Евгений Тихонович Мигунов 1921 оны 2-р сарын 27-нд Москва хотод ажилтны гэр бүлд төрсөн. 1928 онд тэрээр Москвагийн Хамовнический дүүргийн 12-р сургуульд элсэн орж, дараа нь хамгийн амжилттай оюутнуудын хамт Москвагийн туршилт, үзүүлэх сургуульд шилжсэн. Лепешинский (No 32). 1938 онд сургуулиа төгсөөд уран зургийн урланд суралцаж, гэрээгээр ажиллаж, Москвагийн арьс ширний дээд сургуулийн дэргэдэх дээд сургуульд мэргэжил дээшлүүлэх курст суралцсан. 1939 онд тэрээр Бүх холбоот улсын кино урлагийн дээд сургуулийн урлагийн факультетэд И.П.Иванов-Ваногийн урланд элсэн орсон.

Элсэлтийн шалгалтын үеэр тэрээр Мигуновыг зураач болгон төлөвшүүлэхэд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн А.П.Сазоновтой уулзаж, түүний хамтран зохиогч болжээ. 1941 оны 7-р сарын сүүлчээр Мигунов ВГИК-ийн оюутнууд, багш нарын хамт бие нь тааруу байсан ч Ростокинскийн дүүргийн ардын цэрэгт сайн дураараа ажиллаж, Вязьма хотын ойролцоох тулалдааны талбарт иржээ. Тус хүрээлэнгийн оюутнуудыг 9-р сарын 1 гэхэд үргэлжлүүлэн суралцахаар Москвад буцаажээ.
1941 оны намар Мигунов үргэлжлүүлэн суралцаж, "Союзмультфильм" кино студид И.П. Иванов-Ваногийн бүлэгт дадлага хийсэн (тэр "Худал хуурмаг гал тогоо" улс төрийн зурагт хуудас дээр аниматор, чимэглэгчээр ажилласан). Тэрээр студийг Самарканд руу нүүлгэн шилжүүлэх ажилд оролцсон. 11-р сарын сүүлчээр хүрээлэнгийн хамт түүнийг Алма-Ата руу нүүлгэн шилжүүлж, тэндээ сургуулиа төгсөж, 1943 онд С.М.Эйзенштейний гараас зураач-найруулагчийн диплом авчээ. хүүхэлдэйн кино. Төгсөлтийн ажилМигунова - "Инээцгээе" гэсэн өөрийн зохиолыг боловсруулах.
1943 онд Мигунов Москвад буцаж ирээд "Союзмультфильм" кино студид байнгын ажилд оров. Тэрээр аниматороор бага зэрэг ажилладаг бөгөөд нэг жил орчим зургийн цехийг удирддаг. Продакшн дизайнерын хувьд тэрээр анхны бүтээлээ А.П.Сазоновтой хамт хийдэг - И.П.Иванов-Ваногийн "Хулгайлагдсан нар" уран зураг, киноны ажил " өвлийн үлгэр" И.П. Иванова-Вано, Брумбергийн эгч дүүсийн "Алга болсон захидал", М.С. Пащенкогийн "Баяр баясгалангийн дуу" (Зөвлөлтийн анхны хүүхэлдэйн кино. олон улсын наадам).

1946 оноос хойш Мигунов бие даан ажиллаж байна. Найруулагч В.Г.Сутеев ("Баяртай цэцэрлэг"), Б.П.Дежкин, Г.Ф.Филиппов ("Заан ба шоргоолж" киноны төрөл, "Анхны хэн бэ?"), А.В.Иванов ("Квартет", "Аварга") нартай хамтран ажилладаг. , "Полкан ба Шавка", "Өвөө ба ач охин", "Голос ба баавгай"), Л.А.Амалрик ба В.И.Полковников ("Ид шидийн дэлгүүр"), М.С.Пащенко ("Зул сарын гацуур мод асаах үед", В.Д. Дегтярев, "Ойн аялагчид"), И.П.Иванов-Вано ("Найрамдлын дуу" богино хэмжээний кино).

"ХАРАНД БА БЛОГО - ХӨГЖИЛТЭЙ АНЧИД" (1954) киног бүтээх үйл явц (Төвд Евгений Тихонович)

1953 оноос хойш тэрээр бие даасан найруулагчийн ажилд шилжсэн. Тэрээр хүүхэлдэйн киноны үйлдвэрлэлийг сэргээх эхлэл дээр зогсож байсан (найруулагчийн дебют - "Харандаа ба Блот - Merry Hunters"). Бүх найруулагчийн ажилд тэрээр продакшны дизайнер, ихэвчлэн сценаристын үүргийг гүйцэтгэдэг байв. "Харандаа ба бэхний толбо ..." зураг нь үнэндээ "Союзмультфильм"-ийн зохиолчийн киноны түүхэн дэх анхны зураг байв.

Тэрээр "Энэ ямар шувуу вэ?", "Танил зураг" (Аркадий Райкины оролцоотойгоор), "Яг арван таван настай ..." (Б.П. Дежкинтэй хамт) хүүхэлдэйн кинонуудыг бүтээжээ.

Тэрээр кинонд хэсэгчилсэн дүрд тоглож, хэд хэдэн уран сайхны киноны нэр, загварыг бүтээжээ. "Маяковский - хүнд сурталтнууд" киноны ажлын эхэн үед (1960 оны 11-р сард) түүнийг "цаашид ашиглах боломжгүй" гэсэн шалтгаанаар (үнэндээ даргатай харилцах хямралын улмаас) студиэс халжээ. скриптийн хэлтэс Н.И.Родионов, түр найруулагч К.П.Фролов нар) мөн хүүхэлдэйн кинонд ажиллахаа больсон.

Зарим мэдээллээр 1963 онд тэрээр "Вик" кино сэтгүүлийн нэг дугаарыг бүтээхэд оролцжээ. "Зөвлөлтийн дэлгэц" сэтгүүлийг үе үе зохион бүтээдэг.
1961-1966 онд "Матар" сэтгүүлийн редакцид гэрээгээр ажиллаж, "Матар" сэтгүүлийн цуврал товхимолыг хянан засварлаж, сэтгүүлийн хэв маяг, гарчиг, хэв маягийг боловсруулж, удалгүй шог зураачаар ажиллаж эхэлсэн. , энэ албан тушаалд тэрээр 1987 он хүртэл сэтгүүлтэй хамтран ажилласан. 1953 оноос хойш тэрээр хүүхдийн номонд ажилласан (1950 онд "Үлгэрийн кино" зохиолын анхны цуглуулгын дизайнд А.П. Сазоновтой хамтран оролцсоныг тооцохгүй), 1950-иад оны хоёрдугаар хагасаас 1970-аад оны эцэс хүртэл - "Хөгжилтэй зураг" сэтгүүлд.
1960-аад оны эхэн үеэс тэрээр "Литературная газета", "Правда", "Советская культура", "Вечерняя Москва" болон бусад сонинуудад шог зураач, дизайнераар ажиллаж байжээ.
1961 оны 4-р сарын 20-нд Мигуновын хамгийн алдартай хошин шогийн бүтээлүүдийн нэг болох "Матар" кинонд гарч ирэв.
Тэрээр хүүхдийн "Мурзилка", "Пионер" сэтгүүл, зарим цуглуулга гэх мэтийг зурахад оролцсон. Хүүхдийн сэтгүүлийн графикт тэрээр Ч.-ын бүтээлүүдэд зориулж зурсан зургуудыг комикс ("зураг дээрх түүх") болгон хувиргасан. Түүний хийсэн "Хөгжилтэй зургууд" олон тооныөнгөлөг хавтаснууд - "Хөгжилтэй эрчүүдийн клуб"-ийн баатруудын дүр төрхтэй "нэмэлт".

Тэрээр "Мелодия" компанид хүүхдийн пянзны хавтасны дизайн хийдэг байжээ.

"Малыш", "Детгиз" ("Хүүхдийн уран зохиол"), "Залуу харуул", "Москвагийн ажилчин", "Урлаг" болон бусад хэвлэлийн газруудтай хамтран ажилласан. 1966 онд тэрээр хүнд хагалгаанд орж (хөл тайрах) дараа тэрээр гэртээ гэрээт ажилд бүрэн шилжсэн.

Мигуновын номыг зурсан зохиолчдын дунд Н.Носов, Е.Пермяк, В.Маяковский, Е.Мошковская, А.Шманкевич, Ю.Третьяков, С.Медынский, Г.Мамлин, М.Тарловский, Ю.Качаев, В.Лифшиц, Е.Руссо, Е.Киселева, М.Разумневич, Б.Шаховский, А.Мартынов, Н.Лесков.

Хамгийн алдартай нь Мигуновын А., Б.Стругацкий нарын бүтээлд зориулсан чимэглэлүүд ("Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлдэг", "Тройкагийн үлгэр", "Газар доорх ертөнцийн залуу"), Е.Вельтистов ("Электроник - хүү") юм. чемоданаас", "Расси - баригдашгүй найз", "Боломжгүй зүйлийн ялагч", "Электроникийн шинэ адал явдал", "Цагийн алтан сэлүүрүүд, эсвэл зайлуул"), Кира Булычева ("Дэлхийн охин", "Нэг" Зуун жилийн өмнө" гэх мэт), Ф.Кривина ("Бошиглолын зүйлс", "Байцаа тойрон", "Хагас үлгэрүүд", "Калейдоскоп", "Халаасны сургууль") цуглуулгууд).
Мигунов "Матрын номын сан" цувралд Н.Старшинов, А.Раскин, М.Владимов, В.Масс, А.Карасев, С.Ревзин, С.Швецов болон бусад хүмүүсийн цуглуулгыг зохион бүтээжээ.

Зурагт хуудас, хүүхэлдэйн кино, чимэглэл болон бусад бүтээлч чиглэлээр Мигунов ихэвчлэн коллаж, аппликейшн болон бусад стандарт бус технологийг ашигладаг байв. Мигунов олон хүүхдийн ном, сэтгүүлийн чимэглэл, зурагт хуудас зэргийг өөрийн яруу найргийн бичвэрүүдээр хангасан ("0:0", "Өвлийн зугаа цэнгэл", "Нугасны дэгдээхэй яагаад муухай вэ?" болон бусад). Тэрээр номын хавтасны дизайнераар олон удаа ажилласан (Н. Носовын "Витя Малеев сургууль болон гэртээ", С. Гинзбургийн "Зураг ба хүүхэлдэйн кино").

Мигунов "Чиполлино" (хоёр хэсэгтэй), "Стёпа авга ах", "Стёпа авга бол цагдаа", "Мел-Карамель", "Бяцхан улаан малгайт", "Гурван бяцхан гахай", "Миний найруулга" зэрэг алдартай хүүхдийн кино зохиолыг бүтээсэн. ", "Унтахыг хүссэн робот", "Шуудангийн зөөгч ба гахай", "Шувууны зах" ("Смешинка No4") болон бусад.
А.Волковын "Маргад хотын шидтэн" үлгэрээс сэдэвлэсэн дөрвөн ангит киноны зохиолыг бие даан шинэчлэн боловсруулж дуусгасан ("Элли Аймшигт хорхойг авардаг", "Дөрвөн ангит хоёр анги гарсан. Муу илбэчинБастинда").
"Гайхамшигт ой" киноны зураг авалтад тэрээр дахин ер бусын бүтэц ашиглан эвлүүлэг зурсан бол "Талбайд салхи хайх", "Гурван баавгай" кинонуудыг тусгай гэрэлтүүлэг ашиглан хагас эзэлхүүнтэй (барельеф) дүрслэлийн техникээр хийсэн. "Галуун булцууны геометр" цуврал киноны зураг авалтад оролцсон.

Мигунов бол уран бүтээлчид, найз нөхөд, хамтран ажиллагсад, хамаатан садан болон бусад баярт зориулсан олон тооны хүүхэлдэйн кино, уран сайхны баяр хүргэсэн зохиолч юм. Союзмультфильмд тэрээр студи, Кино театрын баярын интерьер, гудамжны жагсаалыг амжилттай чимэглэж, практик хошигнолын мастер гэдгээрээ алдартай болсон.
Е.Т. Мигуновыг Эх орны дайны II зэргийн одон, медаль, тэмдгээр шагнасан: "Агуу их үйлсэд эр зориг гаргасны төлөө" Эх орны дайн 1941-1945 он”, “Москвагийн 800 жилийн ойд зориулж”, “ЗХУ-ын Зэвсэгт хүчний 70 жил”, “1941-1945 оны Аугаа эх орны дайны ялалтын дөчин жил”, “Москвагийн ардын цэрэг 1941", "Аугаа эх орны дайны ялалтын 50 жил" болон бусад.

Тэрээр MOPSHK сургуулийн ангийнхан, хамт суралцаж байсан цэргүүдийн талаархи материалуудтай хэвлэлд гарч ирэв.

1983 онд Мигунов "Энх тайвны төлөөх тэмцэл дэх хошигнол" олон улсын үзэсгэлэнд оролцсоныхоо төлөө Алтан медалиар шагнагджээ. 1987 онд Э.Т.Мигуновын бүтээлүүдийн хувийн үзэсгэлэн "Зулын" кино театрын үүдний танхимд болсон бөгөөд тэр үед түүний зохиолчийн цуглуулга "Зөвлөлтийн шог зургийн мастерууд" цувралд хэвлэгджээ.

1990-ээд онд тэрээр Культура, Хронос, Армада зэрэг хэвлэлийн газруудад Кир Булычевын хэд хэдэн цуврал хэвлэлийг зурж, зурж завгүй байв. Нийтдээ Мигунов Алиса охины адал явдлын тухай циклээс 26 орчим түүхийг (түүхүүдийг тооцохгүй), Их Гуслярын цувралын түүхүүдийн цуглуулга, түүнчлэн найман бие даасан түүх, Кир Булычевын шүлгийн түүврийг дүрсэлсэн. "Армада" хэвлэлийн газрын хувьд Мигунов мөн А. Саломатовын бүтээлүүдийг зуржээ.
Мигунов нь Булычевын хэд хэдэн бүтээлийг санаачилсан ("Шуган дахь зочин", "Гусляр дахь Алис") бөгөөд түүний нэрийг зөвхөн оршилд төдийгүй текстүүдэд дурдсан байдаг. гайхалтай түүхүүд. Мигуновын Э.Фаусын "Хамрын зааны үлгэр"-д зориулсан чимэглэл, түүний зохиосон "Хөгжилтэй цагаан толгой" хүүхдийн ном хэвлэгдээгүй хэвээр үлджээ.

1999 оноос хойш Э.Т.Мигуновын дурсамж, түүний нөхцөлт урлагийн гоо зүйн талаархи эссений хэсгүүдээс хэсэгчлэн хэвлэж байна. Хэвлэгдсэн ихэнх хэсгүүдэд Мигуновын хүүхэлдэйн кинонд хийсэн бүтээлийг дурджээ. Тэд Тарусагийн альманах каталог (2002 оноос хойш - Суздаль) Оросын нээлттэй хүүхэлдэйн киноны наадам, "Кинограф", "Киноведческие Записки" болон бусад сэтгүүлд нийтлэгдсэн.

Гэсэн хэдий ч Мигуновын 1979-2000 онд "Өө, тухай ба тухай ..." ерөнхий гарчигтай тэмдэглэлийн дэвтэрт хадгалсан дурсамжуудын ихэнх нь (кино найруулагч, шог зураач, жүжигчид, зохиолчид болон бусад гайхалтай хүмүүсийн уран зохиолын "хөрөг") хэвлэгдээгүй хэвээр байна. , түүний хүүхэлдэйн киноны тухай эссэ ("Анагаах ухаан"), хүүхэлдэйн кино ("Дөрвөлжин дэх хөрөг"), хүүхэлдэйн кино ("Баба Яга хаана амьдардаг вэ?"), шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, хошин уран зохиол гэх мэт. Мигуновын утга зохиолын өв нь "Өө, тухай ба тухай ..." гэсэн 35 гаруй тэмдэглэлийн дэвтэр (зохиогчийн дахин хэвлэсэн бие даасан эссэ, сценари боловсруулалт, өдрийн тэмдэглэл, захидал харилцаа, уран зохиол - комик шүлэг, зохиолын бичвэрийг тооцохгүй) эзэлдэг.
1999 оноос хойш хэд хэдэн цус харвалт хийсний дараа Мигунов үргэлжлүүлэн ажиллах боломжоо хасчээ. Үүний өмнөхөн тэрээр И.Ильф, Е.Петров ("Арван хоёр сандал", "Алтан тугал"), М.Булгаков ("Мастер Маргарита хоёр") нарын бүтээлийг зурахаар бэлтгэж байв.

Кир Булычев - Нэг сая адал явдал
Кир Булычев - Дэлхийгээс ирсэн охин "1974
Кир Булычев - Зуун жилийн өмнө "1978
Кир Булычев - Лилипутуудтай хийсэн дайн "1995
Юрий Третьяков - Загас агнуурын эргүүлийн эхлэл "1962
Евгений Велтистов - Электроник - чемодантай хүү "1964
Евгений Велтистов - Расси - баригдашгүй найз "1971
Евгений Вельтистов - боломжгүй зүйлийн ялагч "1975
Евгений Велтистов - Электроникийн адал явдал "1983
Евгений Велтистов - Электроникийн шинэ адал явдал "1989
Евгений Велтистов - Цагийн алтан сэлүүрүүд, эсвэл зайл, зайл
Евгений Велтистов - Нарны балга. Програмист Март Снеговын тэмдэглэл "1967
Аркадий, Борис Стругацкий нар - Даваа гараг бямба гаригт эхэлдэг "1979
Аркадий, Борис Стругацкий нар - Газар доорх ертөнцийн залуу "1979
Аркадий, Борис Стругацкий - Тройкагийн үлгэр
Феликс Кривин - Калейдоскоп "1965
Феликс Кривин - Бошиглолын зүйлс
Феликс Кривин - Байцааны эргэн тойронд
Феликс Кривин - Хагас үлгэрүүд
Феликс Кривин - Халаасны сургууль
Владимир Разумневич - "Соно" нууц үг
Владимир Разумневич - Манай Наташагийн тухай
Владимир Разумневич - Власын тухай түүхүүд - залхуу, залхуу
Антон Мартынов - Сайн уу, мастер! "1989

Зураач Евгений Тихонович Мигунов бол Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн шилдэг зураач гэж зүй ёсоор тооцогддог. Түүний Кир Булычев болон ах дүү Стругацкийн бүтээлүүдэд зориулсан зургууд нь олон үеийн уншигчдын дуртай байдаг бөгөөд "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлдэг" өгүүллэгт зориулсан зургуудыг ихэвчлэн каноник гэж үздэг.
Өнөөдөр би яг "PNvS"-ийн зургуудын талаар ярихыг хүсч байна.

Евгений Тихонович энэ номыг гурван удаа зурсныг та мэдэх үү?

Түүний зурагтай анхны ном 1965 онд хэвлэгджээ.

Түүний засварласан зургуудтай хоёр дахь хэвлэл 1979 онд хэвлэгджээ.

Энэ хувилбар нь дараа нь 1987 онд дахин гарсан

Гурав дахь хувилбар нь 1993 онд гарсан. Миний номын тавиур дээр байгаа энэ хэвлэл (ховор болсон) юм.

Үүний оршилд:
“Зохиогчдын зассан зохиолыг тухайн үед намын уран сайхны цензураас гажуудалгүйгээр анх удаа бүрэн эхээр нь нийтэлж байна.
Ялангуяа энэ хэвлэлд зориулж зураач Евгений Мигунов "Тройкагийн үлгэр"-ийн чимэглэлийг бүтээсэн бөгөөд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сонирхогч бүрийн мэддэг "Даваа..." зургийн зургуудыг шинэчилж, нэмж оруулсан болно.

Зураач чимэглэлийг хэр их шинэчилсэнийг харьцуулж үзье

Гарчиг хуудас нь бүх гурван хэвлэлд өөр байна.

Таны харж байгаагаар эхний хэвлэлд үйл явдлыг эхний хэсгээс, хоёрдугаарт хоёрдугаар хэсгээс, гуравдугаарт нэг хавтас дор хоёр өгүүллэг байсан, ерөнхийдөө "Тройкагийн үлгэр"-ээс авсан болно. . "Даваа гариг" гэхэд гарчиг нь Наина Киевнатай байсан

Гурав дахь хэвлэлд гарсан Ifrits нь эпиграф руу шилжсэн

Тэгээд эхнийх нь тэд текстэнд байсан бөгөөд арай өөр харагдаж байсан

"Би зорьсон газраа ойртож байсан ...
Баруун талд хоёр хүн ойгоос гарч ирээд замын хажуу руу гараад миний зүг харан зогсов. Тэдний нэг нь гараа өргөв ... "

Таны харж байгаагаар хоёр, гурав дахь хэвлэлд байгаа энэ зураг адилхан боловч эхнийх нь огт өөр байв. Эдгээр иргэд би хувьдаа хардлагыг төрүүлэх болно - хэрэв тэд анчид юм бол яагаад хоёр буутай юм бэ? Ойд ан хийж байхдаа тэдэнд чемодан яагаад хэрэгтэй байна вэ?! (Простоквашиногийн Печкиныг би шууд санаж байна) Мөн чемодантай иргэний үүргэвчнээс юу гарч ирдэг вэ? Ан агнуурын үеэр ойд яагаад хоолой байдаг вэ (энэ нь гранат харвагч биш гэдгийг би ойлгож байна гэж бодож байна)?

"Хаалга нь нэг фунт жинтэй зэвэрсэн төмөр нугас дээр зүтгүүрийн агуулах шиг үнэхээр гайхалтай байсан. Би тэмдгийг гайхан уншлаа"

Таны харж байгаагаар 1979 он гэхэд хаалга нь маш эвдэрч, 1993 он гэхэд төмрөөр бүрсэн байв.

"Эзэгтэй зуу гаруй байсан байх. Тэр зангидсан саваа түшин, галош өмссөн эсгий гуталтай хөлөө чирсээр бидэн рүү аажуухан алхав. Нүүр нь хар хүрэн, хээтэй, нүд нь цайвар, уйтгартай, бүрхэгдсэн мэт байв. өргөс.
"Сайн уу, сайн уу, ач охидоо" гэж тэр гэнэтийн басс дуугаар хэлэв. - Шинэ програмист гарч ирнэ гэсэн үг үү? Сайн уу ааваа, тавтай морил!
Би чимээгүй байх хэрэгтэйгээ мэдээд бөхийлөө. Эмээгийн толгойг эрүүнийх нь доор уясан хар үстэй ороолт дээр атомын олон өнгийн дүрс бүхий хөгжилтэй нейлон ороолтоор бүрхсэн бөгөөд янз бүрийн хэлээр "Брюссель дэх олон улсын үзэсгэлэн" гэсэн бичээстэй байв. Эрүү, хамрынх нь доор сийрэг саарал сүрэл цухуйжээ. Эмээ нь ханцуйгүй ханцуйтай хүрэм, хар даавуун даашинз өмссөн байв.

1993 он гэхэд эмээ маань маш их жингээ хасаж, бөхийж, 1965 онд хөгшин эмэгтэй огт өөр болсон (орлуулах нь анзаарагдахгүй болмогц ?!)

"Тэр гэнэт сарвуудаа том ятгатай болсон - би хаанаас авснаа ч анзаарсангүй. Тэр цөхрөнгөө барж, сарвуугаараа утаснаас зууран, хөгжмийг дарах гэж байгаа мэт улам чанга хашгирав"

Муур 1979 он гэхэд хөгширч, саарал болсон эсвэл саравчтай болсон бололтой. Гэвч 1993 он гэхэд өөрчлөгдөөгүй.

"Ванн надад маш хүнд санагдсан. Дүнзэн байшин дээр тавихад уснаас ногоон, янз бүрийн хөвд шиг том цурхайн толгой гарч ирэв. Би буцаж үсрэв"

Гэхдээ энэ зурган дээрээс Привалов хэрхэн өөрчлөгдсөнийг харж болно. Тэрээр жингээ хасаж, үсээ ургуулж, боксын ур чадвар эзэмшсэн.

"Хүүхдийн туг барьчихсан явган хүний ​​зам дагуу нэгэн хүн алхаж байлаа. Түүний ард арван алхмын цаана хүчтэй архирах чимээнээр том цагаан МАЗ мөнгөн сав хэлбэртэй тамхи татдаг аварга чиргүүлтэй аажуухан мөлхөж байв. Танкны тухай бичсэн байв. "шатамхай", баруун, зүүн талд нь гал унтраагчаар дүүрэн улаан галын машинууд аажмаар эргэлдэж байв.

За ингээд "10 ялгааг ол" цувралын зургуудыг хүргэж байна.

"Намайг машины доор хэвтэж, тос түрхэж байтал гэнэт их энхрий, эелдэг болсон Наина Киевна хөгшин эмгэн над руу хоёр ч удаа ирж, би түүнийг Лисая Гора руу аваачиж өгөв."

Өө, яахав, тэд эмээг өөрчилсөн

"Би эргэн тойрноо хараад шалан дээр суув. Зуухны дээр нүцгэн хүзүүтэй, аймшигт муруй хушуутай аварга тас шувуу далавчаа эвхэж байв"

Яахав тас тас шувуу шиг

"Би суугаад эргэн тойрноо харлаа. Өрөөний голд биеийн тамирын өмд, судалтай Хавай хүрэм өмссөн том биетэй залуу агаарт хөвж байв. Тэр цилиндр дээгүүр эргэлдэж, түүнд хүрэлгүйгээр асар том ястай сарвуугаараа зөөлөн даллав"

Би тэднийг "ястай", булчинлаг гэж хэлэхгүй. Эхний хэвлэлд энэ үзэгдлийн дүрслэл байхгүй байв.

"Өрөөнд дөрөв орж ирэн буйдан тойрон чихэлдэв. Би хоёрыг таньдаг байсан: үсээ засаагүй, улаан нүдтэй, өнөөх л эелдэг Хавай хүн хэвээрээ байгаа гунигтай Корнеев, над руу нүдээ ирмэх хар үстэй, дэгээ хамартай Роман." Түүний гарыг хараад тэр даруй эргэж харав. Би мэдэхгүй. Би нуруунаасаа гялалзсан хар костюмтай, өргөн уран хөдөлгөөнтэй махлаг, өндөр залууг мэдэхгүй "

Зураг нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа.

"Чи үүнийг зогсоо, Роман Петрович" гэж гялалзсан хүн нэр төртэй санал болгов. "Чи Корнеевээ миний өмнөөс халхалдаггүй. Буйдан миний музейгээр дамждаг, тэнд байх ёстой ..."

Өө, Модест Матвеевич юу болсон бэ? Спортоор хичээллэж, контакт линз зүүх үү?

"Энэ бол дэнж, диаграмм, үзмэр, загвар, дамми бүхий дажгүй музей байсан. Ерөнхий дүр төрх нь шүүх эмнэлгийн музейтэй төстэй байв: маш олон гэрэл зураг, үзмэрүүд"

Гол үзмэрүүд арилаагүй ч музейн зохион байгуулалт тодорхой болсон

"Би цонхны завсар "NIICHAVO" гэсэн бичигтэй хачин барилгын дэргэд зогслоо.
- Энэ юу гэсэн үг вэ? Би асуусан. "Ядаж намайг хаана албадан ажиллуулж байгааг олж мэдэх боломжтой юу?"
"Чи чадна" гэж Роман хэлэв. - Та одоо юу ч хийж болно. Энэ бол ид шид, шидтэний судалгааны хүрээлэн... За, чи юу болсон бэ? Машин жолоодоорой.
- Хаана? Би асуусан.
"За, чи харахгүй байна уу?
Тэгээд би харсан"

Дараачийн хэвлэлд машин алга болсон ч харцны чиглэл хадгалагдан үлдсэн - Стелла цонхон дээр анзаарагдсан бололтой.

"Даруухан Матвеевич гялалзсан хувцастай намайг хүлээлгийн өрөөндөө сүр жавхлантайгаар хүлээж байв. Түүний ард үсэрхэг чихтэй бяцхан одой гунигтай, хичээнгүйлэн хуруугаа өргөн жагсаалтын дагуу хөдөлгөв"

За, бид Камнеедовын талаар аль хэдийн ярьсан

"Арван дөрвөн гучин нэг минутын үед, агуу илбэчин, илбэчин, Шугаман аз жаргалын хэлтсийн дарга, алдарт Федор Симеонович Киврин хүлээлгийн өрөөнд орж ирээд, чимээ шуугиантай, паркетыг хагарав."

Киврин эсгий гутлаа илүү орчин үеийн гутал болгон сольжээ. За алим

"Орж, усны булгатай цуваар ороосон, нимгэн, дэгжин Кристобал Хозевич Хунта"

Мөн хуучин Хунта илүү сонирхолтой байх болно

"Яг гурван цагт хөдөлмөрийн тухай хуулийн дагуу шинжлэх ухааны доктор Амвроси Амбруазович Выбегалло түлхүүрийг авчирсан. Тэр арьсан доторлогоотой эсгий гуталтай, анхилуун таксины нэхий дээл өмссөн, эргэлдсэнээс хойш наасан саарал сахалтай байв. Тэр үсээ савны доор тайруулсан тул түүний чихийг хэн ч хараагүй"

Нэхий дээл нь илүү загварлаг, эсгий гутал ...

"Энд хар ид шидийн бакалавр Магнус Федорович Редкин үргэлж санаа зовсон, гомдсон шиг бүдүүн түлхүүрүүдийг авчирсан. Тэрээр гурван зуун жилийн өмнө үл үзэгдэх өмд зохион бүтээснийхээ төлөө бакалавр авсан. Тэр цагаас хойш тэрээр эдгээр өмдийг улам бүр сайжруулж, сайжруулсаар ирсэн. үл үзэгдэх байдал. цамцнууд, дараа нь үл үзэгдэх өмд, эцэст нь саяхан тэд үл үзэгдэх өмд гэж ярьдаг болсон."

"Үл үзэгдэх өмд" гэсэн ойлголтод сонирхолтой өөр хандлага

"Гэхдээ дараа нь архирах чимээ, шажигнах, галын дөл болон хүхрийн үнэр гарч ирэв. Мерлин хүлээлгийн өрөөний голд гарч ирэв."

Гэхдээ Мерлин анхны хэвлэлд байгаагүй

"Түлхүүрээ хүрэмнийхээ халаасанд хийчихээд би эхний тойрогтоо гарлаа. Би институтийг Африк тивээс наймдугаар сарын нүүр царайгаар зочлоход ганцхан удаа хэрэглэгдэж байсан урд шатаар бууж, хязгааргүй үүдний танхим руу буулаа. , олон зуун жилийн архитектурын давхрагуудаар чимэглэгдсэн"

Энд ямар нэг зүйлийг харахад хэцүү байна - харанхуй байна, Привалов гэрэл асаагүй

"Лабораторийн төвд автоклав, буланд нь өөр нэг том зуух байсан. Төв автоклавын ойролцоо талхнууд шалан дээр хэвтэж, хөхөрсөн нуруутай цайрдсан хувин, уураар жигнэсэн хивэгтэй асар том сав байв. Үнэрээс нь үзвэл, хаа нэгтээ майхны толгой байсан ч би хаана байгааг нь олж мэдсэнгүй. Лабораторид нам гүм байдал ноёрхож, автоклавын гүнээс хэмнэлтэй товших чимээ сонсогдов.

Том автоклав алга болсон, бяцхан гайхамшиг өөрчлөгдсөн

"Виткины давхар зогсож, лабораторийн ширээн дээр алгаа тавин, Эшбигийн жижиг гомеостатын ажлыг ширтсэн харцаар дагаж байв. Үүний зэрэгцээ тэрээр нэгэн цагт алдартай сэдэлтээр дуу дуулж байв."

Дахин анхны хэвлэлтээс хойш алга болсон дүр зураг

"Тэр миний гараас атгаад үсэрч, бид шал дээгүүр давхилаа. Таазыг нэвтлэн бид хөлдөөсөн цөцгийн тосыг хутга шиг зүсэж, дараа нь цохих чимээнээр бид агаарт үсэрч, дахин шалыг мөргөв. Шалны хооронд харанхуй байсан бөгөөд хулганатай холилдсон жижиг гномууд биднээс зугтаж, бидний нисдэг лаборатори, оффисуудад гайхсан царайтай ажилчид дээш харав"

Илүү "санаа зовсон" царайнууд байдаг

"Гол нь юу вэ?" гэж Вибегалло шуудхан хэлээд "Гол нь хүн аз жаргалтай байх ёстой."

Гэхдээ эхний хэвлэлд сэтгэл хангалуун Вибегалло байгаагүй

"Котт автоклав, Гис - бусад бүх зүйлийг авав. Дараа нь Бриареус юу ч аваагүйгээ хараад захиалга өгч, зааварчилгаа өгч, зөвлөгөө өгч эхлэв."

Энэхүү дүрслэл нь гурав дахь хэвлэлд биш, харин туршилтын үр дүнд бий. "Аварга хэрэглэгч юүлүүрт ороогүй. Гэхдээ үүнээс гадна бусад бүх зүйл байсан. Камер, кино камер, хэтэвч, үслэг цув, бөгж, хүзүүний зүүлт, өмд, цагаан алт шүдтэй. Вибегалла гутал, Магнус Федоровичийн малгай байсан. Яаралтай түргэн тусламж дуудахын тулд миний цагаан алтны шүгэл гарч ирэв. Үүнээс гадна бид тэндээс "Москвич" маркийн хоёр машин, "Волга" маркийн гурван машин, орон нутгийн хадгаламжийн банкны тамгатай төмөр сейф, том ширхэг шарсан мах, хоёр хайрцаг оллоо. архи, нэг хайрцаг Жигули шар айраг, никель бүрсэн бөмбөлөгтэй төмөр ор"

"Аалз зараа алга болов. Харин оронд нь ширээн дээр жижигхэн Витка Корнеев гарч ирэв. Энэ нь жинхэнэ юмны яг хуулбар, гэхдээ гарын хэмжээтэй. Тэр бяцхан хуруунуудаа шуугиулж, бүр ч жижиг микро-дабль бүтээв. Тэр мөн өөрийнх нь хурууг таслав. хуруунууд. Усан оргилуур үзэгний хэмжээтэй давхар гарч ирэв. Дараа нь шүдэнзний хайрцагны хэмжээтэй. Дараа нь хуруувчтай "

"10 ялгааг ол" цувралын дахин зургууд

"Зуун арван тав дахь үсрэлт дээр манай өрөөний хамтрагч Витка Корнеев өрөөнд орж ирэв. Тэр үргэлж өглөөний адил хөгжилтэй, эрч хүчтэй, бүр тайван байсан. Тэр намайг нүцгэн нуруун дээр нойтон алчуураар ташуурдуулж, эргэн тойрон нисч эхлэв. өрөө, гар, хөлөөрөө хөхөөр цохих мэт хөдөлгөөн хийх"

"Эцэст нь би туйлын сэтгэлд автлаа. Би семинар эхлэхийн өмнөхөн тэнд очсон. Ажилчид эвшээж, чихээ нямбай илж, жижиг хурлын танхимд суув. Саарал шидэт полимат Морис-Иоханн- Лаврентий Пупков-Задный эгдүүцсэн чанга яригчийг нааштайгаар харж, таргалсан хүмүүст зориулсан симулятортой төстэй эмээл, дөрөө бүхий машиныг үзэсгэлэнгийн тавцан дээр суурилуулсан хоёр үсэрхэг чихтэй "гэжээ.

Уг үзэгдэл нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа

"Хучилт намайг асар том талбайд гаргаж, хүмүүсээр дүүрэн, янз бүрийн хийцтэй сансрын хөлөг эгнүүлсэн. Би явган хүний ​​замаас бууж, машинаа татлаа. Би эхлээд юу болоод байгааг ойлгосонгүй. Хөгжим эгшиглэж, илтгэл тавьж, Энд тэнд цугласан олны дээгүүр эргэлдэж, буржгар улайсан залуус духан дээр нь тасралтгүй унасан үсээ барьж ядан, шүлгийг нэвтлэн уншина."

Гурав дахь хэвлэлд Привалов ямар нэг шалтгаанаар эсрэг чиглэлд явдаг

"Роман эрүүгээ бариад лабораторийн ширээн дээр зогсоод Петрийн аяганд хэвтэж буй жижиг ногоон тоть руу харав. Бяцхан ногоон тоть үхсэн, нүд нь үхсэн цагаан хальсаар бүрхэгдсэн байв"

"Би ердийн хавтастай хавтас гаргаж ирээд ажилдаа орох гэж байтал Вибегаллагийн дадлагажигч Стеллочка гэж маш хөөрхөн монхор хамартай, саарал нүдтэй шулам ирж, өөр ханын сонин хийхээр дуудсан"

Ямар нэг шалтгаанаар дур булаам Стелла зөвхөн хоёр дахь хэвлэлд л байдаг

"Тоть лабораторийн тэнцвэрийн рокер дээр суугаад, чичирч, тэнцвэртэй, тод хашгирч: - Pr-roxima Centauri-r-ra! R-rubidium! R-rubidium!"

Гэхдээ ханын сонин бүтээх үйл явц нь зөвхөн эхнийх нь юм

"Витка сандал татан, гартаа дуу хураагуур барьсаар тотьны эсрэг талд суугаад хөөрч, нэг нүдээрээ тоть руу хараад хуцав.
- R-рубидиум!
Тоть чичирч, жинлүүрээс унах шахсан. Тэнцвэрээ олохын тулд далавчаа дэвсээд тэр дуудлаа:
- Нөөц! Үнэлэгч Ричи!"

Хоёр, гурав дахь хэвлэлд гарсан микрофоныг илүү орчин үеийн болгож өөрчилсөн.

"Тоть нисч, Янусын мөрөн дээр суугаад чихэнд нь хэлэв:
– Pr-тун, pr-шүүдэр! Sugar Rock!
Янус Полуэктович эелдэгээр инээмсэглээд лаборатори руугаа явав. Бид бие бие рүүгээ сандарсан харцаар харлаа."

Гэвч анхны хэвлэлд тотьтой Янус алга болжээ

"Бүгд үсрэн бослоо. Би цомын тэмцээнд шийдвэрлэх гоол оруулсан юм шиг. Тэд над руу яаран гүйж, хацрыг минь гоожуулж, нуруу, хүзүүг минь цохиж, буйдан дээр шидээд өөрөө уналаа" гэж Эдик хашгирав. "Толгой!" гэж Роман архирав. "Гэхдээ би чамайг бидэнтэй хамт тэнэг гэж бодсон!" гэж бүдүүлэг Корнеев хэлэв.

Гэхдээ тэнд Янус Полуэктовичийн нууцыг тайлсан баяр баясгалантай дүр зураг бий

"Унших нь муу сайн номэцсээс нь, тийм ээ? - гэж Янус Полуэктович намайг илэн далангүй ажиглан хэлэв. - Александр Иванович, таны асуултын тухайд ... Александр Иванович, хүн бүрт ганц ирээдүй гэж байдаггүй гэдгийг ойлгохыг хичээгээрэй. Тэдгээрийн олон нь байдаг бөгөөд таны үйлдэл бүр заримыг нь бий болгодог ... Та үүнийг ойлгох болно "гэж тэр итгэлтэй хэлэв. "Та үүнийг мэдээж ойлгох болно."

Дахин өөрчил! Бид A-Janus болон Y-Janus-ийг хасч болох уу?

"НИИЧАВО-гийн тооцооллын лабораторийн даргын үүрэг гүйцэтгэгч, бага эрдэм шинжилгээний ажилтан А. И. Приваловын товч үг, тайлбар"

Дараах үгэнд би тайлбар өгөхгүй. Энд байгаа ялгаа нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш юм.

Безалел, Лео Бен

Харпи

Максвеллийн чөтгөр

жиан бен жиан

Дракула, Гүн

Инунабула

Левитаци

"Шулмын алх"

Oracle

Рамапитек

За, урамшуулал болгож, гурав дахь хэвлэлд номын баатруудын ийм дур булаам хөрөг зургууд гарч ирэв. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал энд байгаа дүрүүд өөр өөр хэвлэлээс холилдсон байдаг.

Эх сурвалжууд

Материалыг бэлтгэхдээ Аркадий, Борис Стругацкий нарын "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлнэ" өгүүллэгийн хэсгүүд, Евгений Мигуновын 1965, 1979, 1993 онд хэвлэгдсэн зургуудыг ашигласан болно.

Зураач Евгений Тихонович Мигунов бол Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн шилдэг зураач гэж зүй ёсоор тооцогддог. Түүний Кир Булычев болон ах дүү Стругацкийн бүтээлүүдэд зориулсан зургууд нь олон үеийн уншигчдын дуртай байдаг бөгөөд "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлдэг" өгүүллэгт зориулсан зургуудыг ихэвчлэн каноник гэж үздэг.
Өнөөдөр би яг "PNvS"-ийн зургуудын талаар ярихыг хүсч байна.

Евгений Тихонович энэ номыг гурван удаа зурсныг та мэдэх үү?

Түүний зурагтай анхны ном 1965 онд хэвлэгджээ.

Түүний засварласан зургуудтай хоёр дахь хэвлэл 1979 онд хэвлэгджээ.

Энэ хувилбар нь дараа нь 1987 онд дахин гарсан

Гурав дахь хувилбар нь 1993 онд гарсан. Миний номын тавиур дээр байгаа энэ хэвлэл (ховор болсон) юм.

Үүний оршилд:
“Зохиогчдын зассан зохиолыг тухайн үед намын уран сайхны цензураас гажуудалгүйгээр анх удаа бүрэн эхээр нь нийтэлж байна.
Ялангуяа энэ хэвлэлд зориулж зураач Евгений Мигунов "Тройкагийн үлгэр"-ийн чимэглэлийг бүтээсэн бөгөөд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сонирхогч бүрийн мэддэг "Даваа..." зургийн зургуудыг шинэчилж, нэмж оруулсан болно.

Зураач чимэглэлийг хэр их шинэчилсэнийг харьцуулж үзье

Гарчиг хуудас нь бүх гурван хэвлэлд өөр байна.

Таны харж байгаагаар эхний хэвлэлд үйл явдлыг эхний хэсгээс, хоёрдугаарт хоёрдугаар хэсгээс, гуравдугаарт нэг хавтас дор хоёр өгүүллэг байсан, ерөнхийдөө "Тройкагийн үлгэр"-ээс авсан болно. . "Даваа гариг" гэхэд гарчиг нь Наина Киевнатай байсан

Гурав дахь хэвлэлд гарсан Ifrits нь эпиграф руу шилжсэн

Тэгээд эхнийх нь тэд текстэнд байсан бөгөөд арай өөр харагдаж байсан

"Би зорьсон газраа ойртож байсан ...
Баруун талд хоёр хүн ойгоос гарч ирээд замын хажуу руу гараад миний зүг харан зогсов. Тэдний нэг нь гараа өргөв ... "

Таны харж байгаагаар хоёр, гурав дахь хэвлэлд байгаа энэ зураг адилхан боловч эхнийх нь огт өөр байв. Эдгээр иргэд би хувьдаа хардлагыг төрүүлэх болно - хэрэв тэд анчид юм бол яагаад хоёр буутай юм бэ? Ойд ан хийж байхдаа тэдэнд чемодан яагаад хэрэгтэй байна вэ?! (Простоквашиногийн Печкиныг би шууд санаж байна) Мөн чемодантай иргэний үүргэвчнээс юу гарч ирдэг вэ? Ан агнуурын үеэр ойд яагаад хоолой байдаг вэ (энэ нь гранат харвагч биш гэдгийг би ойлгож байна гэж бодож байна)?

"Хаалга нь нэг фунт жинтэй зэвэрсэн төмөр нугас дээр зүтгүүрийн агуулах шиг үнэхээр гайхалтай байсан. Би тэмдгийг гайхан уншлаа"

Таны харж байгаагаар 1979 он гэхэд хаалга нь маш эвдэрч, 1993 он гэхэд төмрөөр бүрсэн байв.

"Эзэгтэй зуу гаруй байсан байх. Тэр зангидсан саваа түшин, галош өмссөн эсгий гуталтай хөлөө чирсээр бидэн рүү аажуухан алхав. Нүүр нь хар хүрэн, хээтэй, нүд нь цайвар, уйтгартай, бүрхэгдсэн мэт байв. өргөс.
"Сайн уу, сайн уу, ач охидоо" гэж тэр гэнэтийн басс дуугаар хэлэв. - Шинэ програмист гарч ирнэ гэсэн үг үү? Сайн уу ааваа, тавтай морил!
Би чимээгүй байх хэрэгтэйгээ мэдээд бөхийлөө. Эмээгийн толгойг эрүүнийх нь доор уясан хар үстэй ороолт дээр атомын олон өнгийн дүрс бүхий хөгжилтэй нейлон ороолтоор бүрхсэн бөгөөд янз бүрийн хэлээр "Брюссель дэх олон улсын үзэсгэлэн" гэсэн бичээстэй байв. Эрүү, хамрынх нь доор сийрэг саарал сүрэл цухуйжээ. Эмээ нь ханцуйгүй ханцуйтай хүрэм, хар даавуун даашинз өмссөн байв.

1993 он гэхэд эмээ маань маш их жингээ хасаж, бөхийж, 1965 онд хөгшин эмэгтэй огт өөр болсон (орлуулах нь анзаарагдахгүй болмогц ?!)

"Тэр гэнэт сарвуудаа том ятгатай болсон - би хаанаас авснаа ч анзаарсангүй. Тэр цөхрөнгөө барж, сарвуугаараа утаснаас зууран, хөгжмийг дарах гэж байгаа мэт улам чанга хашгирав"

Муур 1979 он гэхэд хөгширч, саарал болсон эсвэл саравчтай болсон бололтой. Гэвч 1993 он гэхэд өөрчлөгдөөгүй.

"Ванн надад маш хүнд санагдсан. Дүнзэн байшин дээр тавихад уснаас ногоон, янз бүрийн хөвд шиг том цурхайн толгой гарч ирэв. Би буцаж үсрэв"

Гэхдээ энэ зурган дээрээс Привалов хэрхэн өөрчлөгдсөнийг харж болно. Тэрээр жингээ хасаж, үсээ ургуулж, боксын ур чадвар эзэмшсэн.

"Хүүхдийн туг барьчихсан явган хүний ​​зам дагуу нэгэн хүн алхаж байлаа. Түүний ард арван алхмын цаана хүчтэй архирах чимээнээр том цагаан МАЗ мөнгөн сав хэлбэртэй тамхи татдаг аварга чиргүүлтэй аажуухан мөлхөж байв. Танкны тухай бичсэн байв. "шатамхай", баруун, зүүн талд нь гал унтраагчаар дүүрэн улаан галын машинууд аажмаар эргэлдэж байв.

За ингээд "10 ялгааг ол" цувралын зургуудыг хүргэж байна.

"Намайг машины доор хэвтэж, тос түрхэж байтал гэнэт их энхрий, эелдэг болсон Наина Киевна хөгшин эмгэн над руу хоёр ч удаа ирж, би түүнийг Лисая Гора руу аваачиж өгөв."

Өө, яахав, тэд эмээг өөрчилсөн

"Би эргэн тойрноо хараад шалан дээр суув. Зуухны дээр нүцгэн хүзүүтэй, аймшигт муруй хушуутай аварга тас шувуу далавчаа эвхэж байв"

Яахав тас тас шувуу шиг

"Би суугаад эргэн тойрноо харлаа. Өрөөний голд биеийн тамирын өмд, судалтай Хавай хүрэм өмссөн том биетэй залуу агаарт хөвж байв. Тэр цилиндр дээгүүр эргэлдэж, түүнд хүрэлгүйгээр асар том ястай сарвуугаараа зөөлөн даллав"

Би тэднийг "ястай", булчинлаг гэж хэлэхгүй. Эхний хэвлэлд энэ үзэгдлийн дүрслэл байхгүй байв.

"Өрөөнд дөрөв орж ирэн буйдан тойрон чихэлдэв. Би хоёрыг таньдаг байсан: үсээ засаагүй, улаан нүдтэй, өнөөх л эелдэг Хавай хүн хэвээрээ байгаа гунигтай Корнеев, над руу нүдээ ирмэх хар үстэй, дэгээ хамартай Роман." Түүний гарыг хараад тэр даруй эргэж харав. Би мэдэхгүй. Би нуруунаасаа гялалзсан хар костюмтай, өргөн уран хөдөлгөөнтэй махлаг, өндөр залууг мэдэхгүй "

Зураг нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа.

"Чи үүнийг зогсоо, Роман Петрович" гэж гялалзсан хүн нэр төртэй санал болгов. "Чи Корнеевээ миний өмнөөс халхалдаггүй. Буйдан миний музейгээр дамждаг, тэнд байх ёстой ..."

Өө, Модест Матвеевич юу болсон бэ? Спортоор хичээллэж, контакт линз зүүх үү?

"Энэ бол дэнж, диаграмм, үзмэр, загвар, дамми бүхий дажгүй музей байсан. Ерөнхий дүр төрх нь шүүх эмнэлгийн музейтэй төстэй байв: маш олон гэрэл зураг, үзмэрүүд"

Гол үзмэрүүд арилаагүй ч музейн зохион байгуулалт тодорхой болсон

"Би цонхны завсар "NIICHAVO" гэсэн бичигтэй хачин барилгын дэргэд зогслоо.
- Энэ юу гэсэн үг вэ? Би асуусан. "Ядаж намайг хаана албадан ажиллуулж байгааг олж мэдэх боломжтой юу?"
"Чи чадна" гэж Роман хэлэв. - Та одоо юу ч хийж болно. Энэ бол ид шид, шидтэний судалгааны хүрээлэн... За, чи юу болсон бэ? Машин жолоодоорой.
- Хаана? Би асуусан.
"За, чи харахгүй байна уу?
Тэгээд би харсан"

Дараачийн хэвлэлд машин алга болсон ч харцны чиглэл хадгалагдан үлдсэн - Стелла цонхон дээр анзаарагдсан бололтой.

"Даруухан Матвеевич гялалзсан хувцастай намайг хүлээлгийн өрөөндөө сүр жавхлантайгаар хүлээж байв. Түүний ард үсэрхэг чихтэй бяцхан одой гунигтай, хичээнгүйлэн хуруугаа өргөн жагсаалтын дагуу хөдөлгөв"

За, бид Камнеедовын талаар аль хэдийн ярьсан

"Арван дөрвөн гучин нэг минутын үед, агуу илбэчин, илбэчин, Шугаман аз жаргалын хэлтсийн дарга, алдарт Федор Симеонович Киврин хүлээлгийн өрөөнд орж ирээд, чимээ шуугиантай, паркетыг хагарав."

Киврин эсгий гутлаа илүү орчин үеийн гутал болгон сольжээ. За алим

"Орж, усны булгатай цуваар ороосон, нимгэн, дэгжин Кристобал Хозевич Хунта"

Мөн хуучин Хунта илүү сонирхолтой байх болно

"Яг гурван цагт хөдөлмөрийн тухай хуулийн дагуу шинжлэх ухааны доктор Амвроси Амбруазович Выбегалло түлхүүрийг авчирсан. Тэр арьсан доторлогоотой эсгий гуталтай, анхилуун таксины нэхий дээл өмссөн, эргэлдсэнээс хойш наасан саарал сахалтай байв. Тэр үсээ савны доор тайруулсан тул түүний чихийг хэн ч хараагүй"

Нэхий дээл нь илүү загварлаг, эсгий гутал ...

"Энд хар ид шидийн бакалавр Магнус Федорович Редкин үргэлж санаа зовсон, гомдсон шиг бүдүүн түлхүүрүүдийг авчирсан. Тэрээр гурван зуун жилийн өмнө үл үзэгдэх өмд зохион бүтээснийхээ төлөө бакалавр авсан. Тэр цагаас хойш тэрээр эдгээр өмдийг улам бүр сайжруулж, сайжруулсаар ирсэн. үл үзэгдэх байдал. цамцнууд, дараа нь үл үзэгдэх өмд, эцэст нь саяхан тэд үл үзэгдэх өмд гэж ярьдаг болсон."

"Үл үзэгдэх өмд" гэсэн ойлголтод сонирхолтой өөр хандлага

"Гэхдээ дараа нь архирах чимээ, шажигнах, галын дөл болон хүхрийн үнэр гарч ирэв. Мерлин хүлээлгийн өрөөний голд гарч ирэв."

Гэхдээ Мерлин анхны хэвлэлд байгаагүй

"Түлхүүрээ хүрэмнийхээ халаасанд хийчихээд би эхний тойрогтоо гарлаа. Би институтийг Африк тивээс наймдугаар сарын нүүр царайгаар зочлоход ганцхан удаа хэрэглэгдэж байсан урд шатаар бууж, хязгааргүй үүдний танхим руу буулаа. , олон зуун жилийн архитектурын давхрагуудаар чимэглэгдсэн"

Энд ямар нэг зүйлийг харахад хэцүү байна - харанхуй байна, Привалов гэрэл асаагүй

"Лабораторийн төвд автоклав, буланд нь өөр нэг том зуух байсан. Төв автоклавын ойролцоо талхнууд шалан дээр хэвтэж, хөхөрсөн нуруутай цайрдсан хувин, уураар жигнэсэн хивэгтэй асар том сав байв. Үнэрээс нь үзвэл, хаа нэгтээ майхны толгой байсан ч би хаана байгааг нь олж мэдсэнгүй. Лабораторид нам гүм байдал ноёрхож, автоклавын гүнээс хэмнэлтэй товших чимээ сонсогдов.

Том автоклав алга болсон, бяцхан гайхамшиг өөрчлөгдсөн

"Виткины давхар зогсож, лабораторийн ширээн дээр алгаа тавин, Эшбигийн жижиг гомеостатын ажлыг ширтсэн харцаар дагаж байв. Үүний зэрэгцээ тэрээр нэгэн цагт алдартай сэдэлтээр дуу дуулж байв."

Дахин анхны хэвлэлтээс хойш алга болсон дүр зураг

"Тэр миний гараас атгаад үсэрч, бид шал дээгүүр давхилаа. Таазыг нэвтлэн бид хөлдөөсөн цөцгийн тосыг хутга шиг зүсэж, дараа нь цохих чимээнээр бид агаарт үсэрч, дахин шалыг мөргөв. Шалны хооронд харанхуй байсан бөгөөд хулганатай холилдсон жижиг гномууд биднээс зугтаж, бидний нисдэг лаборатори, оффисуудад гайхсан царайтай ажилчид дээш харав"

Илүү "санаа зовсон" царайнууд байдаг

"Гол нь юу вэ?" гэж Вибегалло шуудхан хэлээд "Гол нь хүн аз жаргалтай байх ёстой."

Гэхдээ эхний хэвлэлд сэтгэл хангалуун Вибегалло байгаагүй

"Котт автоклав, Гис - бусад бүх зүйлийг авав. Дараа нь Бриареус юу ч аваагүйгээ хараад захиалга өгч, зааварчилгаа өгч, зөвлөгөө өгч эхлэв."

Энэхүү дүрслэл нь гурав дахь хэвлэлд биш, харин туршилтын үр дүнд бий. "Аварга хэрэглэгч юүлүүрт ороогүй. Гэхдээ үүнээс гадна бусад бүх зүйл байсан. Камер, кино камер, хэтэвч, үслэг цув, бөгж, хүзүүний зүүлт, өмд, цагаан алт шүдтэй. Вибегалла гутал, Магнус Федоровичийн малгай байсан. Яаралтай түргэн тусламж дуудахын тулд миний цагаан алтны шүгэл гарч ирэв. Үүнээс гадна бид тэндээс "Москвич" маркийн хоёр машин, "Волга" маркийн гурван машин, орон нутгийн хадгаламжийн банкны тамгатай төмөр сейф, том ширхэг шарсан мах, хоёр хайрцаг оллоо. архи, нэг хайрцаг Жигули шар айраг, никель бүрсэн бөмбөлөгтэй төмөр ор"

"Аалз зараа алга болов. Харин оронд нь ширээн дээр жижигхэн Витка Корнеев гарч ирэв. Энэ нь жинхэнэ юмны яг хуулбар, гэхдээ гарын хэмжээтэй. Тэр бяцхан хуруунуудаа шуугиулж, бүр ч жижиг микро-дабль бүтээв. Тэр мөн өөрийнх нь хурууг таслав. хуруунууд. Усан оргилуур үзэгний хэмжээтэй давхар гарч ирэв. Дараа нь шүдэнзний хайрцагны хэмжээтэй. Дараа нь хуруувчтай "

"10 ялгааг ол" цувралын дахин зургууд

"Зуун арван тав дахь үсрэлт дээр манай өрөөний хамтрагч Витка Корнеев өрөөнд орж ирэв. Тэр үргэлж өглөөний адил хөгжилтэй, эрч хүчтэй, бүр тайван байсан. Тэр намайг нүцгэн нуруун дээр нойтон алчуураар ташуурдуулж, эргэн тойрон нисч эхлэв. өрөө, гар, хөлөөрөө хөхөөр цохих мэт хөдөлгөөн хийх"

"Эцэст нь би туйлын сэтгэлд автлаа. Би семинар эхлэхийн өмнөхөн тэнд очсон. Ажилчид эвшээж, чихээ нямбай илж, жижиг хурлын танхимд суув. Саарал шидэт полимат Морис-Иоханн- Лаврентий Пупков-Задный эгдүүцсэн чанга яригчийг нааштайгаар харж, таргалсан хүмүүст зориулсан симулятортой төстэй эмээл, дөрөө бүхий машиныг үзэсгэлэнгийн тавцан дээр суурилуулсан хоёр үсэрхэг чихтэй "гэжээ.

Уг үзэгдэл нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа

"Хучилт намайг асар том талбайд гаргаж, хүмүүсээр дүүрэн, янз бүрийн хийцтэй сансрын хөлөг эгнүүлсэн. Би явган хүний ​​замаас бууж, машинаа татлаа. Би эхлээд юу болоод байгааг ойлгосонгүй. Хөгжим эгшиглэж, илтгэл тавьж, Энд тэнд цугласан олны дээгүүр эргэлдэж, буржгар улайсан залуус духан дээр нь тасралтгүй унасан үсээ барьж ядан, шүлгийг нэвтлэн уншина."

Гурав дахь хэвлэлд Привалов ямар нэг шалтгаанаар эсрэг чиглэлд явдаг

"Роман эрүүгээ бариад лабораторийн ширээн дээр зогсоод Петрийн аяганд хэвтэж буй жижиг ногоон тоть руу харав. Бяцхан ногоон тоть үхсэн, нүд нь үхсэн цагаан хальсаар бүрхэгдсэн байв"

"Би ердийн хавтастай хавтас гаргаж ирээд ажилдаа орох гэж байтал Вибегаллагийн дадлагажигч Стеллочка гэж маш хөөрхөн монхор хамартай, саарал нүдтэй шулам ирж, өөр ханын сонин хийхээр дуудсан"

Ямар нэг шалтгаанаар дур булаам Стелла зөвхөн хоёр дахь хэвлэлд л байдаг

"Тоть лабораторийн тэнцвэрийн рокер дээр суугаад, чичирч, тэнцвэртэй, тод хашгирч: - Pr-roxima Centauri-r-ra! R-rubidium! R-rubidium!"

Гэхдээ ханын сонин бүтээх үйл явц нь зөвхөн эхнийх нь юм

"Витка сандал татан, гартаа дуу хураагуур барьсаар тотьны эсрэг талд суугаад хөөрч, нэг нүдээрээ тоть руу хараад хуцав.
- R-рубидиум!
Тоть чичирч, жинлүүрээс унах шахсан. Тэнцвэрээ олохын тулд далавчаа дэвсээд тэр дуудлаа:
- Нөөц! Үнэлэгч Ричи!"

Хоёр, гурав дахь хэвлэлд гарсан микрофоныг илүү орчин үеийн болгож өөрчилсөн.

"Тоть нисч, Янусын мөрөн дээр суугаад чихэнд нь хэлэв:
– Pr-тун, pr-шүүдэр! Sugar Rock!
Янус Полуэктович эелдэгээр инээмсэглээд лаборатори руугаа явав. Бид бие бие рүүгээ сандарсан харцаар харлаа."

Гэвч анхны хэвлэлд тотьтой Янус алга болжээ

"Бүгд үсрэн бослоо. Би цомын тэмцээнд шийдвэрлэх гоол оруулсан юм шиг. Тэд над руу яаран гүйж, хацрыг минь гоожуулж, нуруу, хүзүүг минь цохиж, буйдан дээр шидээд өөрөө уналаа" гэж Эдик хашгирав. "Толгой!" гэж Роман архирав. "Гэхдээ би чамайг бидэнтэй хамт тэнэг гэж бодсон!" гэж бүдүүлэг Корнеев хэлэв.

Гэхдээ тэнд Янус Полуэктовичийн нууцыг тайлсан баяр баясгалантай дүр зураг бий

"Сайн номыг дуустал нь унших нь муу, тийм биз дээ?" гэж Янус Полуэктович намайг илэн далангүй ажиглан хэлээд "Александр Иванович, таны асуултуудын тухайд ... Александр Иванович, энд байгаа гэдгийг ойлгохыг хичээгээрэй. Хүн бүрт ганц ирээдүй гэж үгүй. Тэд олон байдаг бөгөөд таны үйлдэл бүр заримыг нь бий болгодог ... Та үүнийг ойлгох болно гэж тэр итгэлтэйгээр хэлэв. - Та үүнийг мэдээж ойлгох болно "

Дахин өөрчил! Бид A-Janus болон Y-Janus-ийг хасч болох уу?

"НИИЧАВО-гийн тооцооллын лабораторийн даргын үүрэг гүйцэтгэгч, бага эрдэм шинжилгээний ажилтан А. И. Приваловын товч үг, тайлбар"

Дараах үгэнд би тайлбар өгөхгүй. Энд байгаа ялгаа нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш юм.

Безалел, Лео Бен

Харпи

Максвеллийн чөтгөр

жиан бен жиан

Дракула, Гүн

Инунабула

Левитаци

"Шулмын алх"

Oracle

Рамапитек

За, урамшуулал болгож, гурав дахь хэвлэлд номын баатруудын ийм дур булаам хөрөг зургууд гарч ирэв. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал энд байгаа дүрүүд өөр өөр хэвлэлээс холилдсон байдаг.

Эх сурвалжууд

Материалыг бэлтгэхдээ Аркадий, Борис Стругацкий нарын "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлнэ" өгүүллэгийн хэсгүүд, Евгений Мигуновын 1965, 1979, 1993 онд хэвлэгдсэн зургуудыг ашигласан болно.

Зураач Евгений Тихонович Мигунов бол Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн шилдэг зураач гэж зүй ёсоор тооцогддог. Түүний Кир Булычев болон ах дүү Стругацкийн бүтээлүүдэд зориулсан зургууд нь олон үеийн уншигчдын дуртай байдаг бөгөөд "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлдэг" өгүүллэгт зориулсан зургуудыг ихэвчлэн каноник гэж үздэг.
Өнөөдөр би яг "PNvS"-ийн зургуудын талаар ярихыг хүсч байна.

Евгений Тихонович энэ номыг гурван удаа зурсныг та мэдэх үү?

Түүний зурагтай анхны ном 1965 онд хэвлэгджээ.

Түүний засварласан зургуудтай хоёр дахь хэвлэл 1979 онд хэвлэгджээ.

Энэ хувилбар нь дараа нь 1987 онд дахин гарсан

Гурав дахь хувилбар нь 1993 онд гарсан. Миний номын тавиур дээр байгаа энэ хэвлэл (ховор болсон) юм.

Үүний оршилд:
“Зохиогчдын зассан зохиолыг тухайн үед намын уран сайхны цензураас гажуудалгүйгээр анх удаа бүрэн эхээр нь нийтэлж байна.
Ялангуяа энэ хэвлэлд зориулж зураач Евгений Мигунов "Тройкагийн үлгэр"-ийн чимэглэлийг бүтээсэн бөгөөд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сонирхогч бүрийн мэддэг "Даваа..." зургийн зургуудыг шинэчилж, нэмж оруулсан болно.

Зураач чимэглэлийг хэр их шинэчилсэнийг харьцуулж үзье

Гарчиг хуудас нь бүх гурван хэвлэлд өөр байна.

Таны харж байгаагаар эхний хэвлэлд үйл явдлыг эхний хэсгээс, хоёрдугаарт хоёрдугаар хэсгээс, гуравдугаарт нэг хавтас дор хоёр өгүүллэг байсан, ерөнхийдөө "Тройкагийн үлгэр"-ээс авсан болно. . "Даваа гариг" гэхэд гарчиг нь Наина Киевнатай байсан

Гурав дахь хэвлэлд гарсан Ifrits нь эпиграф руу шилжсэн

Тэгээд эхнийх нь тэд текстэнд байсан бөгөөд арай өөр харагдаж байсан

"Би зорьсон газраа ойртож байсан ...
Баруун талд хоёр хүн ойгоос гарч ирээд замын хажуу руу гараад миний зүг харан зогсов. Тэдний нэг нь гараа өргөв ... "

Таны харж байгаагаар хоёр, гурав дахь хэвлэлд байгаа энэ зураг адилхан боловч эхнийх нь огт өөр байв. Эдгээр иргэд би хувьдаа хардлагыг төрүүлэх болно - хэрэв тэд анчид юм бол яагаад хоёр буутай юм бэ? Ойд ан хийж байхдаа тэдэнд чемодан яагаад хэрэгтэй байна вэ?! (Простоквашиногийн Печкиныг би шууд санаж байна) Мөн чемодантай иргэний үүргэвчнээс юу гарч ирдэг вэ? Ан агнуурын үеэр ойд яагаад хоолой байдаг вэ (энэ нь гранат харвагч биш гэдгийг би ойлгож байна гэж бодож байна)?

"Хаалга нь нэг фунт жинтэй зэвэрсэн төмөр нугас дээр зүтгүүрийн агуулах шиг үнэхээр гайхалтай байсан. Би тэмдгийг гайхан уншлаа"

Таны харж байгаагаар 1979 он гэхэд хаалга нь маш эвдэрч, 1993 он гэхэд төмрөөр бүрсэн байв.

"Эзэгтэй зуу гаруй байсан байх. Тэр зангидсан саваа түшин, галош өмссөн эсгий гуталтай хөлөө чирсээр бидэн рүү аажуухан алхав. Нүүр нь хар хүрэн, хээтэй, нүд нь цайвар, уйтгартай, бүрхэгдсэн мэт байв. өргөс.
"Сайн уу, сайн уу, ач охидоо" гэж тэр гэнэтийн басс дуугаар хэлэв. - Шинэ програмист гарч ирнэ гэсэн үг үү? Сайн уу ааваа, тавтай морил!
Би чимээгүй байх хэрэгтэйгээ мэдээд бөхийлөө. Эмээгийн толгойг эрүүнийх нь доор уясан хар үстэй ороолт дээр атомын олон өнгийн дүрс бүхий хөгжилтэй нейлон ороолтоор бүрхсэн бөгөөд янз бүрийн хэлээр "Брюссель дэх олон улсын үзэсгэлэн" гэсэн бичээстэй байв. Эрүү, хамрынх нь доор сийрэг саарал сүрэл цухуйжээ. Эмээ нь ханцуйгүй ханцуйтай хүрэм, хар даавуун даашинз өмссөн байв.

1993 он гэхэд эмээ маань маш их жингээ хасаж, бөхийж, 1965 онд хөгшин эмэгтэй огт өөр болсон (орлуулах нь анзаарагдахгүй болмогц ?!)

"Гэнэт түүний сарвуунд асар том ятга байсан - би түүнийг хаанаас авснаа ч анзаарсангүй. Тэр цөхрөнгөө барж, сарвуугаараа утаснаас зууран, хөгжмийг дарах гэж байгаа мэт улам чанга хашгирав"

Муур 1979 он гэхэд хөгширч, саарал болсон эсвэл саравчтай болсон бололтой. Гэвч 1993 он гэхэд өөрчлөгдөөгүй.

"Ванн надад маш хүнд санагдсан. Дүнзэн байшин дээр тавихад уснаас ногоон, янз бүрийн хөвд шиг том цурхайн толгой гарч ирэв. Би буцаж үсрэв"

Гэхдээ энэ зурган дээрээс Привалов хэрхэн өөрчлөгдсөнийг харж болно. Тэрээр жингээ хасаж, үсээ ургуулж, боксын ур чадвар эзэмшсэн.

"Хүүхдийн туг барьчихсан явган хүний ​​зам дагуу нэгэн хүн алхаж байлаа. Түүний ард арван алхмын цаана хүчтэй архирах чимээнээр том цагаан МАЗ мөнгөн сав хэлбэртэй тамхи татдаг аварга чиргүүлтэй аажуухан мөлхөж байв. Танкны тухай бичсэн байв. "шатамхай", баруун, зүүн талд нь гал унтраагчаар дүүрэн улаан галын машинууд аажмаар эргэлдэж байв.

За ингээд "10 ялгааг ол" цувралын зургуудыг хүргэж байна.

"Намайг машины доор хэвтэж, тос түрхэж байтал гэнэт их энхрий, эелдэг болсон Наина Киевна хөгшин эмгэн над руу хоёр ч удаа ирж, би түүнийг Лисая Гора руу аваачиж өгөв."

Өө, яахав, тэд эмээг өөрчилсөн

"Би эргэн тойрноо хараад шалан дээр суув. Зуухны дээр нүцгэн хүзүүтэй, аймшигт муруй хушуутай аварга тас шувуу далавчаа эвхэж байв"

Яахав тас тас шувуу шиг

"Би суугаад эргэн тойрноо харлаа. Өрөөний голд биеийн тамирын өмд, судалтай Хавай хүрэм өмссөн том биетэй залуу агаарт хөвж байв. Тэр цилиндр дээгүүр эргэлдэж, түүнд хүрэлгүйгээр асар том ястай сарвуугаараа зөөлөн даллав"

Би тэднийг "ястай", булчинлаг гэж хэлэхгүй. Эхний хэвлэлд энэ үзэгдлийн дүрслэл байхгүй байв.

"Өрөөнд дөрөв орж ирэн буйдан тойрон чихэлдэв. Би хоёрыг таньдаг байсан: үсээ засаагүй, улаан нүдтэй, өнөөх л эелдэг Хавай хүн хэвээрээ байгаа гунигтай Корнеев, над руу нүдээ ирмэх хар үстэй, дэгээ хамартай Роман." Түүний гарыг хараад тэр даруй эргэж харав. Би мэдэхгүй. Би нуруунаасаа гялалзсан хар костюмтай, өргөн уран хөдөлгөөнтэй махлаг, өндөр залууг мэдэхгүй "

Зураг нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа.

"Чи үүнийг зогсоо, Роман Петрович" гэж гялалзсан хүн нэр төртэй санал болгов. "Чи Корнеевээ миний өмнөөс халхалдаггүй. Буйдан миний музейгээр дамждаг, тэнд байх ёстой ..."

Өө, Модест Матвеевич юу болсон бэ? Спортоор хичээллэж, контакт линз зүүх үү?

"Энэ бол дэнж, диаграмм, үзмэр, загвар, дамми бүхий дажгүй музей байсан. Ерөнхий дүр төрх нь шүүх эмнэлгийн музейтэй төстэй байв: маш олон гэрэл зураг, үзмэрүүд"

Гол үзмэрүүд арилаагүй ч музейн зохион байгуулалт тодорхой болсон

"Би цонхны завсар "NIICHAVO" гэсэн бичигтэй хачин барилгын дэргэд зогслоо.
- Энэ юу гэсэн үг вэ? Би асуусан. "Ядаж намайг хаана албадан ажиллуулж байгааг олж мэдэх боломжтой юу?"
"Чи чадна" гэж Роман хэлэв. - Та одоо юу ч хийж болно. Энэ бол ид шид, шидтэний судалгааны хүрээлэн... За, чи юу болсон бэ? Машин жолоодоорой.
- Хаана? Би асуусан.
"За, чи харахгүй байна уу?
Тэгээд би харсан"

Дараачийн хэвлэлд машин алга болсон ч харцны чиглэл хадгалагдан үлдсэн - Стелла цонхон дээр анзаарагдсан бололтой.

"Даруухан Матвеевич гялалзсан хувцастай намайг хүлээлгийн өрөөндөө сүр жавхлантайгаар хүлээж байв. Түүний ард үсэрхэг чихтэй бяцхан одой гунигтай, хичээнгүйлэн хуруугаа өргөн жагсаалтын дагуу хөдөлгөв"

За, бид Камнеедовын талаар аль хэдийн ярьсан

"Арван дөрвөн гучин нэг минутын үед, агуу илбэчин, илбэчин, Шугаман аз жаргалын хэлтсийн дарга, алдарт Федор Симеонович Киврин хүлээлгийн өрөөнд орж ирээд, чимээ шуугиантай, паркетыг хагарав."

Киврин эсгий гутлаа илүү орчин үеийн гутал болгон сольжээ. За алим

"Орж, усны булгатай цуваар ороосон, нимгэн, дэгжин Кристобал Хозевич Хунта"

Мөн хуучин Хунта илүү сонирхолтой байх болно

"Яг гурван цагт хөдөлмөрийн тухай хуулийн дагуу шинжлэх ухааны доктор Амвроси Амбруазович Выбегалло түлхүүрийг авчирсан. Тэр арьсан доторлогоотой эсгий гуталтай, анхилуун таксины нэхий дээл өмссөн, эргэлдсэнээс хойш наасан саарал сахалтай байв. Тэр үсээ савны доор тайруулсан тул түүний чихийг хэн ч хараагүй"

Нэхий дээл нь илүү загварлаг, эсгий гутал ...

"Энд хар ид шидийн бакалавр Магнус Федорович Редкин үргэлж санаа зовсон, гомдсон шиг бүдүүн түлхүүрүүдийг авчирсан. Тэрээр гурван зуун жилийн өмнө үл үзэгдэх өмд зохион бүтээснийхээ төлөө бакалавр авсан. Тэр цагаас хойш тэрээр эдгээр өмдийг улам бүр сайжруулж, сайжруулсаар ирсэн. үл үзэгдэх байдал. цамцнууд, дараа нь үл үзэгдэх өмд, эцэст нь саяхан тэд үл үзэгдэх өмд гэж ярьдаг болсон."

"Үл үзэгдэх өмд" гэсэн ойлголтод сонирхолтой өөр хандлага

"Гэхдээ дараа нь архирах чимээ, шажигнах, галын дөл болон хүхрийн үнэр гарч ирэв. Мерлин хүлээлгийн өрөөний голд гарч ирэв."

Гэхдээ Мерлин анхны хэвлэлд байгаагүй

"Түлхүүрээ хүрэмнийхээ халаасанд хийчихээд би эхний тойрогтоо гарлаа. Би институтийг Африк тивээс наймдугаар сарын нүүр царайгаар зочлоход ганцхан удаа хэрэглэгдэж байсан урд шатаар бууж, хязгааргүй үүдний танхим руу буулаа. , олон зуун жилийн архитектурын давхрагуудаар чимэглэгдсэн"

Энд ямар нэг зүйлийг харахад хэцүү байна - харанхуй байна, Привалов гэрэл асаагүй

"Лабораторийн төвд автоклав, буланд нь өөр нэг том зуух байсан. Төв автоклавын ойролцоо талхнууд шалан дээр хэвтэж, хөхөрсөн нуруутай цайрдсан хувин, уураар жигнэсэн хивэгтэй асар том сав байв. Үнэрээс нь үзвэл, хаа нэгтээ майхны толгой байсан ч би хаана байгааг нь олж мэдсэнгүй. Лабораторид нам гүм байдал ноёрхож, автоклавын гүнээс хэмнэлтэй товших чимээ сонсогдов.

Том автоклав алга болсон, бяцхан гайхамшиг өөрчлөгдсөн

"Виткины давхар зогсож, лабораторийн ширээн дээр алгаа тавин, Эшбигийн жижиг гомеостатын ажлыг ширтсэн харцаар дагаж байв. Үүний зэрэгцээ тэрээр нэгэн цагт алдартай сэдэлтээр дуу дуулж байв."

Дахин анхны хэвлэлтээс хойш алга болсон дүр зураг

"Тэр миний гараас атгаад үсэрч, бид шал дээгүүр давхилаа. Таазыг нэвтлэн бид хөлдөөсөн цөцгийн тосыг хутга шиг зүсэж, дараа нь цохих чимээнээр бид агаарт үсэрч, дахин шалыг мөргөв. Шалны хооронд харанхуй байсан бөгөөд хулганатай холилдсон жижиг гномууд биднээс зугтаж, бидний нисдэг лаборатори, оффисуудад гайхсан царайтай ажилчид дээш харав"

Илүү "санаа зовсон" царайнууд байдаг

"Гол нь юу вэ?" гэж Вибегалло шуудхан хэлээд "Гол нь хүн аз жаргалтай байх ёстой."

Гэхдээ эхний хэвлэлд сэтгэл хангалуун Вибегалло байгаагүй

"Котт автоклав, Гис - бусад бүх зүйлийг авав. Дараа нь Бриареус юу ч аваагүйгээ хараад захиалга өгч, зааварчилгаа өгч, зөвлөгөө өгч эхлэв."

Энэхүү дүрслэл нь гурав дахь хэвлэлд биш, харин туршилтын үр дүнд бий. "Аварга хэрэглэгч юүлүүрт ороогүй. Гэхдээ үүнээс гадна бусад бүх зүйл байсан. Камер, кино камер, хэтэвч, үслэг цув, бөгж, хүзүүний зүүлт, өмд, цагаан алт шүдтэй. Вибегалла гутал, Магнус Федоровичийн малгай байсан. Яаралтай түргэн тусламж дуудахын тулд миний цагаан алтны шүгэл гарч ирэв. Үүнээс гадна бид тэндээс "Москвич" маркийн хоёр машин, "Волга" маркийн гурван машин, орон нутгийн хадгаламжийн банкны тамгатай төмөр сейф, том ширхэг шарсан мах, хоёр хайрцаг оллоо. архи, нэг хайрцаг Жигули шар айраг, никель бүрсэн бөмбөлөгтэй төмөр ор"

"Аалз зараа алга болов. Харин оронд нь ширээн дээр жижигхэн Витка Корнеев гарч ирэв. Энэ нь жинхэнэ юмны яг хуулбар, гэхдээ гарын хэмжээтэй. Тэр бяцхан хуруунуудаа шуугиулж, бүр ч жижиг микро-дабль бүтээв. Тэр мөн өөрийнх нь хурууг таслав. хуруунууд. Усан оргилуур үзэгний хэмжээтэй давхар гарч ирэв. Дараа нь шүдэнзний хайрцагны хэмжээтэй. Дараа нь хуруувчтай "

"10 ялгааг ол" цувралын дахин зургууд

"Зуун арван тав дахь үсрэлт дээр манай өрөөний хамтрагч Витка Корнеев өрөөнд орж ирэв. Тэр үргэлж өглөөний адил хөгжилтэй, эрч хүчтэй, бүр тайван байсан. Тэр намайг нүцгэн нуруун дээр нойтон алчуураар ташуурдуулж, эргэн тойрон нисч эхлэв. өрөө, гар, хөлөөрөө хөхөөр цохих мэт хөдөлгөөн хийх"

"Эцэст нь би туйлын сэтгэлд автлаа. Би семинар эхлэхийн өмнөхөн тэнд очсон. Ажилчид эвшээж, чихээ нямбай илж, жижиг хурлын танхимд суув. Саарал шидэт полимат Морис-Иоханн- Лаврентий Пупков-Задный эгдүүцсэн чанга яригчийг нааштайгаар харж, таргалсан хүмүүст зориулсан симулятортой төстэй эмээл, дөрөө бүхий машиныг үзэсгэлэнгийн тавцан дээр суурилуулсан хоёр үсэрхэг чихтэй "гэжээ.

Уг үзэгдэл нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа

"Хучилт намайг асар том талбайд гаргаж, хүмүүсээр дүүрэн, янз бүрийн хийцтэй сансрын хөлөг эгнүүлсэн. Би явган хүний ​​замаас бууж, машинаа татлаа. Би эхлээд юу болоод байгааг ойлгосонгүй. Хөгжим эгшиглэж, илтгэл тавьж, Энд тэнд цугласан олны дээгүүр эргэлдэж, буржгар улайсан залуус духан дээр нь тасралтгүй унасан үсээ барьж ядан, шүлгийг нэвтлэн уншина."

Гурав дахь хэвлэлд Привалов ямар нэг шалтгаанаар эсрэг чиглэлд явдаг

"Роман эрүүгээ бариад лабораторийн ширээн дээр зогсоод Петрийн аяганд хэвтэж буй жижиг ногоон тоть руу харав. Бяцхан ногоон тоть үхсэн, нүд нь үхсэн цагаан хальсаар бүрхэгдсэн байв"

"Би ердийн хавтастай хавтас гаргаж ирээд ажилдаа орох гэж байтал Вибегаллагийн дадлагажигч Стеллочка гэж маш хөөрхөн монхор хамартай, саарал нүдтэй шулам ирж, өөр ханын сонин хийхээр дуудсан"

Ямар нэг шалтгаанаар дур булаам Стелла зөвхөн хоёр дахь хэвлэлд л байдаг

"Тоть лабораторийн тэнцвэрийн рокер дээр суугаад, чичирч, тэнцвэртэй, тод хашгирч: - Pr-roxima Centauri-r-ra! R-rubidium! R-rubidium!"

Гэхдээ ханын сонин бүтээх үйл явц нь зөвхөн эхнийх нь юм

"Витка сандал татан, гартаа дуу хураагуур барьсаар тотьны эсрэг талд суугаад хөөрч, нэг нүдээрээ тоть руу хараад хуцав.
- R-рубидиум!
Тоть чичирч, жинлүүрээс унах шахсан. Тэнцвэрээ олохын тулд далавчаа дэвсээд тэр дуудлаа:
- Нөөц! Үнэлэгч Ричи!"

Хоёр, гурав дахь хэвлэлд гарсан микрофоныг илүү орчин үеийн болгож өөрчилсөн.

"Тоть нисч, Янусын мөрөн дээр суугаад чихэнд нь хэлэв:
– Pr-тун, pr-шүүдэр! Sugar Rock!
Янус Полуэктович эелдэгээр инээмсэглээд лаборатори руугаа явав. Бид бие бие рүүгээ сандарсан харцаар харлаа."

Гэвч анхны хэвлэлд тотьтой Янус алга болжээ

"Бүгд үсрэн бослоо. Би цомын тэмцээнд шийдвэрлэх гоол оруулсан юм шиг. Тэд над руу яаран гүйж, хацрыг минь гоожуулж, нуруу, хүзүүг минь цохиж, буйдан дээр шидээд өөрөө уналаа" гэж Эдик хашгирав. "Толгой!" гэж Роман архирав. "Гэхдээ би чамайг бидэнтэй хамт тэнэг гэж бодсон!" гэж бүдүүлэг Корнеев хэлэв.

Гэхдээ тэнд Янус Полуэктовичийн нууцыг тайлсан баяр баясгалантай дүр зураг бий

"Сайн номыг дуустал нь унших нь муу, тийм биз дээ?" гэж Янус Полуэктович намайг илэн далангүй ажиглан хэлээд "Александр Иванович, таны асуултуудын тухайд ... Александр Иванович, энд байгаа гэдгийг ойлгохыг хичээгээрэй. Хүн бүрт ганц ирээдүй гэж үгүй. Тэд олон байдаг бөгөөд таны үйлдэл бүр заримыг нь бий болгодог ... Та үүнийг ойлгох болно гэж тэр итгэлтэйгээр хэлэв. - Та үүнийг мэдээж ойлгох болно "

Дахин өөрчил! Бид A-Janus болон Y-Janus-ийг хасч болох уу?

"НИИЧАВО-гийн тооцооллын лабораторийн даргын үүрэг гүйцэтгэгч, бага эрдэм шинжилгээний ажилтан А. И. Приваловын товч үг, тайлбар"

Дараах үгэнд би тайлбар өгөхгүй. Энд байгаа ялгаа нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш юм.

Безалел, Лео Бен

Харпи

Максвеллийн чөтгөр

жиан бен жиан

Дракула, Гүн

Инунабула

Левитаци

"Шулмын алх"

Oracle

Рамапитек

За, урамшуулал болгож, гурав дахь хэвлэлд номын баатруудын ийм дур булаам хөрөг зургууд гарч ирэв. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал энд байгаа дүрүүд өөр өөр хэвлэлээс холилдсон байдаг.

Эх сурвалжууд

Материалыг бэлтгэхдээ Аркадий, Борис Стругацкий нарын "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлнэ" өгүүллэгийн хэсгүүд, Евгений Мигуновын 1965, 1979, 1993 онд хэвлэгдсэн зургуудыг ашигласан болно.

Эх сурвалжаас авсан дубиквит Евгений Мигуновын зурсан "Даваа Бямба гарагт эхэлнэ" кинонд

Зураач Евгений Тихонович Мигунов бол Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн шилдэг зураач гэж зүй ёсоор тооцогддог. Түүний Кир Булычев болон ах дүү Стругацкийн бүтээлүүдэд зориулсан зургууд нь олон үеийн уншигчдын дуртай байдаг бөгөөд "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлдэг" өгүүллэгт зориулсан зургуудыг ихэвчлэн каноник гэж үздэг.
Өнөөдөр би яг "PNvS"-ийн зургуудын талаар ярихыг хүсч байна.

Евгений Тихонович энэ номыг гурван удаа зурсныг та мэдэх үү?

Түүний зурагтай анхны ном 1965 онд хэвлэгджээ.

Түүний засварласан зургуудтай хоёр дахь хэвлэл 1979 онд хэвлэгджээ.

Энэ хувилбар нь дараа нь 1987 онд дахин гарсан

Гурав дахь хувилбар нь 1993 онд гарсан. Миний номын тавиур дээр байгаа энэ хэвлэл (ховор болсон) юм.

Үүний оршилд:
“Зохиогчдын зассан зохиолыг тухайн үед намын уран сайхны цензураас гажуудалгүйгээр анх удаа бүрэн эхээр нь нийтэлж байна.
Ялангуяа энэ хэвлэлд зориулж зураач Евгений Мигунов "Тройкагийн үлгэр"-ийн чимэглэлийг бүтээсэн бөгөөд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сонирхогч бүрийн мэддэг "Даваа..." зургийн зургуудыг шинэчилж, нэмж оруулсан болно.

Зураач чимэглэлийг хэр их шинэчилсэнийг харьцуулж үзье

Гарчиг хуудас нь бүх гурван хэвлэлд өөр байна.

Таны харж байгаагаар эхний хэвлэлд үйл явдлыг эхний хэсгээс, хоёрдугаарт хоёрдугаар хэсгээс, гуравдугаарт нэг хавтас дор хоёр өгүүллэг байсан, ерөнхийдөө "Тройкагийн үлгэр"-ээс авсан болно. . "Даваа гариг" гэхэд гарчиг нь Наина Киевнатай байсан

Гурав дахь хэвлэлд гарсан Ifrits нь эпиграф руу шилжсэн

Тэгээд эхнийх нь тэд текстэнд байсан бөгөөд арай өөр харагдаж байсан

"Би зорьсон газраа ойртож байсан ...
Баруун талд хоёр хүн ойгоос гарч ирээд замын хажуу руу гараад миний зүг харан зогсов. Тэдний нэг нь гараа өргөв ... "

Таны харж байгаагаар хоёр, гурав дахь хэвлэлд байгаа энэ зураг адилхан боловч эхнийх нь огт өөр байв. Эдгээр иргэд би хувьдаа хардлагыг төрүүлэх болно - хэрэв тэд анчид юм бол яагаад хоёр буутай юм бэ? Ойд ан хийж байхдаа тэдэнд чемодан яагаад хэрэгтэй байна вэ?! (Простоквашиногийн Печкиныг би шууд санаж байна) Мөн чемодантай иргэний үүргэвчнээс юу гарч ирдэг вэ? Ан агнуурын үеэр ойд яагаад хоолой байдаг вэ (энэ нь гранат харвагч биш гэдгийг би ойлгож байна гэж бодож байна)?

"Хаалга нь нэг фунт жинтэй зэвэрсэн төмөр нугас дээр зүтгүүрийн агуулах шиг үнэхээр гайхалтай байсан. Би тэмдгийг гайхан уншлаа"

Таны харж байгаагаар 1979 он гэхэд хаалга нь маш эвдэрч, 1993 он гэхэд төмрөөр бүрсэн байв.

"Эзэгтэй зуу гаруй байсан байх. Тэр зангидсан саваа түшин, галош өмссөн эсгий гуталтай хөлөө чирсээр бидэн рүү аажуухан алхав. Нүүр нь хар хүрэн, хээтэй, нүд нь цайвар, уйтгартай, бүрхэгдсэн мэт байв. өргөс.
"Сайн уу, сайн уу, ач охидоо" гэж тэр гэнэтийн басс дуугаар хэлэв. - Шинэ програмист гарч ирнэ гэсэн үг үү? Сайн уу ааваа, тавтай морил!
Би чимээгүй байх хэрэгтэйгээ мэдээд бөхийлөө. Эмээгийн толгойг эрүүнийх нь доор уясан хар үстэй ороолт дээр атомын олон өнгийн дүрс бүхий хөгжилтэй нейлон ороолтоор бүрхсэн бөгөөд янз бүрийн хэлээр "Брюссель дэх олон улсын үзэсгэлэн" гэсэн бичээстэй байв. Эрүү, хамрынх нь доор сийрэг саарал сүрэл цухуйжээ. Эмээ нь ханцуйгүй ханцуйтай хүрэм, хар даавуун даашинз өмссөн байв.

1993 он гэхэд эмээ маань маш их жингээ хасаж, бөхийж, 1965 онд хөгшин эмэгтэй огт өөр болсон (орлуулах нь анзаарагдахгүй болмогц ?!)

"Тэр гэнэт сарвуудаа том ятгатай болсон - би хаанаас авснаа ч анзаарсангүй. Тэр цөхрөнгөө барж, сарвуугаараа утаснаас зууран, хөгжмийг дарах гэж байгаа мэт улам чанга хашгирав"

Муур 1979 он гэхэд хөгширч, саарал болсон эсвэл саравчтай болсон бололтой. Гэвч 1993 он гэхэд өөрчлөгдөөгүй.

"Ванн надад маш хүнд санагдсан. Дүнзэн байшин дээр тавихад уснаас ногоон, янз бүрийн хөвд шиг том цурхайн толгой гарч ирэв. Би буцаж үсрэв"

Гэхдээ энэ зурган дээрээс Привалов хэрхэн өөрчлөгдсөнийг харж болно. Тэрээр жингээ хасаж, үсээ ургуулж, боксын ур чадвар эзэмшсэн.

"Хүүхдийн туг барьчихсан явган хүний ​​зам дагуу нэгэн хүн алхаж байлаа. Түүний ард арван алхмын цаана хүчтэй архирах чимээнээр том цагаан МАЗ мөнгөн сав хэлбэртэй тамхи татдаг аварга чиргүүлтэй аажуухан мөлхөж байв. Танкны тухай бичсэн байв. "шатамхай", баруун, зүүн талд нь гал унтраагчаар дүүрэн улаан галын машинууд аажмаар эргэлдэж байв.

За ингээд "10 ялгааг ол" цувралын зургуудыг хүргэж байна.

"Намайг машины доор хэвтэж, тос түрхэж байтал гэнэт их энхрий, эелдэг болсон Наина Киевна хөгшин эмгэн над руу хоёр ч удаа ирж, би түүнийг Лисая Гора руу аваачиж өгөв."

Өө, яахав, тэд эмээг өөрчилсөн

"Би эргэн тойрноо хараад шалан дээр суув. Зуухны дээр нүцгэн хүзүүтэй, аймшигт муруй хушуутай аварга тас шувуу далавчаа эвхэж байв"

Яахав тас тас шувуу шиг

"Би суугаад эргэн тойрноо харлаа. Өрөөний голд биеийн тамирын өмд, судалтай Хавай хүрэм өмссөн том биетэй залуу агаарт хөвж байв. Тэр цилиндр дээгүүр эргэлдэж, түүнд хүрэлгүйгээр асар том ястай сарвуугаараа зөөлөн даллав"

Би тэднийг "ястай", булчинлаг гэж хэлэхгүй. Эхний хэвлэлд энэ үзэгдлийн дүрслэл байхгүй байв.

"Өрөөнд дөрөв орж ирэн буйдан тойрон чихэлдэв. Би хоёрыг таньдаг байсан: үсээ засаагүй, улаан нүдтэй, өнөөх л эелдэг Хавай хүн хэвээрээ байгаа гунигтай Корнеев, над руу нүдээ ирмэх хар үстэй, дэгээ хамартай Роман." Түүний гарыг хараад тэр даруй эргэж харав. Би мэдэхгүй. Би нуруунаасаа гялалзсан хар костюмтай, өргөн уран хөдөлгөөнтэй махлаг, өндөр залууг мэдэхгүй "

Зураг нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа.

"Боль, Роман Петрович" гэж гялалзсан нь нэр төртэй санал болгоод, "Надад Корнеевээ битгий халхал. Буйдан миний музейгээр дамждаг, тэнд байх ёстой ..."

Өө, Модест Матвеевич юу болсон бэ? Спортоор хичээллэж, контакт линз зүүх үү?

"Энэ бол дэнж, диаграмм, үзмэр, загвар, дамми бүхий дажгүй музей байсан. Ерөнхий дүр төрх нь шүүх эмнэлгийн музейтэй төстэй байв: маш олон гэрэл зураг, үзмэрүүд"

Гол үзмэрүүд арилаагүй ч музейн зохион байгуулалт тодорхой болсон

"Би цонхны завсар "NIICHAVO" гэсэн бичигтэй хачин барилгын дэргэд зогслоо.
- Энэ юу гэсэн үг вэ? Би асуусан. "Ядаж намайг хаана албадан ажиллуулж байгааг олж мэдэх үү?"
"Чи чадна" гэж Роман хэлэв. - Та одоо юу ч хийж болно. Энэ бол ид шид, шидтэний судалгааны хүрээлэн... За, чи юу болсон бэ? Машин жолоодоорой.
- Хаана? Би асуусан.
- За, харахгүй байна уу?
Тэгээд би харсан"

Сүүлчийн хэвлэлд машин алга болсон ч харцны чиглэл хадгалагдан үлдсэн - тэр цонхон дээр Стеллаг анзаарсан бололтой.

"Даруухан Матвеевич гялалзсан хувцастай намайг хүлээлгийн өрөөндөө сүр жавхлантайгаар хүлээж байв. Түүний ард үсэрхэг чихтэй бяцхан одой гунигтай, хичээнгүйлэн хуруугаа өргөн жагсаалтын дагуу хөдөлгөв"

За, бид Камнеедовын талаар аль хэдийн ярьсан

"Арван дөрвөн гучин нэг минутын үед, агуу илбэчин, илбэчин, Шугаман аз жаргалын хэлтсийн дарга, алдарт Федор Симеонович Киврин хүлээлгийн өрөөнд орж ирээд, чимээ шуугиантай, паркетыг хагарав."

Киврин эсгий гутлаа илүү орчин үеийн гутал болгон сольжээ. За алим

"Орж, усны булгатай цуваар ороосон, нимгэн, дэгжин Кристобал Хозевич Хунта"

Мөн хуучин Хунта илүү сонирхолтой байх болно

"Яг гурван цагт хөдөлмөрийн тухай хуулийн дагуу шинжлэх ухааны доктор Амвроси Амбруазович Выбегалло түлхүүрийг авчирсан. Тэр арьсан доторлогоотой эсгий гуталтай, анхилуун таксины нэхий дээл өмссөн, эргэлдсэнээс хойш наасан саарал сахалтай байв. Тэр үсээ савны доор тайруулсан тул түүний чихийг хэн ч хараагүй"

Нэхий дээл нь илүү загварлаг, эсгий гутал ...

"Энд хар ид шидийн бакалавр Магнус Федорович Редкин үргэлж санаа зовсон, гомдсон шиг бүдүүн түлхүүрүүдийг авчирсан. Тэрээр гурван зуун жилийн өмнө үл үзэгдэх өмд зохион бүтээснийхээ төлөө бакалавр авсан. Тэр цагаас хойш тэрээр эдгээр өмдийг улам бүр сайжруулж, сайжруулсаар ирсэн. үл үзэгдэх байдал. цамцнууд, дараа нь үл үзэгдэх өмд, эцэст нь саяхан тэд үл үзэгдэх өмд гэж ярьдаг болсон."

"Үл үзэгдэх өмд" гэсэн ойлголтод сонирхолтой өөр хандлага

"Гэхдээ дараа нь архирах чимээ, шажигнах, галын дөл болон хүхрийн үнэр гарч ирэв. Мерлин хүлээлгийн өрөөний голд гарч ирэв."

Гэхдээ Мерлин анхны хэвлэлд байгаагүй

"Түлхүүрээ хүрэмнийхээ халаасанд хийчихээд би эхний тойрогтоо гарлаа. Би институтийг Африк тивээс наймдугаар сарын нүүр царайгаар зочлоход ганцхан удаа хэрэглэгдэж байсан урд шатаар бууж, хязгааргүй үүдний танхим руу буулаа. , олон зуун жилийн архитектурын давхрагуудаар чимэглэгдсэн"

Энд ямар нэг зүйлийг харахад хэцүү байна - харанхуй байна, Привалов гэрэл асаагүй

"Лабораторийн төвд автоклав, буланд нь өөр нэг том зуух байсан. Төв автоклавын дэргэд шалан дээр талхнууд хэвтэж, хөхөвтөр нуруутай цайрдсан хувин, уураар жигнүүлсэн хивэгтэй асар том сав байв. Үнэрээс нь харахад, хаа нэгтээ майхны толгой байсан, гэхдээ би хаана байгааг нь олж мэдсэнгүй. Лабораторид нам гүм байдал ноёрхож, автоклавын гүнээс хэмнэлтэй товших чимээ гарч байв.

Том автоклав алга болсон, бяцхан гайхамшиг өөрчлөгдсөн

"Виткины давхар зогсож, лабораторийн ширээн дээр алгаа тавин, Эшбигийн жижиг гомеостатын ажлыг ширтсэн харцаар дагаж байв. Үүний зэрэгцээ тэрээр нэгэн цагт алдартай сэдэлтээр дуу дуулж байв."

Дахин анхны хэвлэлтээс хойш алга болсон дүр зураг

"Тэр миний гараас атгаад үсэрч, бид шал дээгүүр давхилаа. Таазыг нэвтлэн бид хөлдөөсөн цөцгийн тосыг хутга шиг зүсэж, дараа нь цохих чимээнээр бид агаарт үсэрч, дахин шалыг мөргөв. Шалны хооронд харанхуй байсан бөгөөд хулганатай холилдсон жижиг гномууд биднээс зугтаж, бидний нисдэг лаборатори, оффисуудад гайхсан царайтай ажилчид дээш харав"

Илүү "санаа зовсон" царайнууд байдаг

"Гол нь юу вэ?" гэж Вибегалло шуудхан хэлээд "Гол нь хүн аз жаргалтай байх ёстой."

Гэхдээ эхний хэвлэлд сэтгэл хангалуун Вибегалло байгаагүй

"Котт автоклав, Гис - бусад бүх зүйлийг авав. Дараа нь Бриареус юу ч аваагүйгээ хараад захиран зарцуулж, зааварчилгаа өгч, зөвлөгөө өгч эхлэв."

Энэхүү дүрслэл нь гурав дахь хэвлэлд биш, харин туршилтын үр дүнд бий. "Аварга хэрэглэгч юүлүүрт ороогүй. Гэхдээ үүнээс гадна бусад бүх зүйл байсан. Камер, кино камер, хэтэвч, үслэг цув, бөгж, хүзүүний зүүлт, өмд, цагаан алт шүдтэй. Вибегалла гутал, Магнус Федоровичийн малгай байсан. Яаралтай түргэн тусламж дуудахын тулд миний цагаан алтны шүгэл гарч ирэв. Үүнээс гадна бид тэндээс "Москвич" маркийн хоёр машин, "Волга" маркийн гурван машин, орон нутгийн хадгаламжийн банкны тамгатай төмөр сейф, том ширхэг шарсан мах, хоёр хайрцаг оллоо. архи, нэг хайрцаг Жигули шар айраг, никель бүрсэн бөмбөлөгтэй төмөр ор"

"Аалз зараа алга болов. Харин оронд нь ширээн дээр жижигхэн Витка Корнеев гарч ирэв. Энэ нь жинхэнэ юмны яг хуулбар, гэхдээ гарын хэмжээтэй. Тэр бяцхан хуруунуудаа шуугиулж, бүр ч жижиг микро-дабль бүтээв. Тэр мөн өөрийнх нь хурууг таслав. хуруунууд. Усан оргилуур үзэгний хэмжээтэй давхар гарч ирэв. Дараа нь шүдэнзний хайрцагны хэмжээтэй. Дараа нь хуруувчтай "

"10 ялгааг ол" цувралын дахин зургууд

"Зуун арван тав дахь үсрэлт дээр манай өрөөний хамтрагч Витка Корнеев өрөөнд орж ирэв. Тэр үргэлж өглөөний адил хөгжилтэй, эрч хүчтэй, бүр тайван байсан. Тэр намайг нүцгэн нуруун дээр нойтон алчуураар ташуурдуулж, эргэн тойрон нисч эхлэв. өрөө, гар, хөлөөрөө хөхөөр цохих мэт хөдөлгөөн хийх"

"Эцэст нь би туйлын сэтгэлд автлаа. Би семинар эхлэхийн өмнөхөн тэнд очсон. Ажилчид эвшээж, чихээ нямбай илж, жижиг хурлын танхимд суув. Саарал шидэт полимат Морис-Иоханн- Лаврентий Пупков-Задный эгдүүцсэн чанга яригчийг нааштайгаар харж, таргалсан хүмүүст зориулсан симулятортой төстэй эмээл, дөрөө бүхий машиныг үзэсгэлэнгийн тавцан дээр суурилуулсан хоёр үсэрхэг чихтэй "гэжээ.

Уг үзэгдэл нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа

"Хучилт намайг асар том талбайд гаргаж, хүмүүсээр дүүрэн, янз бүрийн хийцтэй сансрын хөлөг эгнүүлсэн. Би явган хүний ​​замаас бууж, машинаа татлаа. Би эхлээд юу болоод байгааг ойлгосонгүй. Хөгжим эгшиглэж, илтгэл тавьж, Энд тэнд цугласан олны дээгүүр эргэлдэж, буржгар улайсан залуус духан дээр нь тасралтгүй унасан үсээ барьж ядан, шүлгийг нэвтлэн уншина."

Гурав дахь хэвлэлд Привалов ямар нэг шалтгаанаар эсрэг чиглэлд явдаг

"Роман эрүүгээ бариад лабораторийн ширээн дээр зогсоод Петрийн аяганд хэвтэж буй жижиг ногоон тоть руу харав. Бяцхан ногоон тоть үхсэн, нүд нь үхсэн цагаан хальсаар бүрхэгдсэн байв"

"Би ердийн хавтастай хавтас гаргаж ирээд ажилдаа орох гэж байтал Вибегаллагийн дадлагажигч Стеллочка гэж маш хөөрхөн монхор хамартай, саарал нүдтэй шулам ирж, өөр ханын сонин хийхээр дуудсан"

Ямар нэг шалтгаанаар дур булаам Стелла зөвхөн хоёр дахь хэвлэлд л байдаг

"Тоть лабораторийн тэнцвэрийн рокер дээр суугаад, чичирч, тэнцвэрээ олж, тодорхой хашгирч: - Pr-roxima Centauri-r-ra! R-rubidium! R-rubidium!"

Гэхдээ ханын сонин бүтээх үйл явц нь зөвхөн эхнийх нь юм

"Витка сандал татан, гартаа дуу хураагуур барьсаар тотьны эсрэг талд суугаад хөөрч, нэг нүдээрээ тоть руу хараад хуцав.
- R-рубидиум!
Тоть чичирч, жинлүүрээс унах шахсан. Тэнцвэрээ олохын тулд далавчаа дэвсээд тэр дуудлаа:
- Нөөц! Үнэлэгч Ричи!"

Хоёр, гурав дахь хэвлэлд гарсан микрофоныг илүү орчин үеийн болгож өөрчилсөн.

"Тоть нисч, Янусын мөрөн дээр суугаад чихэнд нь хэлэв:
- Тун, шүүдэр! Sugar Rock!
Янус Полуэктович эелдэгээр инээмсэглээд лаборатори руугаа явав. Бид бие бие рүүгээ сандарсан харцаар харлаа."

Гэвч анхны хэвлэлд тотьтой Янус алга болжээ

"Бүгд үсрэн боссон. Би цомын төлөөх тоглолтод шийдвэрлэх гоол оруулсан юм шиг, тэд над руу гүйж, хацрыг минь гөлрүүлж, нуруу, хүзүүг минь цохиж, буйдан дээр шидээд өөрөө унасан." гэж Эдик хашгирав. "Толгой!" гэж Роман архирав. "Гэхдээ би чамайг бидэнтэй хамт тэнэг гэж бодсон!" гэж бүдүүлэг Корнеев хэлэв.

Гэхдээ тэнд Янус Полуэктовичийн нууцыг тайлсан баяр баясгалантай дүр зураг бий

"Сайн номыг дуустал нь унших нь муу, тийм биз дээ?" гэж Янус Полуэктович намайг илэн далангүй ажиглан хэлээд "Александр Иванович, таны асуултын тухайд ... Александр Иванович, ямар ч зүйл байхгүй гэдгийг ойлгохыг хичээгээрэй. хүн бүрийн цорын ганц ирээдүй "Тэд олон байдаг, таны үйлдэл бүр нэгийг нь бий болгодог ... Та үүнийг ойлгох болно" гэж тэр итгэлтэйгээр хэлэв. "Чи үүнийг гарцаагүй ойлгох болно."

Дахин өөрчил! Бид A-Janus болон Y-Janus-ийг хасч болох уу?

"НИИЧАВО-гийн тооцооллын лабораторийн даргын үүрэг гүйцэтгэгч, бага эрдэм шинжилгээний ажилтан А. И. Приваловын товч үг, тайлбар"

Дараах үгэнд би тайлбар өгөхгүй. Энд байгаа ялгаа нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш юм.

Безалел, Лео Бен

Харпи

Максвеллийн чөтгөр

жиан бен жиан

Дракула, Гүн

Инунабула

Левитаци

"Шулмын алх"

Oracle

Рамапитек

За, урамшуулал болгож, гурав дахь хэвлэлд номын баатруудын ийм дур булаам хөрөг зургууд гарч ирэв. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал энд байгаа дүрүүд өөр өөр хэвлэлээс холилдсон байдаг.

Эх сурвалжууд

Материалыг бэлтгэхдээ Аркадий, Борис Стругацкий нарын "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлнэ" өгүүллэгийн хэсгүүд, Евгений Мигуновын 1965, 1979, 1993 онд хэвлэгдсэн зургуудыг ашигласан болно.