтугай
тайзан дээр гарах бүртээ. Уран бүтээлчдийн гайхалтай бүрэлдэхүүн. Бид маш их
бүрэлдэхүүнд азтай! Хүүхдүүд. Хамгийн гол нь магтаал! Дуу хоолой, тоглоом. Насанд хүрэгчдээс муу зүйл байхгүй.
Заримдаа бүр илүү сайн байдаг. Елена Чарквиани. Би тоглолтын үеэр шууд хашгирахыг хүссэн:
"Браво". Аз болоход би Василиса яг үүнийг хийхээр төлөвлөж байгааг цаг тухайд нь харсан.
бүртгүүлэх)). Бид Еленатай дахин уулзана гэж найдаж байна. Ирина Линдт. Үүрэг
Баронесса Шрадер - түүний үүрэг. Ирина ярих, дуулах шаардлагагүй байв. Эргээрэй
толгойнууд - бид түүний юу хэлэхийг хүссэнийг шууд ойлгосон. Би ялангуяа хүсч байна
Бидэнтэй цагийг өнгөрөөж, бидний асуултад хариулсан Мвриам Барскаяд баярлалаа.
Одоо Василиса ямар ч вальст полька бүжиглэхийг хичээх болно)). Энэ
гайхалтай мюзикл. Инээдтэй бас гунигтай. Ерөнхийдөө би илүү их зүйлийг бичиж чадна
урт хугацаанд. Гэхдээ Василиса бас байдаг. 1.5 цагийн турш би бүх зүйл хэрхэн байгааг сонссон
Агуу их. Василиса зарим ариуудыг амьсгаадан сонсож, заримд нь сонсдог байв
хэмнэл (би полка, танго, вальс сонссон, мөн бүжиг гэж юу болохыг олж мэдсэн -
"газар эзэмшигч") Ерөнхийдөө бид гэр лүүгээ явж байхад Василиса хөх тариаг баяртайгаар идэж байв
хавтгай талх (Катя Поляковагийн ээжийн ачаар хавтгай талх маш амттай, танд алт байна
гар) ба Марияг амандаа жигнэмэгээр "дүрслэх" гэж оролдсон (Катя түүнтэй ярьж байсныг санаарай).
аманд чинь жигнэмэг байна уу?))). Үүний үр дүнд би амьсгал боогдох шахсан ч үргэлжлүүлэн инээж,
Катя яаж үүнийг хийчихээд амьсгал боогдоогүйг гайхаж байна)). Тэгээд Васюлка аль хэдийн ажиллаж байна
гудамжинд тэр мюзиклийн дуу дуулдаг байсан бөгөөд энэ нь орон сууцны хороололд шөнийн 12 цагийн үед болсон.
Оршин суугчид цагдаа дуудаагүйд гайхаж байна. Бэзил, танд маш их баярлалаа
Васюлкаг тайзны ард авав. Түүнийг унтах хүртэл бид огт ойлгомжгүй зүйлийг сонсов
Катятай хэрхэн, хэн ярилцлага хийсэн тухай түүх ("муу" гэх мэт, учир нь аав
MTV сувгийг үзэхийг хориглодог), Катя яаж "цэвэрлэгээнээс нүүсэн" тийм байх болно.
Катя түүнийг хэрхэн үнсэж, чихэнд нь ямар нэгэн зүйл шивнэж байгаа зургийг авсан (энэ нь тийм биш юм
санаж байна, гэхдээ сайн зүйл) болон бусад олон зүйл. Би тийм их зүйл боломжтой гэдгийг ч мэдээгүй
ийм богино хугацаанд хөшигний араас хараарай. Би хагасыг нь ч бичихгүй байсан.
Аль хэдийн унтаж байхдаа Василиса надад хэлэв (би иш татлаа): "Би Катягийн дуу хоолойг биширдэг."

BasilPro: Катя Василисад сургуулийн хувцас түүнд маш сайн тохирдог гэж хэлсэн
хэлбэр. :O)

ДҮРҮҮД БА ЖҮЖИГЧИД:
(Эхний улирал)*

Дуурийн хий үзэгдэл: Иван Ожогин (Иван Ожогин), Дмитрий Ермак (Дмитрий Ермак)
Кристина Даа: Тамара Котова (Тамара Котова), Елена Бахтиярова (Елена Бахтиярова)
Рауль, Виконт де Шагни: Евгений Зайцев (Евгений Зайцев)
Ноён Фермин: Юрий Мазихин (Юрий Мазихин)
Эрхэм Андре: Алексей Бобров (Алексей Бобров)
Карлотта Жюдичелли: Ирина Самойлова (Ирина Самойлова), Екатерина Лёхина (Екатерина Лёхина)
Убалдо Пианги: Гүрж Хованнес (Гүржийн Оганес)
Хатагтай Гири: Елена Чарквиани (Елена Чарквиани)
Мег Гири: Валерия Мигалина (Валерия Мигалина)
Ноён Лефебвр / Гал сөнөөгч / Дуудлага худалдаачин: Алексей Россошанский (Алексей Россошанский)
Эрхэм Рейер / Үнэт эдлэлчин: Сергей Сорокин (Сергей Сорокин)
Жозеф Букет / Дон Аттилио: Питер Маркин (Петр Маркин)
Хувцаслагч/Итгэмжлэгч: Юлия Чуракова (Юлия Чуракова)
Пассарино: Илья Журавлев (Илья Журавлев)
Толин тусгал дахь гүнж/сүйт бүсгүй: Мерседес Чампай (Мерседес Чампай)
Үсчин: Рустам Бахтияров (Рустам Бахтияров)
Хатагтай Фермин: Наталья Громова (Наталья Громова)
Боол жолооч: Эдуард Ахметшин (Эдуард Ахметшин)
Цэрэг/буудагч: Марат Мухаметзянов (Марат Мухаметзянов)
Туслах/цэрэг/Лакки: Илья Журавлев (Илья Журавлев)
Өргөдөл гаргагч/Арслан хүн: Андрей Школдыченко (Андрей Школдыченко)
Туслах / Боол / Удирдагч: Сергей Борзов (Сергей Борзов)
Буудлын эзний эхнэр: Мария Лиепа-Шульц (Мария Лиепа-Шульц)
Дуучин/Хуудас: Екатерина Бердникова (Екатерина Бердникова)
Зэрлэг / Дуучин / Хуудас: Диана Марина (Диана Марина)


"MDM" театр

БАЛЕТ:

Регина Щукина, Виктория Курусева, Юлия Осипова, Анастасия Ефимова, Ольга Григорян, Ульяна Большакова

Балет / дүүжин балетын бүжгийн ахмад: Наталья Сокольникова

САВАЛЖ:

Ринат Альбиков, Илья Школьников, Михаил Клепец, Гузель Шарипова, Ольга Дейнека-Бостон

ДАВХАРСАН БҮРДЭЛ:

Дуурийн хий үзэгдэл: Андрей Школдыченко (Андрей Школдыченко)
Кристина Даа: Мерседес Чампай (Мерседес Чампай)
Рауль, Виконт де Шагни: Илья Журавлев (Илья Журавлев), Ринат Альбиков (Ринат Альбиков)
Ноён Фермин: Питер Маркин (Петр Маркин), Алексей Россошанский (Алексей Россошанский)
Эрхэм Андре: Сергей Сорокин (Сергей Сорокин), Андрей Школдыченко (Андрей Школдыченко)
Карлотта Жюдичелли: Наталья Громова (Наталья Громова), Мария Лиепа-Шульц (Мария Лиепа-Шульц)
Убалдо Пианги: Сергей Борзов (Сергей Борзов), Рустам Бахтияров (Рустам Бахтияров)
Хатагтай Гири: Юлия Чуракова (Юлия Чуракова), Екатерина Бердникова (Екатерина Бердникова)
Мег Гири: Анастасия Ефимова (Анастасия Ефимова)

Бүжгийн ахмад: Станислав Чунихин (Станислав Чунихин)
Үйлдвэрлэлийн менежер / Труппийн захирал: Таисия Петрова

ОРКЕСТР:

Хөгжмийн найруулагч, удирдаач: Мариям Барская
Лимбэ: Ирина Ведмецкая, Олег Иванов, Юлия Соболевская
Кларнет ба лимбэ: Сергей Ирьянов, Евгений Волошин
Кларнет ба басс кларнет: Алексей Бычков, Сергей Стищенко, Дмитрий Стищенко
Бассон: Дмитрий Плотников, Степан Кузьмич, Илья Свалов
Эвэр: Сергей Горбунков, Филипп Королков, Максим Семенов
Түлхүүрүүд: Екатерина Колпакова, Максим Кремер, Хакоб Хачатрян, Наталья Зубарева, Олег Кирчев, Константин Тимофеев
Хийлчид: Жанна Кудрявцева, Евгения Каминская, Вероника Пономарева, Павел Береславцев, Ирина Гуревич, Марианна Руденко
Виола: Виктория Павлюк, Анна Печеневская
Виолончель: Людмила Ушулу, Анна Эрилина
Контрабасс: Петр Майевский, Всеволод Коптевский, Антон Пермяков

Оркестрын байцаагч: Кирилл Богачев

БҮТЭЭЛЧ БҮЛЭГ:

Орос текстийн зохиогч: Алексей Иващенко
Захирал: Артур Маселла
Хөгжмийн удирдагч: Дэвид Каддик
Бүжиг дэглээч: Патрисия Меррин
Захирлын туслах: Райнер Фрид
Бүжиг дэглээчийн туслах: Валерия Хмельницкая
Үйлдвэрлэлийн шатны менежер: Аннеке Харрисон
Сценограф: Жонатан Аллен
Гэрэлтүүлгийн дизайнер: Майкл Одхам
Дууны уран бүтээлч: Ник Грэй
Хувцасны удирдагч: Сэм Флемминг, Рето Тучшмид
Нүүр будалтын удирдагч: Боб МакКаррон, Харолд Мертенс
Хиймэл үсний хянагч: Аннет Майлс, Харолд Мертенс
Барилгын удирдагч: Мэтт Пичет
Захирал багш: Антон Преснов
Дууны багш: Алла Куликова
Тайзны ярианы багш: Наталья Вихрова
Техникийн захирал: Хенк ван Хилпен, Валерий Петров
Захирал: Лилия Файзова
Гүйцэтгэх продюсер: Аглая Васильева, Райк Браувер
Гүйцэтгэх захирал театрын компаниОрос дахь "Stage Entertainment", продюсер: Дмитрий Богачев

_______________________
* дараагийн бүрэлдэхүүний өөрчлөлтийг доороос "СОНИРХОЛТОЙ БАРИМТ" хэсгийг үзнэ үү.

Оросын "Дуурийн хий үзэгдэл" киноны түүх 2013 онд сонгон шалгаруулалт зарласан үеэс эхэлдэг. Ялангуяа энэ мюзиклийн хувьд Stage Entertainment компани МДМ-ийн дотоод байрыг иж бүрэн сэргээн засварлахаар төлөвлөжээ - үзэгчдийн танхимыг шинэчлэх (суудлын тоог нэмэгдүүлэх), тайзыг гүнзгийрүүлэх, өргөтгөх, танхимыг техникийн хувьд дахин тохижуулах, Мэдээжийн хэрэг, лааны суурь унахын тулд таазыг дахин хий.

Тэд театрын гоцлол дуучныг эцэслэн батлах хүртлээ Кристинагийн дүрд тоглох жүжигчин олж чадаагүй тул сонгон шалгаруулах үйл явц удаан үргэлжилсэн. Б.Покровский (Москва) Елена БахтияроваХөгжимт инээдмийн театрын гоцлол дуучин (Санкт-Петербург) Тамара Котова. Phantom-ийн дүрд туршлагатай жүжигчид тоглосон хөгжмийн театр Дмитрий Ермак("Гоо үзэсгэлэн ба араатан" кинонд Люмьер, "ЗОРРО"-д Зорро / Диего де Ла Вега, "Монте-Кристо"-д Фернан, "Бяцхан лусын дагина"-д Себастьян гэх мэт) болон Иван Ожогин(шагналын ялагч" Алтан маск" болон "Театрын хөгжимт зүрх"; "Цус сорогчдын бүжиг" мюзиклд граф фон Кролок, "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" кинонд Эрхэм харанхуй, "CATS" кинонд Мункустрап, "Норд-Ост" кинонд Ромашов болон бусад олон бүтээлүүд ).

4-р сарын 18 Большой театрАлтан маск театрын шагнал гардуулах ёслол боллоо. Их Британиас Москвад зочдод ирсэн - Жон Оуэн-Жонс, Анна О'Бирн, Германаас - Лаури Бронс, Дэвид Арнспергер, эцэст нь манай жүжигчид анх удаагаа олон нийтэд танилцуулагдсан Дмитрий ЕрмакТэгээд Тамара Котова. Та энэ үйл явдлын талаар илүү ихийг уншиж болно.

Долдугаар сард Дмитрий Ермак, Елена Бахтиярова болон Евгений Зайцев(Раулын дүрд тоглосон) Лондонд танилцах аялал хийж, Эрхэмсэг хааны театрт "Дуурийн хий үзэгдэл" мюзикл үзэж, Сэр Эндрю Ллойд-Вебберийн мастер ангид оролцов. Сэр Эндрю Еленаг "мюзиклийн түүхэн дэх хамгийн шилдэг Кристинуудын нэг" гэж нэрлэсэн.

Засварын ажил ид өрнөж байсан наймдугаар сарын 11-нд бэлтгэл сургуулилт эхэлсэн. Сар хагасын дараа буюу есдүгээр сарын 23-нд хэвлэлийнхэнд зориулсан цорын ганц арга хэмжээг зохион байгуулсан. нээлттэй бэлтгэл. Тэнд гэрэл зураг, видео бичлэг хийхийг зөвшөөрдөг байв. Маргааш нь буюу 9-р сарын 24-нд үзүүлбэрүүд эхэлсэн нэг ньМанай сайтын удирдлагууд ч зочилсон.

9-р сарын 20-ны өдөр нээлтийн үеэр тус мюзиклийн хоёр зохиол болох "Намайг бод" болон "Дуурийн хий үзэгдэл" дуэтийг анх удаа үзэгчдийн хүртээл болголоо. TRK VEGAS Crocus City"Дмитрий Ермак, Тамара Котова нар тоглосон.

Премьер болон дараагийн хэдэн үзүүлбэрт гол дүрд Дмитрий Ермак, Елена Бахтиярова нар тоглоно гэж таамаглаж байсан. Гэсэн хэдий ч 9-р сарын 27-нд болсон үзүүлбэрийн үеэр Дмитрий дуугаа алдсан нь тогтоогдсон тул үндсэн жүжигчдийн хоёрдахь "Phantom"-ийг анхны тоглолтууд дээр тавихаар шийджээ. Иван Ожогин. Нээлтийн үеэр Тамара Котова түүнтэй зэрэгцэн тоглож, Елена Бахтиярова маргааш нь буюу 10-р сарын 5-нд тайзан дээр гарч, өглөөний тоглолтод оролцов. 5-ны өдөр нээлтээ хийсэн болон анхны тоглолтод оролцсон манай сайтын удирдлагын дэлгэрэнгүй тоймыг дараах хуудаснаас авах боломжтой. нээлтийн тухай түүхТэгээд анхны тоглолтуудын тойм .

Мюзиклийн бэлтгэл хэрхэн өрнөсөн, завгүй энэ жил юу болсон талаар манай хуудаснаас дэлгэрэнгүй унших боломжтой Үйл явдлын он дараалал: зарлалаас эхлээд нээлт хүртэл .

Нэвтрүүлснээс хойш тийм ч их цаг хугацаа өнгөрөөгүй ч үзэгчид, хэвлэлүүд, шүүмжлэгчид санал нэгтэй байна - Оросын "Дуурийн хий үзэгдэл" мюзикл амжилттай болсон!

. Алексей Иващенко орчуулга дээр 7 сар ажилласан.

. Гастон Леругийн зохиолын орос орчуулгад энэ нэрийг бичих нь заншилтай байдаг Гол дүр"Кристина" мюзиклд тэд англи хувилбарыг орхисон - Кристин.

. Энэхүү мюзиклийн Гамбургийн бүтээлийг MDM-д толилуулж байна.

. Англи, Герман, Голландаас 22 гаруй ачааны машин техник Москвад иржээ. Энэ нь "Stage Entertainment"-ын 10 жилийн өмнөх бүх бүтээлээс хоёр дахин их юм! Үзэсгэлэнт чимэглэл, тоног төхөөрөмжийг театрт оруулахын тулд МДМ-ийн төв хаалгыг бараг л буулгах шаардлагатай болсон. МДМ-ийн барилгын засвар, дотоод засал чимэглэлийн зардал 10 орчим сая доллар болсон.

. Мюзикл дээр Америкийн найруулагчаар ахлуулсан Их Британи, АНУ, Герман, Австрали, Оросын олон улсын бүтээлч баг ажилласан. Артур Маселла(Тэр бол мюзиклийн дэлхийн аялан тоглолтыг удирддаг хүн юм).

. Сэр Эндрю Ллойд-Вэббер өөрөө нээлтэнд ирнэ гэсэн цуу яриа байсан ч харамсалтай нь энэ цуурхал батлагдаагүй. Гэхдээ нээлтэнд Гастон Леругийн ач охин Вероника, мөн анхны либретто, шүлгийн зохиогчид оролцов. Чарльз ХартТэгээд Ричард Стилгое.

. Уг мюзиклийн гол дүрд тоглосон жүжигчид Лондон, Парис руу явж, материалтай танилцсан. Мюзиклийн Лондонгийн продакшнд гадаадын уран бүтээлчид ихэвчлэн оролцдоггүй. Нэмж дурдахад оросууд "Дуурийн хий үзэгдэл" романы зохиолчийн ач охинтой уулзсан. Вероника Леру, - хөгжмийн уран бүтээлчид болон Леругийн ач охины хоорондох уулзалт мюзиклийн 28 жилийн түүхэнд анх удаа боллоо.

. Вероника Леру "The Phantom of the Opera" жүжгийн Оросын анхны үзүүлбэрт оролцсон нь анх удаагаа тайзан дээр мюзикл үзсэн юм.

. Оросын мюзиклийн нэвтрүүлгийн анхны хэвлэлд Гамбургийн жүжигчдийн гэрэл зураг, мөн текстийн олон алдаа гарсан байв.

. Борлуулалтын эхний долоо хоногт хэдэн мянган тасалбар зарагдсан. Мюзиклийн нээлтэд зориулж 100 мянга орчим тасалбар зарагдсан байна.

11-р сарын 20-нд нээлтээ хийснээс хойш ердөө сар хагасын дараа мюзикл 100,000 дахь үзэгчидтэйгээ уулзсан бөгөөд нээлтээ хийсэн эхний хэдэн долоо хоногт зарагдсан тасалбарын нийт тоо 200,000 давсан нь борлуулалтын хурдаараа үнэмлэхүй дээд амжилт юм. Оросын театрын зах зээл бүхэл бүтэн түүхэндээ.

. Нэвтрүүлснээс хойш нэг сар хагасын дараа демо бичлэг бүхий үнэгүй диск гарсан бөгөөд мюзиклийн нэрийн дуэтийг Ермак/Бахтиярова, Ожогин/Котова гэсэн хоёр хувилбараар санал болгож байна.




. 2014 оны арванхоёрдугаар сарын 28Эхний жилийн ой тохиосон - МДМ театрын тайзан дээр 100 тоглолт.

. 2015 оны хоёрдугаар сардХөтөлбөрийн шинэ хэвлэл гарсан - энэ удаад Оросын жүжигчдийн гэрэл зургуудтай. Гэсэн хэдий ч бүхэл бүтэн текст (олон тооны алдааг оруулаад) эхний хэвлэснээс хойш тэнд бүрэн шилжсэн.

. 2015 оны 2-р сарын эцэс гэхэд, нээлтээ хийснээс хойш ердөө 5 сарын дараа мюзиклийг 500 мянга орчим үзэгч үзсэн байна. Тасалбарын борлуулалт нэг тэрбум рубль давжээ.

. Гуравдугаар сардТус мюзиклийн хоёрдугаар улирлын уран бүтээлчдийн сонгон шалгаруулалт эхэлжээ.

. 2015 оны гуравдугаар сарын 19 200 жилийн ойн тоглолт боллоо. Тэр өдөр "Phantom"-д туслах дүрд Андрей Школдыченко тоглосон нь анхаарал татаж байгаа бөгөөд түүний хувьд энэ нь түүний 10 жилийн ойн тайзан дээр гарч ирсэн гол дүр байсан юм.

. Гуравдугаар сарын 26тэр жил, хүлээлттэй байна дэлхийн өдөртеатрт Stage Entertainment компани алдартнуудын оролцоотойгоор MDM тайзан дээр мастер анги зохион байгуулав дуурийн дуучинЛ.Ю.Казарновская. Мастер ангид Казарновскаягийн оюутнуудаас гадна "Дуурийн хий үзэгдэл" мюзиклийн уран бүтээлчид Иван Ожогин, Тамара Котова, Евгений Зайцев нар оролцов. Фото зураг, видео бичлэг бүхий мастер ангийн талаархи дэлгэрэнгүй мэдээллийг олж болно.

. Дөрөвдүгээр сарын 25Үзэсгэлэнд бүс нутгийн хэвлэл мэдээллийн сэтгүүлчдийг урьсан. Энэхүү арга хэмжээний үр дүн нь танд хэрэгтэй олон зүйлийг сурч мэдэх бүхэл бүтэн цуврал нийтлэл, тайлан байв. Түүнээс гадна ерөнхийдөө мэддэг баримтууд, тоо, огноо, сэтгүүлчид тайзан дээр тохиолдсон хачирхалтай зүйлсийн талаар бас бичдэг. Бид эргээд цуглуулдаг нэг хуудсан дээрМанай үйлдвэрлэлд зориулсан интернет болон хэвлэмэл нийтлэлүүд дээрх бүх нийтлэлүүд. Мөн видео сурвалжлага, радио нэвтрүүлгийг цуглуулдаг нэг хуудсан дээр. Хоёр хэсэг нь тогтмол шинэчлэгддэг.

. “Stage Entertainment” компани нь төслийн сонирхлыг нэмэгдүүлэх, боломжит үзэгчдийн анхаарлыг татах зорилгоор тэмцээн, сугалааг тогтмол зохион байгуулдаг. Ийнхүү 2015 оны хавар Instagram дээр уралдаан (зурагтай шилдэг тойм шалгаруулах) зохион байгуулагдаж, дараа нь шилдэг 20 блогчийг #ConceptPhantom төсөлд ("Үзэл баримтлал төсөл") оролцохыг урьсан. Оролцогчид нь хаагдсаныхаа дараа алдартай соёлын байгууллагуудад зочилдог олон улсын "Хоосон" хөдөлгөөн), мюзикл сонирхогчдын дунд "Уран зургийн галерей" уралдаан (хамгийн шилдэг зургууд нь МДМ-д үзэсгэлэнд тавигдсан), гар зураг тоглолтын дараа гол дүрүүдтэй хамт зургаа авахуулахаар Instagram дээр зохион байгуулсан. Мөн энэ нь төгсгөл биш нь тодорхой.

. Тавдугаар сарын 21Тус компани зургадугаар сарын 1-нээс эхлэн мюзиклийн тайзны ард тоглох тасалбарыг худалдаалж эхлэхээ мэдэгдэв. Ердөө 500 рублийн төлөөд хүн бүр хувцас солих өрөө, хувцасны тасагт зочилж, тансаг үзэмжийг анхааралтай ажиглаж, үйлдвэрлэлийн техникийн нууцыг сурч, тайзны доор, танхимаас 20 метрийн өндөрт зочлох боломжтой болно. Манай сайтын захиргааг 5-р сарын 27-ны урьдчилсан аялалд оролцохыг урьсан бөгөөд та удахгүй Phantom-д зочлох бидний аяллын талаарх бүх мэдээллийг тусгай хуудаснаас унших боломжтой болно.

. 6 сарын 25 300 жилийн ойн тоглолт боллоо. Энэ өдрийн гол дүрд Иван Ожогин, Тамара Котова, Евгений Зайцев нар тогложээ.


. Зөвхөн тайзан дээр ч биш, дотор нь ч гэсэн жинхэнэ амьдрал"The Phantom of the Opera" мюзикл нь хайрын зүрх сэтгэлийг нэгтгэж чаддаг. Долдугаар сарын 16чухал бөгөөд романтик үйл явдал болсон: балетын бүжигчдийн хурим Регина ЩукинаТэгээд Эдуард Ахметшин. Шинээр гэрлэсэн хосуудад энэ сайхан үйл явдалд баяр хүргэж, урт удаан, аз жаргалтай амьдрахыг хүсэн ерөөе!

. Есдүгээр сарын 4Пушкиний талбай дахь "Россия" театрын дэргэд хамгийн алдартай хүмүүст зориулсан 22 дурсгалын одыг тавьсан. хөгжмийн тоглолтууд, үүнд "The Phantom of the Opera" мюзикл багтсан. Хөгжмийн оддын өргөн чөлөөний нээлт хоёр өдрийн дараа боллоо. Есдүгээр сарын 6. Үүний зэрэгцээ, энд Пушкины талбайд Филипп Киркоров, Иван Ожогин, Дмитрий Ермак, Нонна Гришаева, Наталья Быстрова, Елизавета Арзамасова, Елена Чарквиани, Александра Урсуляк болон бусад олон хүмүүс оролцсон "Москвагийн бродвэй" концерт болов. . Тоглолтын телевизийн хувилбарыг TV Center сувгаар дамжуулав. Оддын өргөн чөлөөний нээлт болон Москвагийн Бродвейн концертын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс унших боломжтой тусгай хуудасманай сайт.

. 2015 оны есдүгээр сарын 11Орос хэл дээрх "Дуурийн хий үзэгдэл" мюзиклийн зохиолуудаас бүрдсэн анхны лицензтэй цомгийн удаан хүлээгдэж буй худалдаанд гарлаа. Та одоо iTunes вэбсайтаас цомгийг цахим хэлбэрээр худалдаж авах боломжтой бөгөөд CD-г эндээс худалдаж авах боломжтой МДМ, Россия театрууд. Хөгжимт болон урамшууллын дууны 14 арийг Елена Бахтиярова, Тамара Котова, Дмитрий Ермак, Иван Ожогин, Евгений Зайцев, Ирина Самойлова, Екатерина Лехина болон Оросын хамтлагийн бусад уран бүтээлчид найрал хөгжимтэй хамт тоглож байна.

Цомгийн хөгжмийн продюсер нь байсан Найжел Райт (Найжел Райт), Мадонна, Барбра Стрейзанд, Сара Брайтман болон бусад дэлхийн ододтой хамтран ажилладгаараа алдартай 5 цагаан алт дискийг бүтээгч. Тус компани цомгийн албан ёсны дижитал борлуулагч болсон "Universal Pictures Russia". Дууны бичлэгийг "Мосфильм" кино концерны "Тонстуди"-д хийж, холих ажлыг Их Британид тус студид хийжээ. "SMP Studios Surrey". Цомгийн ажил 8 сарын турш үргэлжилсэн - хэсгүүдийг дахин бичиж, тэмдэглэл, хөгжмийн хэллэг бүрийг төгс төгөлдөр болгосон. Цомгийг бүтээхэд "The Phantom of the Opera" мюзиклийн зохиолч, хөгжмийн зохиолч Эндрю Ллойд-Вэббер мөн шууд оролцсон.

9-р сарын 11-нд 14.00-16.00 цагийн хооронд МДМ театрт энэхүү цомгийн нээлтийг тохиолдуулан гарын үсэг зурах ёслол боллоо. Тус жүжгийн шүтэн бишрэгчид худалдаа эхэлсэн өдөр МДМ театраас хамгийн түрүүнд дискийг худалдан авч, дуртай уран бүтээлчдээсээ гарын үсгээ авч, гол дүрийн жүжигчидтэй зургаа татуулсан юм. Мөн өдөр театрын үүдний танхимд мюзикл сонирхогчдын урлагийн бүтээлийн галерей нээгдэв. Эдгээр бүх арга хэмжээний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг удахгүй манай сайтад хүргэх болно.


. Аравдугаар сарын 4мюзикл анхныхаа ойг тэмдэглэсэн бөгөөд аль хэдийн Аравдугаар сарын 18- 400 жилийн ойн тоглолт!
Бид бэлэг болгон цуглуулсан нэг хуудаснээлтээ хийсэн эхний жилдээ бичсэн мюзиклийн үзэгчдийн хамгийн алдартай шүүмж.

. Арванхоёрдугаар сарын 11Ирэх шинэ оны өмнөхөн МДМ-д баярын маскарад бөмбөг зохион байгуулав: зочдод маск, бэлэг, шампанск, жимс, бяслагтай канапе санал болгов. Бүжиглэж буй хосууд ганган гацуур модны дор вальсын аяны дор эргэлдэж, алдарт зочид загвар зохион бүтээгчдийн хамт "Амьдралын бэлэг" сангийн буяны онлайн дуудлага худалдаагаар өөрсдийн анхны багт наадмын маскуудыг бүтээжээ. Манай сайтын захиргаа ч гэсэн уг бөмбөгөнд хүрэлцэн ирсэн бөгөөд энэхүү үйл явдлын талаарх дэлгэрэнгүй сурвалжлагыг олон гэрэл зурагтай хамт та бүхнийг хүлээж байна. тусдаа хуудас .

. Арванхоёрдугаар сарын 31Москвагийн Траст телевизийн суваг шинэ жилийн Главконцерт зохион байгуулсан бөгөөд энэ мюзиклийн нэрт дуэтийг Елена Бахтиярова, Дмитрий Ермак нар тоглосон. Тоглолтын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг -.

. 2016 оны нэгдүгээр сарын 17 19:00 цагт 500 жилийн ойн тоглолт боллоо. Энэ өдөр бүх үзэгчид хөгжмийн уран бүтээлчдийн гарын үсэг бүхий зурагт хуудсыг бэлэг болгон авчээ. Ойн бялууг урьдын адил ивээн тэтгэгчдийн нэг Баскин Роббинс хийсэн.

. 2-р сараас 4-р саруудад мюзиклийн шүтэн бишрэгчдийн дунд олон тэмцээн зохиогдсон: дуртай уран бүтээлчдэдээ валентин хийх (ялагчдыг уран бүтээлчид дуудсан) амьдрах), дүрийн зураг авалт (дашрамд хэлэхэд энэ тэмцээнд маш олон гайхалтай гэрэл зургууд илгээсэн), мюзиклийн лого бүхий Doubleby кофены аягатай гэрэл зургийн уралдаан, зураачаас шилдэг асуултын уралдаан. , гэх мэт. Ялагчдад шагнал гардуулж, бусад нь үр дүнг нь сонирхож байв.

. Гуравдугаар сарын 1Тус компани мюзикл энэ улиралд дуусч байгаа бөгөөд ирэх жил лицензээ сунгахгүй гэдгээ албан ёсоор мэдэгдэв. Загвар, хувцаснууд Парис руу явах бөгөөд намар уг продакшны 30 жилийн ойд зориулсан ялалтын нээлт болно.

. Гуравдугаар сарын 31Оросын уран сайхны киноны эцсийн тоглолт нэг сарын дараа буюу дөрөвдүгээр сарын 30-нд болно гэж тус компани мэдэгдэв.

. Дөрөвдүгээр сарын 16Оросын үндэсний театрын нэрэмжит “Алтан маск” шагнал гардуулах ёслол боллоо. "The Phantom of the Opera" мюзиклийг гурван төрлөөр толилуулжээ.
- "ОПЕРЕТТА–ХӨГЖИМИЙН/ЭМЭГТЭЙ ҮҮРЭГ" төрөлд нэр дэвшсэн. Тамара КотоваКристин Даагийн дүрд зориулж,
- "ОПЕРЕТТА-ХӨГЖМИЙН/ЭРЭГТЭЙ ҮҮРЭГ" номинацид - Дмитрий Ермак Phantom-ийн дүрд зориулж,
- "ОПЕРЕТТА-ХӨГЖМИЙН/ДҮРҮҮЛЭГЧИЙН БҮТЭЭЛ" номинацид - хөгжмийн найруулагч"Дуурийн хий үзэгдэл" Мариям Барская.

Шагнал гардуулах ёслолын үр дүнд шагналыг нь гардууллаа Дмитрий ЕрмакТэгээд Мариям Барская. Бид тэдний төлөө маш их баяртай байгаа бөгөөд гавьяат ялалтад нь чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!

. Дөрөвдүгээр сарын 17 14:00 цагт 600 жилийн ойн тоглолт болсон бөгөөд энэ нь хаагдахад хоёр долоо хоног хүрэхгүй байсан Оросын үйлдвэрлэлийн сүүлийн ой байв.




. 2016 оны дөрөвдүгээр сарын 30- мюзиклийн Оросын продакшны хаалт. Эцсийн тоглолтыг Дмитрий Ермак, Елена Бахтиярова, бараг байнгын Евгений Зайцев нар гүйцэтгэсэн. Энэ хоёр улирлын туршид сайтын админууд янз бүрийн жүжигчидтэй бараг 50 тоглолт үзсэн. Мэдээжийн хэрэг, бид эцсийн үзүүлбэрт оролцохгүй байх боломжгүй байсан бөгөөд та үйлдвэрлэлийн хаалтын талаарх манай сурвалжлагыг эндээс унших боломжтой.

Нийт тоглосон 614 тоглолтууд.

Тэргүүлэгч жүжигчдийн зарим статистик (жүжигчдийн мэдээлэл нь тоглосон нийт тоглолтын тооноос бага зэрэг ялгаатай байгааг анхаарна уу - тэдний зарим нь урьдчилж үзсэн эсвэл зүгээр л алдсан тоог харгалзан үзсэн бололтой):

Дмитрий Ермак Phantom-ийн дүрд тоглосон 337 нэг удаа.
Иван Ожогин Phantom-ийн дүрд тоглосон 202 удаа.
Андрей Школдыченко Phantom-ийн дүрд тоглосон 80 нэг удаа.

Елена БахтияроваКристиний дүрд тоглосон 332 удаа.
Тамара КотоваКристиний дүрд тоглосон 247 нэг удаа.
Мария ИвлеваКристиний дүрд тоглосон 57 нэг удаа.
Мерседес ЧампайКристиний дүрд тоглосон 21 нэг удаа.

Евгений Зайцевтухай Раулын дүрд тоглосон 560 нэг удаа.
Ринат Альбиковтухай Раулын дүрд тоглосон 30 нэг удаа.
Иван Рактухай Раулын дүрд тоглосон 20 нэг удаа.
Илья ЖуравлевРаулын дүрээр гарч ирэв 2 удаа.

. Эцэст нь хэлэхэд - Stage Entertainment-ийн зарим статистик. Москвад мюзикл гарсан хоёр жилийн хугацаанд дараах үйл явдлууд болсон.

- 4 зураач аав болжээ.
-Алдарт лааны суурь танхимын дээгүүр бараг л нисэн өнгөрөв 1500 нэг удаа.
- Phantom-ийн дүрд тоглосон жүжигчид спираль шатаар гүйсэн 70 км, ингэснээр тоглолт бүр тайзны таазны дор гэнэт гарч ирэхээс гадна бараг нисдэг 2400 метр чөлөөтэй уналтын хурдтайгаар тайзны доорх нүхэнд гүн рүү унажээ 3 метр.
- Ойрхон 50000 Сүнс будалт хийхэд нийт хэдэн минут зарцуулагдсан.
-Үйлдвэрлэсэн 200 Pointe гутал, 60 хос гутал, 15 корсет, 4 үхлийн маск, 11 малгай ба 6 борооны цув, 4 хуурамч гэдэс ба 6 бөгс
- Илүү их оёсон 1000 шошго болон 1200 костюмны товчлуурууд.
-Илүү их хуучирсан 500 хос трико.
- зарцуулсан 1000 антистатик цилиндр ба 250 цардуулын цилиндр, 100 лакны лааз ба 5000 хадаас, бусад 2000 Ганнибалын дүрд балетчдын банзалд зориулсан хоншоор болон тонн Swarovski ринстон.
- Илүү их 2000 хиймэл үсийг хатаахын тулд хэдэн цаг зарцуулсан гэх мэт 1000 curlers байнга ашиглагдаж байсан.
- Илүү их эвдэрсэн 200 өлгүүр гэх мэт 1000 үйлдвэрлэл Парис руу явсны дараа сул зогсох болно.
- Өгөгдсөнөөс илүү 5000 уран бүтээлчдэд зориулсан цэцгийн баглаа гэх мэт тоннүнэнч шүтэн бишрэгчдийнхээ амттан.

. Одоо 2016 оны 10-р сарын 13-нд Могадор театрт мюзиклийн нээлт болох тайзны чимэглэл, хувцас, тоног төхөөрөмж зэрэг Оросын бүх бүтээлийг Москвагаас Парис руу илгээнэ. Энэхүү мюзиклийг түүхэндээ анх удаа Францад үзүүлнэ.

Тэгээд ийм зүйл болсон!

Охин бид хоёр түүний төрсөн өдрөөр аялахаар төлөвлөж байсан дуурийн хий үзэгдэл мюзикл. Уг арга хэмжээ онд болсон Комсомольскийн өргөн чөлөө дээрх MDMФрунзенская метроны буудал.

Залуучуудын ордны босгыг давмагцаа л мюзиклийн уур амьсгалд орчихдог.

Урд талын үүдний зөөлөн хивсээс эхлээд маш олон улаан. Гол дүрүүдийн асар том хөрөг зураг шууд л олны анхаарлыг татдаг. Үзэгчид байнга зураг авч байна, хэн нэгэнд саад учруулахгүй, хэн нэгнийг цохихгүй өнгөрөхөд хэцүү байдаг. Үнэгүй гэрэл зураг авах дэлгэц байхгүй байсан нь харамсалтай нь гэрэл зурагчны үнэ 600 рубль байв!
Тиймээ, буфетийн үнэ нь төсөвт огт нийцдэггүй. Сарнай, улаан, цагаан дарс - жижиг шил тутамд 400 рубль!
Бид 13-р эгнээний 53-54-р суудалд сууж байсан тул маш ойрхон байсан. Одоо би илүү хол хэрүүл худалдаж авч болох байсан, хүн бүр үүнийг харсан хэвээр байх байсан гэдгийг би ойлгож байна. Металл дүрс бүхий гоёмсог хөшиг нь үнэтэй харагдаж байна!
Оркестрын нүхэнд мэдээж ямар ч дуурийн театрт байдаг шиг найрал хөгжим байдаг.
Мариям Барская- удирдаач, бид түүнийг лангуун дээр сууж байсан үзэгчдийн харж чадах жижиг хар цагаан зурагтаар бүхэл бүтэн уран бүтээлийн турш үзсэн. Энэ нь тохиромжтой, эс тэгвээс энэ нь харагдахгүй, учир нь дамжуулагч гадаргуу дээр байхгүй!

Би шүүмжээ бичихээсээ өмнө бусад олон зүйлийг уншсан. Тэд аймшигт жүжиглэлтийн талаар бичдэг) Бродвэйд илүү өргөн, жүжигчид нь туранхай байдаг гэж үздэг тайз нь театрын ажилтнуудад хүртэл таалагдаагүй.
Би өөрөө хариулж чадна - бидэнд таалагдсан!!! Маш маш их! Цэвэр таашаал!
Өөрийгөө урах боломжгүй байсан! Хувцаснууд нь гоёмсог юм! Завь тайзны гүнээс усан дээр хөвж байх шиг байна, лаа шиг гэрэл энд тэнд асаадаг! Дуурийн хий үзэгдэл хамгийн гэнэтийн газруудад гарч ирдэг! Мөн энэ нь ямар үнэ цэнэтэй вэ? Маскарадын дүр зурагхоёр дахь үйлдэл дээр!! Би өөр хаана ч ийм олон сайхан хувцас, маск харж байгаагүй! Мөн мэдээж гайхалтай дуулдаг!!! Энэ бол гайхалтай таашаал юм!!!

Бид эхний жүжигчидтэй уулзсан: Елена Бахтиярова, Иван Ожогин нар.

Елена эмзэг, эелдэг зөөлөн бөгөөд Иван бол хайртдаа хандсан биеийн хөдөлгөөн, дохио зангаагаараа маш бүдүүн мачо юм.

Миний бодлоор эдгээр жүжигчид дүрдээ маш сайн орсон!
Үнэнийг хэлэхэд би энэ дуэтийг нэгээс олон удаа сонсох байсан! Хүссэн хүмүүс чөлөөтэй дуулах боломжтой!

ХҮН:
Дуу чимээ багасч, гэрэл алга болоход
бидний сайхан шөнийн дуэт сонсогддог.
Чи намайг ойрхон байгааг мэдэж байгаа, учир нь тэр дороо
Дуурийн хий үзэгдэл таны санаанд орж ирлээ.
Тэр бол чиний давхар.

Кристин:
Шөнийн сүүдрийн галзуу найранд
Би зүгээр л маск ...

ХҮН:
Би доор нь нуугдаж байна.

НАЙРАЛ:

Тэр хүлээж байна, тэр ойрхон байна, Дуурийн хий үзэгдэл...

ХҮН:
Таны ид шидийн мөрөөдөлтэй бодит ертөнц
холбогддог...

Кристин:
... ганцхан чиний дотор.

КРИСТИН/СҮНС:
Энэ мөчийг бид цаашид мартаж чадахгүй.
Дуурийн хий үзэгдэл миний толгойд орж ирлээ.
Тэр бол миний/таны давхар.

ХҮН:
Надад дуулаач! Хөгжмийн сахиусан тэнгэр минь дуулаарай!

Кристин:
Тэр энд байна, тэр ойрхон байна, Дуурийн хий үзэгдэл...

ХҮН:
Дуулна!
Надад дуулаач!
Дуул, сахиусан тэнгэр минь, дуулаач!
Надад дуулаач!

ХҮН:
Чи бид хоёр өөр улсын босгон дээр байна,
Хүн бүр хөгжимд шүтдэг хаант улсад...
Хөгжим...
Та өнөөдөр надтай хамт энэ хаант улсад орох болно.
Би чиний дууг сонссон тэр мөчөөс эхлэн
Би чамайг хөгжимд үйлчлэхийн тулд төрсөн гэдгийг ойлгосон ...
Миний хөгжим...

Зун болж байгаа нь үнэхээр сайхан байна! Та завсарлагааны үеэр гадаа гарч, ойролцоох супермаркетаас зайрмаг худалдаж авах боломжтой! Өө, буфетэнд дуртай зайрмаг байхгүй! Аз болоход завсарлага бүтэн 20 минут байна!

Танд ижил тасалбараар буцаж орох боломжийг олгоно!

Таныг өөр юу гайхшруулсан бэ?
Хоёрдахь үйлдэл нь өмнөх шигээ богино байна.

Тэр өдөр үзэгчид, магадгүй үргэлж маш их талархаж байсан! Гурав дахь хөшигний дараа үзэгчид хөдөлсөнгүй!

Жүжигчид зүгээр л алга ташилтанд живэв! Дөрөв дэх удаагаа хөшиг нээгдсэний дараа театрын баг зүгээр л тайзан дээр үсрэв! Танхимын ажилтнууд жүжигчдэд зориулж тайзан дээр цэцэг өргөв. Маш сэтгэл хөдөлгөм, мартагдашгүй!

Тоглолтын үеэр зураг авах, видео бичлэг хийхийг хатуу хориглоно. Эхэндээ би ямар төрлийн улаан лазер туяа гүйж байгааг ойлгосонгүй. Тэгээд л хэн нэгнийг залхаамаар заагчаар сануулж байгаа нь тодорхой болов Бичлэгийн төхөөрөмжийг унтраа!

Мөн энд статистик байна:

Уг романыг 1910 онд Гастон Леру бичсэн.

Хожим нь англи хүн Эндрю Ллойд УэбберЭнэхүү мюзикл 1986 онд Лондонд тавигдсан бөгөөд хоёр жилийн дараа буюу 1988 онд Бродвэйд гарчээ.

Орос улсад "Дуурийн хий үзэгдэл" 2014 онд гарсан.

Нэвтрүүлснээс хойш ердөө 5 сарын дараа мюзиклийг 500 мянга орчим үзэгч үзсэн байна. Тасалбарын борлуулалт нэг тэрбум рубль давжээ.

Тэр амьтан галзуу, гэхдээ заримдаа инээдтэй байдаг.

Би эцэст нь гэртээ ирлээ, галзуу тийрэлтэт саатлын дараа ухаан орсон тул өнгөрсөн "сүнс" амралтын өдрүүдийн талаархи сэтгэгдлээ нэгтгэж, ямар нэгэн байдлаар уялдуулах цаг болжээ.
Залуус аа, би үнэнийг хэлье, саяхан болтол би ямар нэг зүйлд дургүй байх вий гэж айж байсан. Японы үйлдвэрлэлийн урам хугарсаныг санаж, сэтгэл хангалуун бус хэвээр үлдэж, амьдралынхаа туршид "Би тэдний төлөө Москвад гурван өдрийн турш нисэхийн тулд галзуу мөнгө үрж, бүх ажлаа орхиж явсанаа санах болно" гэж айж байлаа.
Гэвч тийм зүйл болоогүй.
Би харсан зүйлээсээ зэрлэг гөлөгний баяр баясгалантай хэвээр байна. Та энэ гал тогооны өрөөний дотор болон гадна талыг мэддэг, дохио зангаа, тэмдэглэл бүрийг урьдчилан мэддэг, шоуны техникийн нууц, хувцас бүрийг хэрхэн оёдог, жүжигчид хэрхэн бэлтгэл хийдэг гэх мэтийг мэддэг юм шиг санагдаж байна. уйтгартай, сонирхолгүй байх уу? Мөн энд барималууд байна. Үлгэр арилдаггүй, ид шид танд нөлөөлсөн хэвээр байна. Тийм ээ, би энэ сэдвийг үргэлж талцуулж ирсэн тул энэ нь надад маш их нөлөөлсөн бөгөөд энэ бол манай продакшныг бүтээсэн хүн бүрийн гавьяа юм. Яагаад гэвэл энэ нь ямар ч байдлаар (орчуулгаас бусад тохиолдолд, гэхдээ дараа нь илүү дэлгэрэнгүй) West End болон Broadway-ээс дутахгүй. Хэрэв бид одоогийн кастуудыг авбал Бродвэй бидэнд лаа барьдаггүй, залуусаа. Үнэнийг хэлэхэд манайх илүү хүйтэн байна.

Тэгээд одоо, дарааллаар нь. Stage Entertainment-д баярлалаа (онцгой баярлалаа Светлана Бутовская) бид, өөрөөр хэлбэл сайтын захиргаа 10-р сарын 4-нд нээлтээ хийсэн. Дараа нь 5-ны өдөр хоёр тоглолтын хувьд - бид 3-р сард буцааж худалдаж авсан тасалбараа ашиглана. Үнэнийг хэлэхэд хоёр өдрийн дотор гурван тоглолт дараалан тоглосон нь надад хэтэрхий их санагдсан. Мюзикл нь мэдрэхүйд хэтэрхий төвлөрсөн байдаг: тод зураг, гайхалтай хөгжим, мэдээжийн хэрэг, сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөл, хараал ид! Үүний үр дүнд гурав дахь тоглолтын төгсгөлд би хангалттай байгаа гэдгээ ойлгосон. Хэт их уух Маргааш нь би өлсгөлөнг мэдрэх шиг санагдлаа, учир нь та олон сэтгэл хөдлөлийг нэг дор идэж чадахгүй, би маш муу санагдсан.

Түүгээр ч барахгүй жүжигчдийн тэсвэр тэвчээрийг гайхшруулж байна, ялангуяа Phantom, Иван Ожогин. Учир нь бүгдийг нь үзэх нэг хэрэг, дараалан олон удаа тоглох нь өөр хэрэг. Үнэнийг хэлэхэд, гурав дахь удаагаа Иван аль хэдийн өөртөө анхаарал тавьж байгаа нь анзаарагдсан. Хэрэв 4-ний өдөр, 5-ны үдээс хойш тэр хамгийн дээд хэмжээнд хүртэл тоглож байсан бол 5-ны орой аль хэдийн өөрийгөө хэлтрүүлж, биеэ барьжээ. Өмнөх үзүүлбэрүүдийг үзсэн хүмүүсийн хувьд энэ нь мэдэгдэхүйц байсан. Гэхдээ би түүнийг үүнд буруутгаж чадахгүй (бидэнд дахиад нэг эвдэрсэн хоолой хэрэгтэй байсан, энэ нь гамшиг болох байсан). Харин ч тэр бүх зүйлийг тэсвэрлэж, дээд түвшинд тоглож байгаадаа маш их хүндэтгэлтэй ханддаг.

Одоо би үзүүлбэрээ өөрөө үзэх болно - би гурвынхоо сэтгэгдлийг нэг дор нэгтгэх болно. Елена нээлтийн үеэр улаан хивсэн дээр болсон явдлын талаар вэбсайт дээр аль хэдийн бичжээ. Маргааш нь бүх зүйл эмх цэгцтэй, тайван байв. Бид үүдний танхимыг тойрон алхаж, тэнд байгаа бүх зүйлийн зургийг авсан, одоо би онцгой сайхан зураг авахгүй, учир нь энэ бүхэн маргааш эсвэл нөгөөдөр вэбсайт дээр тавигдах болно. Гэхдээ би танд өөрийнхөө гэрэл зургуудыг үзүүлье, хайрт минь, тайлангийн төгсгөлд.

Тэгэхээр гүйцэтгэл. Дуудлага худалдаа сайн, ялангуяа, мэдээжийн хэрэг, дуудлага худалдаачин Алексей Россошанский. Түүний дуу хоолойгоор энэ дүрд хамгийн тохиромжтой сонголт! Дашрамд хэлэхэд 4-ний өдөр МДМ-д явахыг нь харсан ч яагаад ч юм зогсоод гарын үсэг авахаас ичсэн... Дэмий л дээ.
Дашрамд хэлэхэд! Хүмүүс ээ, эхний эгнээнд тасалбар бүү ав, тэндээс дуудлага худалдаа эрхлэгчийг харж чадахгүй! Бид түүний дууг хоёр дахь эгнээнээс л сонсож байлаа. Биднийг найм, түүнээс цааш сууж байхад тэндээс бүх зүйл тод харагдаж байсан.

Увертюра гайхалтай, миний галууны овойлтыг төрүүлдэг. Энд би ялангуяа манай найрал хөгжмийн талаар хэлэхийг хүсч байна. Тэдний тухай цөөхөн хүн бичдэг, Уэбберийн хөгжим дангаараа ямар сонсогддог вэ, хэн үүнийг тоглодог хүмүүст анхаарлаа хандуулдаг вэ? Гэхдээ тэд яаж тоглодог вэ, чөтгөрүүд! Хөгжим нэвт шингэдэг! Ганц ч буруу тэмдэглэл байхгүй (ядаж би үүнийг ойлгоогүй), дуу нь гайхалтай. Сайн хийлээ.

"Ганнибал" киноны бэлтгэл . Энд та жүжигчдийн ихэнхтэй шууд танилцах болно. Мэдээжийн хэрэг Карлотта онцгой анхаарал татдаг. Бид азтай байсан: тэд ээлжлэн солигдсон тул бид харсан Ирина Самойлова, Мөн Екатерина Лёхин. Би хувьдаа Лёхина илүү их таалагдсан, гэхдээ ерөнхийдөө манай Карлотта хоёулаа сайн, маш "онцлог" юм. Би дууны мэргэжилтэн биш, би "Ил Муто дахь каденсийн гүйцэтгэлийн цэвэр байдлыг" үнэлж чадахгүй байна (энэ талаар би онлайнаар сөрөг шүүмж олж харсан), миний мэргэжлийн бус чихэнд тэд хоёулаа сайхан дуулж, тоглодог. Пианги - Гүрж Хованнес-Би бага зэрэг даруу юмуу уйтгартай юм шиг санагдлаа, тоглолтын турш түүнээс арай илүү жүжиглэхийг хүсэх байсан, гэхдээ тэр бүх гол мөчүүдийг сайн тоглосон, бэлтгэлийн үеэр явахад үзэгчдийн инээд дагалдсан. Сайн хийлээ. Мөн энэ үзэгдэлд би балетыг дурдмаар байна (охидууд маш эв найртай бүжиглэдэг, Phantom-ийн цалинг тооцдог, Виконте де Шагнигийн дурьдахад тод хариу үйлдэл үзүүлдэг - ерөнхийдөө ухаалаг охидууд) болон манай баглаа, Петра Маркина.

"Намайг бод" . Тэд энд байна, бидний хайрт Кристина. (Уучлаарай, орчуулгын онцлогийн дагуу Кристинаг "Кристина" гэж нэрлэх ёстой гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ үүнд дасах хүртэл хэсэг хугацаа шаардагдах болно). Энд би азтай байсан нь тэд ээлжлэн, би харсан Тамара Котова, Мөн Елена Бахтиярова. Тэд хоёулаа гайхалтай. Гайхалтай. Манай сэтгүүлчид Уэбберийн үгийг үнэнээр бичиж байгаа эсэхийг би мэдэхгүй ч би танд баттай хэлье: манай Кристина нар хоёулаа дэлхийн шилдэгүүдийн нэг. Би хувьдаа Елена илүү хүчтэй, илүү зөв хоолойтой гэж боддог байсан ч Тамара дүрээ танилцуулснаараа намайг илүү татсан. Тэр маш цэвэр, гэнэн, урам зоригтой Кристинатай тул түүний сүнс зүгээр л баярладаг. Магадгүй, хэрэв та надаас аль нь илүү болохыг сонго гэж асуувал би чадахгүй байх. Тэр хоёр надад маш их таалагдсан. Үгүй ч гэсэн би худлаа ярьж байна, энэ дүр зураг надад Тамара илүү таалагдсан. Тэрээр өөрийн "амжилттай дуулсандаа" үнэхээр хөгжилтэй, чин сэтгэлээсээ, хүүхэд шиг баярлаж байгаа тул түүнийг харах нь ердөө л гайхамшиг юм.

"Хөгжмийн сахиусан тэнгэр" . Одоо манай Мегийн талаар хэдэн үг хэлэх цаг болжээ. Валерия Мигалина. Тэр аймшигтай дуулдаг. Энэ бол орчуулгын асуудлаас гадна манай бүтээлийн хамгийн гамшигт мөч байж магадгүй юм. Валерияг өөрийгөө буруутгах нь надад хэцүү байдаг: тэр бол гайхалтай балетчин бөгөөд үргэлж дуучин биш балетчин байсаар ирсэн. Би найруулагчдыг ойлгохгүй байна. За, та дуулж буй балетчинг олж чадсангүй. ЯАГААД огт мэдэхгүй хүнд сар хагасын дараа дуулахыг зааж болно гэж шийдсэн юм бэ? Тэд яагаад микрофонтой найрал дууны охиныг тайзны ард байрлуулж, амаа нээхээр Валерияг өөрөө орхиж чадаагүй юм бэ? Миний нэг найзын хэлснээр дэлхийн бөмбөрцөг дээр шар шувуу татах гэж чадах чинээгээрээ хичээвэл хэн нэгэн таны шударга байдлыг үнэлэх болно гэж бодож байна уу? Үгүй ээ, үзэгч зөвхөн үр дүнг нь үнэлдэг бөгөөд үр дүн нь зөөлөн хэлэхэд чихэнд хүрдэг. Валерия одоо дууны урлагт эрчимтэй суралцаж байгааг би мэднэ, би тоглолт болгондоо илүү сайн дуулж байгааг сонсдог (урьдчилан үзүүлбэртэй бичлэгүүд, тэр ерөнхийдөө нотоор дуулж байсан, 5 дахь тоглолт нь аль хэдийн тэнгэр, газар болсон). Гэхдээ! Ийм түвшний мюзиклийн хувьд түүний дуулах нь ердөө л хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй юм. Энэ нь таарах хүртэл нэг их удалгүй. Ерөнхийдөө эхний хасах нь захирлуудынх юм.

Рауль энд сайн байсан ч энэ нь түүний хамгийн хүчтэй дүрээс хол юм. Тэр уулзах баяр баясгаланг маш сайн тоглож, Кристинагийн "Хөгжмийн сахиусан тэнгэр үнэхээр гарч ирэв" гэсэн үгийг үл тоомсорлож, бүх зүйл байх ёстой байсан юм.

Толин тусгалтай дүр зураг үнэхээр гайхалтай! Phantom-ийн дуу хоолой мэдрэлийг цохиж, Кристинагийн тод сопрано ялгаатай нь хонх дуугарч, энэ манан, толь өөрөө - бүх зүйл өө сэвгүй, маш ид шидийн харагддаг. Тэд зүгээр л хаалганы талаар ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй. Рауль түүнийг татах үед заримдаа шаардлагатай цагаасаа эрт нээгддэг бөгөөд хөөрхий Виконт тэнэг юм уу, эсвэл тэр даруй хувцас солих өрөөнд орж, Сахиусан тэнгэрийн нүүр рүү толинд цохиж болохгүй гэсэн шалтгааныг олох хэрэгтэй болдог. Энэ нь инээдтэй харагдаж байна (энэ нь надад гурваас нэг удаа тохиолдсон, гэхдээ Елена урьдчилж үзэхэд ижил утгагүй зүйл тохиолдсон гэж хэлсэн).

Гол дуэт "Phantom of the Opera" - Мюзиклийн хамгийн гайхалтай үзэгдлүүдийн нэг нь эргэлзээгүй. Энэ нь төгс дуулж, тайзан дээр тавигдсан, хэд хэдэн жижиг дутагдалтай талууд байдаг: нэгдүгээрт, манан эхний эгнээг бүрхдэг. Хоёрдахь эгнээнд суухдаа бид өөрсдөө энэ манан дунд оров. Амьсгалахад тааламжгүй, харахад хэцүү байдаг. Дашрамд хэлэхэд! Эхний эгнээнээс харахад лаа нь бараг үл үзэгдэх бөгөөд та завь нь хүчтэй урагшлах үед л анзаардаг. Ерөнхийдөө дахин нэг удаа - урд эгнээнд сууж болохгүй.
Хоёрдахь хасах нь: Phantom, Кристина нарын хосууд. Би энд нээнэ гэж бодохгүй байна том нууц, хэрэв би энэ үзэгдлийн үеэр гол хос завин дээр сууж байх хооронд хоёр хос давхар ажилладаг гэж хэлвэл. Тиймээс: өсөлт, ноёд оо, өсөлт! Та үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй! Иван Ожогин хэр өндөр болохыг бид бүгд санаж байна уу? Тэгээд Кристинаг шоронгоор дамжуулж, түүнээс арай өндөр, маш намхан Сүнс удирдаж, дараа нь завинаас гарав - бам! - тэгээд том залуу гарч ирэв. Би тэр даруй санаж байна: "Аяллын үеэр нохой чадна ..." Тийм ээ, тийм.
Гэхдээ үнэндээ туршлагатай үзэгч л ийм жижиг зүйлд анхаарлаа хандуулж чадна - өндөр зөрүүтэй байгааг би ганцаараа анзаараагүй ч миний хажууд байсан охид ч бас инээв.
Үгүй бол дүр зураг сайхан байна. Тэд төгс дуулж, бүх зүйлийг гайхалтай тоглосон ... Би Иван Ожогиныг зарим Сүнсүүдийн адил нөмрөгөө тайлж байхдаа үр дүнтэй мушгиж сураасай гэж хүсч байна - жишээлбэл Брэд Литтл. Иван малгайгаа дэгжин шидсэн ч нөмрөгөө дэндүү энгийн байдлаар тайлав. Гэхдээ би аль хэдийн уйтгартай байгаа бөгөөд бүх зүйл гайхалтай харагдаж байна.

"Шөнийн хөгжим" - Би үүнийг яаж дүрслэхээ ч мэдэхгүй байна. Цэвэр гоо зүйн таашаал. Энэ бүх саруудад би манай тайзан дээр гарч чадах эсэхээ эргэлзэж байсан адилхан, жинхэнэСүнс - гэхдээ ТИЙМ, би түүнийг харсан. Браво, Иван! Нээлттэй бэлтгэлийн бичлэгээс харахад Дмитрий ч бас энэ үзэгдэлд гайхалтай харагдаж, сонсогдох ёстой.

"Танихгүй хүн" (Оросоор яаж хэлдгийг би мэдэхгүй). Энэ үзэгдэл сэтгэл хөдлөлийн эрчээрээ маш хүчтэй байсан ч миний хажууд сууж байсан "холбооноос гадуур" хүмүүс Phantom яагаад ийм зан гаргаж байгааг сайн ойлгосонгүй. Ерөнхийдөө Иванын Сүнс нь сүнслэг байдлын хувьд маш хүчтэй, салшгүй хүний ​​сэтгэгдэл төрүүлдэг гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна; Энэ дүр зураг дээр тэрээр Кристина руу мөлхөж байна, учир нь түүний үйлдэл түүнийг шууд гишгэсэн тул тэр хөл дээрээ ч зогсож чадахгүй. Би яагаад ч юм энэ Сүнсний эвдрэлд итгэж чадахгүй байна, яагаад гэдгийг ч мэдэхгүй. Магадгүй энэ нь ямар нэг байдлаар буруу мөлхөж байна уу? Жаахан уйлах уу? Ер нь “мэдэгдэж байгаа” хүмүүс энэ цаг мөчид шингэсэн ч гадныхан юу болохыг ойлгоогүй нь тодорхой: хэн нэгэн гайхан инээв, хэн нэгэн инээв... Энэ үзэгдэлд ямар нэгэн алдаа байсан бололтой. Гэхдээ би өөрөө аль нь болохыг ойлгохгүй байна, учир нь би хэт их ачаалалтай байна.

Дараа нь балетчин, Bouquet, Madam Giry нартай бяцхан анги гарч ирнэ. Энэ үзэгдлийн хамгийн гайхалтай зүйл бол орчуулгын гайхалтай алдаа юм. "Хэлээ барь, Bouquet! Тэр чамайг аймшигт нүднийхээ галаар шатаана!". Тийм ээ, тийм ээ, хэл чамайг аймшигт нүдний галаар шатаана. "Тэр" гэсэн төлөөний үг сонсогдоход тэр даруй хэлийг хэлдэг тул энэ нь хэлээр шатах болно. Би үүнийг төгс гэж бодож байна ердийн алдааИващенко шиг мастераас хүсээгүй шинэхэн орчуулагч. Ерөнхийдөө бид инээв.

"Тэмдэглэл" үнэхээр гоёмсог. Одоо манай захирлуудын тухай ярих цаг болжээ. Үнэнийг хэлэхэд энэ бол үнэхээр гайхалтай хосууд юм!
Фермин ( Юрий Мазихин) маш тооцоотой, урлагаас хол, түүний Андрегийн эсрэг ( Алексей Бобров) хамтдаа төгс зохицсон хосыг бүрдүүлдэг. Тэднээс та хөгжилтэй байдлыг бүрэн дүүрэн авах болно - энэ нь мюзиклийн найруулагчдаас гарах ёстой зүйл юм. Тэд гайхалтай сайн, би хоёуланг нь алга ташиж байна!
Карлотта, Раул нар ч гэсэн хамгийн сайн талыг нь харуулсан ч Пиангигийн жүжиглэлт надад бага зэрэг дутмаг байсан юм.

"Дива" миний дуртай (аялгууны хувьд) сэдвүүдийн нэг. Дашрамд хэлэхэд Елена эсрэгээрээ түүнд хайргүй, инээдтэй юм. Тэгэхээр бид энд ямар ч уялдаа холбоо хараахан алга. Микрофон нь тааруухан эсвэл ямар нэгэн зүйл хийсэн ч жүжигчдийн дуулсан бүх зүйлийг сонсох боломжгүй юм. Жишээлбэл, бид гурав дахь удаагаа хатагтай Гири юу дуулж байгааг ойлгож чадсан. Хэдийгээр ерөнхийдөө, хэрэв та текстийг танихыг оролдохгүй бол бүх зүйл хамтдаа сайхан сонсогддог. Гэхдээ энд нэг зүйл байна: мюзиклд зочилж буй хүн бүр (мөн ний нуугүй хэлэхэд маш цөөхөн) либреттог мэддэггүй тул микрофоныг энэ үзэгдэлд оролцож буй БҮХ оролцогчид сонсох боломжтой байхаар тохируулахыг зөвлөж байна, хүмүүс тэнд юу дуулж байгааг ойлгох ёстой. .

"Ил Муто" маш сайн тоглосон. Инээдтэй, байх ёстой юм шиг. Жишээлбэл, Японд энэ үзэгдэл огт уйтгартай, инээдтэй биш харагддаг бол манайд үзэгчид чин сэтгэлээсээ инээсэн. Дон Аттилио ( Питер Маркин) гайхалтай, бусад бүх хүмүүс ч гэсэн маш, маш сайхан сонсогддог, тэд төгс тоглодог - ерөнхийдөө үзэгдэл ахих тусам бидэнд үргэлж ганцхан асуулт үлддэг: Ноён Уэббер, энэ дуурь яаж төгсдөг вэ?! Бид үүнийг үзэхийг хүсч байна !!!
Тийм ээ, ноёд оо, дээшээ харахаа бүү мартаарай - Сүнс тэнд гарч ирнэ. Дашрамд хэлэхэд, түүнийг эхний эгнээнээс харахад маш хэцүү байдаг (би бүх хүмүүст дахин тодорхой бус сануулж байна: эхний эгнээнд бүү суу!). Сүнс сайн байна, түүний хоолой нь галзуугийн овойлтыг өгдөг.

Балет - мөн дахин гоо зүйн таашаал. Манай үзэсгэлэнт балетчинд би алга ташин алга ташиж байна. Тэд гайхалтай бүжиглэдэг! Би харж, үзэх болно.

"Би бүх асууж байна" . Энэ бол миний Раульыг онцгойлон дурдахыг хүсч буй дүр зураг юм. Энэ бол түүний хамгийн хүчирхэг дүр зураг юм. Евгений ЗайцевЭнд л бүх сүр жавхлангаараа анх илчлэгдсэн байдаг. Энэ бол миний мюзиклд үзэхийг үргэлж хүсдэг байсан Рауль: романтик, цоглог залуу, тэр үед тэр чин сэтгэлээсээ санаа зовж, Кристинад санаа зовж, санаа зовдог (түүний сэтгэцийн эрүүл мэндийн төлөө) - Тэгээд ерөнхийдөө тэр түүнд үнэхээр хайртай гэдгийг энгийн нүдээр харж болно. Бүх Раули энэ дүрийг зөв тоглож чадахгүй ч Евгений амжилтанд хүрсэн нь эргэлзээгүй. Сайн байна, бяцхан чөтгөр. Хэрэв би Кристинагийн оронд байсан бол энэ үзэгдлийн дараа шууд түүнтэй хамт явах байсан бөгөөд чөтгөрт дуурь ба хий үзэгдэлтэй хамт явах байсан.

Гэхдээ энэ үзэгдэлд бас том, том хасах зүйл бий. Та аль хэдийн таамаглаж байсанчлан энэ бол орчуулга юм. Хэрэв "оюун ухаанд нэвтэрдэг давхар"Гол дуэт дээр би ядаж ямар нэгэн байдлаар үүнийг тэсвэрлэж чадна, тэгвэл энэ бүх сэтгэл татам байдал "хар дарсан зүүдээ март", "Тиймээс уй гашуу таныг гутруулахгүй", "Би бэрхшээлээс урьдчилан сэргийлэх болно - би харанхуйгаас хамгаалах болно"- Миний чихийг маш их өвтгөж байсан болохоор зөвхөн би ч биш, эргэн тойронд сууж байсан бүх хүмүүс гараараа нүүрээ барин унаж, чимээгүйхэн инээв. Ноён Иващенко, үүнээс илүү зохистой зүйлийг гаргаж ирэх нь үнэхээр боломжгүй байсан уу? Бусад орчуулгууд ч гэсэн эдгээр хэллэгүүд илүү сайн сонсогддог! Тэд үзэгдлийн эхний хэсгийг бүхэлд нь сүйтгэсэн.
Тийм ээ, орчуулгын талаар бас нэг зүйл. Ярьж эхэлснээс хойш би энд дурьдах болно. Яагаад Кристинаг хаа сайгүй дууддаг вэ? Хатагтай Даае? "Хатагтай" гэж юу вэ? Бид Парист нэг минут байна! Эргэн тойронд зөвхөн эрхэмсэг хатагтай хоёр л байдаг - яагаад бид Мадемуазель биш мисстэй болсон юм бэ? Хамгийн аймшигтай нь, энэ "мисс" нь ярианы хэллэггүй текстийн хаа сайгүй байдаг! Дуунд ганцхан удаа - гэхдээ үүнийг тэнд үлдээж болох байсан, хэн ч анзаарахгүй байх байсан. Гэтэл энгийн ярианд энэ “мисс” чих, мэдрэлийг дэндүү цохиж, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй. Ерөнхийдөө энэ бол манай үйлдвэрлэлийн хоёр дахь, магадгүй гол сул тал юм. Орчуулгыг нь сайжруулаад өгчихвөл сайхан байна. Дараа нь бодоод дахин засаарай, дахиад хэдэн алдаа гарах болно, гэхдээ би тэдний талаар ярихгүй.

Дахин хэлэх . Phantom-ийн дүр төрх нь мэдээжийн хэрэг маш гайхалтай харагдаж байна. Түүний чихэндээ гараа атгаж, "Үгүй! Үгүй!" дуэтийн бүдгэрч буй цуурайны хариуд - зүрхэнд хутга мэт. Энэ хашгирахын өмнөх архирах нь ... Айаа! Иван, би чамд баяртай байна, надад ойлгомжтой үг дууслаа.

Лааны суурь унаж байна . Та намайг энэ талаар ярихыг хүлээж байгаа болов уу? Энэ нь бидний хувьд маш сайн унаж байна. Сайхан бас хурдан. Гэхдээ! Би маш чухал нюансыг тэмдэглэхийг хүсч байна: хэрэв та түүний нислэгийг үнэлэхийг хүсч байвал 4-9-р эгнээнд төв рүү ойр, магадгүй бага зэрэг хажуу тийшээ суу. Энэ өдрүүдэд бид дөрвөн газар сууж чадсан өөр өөр хэсгүүдтанхим, мөн та арын эгнээний төвд суух үед лааны суурь уналт нь нэлээд удаан юм шиг санагддаг, гэхдээ урд талд байхдаа ... Өө, энэ бол ямар нэг юм! 2-р эгнээний голд сууж байтал лааны суурь шууд бидэн дээр унасан. Миний хажууд байсан хүмүүс хашгирав - Аймшгаас уу, баярласан уу бүү мэд. Би өөрөө туйлын баяртай байсан. Яагаад ч юм ганц дутуу зүйл бол төгсгөлд нь осолдсон явдал байв.

Хоёр дахь үйлдэл

Маскарад маш гайхалтай харагдаж байна. Би ямар нэг зүйлийг тусад нь тэмдэглэх шаардлагатай эсэхийг мэдэхгүй, бүх дүр зураг гайхалтай харагдаж байна гэж хэлье. Хөшгийг онгойлгож, шат гарч ирэхэд санаагүй амьсгаадах болно. Бүжиг нь сайхан тайзан дээр тавигдсан, Phantom-ийн харагдах байдал, алга болсон байдал - энэ бүгдийг маш үр дүнтэй харуулсан. Та энэ бүхэн хэрхэн хийгдсэнийг мэддэг байсан ч гэсэн заль мэхний нууцыг мэдэх нь үзэх таашаалыг үгүйсгэхгүй; Маш, маш үзэсгэлэнтэй дүр зураг, та үүнийг үзэх хэрэгтэй, үүнийг тайлбарлах боломжгүй юм.

Раул, хатагтай Гири хоёрын яриа . Хатагтай Гиригийн зан байдал надад үнэхээр таалагдаагүй. Дашрамд хэлэхэд би түүний талаар юу ч хэлээгүй байна. Бүх, Елена Чарквианимаш сайн тоглодог. Театрт байгаа бүх хүмүүс балеринагаас эхлээд прима донна хүртэл ямар ч эргэлзээгүйгээр дагаж мөрддөг төмөр хатагтай байх ёстой. Хатуу, хатуу зоригтой, шийдэмгий... Тэгвэл яагаад энэ үзэгдэлд тэр хүүхэн айж эмээж, бараг л уйтгар гунигийн ирмэг дээр байгаа юм бэ? Тэр олон жилийн турш өөрт нь захидал дамжуулж, нууцыг нь театрын хэнээс ч илүү мэддэг тэр хүнээс үнэхээр айсан уу? Энэ нь ямар нэг хачирхалтай харагдаж байна, дүрийн танилцуулгад зөрчилтэй байна, энэ мөч надад үнэхээр таалагдаагүй.

Хоёр дахь "Тэмдэглэл" ба "Twisted" - бас маш сайн, хүчтэй дүр зураг. Найруулагчид уламжлал ёсоороо сайн харилцдаг, Карлотта уурлаж, Кристина руу "довтолсон" бол Пианги түүнтэй санал нийлдэг ... Гэхдээ энд Кристина надад хамгийн их таалагдсан - Елена Бахтиярова. Тэр үнэхээр гайхалтай гистериа тоглосон - нулимстай нүдээр - миний хоолой чангарлаа. Раул бол гайхалтай, тэр бүх сэтгэл хөдлөлийг хамгийн дээд түвшинд гаргасан. Магадгүй дээвэр дээрх үзэгдлийн дараа энэ нь түүний хоёр дахь шилдэг анги байж магадгүй юм. Бидний нүдний өмнө тэр хүүгээс хайртай хүнээ хамгаалахад бэлэн эр хүн болж хувирдаг. Хэдийгээр хачирхалтай ч гэсэн түүнийг урхинд өгөөшний дүрд тоглоход бэлтгэж байна ... Гэхдээ энэ бол өөр асуулт юм. Тэгээд гайхалтай тоглосон.

"Дон Жуанд зориулсан бэлтгэл" Энэ нь надад ойлгомжгүй юм шиг санагдсан. Үг сонсоход хэцүү байсан бөгөөд үзэгдлийн утгыг тодорхой илэрхийлж чадаагүй юм. Карлотта Phantom руу дайрсны дараа өөрөө тоглож эхэлсэн төгөлдөр хуур нь тэнд байсан хүмүүсийн сониуч байдлыг төрүүлдэг боловч зарим шалтгааны улмаас айдаггүй. Гэхдээ тэд айх ёстой байсан. Үүний дараа бүгд Phantom-ийн ид шидийн нөлөөн дор зөв дуулдаг - гэхдээ энэ нь дахин тодорхойгүй илэрхийлэгддэг. Бусад бүтээлүүдэд миний ой санамж зөв үйлчилдэг бол тайзыг улаан туяагаар гэрэлтүүлж, болж буй үйл явдалд ид шидийн сүүдэр өгдөг. Бид босч, дуулж, явсан - юу вэ?

"Хүсэж байна ..." (Оросоор яаж хэлдгийг би бас мэдэхгүй байна). Би энэ үзэгдэлд дуртай, энэ хөгжимд дуртай. Би Кристин хоёрт хоёуланд нь хайртай. Хэдийгээр энд Елена Бахтиярова надад илүү их таалагдсан ч тэр маш их сэтгэл хөдлөлийг харуулсан тул би өөрөө тэнд нулимс унагав. Phantom-ийн дараагийн дүр төрх - Хөөх, гоо үзэсгэлэн! Кристинатай харилцах харилцаа нь түүнд хүрч, тэр түүн рүү ойртоход сэтгэл хөдлөл нь маш хүчтэй байдаг.
Тус тусад нь ажилтнуудаас буудсан тухай. Phantom Raoul руу буудах үед эхний хоёр удаа харахад үзэсгэлэнтэй байсан ч гурав дахь удаагаа зорилго нь тодорхойгүй, гар буунууд бүрэн өнгөрч, инээдтэй харагдаж байв. Гэхдээ ерөнхийдөө дүр зураг сайн, гайхалтай.

"Дон Жуан"-д бэлдэж байна - сайхан найруулсан. Phantom-ийн хоолой танхимын өөр өөр газраас нууцлаг сонсогддог, буудлагатай комик агшин маш сайн тоглосон - ерөнхийдөө бүх зүйл өөгүй.

"Дон Жуан" . Энэ үед сэтгэл хөдлөл маш их байсан тул одоо болж байгаа бүх зүйлийг зөв дүрсэлж чадна гэдэгтээ эргэлзэж байна - би одоог хүртэл салаагүй байна. Phantom болон Кристина хоёрын хоорондох химийн үйл явц эрчимтэй явагдаж байна. Иван яаж зүгээр л нэг поз, гараараа ингэж тоглож чадаж байна аа - галууны овойлт хүртэл, нуруу нь жихүүдэс хүртэл! Үзэсгэлэнгийн төгсгөлд агаар цахилгаанаар дүүрч, гялалзах гэж байгаа мэт мэдрэмж төрдөг. Гайхалтай!
Магадгүй цорын ганц бүдэг бадаг мөч бол Пиангигийн цогцсыг олж илрүүлсний дараа гэрлийг хурдан унтраах явдал юм. Ноёд оо, үзэгчид түүнийг харж, юу болсныг ойлгох цаг алга! Гэрлээ унтраахаа дор хаяж нэг секунд хойшлуулаарай! Учир нь миний ард: "Тэнд юу болсныг харсан уу? - Үгүй ээ, би ойлгосонгүй?" Гурав дахь удаагаа үзэхэд техникийн саатал гарсан: дараа нь дамнуургыг тайзнаас бараг салгах үед гэрлүүд удааширч ассан. Ерөнхийдөө Пианги байсан, тэр тийм биш. Харин үзэгч ойлгосонгүй...

Финал намайг чичрэх хэмжээнд хүртэл хөргөнө. Гэхдээ магадгүй бүх дүр зураг Phantom дээр тогтдог, тэр л бүх эффектийг өгдөг. Тэр үнэхээр цөхрөнгөө барсандаа Раулыг шоолж эхэлсэн нь - Бурхан минь, "Таны хайрт дуугаа гаргаж байна!" гэж шоолж хэлэхэд түүний өнгө аяс, нүүрний хувирал ямар сайхан болохыг та төсөөлж ч чадахгүй. Раултай мэндлэхдээ түүний энэ ёжтой бөхийлгөж буй нь ямар гайхалтай, цэвэр таашаал вэ! Энэ Phantom бол үнэхээр гайхалтай, гэхдээ гайхалтай. Би дахин нэг удаа давтан хэлэхэд: браво, Иван!

Кристина (хоёулаа) маш сайн тоглож, бүх гол газруудад зөв сэтгэл хөдлөлөө гаргаж өгдөг.

Гэвч Рауль энд сул холбоос болж хувирав. Бүхэл бүтэн мюзиклийн туршид Евгений дүрд бүрэн нийцсэн, гайхалтай тоглосон боловч ямар нэг шалтгааны улмаас оргил үедээ өөрийгөө гогцоо олж, тоглохоо бүрэн зогсоосон. Би зүгээр л энэ гогцоонд өлгөгдсөн (хөрш маань үүнийг илүү товчоор хэлсэн, би энэ тайлбарыг өгөхгүй) юу болж байгааг тайвнаар харав. Таны нүдний өмнө хайртай охин чинь аймшигт галзуу үнсэлцэж, чиний төлөө өөрийгөө золиосолж байна! Чи энэ гогцоонд өлгөж, тайван харж байна, Виконт... Мушгиа, эргэж хараад нүдээ аниад, хүссэн бүхнээ - гэхдээ зүгээр л тайван байж болохгүй! Гэсэн хэдий ч шударга байцгаая, 5-ны өдөр би хоёрдугаар эгнээнд ороход тэр нүд ирмэж байгааг харсан. Гэхдээ нүүрний хувирал нь зөвхөн урд эгнээнээс л харагддаг; Тэр энэ ангиа үргэлжлүүлэн сайжруулна гэж найдаж байна.

Гэхдээ би Phantom, Кристина хоёр руугаа буцна... Гэсэн хэдий ч буцаж явах нь утгагүй юм, тэр үед миний хоолойд бөөн бөөн бөөнөөрөө, нулимстай байсан. Тэгээд Phantom хөшигийг шалан дээрээс авах үед... Хараал ид, би энэ хэсгийг үзэн ядаж байна. Ухаалаг охин Кристинаг би ойлгож байна. зөв сонголтхийчихлээ, энэ сэтгэл зүйчээс зайл! Би түүнийг өрөвдөж байна - надад хүч чадал алга. Тийм учраас би энэ үлгэрт дуртай.

Сэнтийн сүүлчийн заль мэх, Phantom-аас үлдсэн бүх зүйл бол цагаан маск ... Браво!

Үзэгчид гарахад найрал хөгжим үргэлжлүүлэн тоглодог. Манай гайхалтай найрал хөгжмийг дахин нэг удаа тэмдэглэх болно, тэд үнэ цэнэтэй юм. Үдээс хойш болон оройн тоглолтын хооронд баглаа цэцэг худалдаж аваад удирдаачдаа бэлэглэхэд бид маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Мариям Барской. Тэр маш их ичгүүртэй болсон - хөгжимчдийн хүчин чармайлт нь жүжигчдийн үзүүлбэрээс багагүй талархал хүлээх ёстой;

Үнэндээ энэ тойм дууссан. Гурван тоглолт үзсэний дараа би ганцхан зүйлд харамсаж байна - Дмитрий Ермактай уулзах боломж хэзээ ч байгаагүй. Тиймээс би түүнийг хурдан эдгэхийг хүсч, ирэх зун гэр бүлээ Москвад авчирч, тэдэнтэй ганц удаа мюзикл тоглоход тайзан дээр Дмитрий байх болно гэдгийг хувь заяанаас нь асууж байна. Би тэднийг харьцуулахыг үнэхээр хүсч байна.

Ер нь хөшиг унтарлаа, үлгэр дууслаа. Гагцхүү бэлэг дурсгалын зүйл худалдаж авах л үлдлээ (мөхрөлтэй ажил, би танд шууд анхааруулж байна), фэнүүдийн найзуудтайгаа чатлаж, сэтгэгдлээ солилцож, оройн хоолонд орох, дараа нь зочид буудал, байнки. Хэдийгээр энэ нь тэр дороо тохиолддоггүй - энэ гайхалтай хөгжим миний толгойд эргэлдэж, эргэлддэг ... Дуурийн хий үзэгдэл тэнд, миний оюун ухаанд байна!

Эцэст нь хэдэн зураг:

MDM-ийн ойролцоо - нээлтийн өмнө болон дараа

Ричард Стилгоигээс гарын үсэг авч байна

Маск, маск, маск...

Мөн үүдний танхим нь зүгээр л үзэсгэлэнтэй юм. Тэгээд би Мариам Барскаяд зориулж баглаатай

Тэгээд мэдээж лааны суурь, түүнгүйгээр бид яаж амьдрах юм бэ... Одоо ч гэсэн хэрэг

За, бэлэг дурсгалын зүйл, өөрөөр яаж байж болох вэ?