Цаашид унших

C. Топелиус. Өвлийн үлгэр

Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс зэрэгцэн ургажээ. Тэд маш хөгшин, хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд хүртэл залуу нимгэн нарс байсан эсэхийг санахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд ойн шугуйн дээгүүр өндөрт өргөгдсөн хаа сайгүй харагдаж байв. Хавар, хөгшин нарсны өтгөн мөчир дээр Хөөндөй хөгжилтэй дуу дуулж, бяцхан ягаан цэцэгХизер толгойгоо өндийлгөж, доороос нь аймхайгаар дээш харан: "Өө, бид үнэхээр ийм том, хөгшин байх гэж үү?"

Өвлийн улиралд цасан шуурга дэлхийг бүхэлд нь цагаан хөнжлөөр бүрхэж, сэвсгэр цасан шуурга дор хонгилын цэцэг унтаж байхад хоёр аварга шиг хоёр нарс ойг хамгаалж байв.
Өвлийн шуурга шугуйн дундуур чимээ шуугиантайгаар шуурч, мөчрүүдийн цасыг шүүрдэж, модны оройг хугалж, хүчтэй их биеийг газарт унагав. Зөвхөн аварга нарс л үргэлж тууштай, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй.
Гэхдээ хэрэв та маш хүчтэй, тэсвэр тэвчээртэй байвал энэ нь ямар нэг юм гэсэн үг!
Хөгшин нарс ургасан ойн захад ширэгт бүрхэгдсэн овоохой жижиг толгод дээр овоолж, ой руу харсан хоёр жижиг цонхтой байв. Энэ овоохойд ядуу тариачин эхнэртэйгээ амьдардаг байв. Тэд тариа тарьдаг хэсэг газар, жижиг ногооны талбайтай байв. Энэ бол тэдний бүх баялаг. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажилладаг байсан - сүү, цөцгийн тосонд хэдэн зоос хэмнэхийн тулд мод огтолж, модыг хөрөө тээрэм рүү зөөвөрлөсөн.
Тариачин эхнэр хоёр хүү, охин хоёр хүүхэдтэй байв. Хүүг Сильвестер, охиныг Сильвия гэдэг байв.
Тэдэнд ийм нэрийг хаанаас олсон бэ? Ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст, эртний Латин хэл дээрх "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай.
Нэгэн өдөр - өвөл байсан - ах, эгч, Сильвестер, Сильвия хоёр ойд ямар нэгэн ойн амьтан эсвэл шувуу суулгасан урхинд орсон эсэхийг шалгахаар явав.
Нэг урхинд цагаан туулай, нөгөөд нь цагаан ятуу баригдсан нь гарцаагүй. Туулай, ятуу хоёр хоёулаа амьд байсан бөгөөд зөвхөн сарвуугаараа урхинд орооцолдож, өрөвдмөөр хашгирав.
- Намайг явуул! - Сильвестер түүн рүү ойртоход туулай бувтнав.
- Намайг явуул! - Сильвия түүн дээр тонгойход ятуу хашгирав.
Сильвестер, Сильвия хоёр маш их гайхсан. Ойн амьтад, шувууд хүний ​​ёсоор ярьдагийг тэд урьд нь хэзээ ч сонсож байгаагүй.
- Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! гэж Сильвиа хэлэв.
Тэгээд тэр дүүтэйгээ хамт урхиа болгоомжтой тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдэрмэгц ойн гүн рүү хамаг хурдаараа давхилаа. Тэгээд ятуу далавчаа дааж чадах чинээгээрээ нисэн одов.
- Подопринебо!.. Подопринебо чиний гуйсан бүхнийг хийнэ! - гэж туулай давхиж байхдаа хашгирав.
- Зацепитучаг гуй!.. Зацепитучаг гуй!.. Тэгээд та хүссэн бүхнээ авах болно! - гэж ятуу нисэж байхдаа хашгирав.
Тэгээд ой дахин нам гүм болов.
-Тэд юу гэж хэлсэн бэ? - гэж Сильвестер эцэст нь хэлэв. - Подопринебо, Зацепитуча нар хэний тухай бэ?
"Би хэзээ ч ийм хачирхалтай нэр сонсож байгаагүй" гэж Сильвиа "Хэн байж болох вэ?"
Энэ үед ой дундуур хүчтэй салхи шуурав. Хөгшин нарсны оройнууд чимээ шуугиантай болж, Сильвестер, Сильвия хоёр энэ үгийг тод сонсов.
-За, найз аа, чи зогсож байна уу? - гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. -Тэнгэрийг барьсаар л байна уу? Ойн амьтад таныг Подопринебо гэж хочилсонд гайхах зүйл алга!
- Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж өөр нэг нарс дуугарав. -Сайн байна уу, өвгөн? Та үүлтэй тулалдсаар л байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий хоосон хэлдэггүй - би чамайг барина!
"Ямар нэгэн байдлаар би суларч байна" гэж хариулав. "Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав." Хөгшрөлт үнэхээр ирдэг бололтой!
- Чи гомдоллох нь нүгэл! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Ёстой хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман настай!
Тэгээд хөгшин нарс хүндээр санаа алдлаа.
"Хараач, салхи эргэж байна" гэж арай залуу байсан нарс шивнэв. - Түүний шүгэлд дуу дуулах үнэхээр сайхан! Алс холын эртний тухай, залуу насныхаа тухай тантай хамт дуулъя. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!
Ойн шуурганы чимээнээр нарс мод найгаж, дуугаа дуулсан:
Бид хүйтэнд дөнгөлсөн, цасанд олзлогдоно!
Цасан шуурга ширүүсч, ширүүснэ.
Түүний дуу нь эртний биднийг унтуулдаг.
Бид зүүдэндээ эртний цаг үеийг хардаг -
Тэр үед бид хоёр найз
Хоёр залуу нарс өндөрт гарав
Тогтворгүй ногоон нугын дээгүүр.
Нил цэцэг бидний хөлд цэцэглэж,
Цасан шуурга бидний зүүг цайруулж,
Мөн үүлс бүрхэг алсаас нисч,
Мөн шуурга гацуур модыг сүйтгэсэн.
Бид хөлдсөн газраас тэнгэрт гараа сунгав.
Олон зуун жил ч гэсэн биднийг нугалж чадаагүй
Мөн тэд хуй салхиг эвдэж зүрхэлсэнгүй ...
"Тийм ээ, чи бид хоёрт санах, ярих зүйл байна" гэж том нарс хэлээд чимээгүйхэн хашгирав. - Энэ хүүхдүүдтэй ярилцъя. -Тэгээд түүний нэг мөчир Сильвестер, Сильвия хоёрыг зааж байгаа мэт найгав.
-Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестер хэлэв.
"Бид гэртээ харьсан нь дээр" гэж Сильвиа дүүдээ шивнэв. -Би эдгээр модноос айж байна.
"Хүлээгээрэй" гэж Сильвестер хэлэв. - Тэднээс яагаад айна гэж! Тийм ээ, аав ирж байна!
Тэдний аав мөрөн дээрээ сүх бариад ойн замаар явж байсан нь гарцаагүй.
- Эдгээр нь мод! Надад хэрэгтэй зүйл! - гэж тариачин хэлээд хуучин нарсны дэргэд зогсов.
Тэр аль хэдийн том нарс модыг цавчихаар сүхийг өргөсөн боловч Сильвестер, Сильвия хоёр гэнэт уйлан аав руугаа гүйв.
"Аав аа" гэж Сильвестер асууж эхлэв, "энэ нарсанд бүү хүр!" Энэ бол Подопринебо! ..
- Аав аа, үүнд бас битгий хүр! гэж Сильвиа асуув. - Түүнийг Зацепитуч гэдэг. Тэд хоёулаа хөгшин юм! Тэгээд одоо тэд бидэнд дуу дуулсан ...
- Залуус юу ч бодож олно! - тариачин инээв. - Мод дуулдаг гэж хаанаас сонссон бэ? За, тэд өөрсдийнхөө төлөө зогсохыг зөвшөөр, учир нь энэ бол та тэдний төлөөх зүйл юм. Би бас бусдыг олох болно.
Тэгээд тэр цаашаа ойн гүн рүү явж, Сильвестер, Сильвия хоёр ойн аварга том биетүүдэд юу хэлэхийг сонсохоор хуучин нарсны дэргэд үлджээ.
Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Модны оройд салхи дахин сэгсрэв. Тэр дөнгөж сая тээрэмд ирээд тээрмийн далавчийг маш их ээрэх тул тээрмийн чулуунаас оч нь тал бүрээс асгарав. Одоо салхи нарс руу нисч, мөчрүүдэд нь уурлаж эхлэв.
Хуучин мөчрүүд дуугарч, чимээ шуугиан, ярьж эхлэв.
- Та бидний амийг аварсан! гэж нарс мод Сильвестер, Сильвия хоёрт хэлэв. "Одоо биднээс хүссэн бүхнээ асуу."
Гэхдээ хамгийн их хүсч буй зүйлээ хэлэх нь тийм ч хялбар биш юм. Сильвестер, Сильвия хоёр хэчнээн бодсон ч тэдэнд хүсэх зүйл байхгүй мэт юу ч олдсонгүй.
Эцэст нь Сильвестер хэлэв:
"Би нар жаахан ч гэсэн гарахыг хүсч байна, эс тэгвээс ойд ямар ч зам харагдахгүй байна."
- Тийм ээ, тийм ээ, би хавар хурдан ирж, цас хайлуулахыг хүсч байна! гэж Сильвиа хэлэв. "Тэгвэл шувууд ойд дахин дуулах болно ...
- Өө, ямар бодлогогүй хүүхдүүд! - нарс мод шуугив. - Эцсийн эцэст та маш олон гайхалтай зүйлийг хүсч болно! Мөн эд хөрөнгө, нэр төр, алдар нэр - чамд бүх зүйл байх байсан!.. Мөн та өөрийн хүсэлтгүйгээр тохиолдох зүйлийг хүсч байна. Гэхдээ та юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Гагцхүү бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно... Сонсооч, Сильвестер: чи хаашаа ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй гэрэлтэх болно. Сильвиа таны хүсэл биелэх болно: хаашаа ч явсан, юу ч ярьж байсан хавар үргэлж цэцэглэж, хүйтэн цас хайлах болно.
- Өө, энэ бидний хүссэнээс ч илүү юм! гэж Сильвестер, Сильвия хоёр дуу алдав. - Хайрт нарс аа, сайхан бэлэг өгсөнд баярлалаа. Тэгээд одоо баяртай! - Тэгээд тэд гэртээ хөгжилтэй гүйв.
- Баяртай! Баяртай! - тэдний араас хуучин нарс шуугив.
Замдаа Сильвестер хааяа арагш харж, ятуу хайсаар - хачин юм! - Хаашаа ч харсан нарны туяа түүний өмнө эргэлдэж, мөчир дээр алт шиг гялалзаж байв.
- Хараач! Хараач! Нар гарлаа! гэж Сильвиа ах руугаа хашгирав.
Гэвч амаа ангайж амжсан даруйд эргэн тойрон дахь цас хайлж, замын хоёр талаар өвс ногоорч, мод шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, болжморын анхны дуу өндөрт сонсогдов. хөх тэнгэр.
- Өө, ямар хөгжилтэй! - гэж Сильвестер, Сильвия хоёр нэгэн дуугаар хашгирав. Тэд цааш гүйх тусам нарны туяа дулаарч, өвс, мод ногоон өнгөтэй байв.
- Нар миний төлөө гэрэлтэж байна! - гэж Сильвестер хашгираад байшин руу гүйв.
"Нар бүгдийн төлөө гэрэлтэж байна" гэж ээж хэлэв.
- Тэгээд би цас хайлуулж чадна! гэж Сильвиа хашгирав.
"За, хүн бүр үүнийг хийж чадна" гэж ээж хэлээд инээв.
Гэвч бага зэрэг хугацаа өнгөрч, тэр байшинд ямар нэг зүйл буруу байгааг олж харав. Гадаа аль хэдийн бүрэн харанхуй болсон, орой болж, тэдний овоохойд бүх зүйл хурц нарнаас гялалзаж байв. Сильвестер нойрмог болж, нүд нь аних хүртэл ийм л байсан. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм! Өвлийн төгсгөл харагдахгүй байсан бөгөөд гэнэт жижигхэн овоохойд хаврын үнэр ханхлав. Буланд байх хуучирсан, хатаж унасан шүүр хүртэл ногоон болж, алганан дээрх азарган тахиа дуугаа хурааж эхлэв. Тэгээд тэр Сильвиаг чатлахаас залхаж унттал дуулжээ. Орой нь тариачин гэртээ буцаж ирэв.
"Аав аа, сонс" гэж эхнэр хэлэв, "Хэн нэгэн бидний хүүхдүүдийг ид шидчихсэн байх гэж би айж байна." Манай гэрт гайхалтай зүйл болж байна!
- Энд надад өөр нэг зүйл гарч ирэв! - гэж тариачин хэлэв. - Ээж ээ, чи сонссон нь дээр байх, би ямар мэдээ авчирсан. Та хэзээ ч таамаглахгүй! Маргааш хаан, хатан хоёр биечлэн манай хотод ирнэ. Тэд орон даяар аялж, эд хөрөнгөө шалгадаг. Бид хүүхдүүдтэй хамт хааны хостой уулзах ёстой гэж бодож байна уу?
"За, би дургүйцэхгүй" гэж эхнэр хэлэв. "Ийм чухал зочид манайд өдөр бүр ирдэггүй."
Маргааш нь үүр цайхын өмнөхөн тариачин эхнэр, хүүхдүүдийнхээ хамт явахаар бэлдэв. Замд зөвхөн хаан, хатны тухай л яриа өрнөж, чарганы өмнө нарны туяа гүйж байгааг хэн ч анзаарсангүй (хэдийгээр тэнгэр тэр чигтээ намуухан үүлээр бүрхэгдсэн), эргэн тойрон хус моднууд нахиагаар хучигдсан, ногоон өнгөтэй болсон (хэдийгээр хүйтэн жавартай байсан ч шувууд нисэх үед хөлддөг).
Чарга хотын талбай руу ороход тэнд аль хэдийн харагдах хүмүүс байсангүй. Бүгд зам руу болгоомжтой харан чимээгүйхэн шивнэв. Хаан, хатан хоёр улсдаа сэтгэл дундуур байна гэж тэд хэлэв: Хаана ч явсан цас, хүйтэн, эзгүй, зэрлэг газар байдаг.
Хаан өөрт тохирсон ёсоороо маш хатуу байв. Бүх зүйлд ард түмэн нь буруутай гэж тэр даруй шийдэж, хүн бүрийг зохих ёсоор шийтгэх гэж байна.
Хатан хааны тухай тэд их даарч, дулаацахын тулд хөлөө байнга дэвсдэг байсан гэж ярьдаг.
Тэгээд эцэст нь хааны чарга алсад гарч ирэв. Хүмүүс хөлдсөн.
Талбайд хаан уяачдаа морио солихоор зогсохыг тушаав. Хаан ууртай хөмсгөө зангидан сууж, хатан гашуунаар уйлав.
Гэнэт хаан толгойгоо өргөөд, ийш тийшээ хараад, бүх хүмүүс инээдэг шиг хөгжилтэйгээр инээв.
"Хараач, Эрхэмсэг ноён" гэж тэр хатан руу эргэж, "нар ямар сайхан туяарч байгааг хараарай!" Үнэхээр энд тийм ч муу биш байна... Яагаад ч юм надад бүр инээдтэй санагдсан.
"Энэ нь та өглөөний цайгаа сайн уухыг хүссэн учраас тэр байх" гэж хатан хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч би илүү хөгжилтэй байх шиг байсан.
"Эрхэм дээдсээ сайхан унтсан болохоор тэр байх" гэж хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч энэ цөлийн орон маш үзэсгэлэнтэй юм! Алсаас харагдах тэр хоёр нарсыг нар ямар хурц гэрэлтүүлж байгааг хараарай. Эерэг нь, энэ бол сайхан газар! Би энд ордон барихыг тушаана.
"Тийм ээ, тийм ээ, бид энд ордон барих нь гарцаагүй" гэж хатан хаан зөвшөөрч, хөлөө дарахаа больсон. -Ер нь энд тийм ч муу биш. Хаа сайгүй цастай, мод бутнууд 5-р сар шиг ногоон навчаар бүрхэгдсэн байдаг. Энэ бол үнэхээр итгэмээргүй зүйл!
Гэхдээ үүнд итгэмээргүй зүйл байгаагүй. Сильвестер, Сильвия хоёр хаан, хатан хоёрыг илүү сайн харахын тулд хашаа руу авирав. Сильвестер бүх чиглэлд эргэлдэв - ийм учраас нар түүний эргэн тойронд гялалзаж байв; мөн Сильвиа нэг минут амаа хамхилгүй ярилцсан тул хуучин хашааны хуурай шон хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдсэн байв.
-Энэ ямар хөөрхөн хүүхдүүд вэ? гэж хатан хаан Сильвестер, Сильвия хоёр руу хараад асуув. - Тэд над дээр ирээрэй.
Сильвестер, Сильвия хоёр урьд өмнө хэзээ ч титэмтэй толгойтой харьцаж байгаагүй тул тэд зоригтойгоор хаан, хатан руу дөхөв.
"Сонсоорой" гэж хатан хаан "Чи надад маш их таалагдаж байна." Чамайг харахад би илүү хөгжилтэй, илүү дулаахан санагддаг. Чи миний ордонд амьдармаар байна уу? Би чамайг хилэн, алтаар хувцаслахыг тушаах болно, чи болор таваг дээр идэж, мөнгөн аяганаас уух болно. За, та санал нийлж байна уу?
"Баярлалаа, Эрхэмсэг ноён" гэж Сильвиа хэлэв, "Гэхдээ бид гэртээ байсан нь дээр."
"Үүнээс гадна бид ордонд байгаа найзуудаа санах болно" гэж Сильвестер хэлэв.
-Тэднийг ч бас ордонд хүргэж өгөх боломжтой юу? гэж хатан хаан асуув. Тэр маш сайхан сэтгэлтэй байсан бөгөөд тэд түүнийг эсэргүүцсэнд огт уурлаагүй.
"Үгүй ээ, энэ боломжгүй" гэж Сильвестер, Сильвия хоёр хариулав. - Тэд ойд ургадаг. Тэдний нэрийг Подопринебо, Зацепитучу гэдэг...
-Хүүхдийн оюун санаанд юу орж ирдэг! - гэж хаан, хатан хоёр нэгэн дуугаар хашгирч, нэгэн дуугаар инээж байсан тул хааны чарга хүртэл газар дээр нь үсэрчээ.
Хаан морьдыг уяхыг тушааснаар өрлөг, мужаан нар даруй шинэ ордон барьж эхлэв.
Хачирхалтай нь энэ удаад хаан, хатан хоёр хүн болгонд эелдэг, нигүүлсэнгүй ханджээ. Тэд хэнийг ч шийтгэсэнгүй, бүр няравдаа бүгдэд нь алтан зоос өгөхийг тушаажээ. Мөн Сильвестер, Сильвия хоёр мөн хааны талхчин өөрөө жигнэж өгсөн жигнэмэг хүлээн авлаа! Претзел маш том байсан тул хааны дөрвөн морь түүнийг тусдаа чаргаар авч явдаг байв.
Сильвестер, Сильвия хоёр талбай дээр байсан бүх хүүхдүүдийг зутангаар дайлсан ч чарган дээр бараг багтахгүй тийм том хэсэг үлдсэн байв. Буцах замдаа тариачны эхнэр нөхөртөө шивнэв:
"Өнөөдөр хаан, хатан хоёр яагаад ийм эелдэг байсныг та мэдэх үү?" Учир нь Сильвестер, Сильвиа хоёр тэднийг харж, ярилцаж байв. Өчигдөр чамд хэлснийг санаарай!
- Энэ илбийн тухай юм уу? - гэж тариачин хэлэв. - Хоосон!
"Өвлийн улиралд мод цэцэглэж, хаан, хатан хоёр хэнийг ч шийтгэхгүй байхыг чи хаанаас харсан бэ?" гэж эхнэр үргэлжлүүлэв. Надад итгээрэй, үүнд ямар нэгэн шулам байсан!
- Энэ бүхэн эмэгтэй хүний ​​шинэ бүтээл юм! - гэж тариачин хэлэв. "Хүүхдүүд маань сайн байгаа болохоор бүгд тэднийг хараад баяртай байдаг!"
Сильвестер, Сильвия хоёр хаана ч явсан, хэнтэй ч ярьсан хамаагүй, хүн бүрийн сэтгэл тэр дороо дулаахан, гэрэл гэгээтэй болсон нь үнэн. Сильвестер, Сильвия хоёр үргэлж хөгжилтэй, найрсаг байсан тул тэд бүгдэд баяр баясгаланг авчирсанд хэн ч гайхсангүй. Тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэж, ногоон болж, дуулж, инээв.
Сильвестер, Сильвия хоёрын амьдардаг овоохойн ойролцоох эзгүй газар тариалангийн талбай, нуга болж хувирч, хаврын шувууд өвлийн улиралд ч ойд дуулж байв.
Удалгүй Сильвестер хааны ойчоор, Сильвия хааны цэцэрлэгчээр томилогдсон.
Аль ч хаант улсын хаана ч ийм гайхамшигтай цэцэрлэг байгаагүй. Тэгээд гайхах зүйл алга! Эцсийн эцэст ямар ч хаан нар тушаалыг нь биелүүлэхийг албадаж чадахгүй. Мөн Сильвестер, Сильвия хоёрын хувьд нар үргэлж хүссэн үедээ гэрэлтдэг. Тийм ч учраас тэдний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бүх зүйл цэцэглэж байсан тул харахад таатай байна!
Хэдэн жил өнгөрчээ. Өвлийн тэсгим хүйтэн нэг өдөр Сильвестер, Сильвия хоёр найзуудтайгаа уулзахаар ой руу явав.
Ойд шуурга болж, нарсны харанхуй оройд салхи шуугиж, нарс нарс дуугаа дуулж:
Бид өмнөх шигээ хүчтэй, нарийхан зогсож байна.
Цас орж, дараа нь хайлна ...
Тэгээд бид хоёр найз, хоёр хөгшин нарс руу харав.
Хаврын ногоон зүлэг дахин хэрхэн зам тавьж өгдөг
Эрмин цаснаас ч цагаан,
Үүл өнгөрөхөд бороо дүүрэн,
Мөн шувуудын сүрэг нисэн одов.
Нарсны зүү нь шинэхэн, зузаан -
Атаархал, хайлаас, агч мод!
Өвөл танд ганц навч үлдээхгүй -
Таны ногоон хувцас тарах болно!
Гэхдээ мөнхийн гоо үзэсгэлэнг нарс модонд өгдөг.
Тэдний өсгий газар доорх гүн рүү орж,
Мөн тэнгэрт - өндөр титэм.
Эргэн тойронд цаг агаарын таагүй уур амьсгалыг бий болгоё -
Шуурга ч биш ...
Гэвч тэд дуугаа дуулж амжаагүй байтал хонгил дотор ямар нэгэн зүйл шажигнан, шаржигнах чимээ гарч, хоёр нарс газарт унав. Яг энэ өдөр хамгийн бага нь гурван зуун тавин таван настай, том нь гурван зуун ерэн гурван настай. Салхи эцэст нь тэднийг дарж чадсан нь гайхмаар зүйл юм!
Сильвестер, Сильвия хоёр үхсэн нарсны саарал, хөвдөөр хучигдсан их биеийг энхрийлэн алгадаж, найз нөхдөө ийм сайхан үгсээр дурсан санаж, эргэн тойрон дахь цас хайлж, газар доороос ягаан хизер цэцэг гарч ирэв. Мөн тэд маш олон байсан тул тэд удалгүй хуучин нарсыг үндэснээс нь орой хүртэл бүрхэв.
Би Сильвестер, Сильвия хоёрын талаар юу ч сонсоогүй удсан. Магадгүй одоо тэд өөрсдөө хөгширч, буурал болж, хүн бүрийн айж эмээдэг байсан хаан, хатан хоёр энэ дэлхийд байхгүй болсон байх.
Гэхдээ би хүүхдүүдийг харах болгондоо Сильвестер, Сильвиа хоёр юм шиг санагддаг.
Эсвэл хөгшин нарс дэлхий дээр амьдардаг бүх хүүхдүүдэд гайхалтай бэлгүүдээ өгсөн болов уу? Тийм байж магадгүй.
Саяхан, үүлэрхэг, шуургатай өдөр би хүү, охин хоёртой танилцсан. Тэр даруй нарны туяа саарал, бүрхэг тэнгэрт анивчиж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл гэрэлтэж, өнгөрч буй хүмүүсийн гунигтай царайнд инээмсэглэл тодорлоо ...
Ингээд л өвлийн дунд хавар ирдэг. Дараа нь мөс хайлж эхэлдэг - цонхнууд болон хүмүүсийн зүрх сэтгэлд. Дараа нь буланд байгаа хуучин шүүр хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, хуурай хашлага дээр сарнай цэцэглэж, тэнгэрийн өндөр нуман дор хөгжилтэй болжморууд дуулж байна.

"Троллийн бэлэг: Скандинавын зохиолчдын үлгэрүүд": Петрозаводск: Карелия; 1993 он
Сакариас Топелиус
Өвлийн үлгэр
* * *
Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс зэрэгцэн ургажээ. Тэд маш хөгшин, хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд хүртэл залуу нимгэн нарс байсан эсэхийг санахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд ойн шугуйн дээгүүр өндөрт өргөгдсөн хаа сайгүй харагдаж байв. Хавар хөгшин нарсны өтгөн мөчир дээр хөхөөнүүд баяр хөөртэй дуу дуулж, жижиг ягаан хизер цэцэг толгойгоо өндийлгөж, доороос аймхай харцаар: "Өө, бид үнэхээр ийм том байх болов уу" гэж хэлэхийг хүссэн мэт. бас хуучин шигээ?"
Өвлийн улиралд цасан шуурга дэлхийг бүхэлд нь цагаан хөнжлөөр бүрхэж, сэвсгэр цасан шуурга дор хонгилын цэцэг унтаж байхад хоёр аварга шиг хоёр нарс ойг хамгаалж байв.
Өвлийн шуурга шугуйн дундуур чимээ шуугиантайгаар шуурч, мөчрүүдийн цасыг шүүрдэж, модны оройг хугалж, хүчтэй их биеийг газарт унагав. Зөвхөн аварга нарс л үргэлж тууштай, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй.
Гэхдээ хэрэв та маш хүчтэй, тэсвэр тэвчээртэй байвал энэ нь ямар нэг юм гэсэн үг!
Хөгшин нарс ургасан ойн захад ширэгт бүрхэгдсэн овоохой жижиг толгод дээр овоолж, ой руу харсан хоёр жижиг цонхтой байв. Энэ овоохойд ядуу тариачин эхнэртэйгээ амьдардаг байв. Тэд тариа тарьдаг хэсэг газар, жижиг ногооны талбайтай байв. Энэ бол тэдний бүх баялаг. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажилладаг байсан - сүү, цөцгийн тосонд хэдэн зоос хэмнэхийн тулд мод огтолж, модыг хөрөө тээрэм рүү зөөвөрлөсөн.
Тариачин эхнэр хоёр хүү, охин хоёр хүүхэдтэй байв. Хүүг Сильвестер, охиныг Сильвия гэдэг байв.
Тэдэнд ийм нэрийг хаанаас олсон бэ? Ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст, эртний Латин хэл дээрх "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай.
Нэгэн өдөр - өвөл байсан - ах, эгч, Сильвестер, Сильвия хоёр ойд ямар нэгэн ойн амьтан эсвэл шувуу суулгасан урхинд орсон эсэхийг шалгахаар явав.
Нэг урхинд цагаан туулай, нөгөөд нь цагаан ятуу баригдсан нь гарцаагүй. Туулай, ятуу хоёр хоёулаа амьд байсан бөгөөд зөвхөн сарвуугаараа урхинд орооцолдож, өрөвдмөөр хашгирав.
- Намайг явуул! - Сильвестер түүн рүү ойртоход туулай бувтнав.
- Намайг явуул! - Сильвия түүн дээр тонгойход ятуу хашгирав.
Сильвестер, Сильвия хоёр маш их гайхсан. Ойн амьтад, шувууд хүний ​​ёсоор ярьдагийг тэд урьд нь хэзээ ч сонсож байгаагүй.
- Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! гэж Сильвиа хэлэв.
Тэгээд тэр дүүтэйгээ хамт урхиа болгоомжтой тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдмэгцээ ойн гүн рүү хамаг хурдаараа давхив. Тэгээд ятуу далавчаа дааж чадах чинээгээрээ нисэн одов.
- Подопринебо!.. Подопринебо чиний хүссэн бүхнийг хийнэ! - гэж туулай давхиж байхдаа хашгирав.
- Зацепитучаг гуй!.. Зацепитучаг гуй!.. Тэгээд та хүссэн бүхнээ авах болно! - гэж ятуу нисэж байхдаа хашгирав.
Тэгээд ой дахин нам гүм болов.
- Тэд юу гэж хэлсэн бэ? - Сильвестер эцэст нь хэлэв. - Подопринебо, Зацепитуча нар хэний тухай бэ?
"Би хэзээ ч ийм хачирхалтай нэр сонсож байгаагүй" гэж Сильвиа "Хэн байж болох вэ?"
Энэ үед ой дундуур хүчтэй салхи шуурав. Хөгшин нарсны оройнууд чимээ шуугиантай болж, Сильвестер, Сильвия хоёр энэ үгийг тод сонсов.
-За, найз аа, чи зогсож байна уу? - гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. -Тэнгэрийг барьсаар л байна уу? Ойн амьтад таныг Подопринебо гэж хочилсонд гайхах зүйл алга!
- Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж өөр нэг нарс дуугарав. -Сайн байна уу, өвгөн? Та үүлтэй тулалдсаар л байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий хоосон хэлдэггүй - би чамайг барих болно!
"Ямар нэгэн байдлаар би суларч байна" гэж хариулав. -Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав. Хөгшрөлт үнэхээр ирдэг бололтой!
- Чи гомдоллох нь нүгэл! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Ёстой хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман настай!
Тэгээд хөгшин нарс хүндээр санаа алдлаа.
"Хараач, салхи буцаж байна" гэж залуухан нарс шивнэв. - Түүний шүгэлд дуу дуулах үнэхээр сайхан! Алс холын эртний тухай, залуу насныхаа тухай тантай хамт дуулъя. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!
Ойн шуурганы чимээнээр нарс мод найгаж, дуугаа дуулсан:
Бид хүйтэнд дөнгөлсөн, цасанд олзлогдоно!
Цасан шуурга ширүүсч, ширүүснэ.
Үүний чимээ нь эртний биднийг нойрсож байна.
Бид зүүдэндээ эртний цаг үеийг хардаг -
Тэр үед бид хоёр найз
Хоёр залуу нарс өндөрт гарав
Тогтворгүй ногоон нугын дээгүүр.
Нил цэцэг бидний хөлд цэцэглэж,
Цасан шуурга бидний зүүг цайруулж,
Мөн үүлс бүрхэг алсаас нисч,
Мөн шуурга гацуур модыг сүйтгэсэн.
Бид хөлдсөн газраас тэнгэрт гараа сунгав.
Олон зуун жил ч гэсэн биднийг нугалж чадаагүй
Мөн тэд хуй салхиг эвдэж зүрхэлсэнгүй ...
"Тийм ээ, чи бид хоёрт санах, ярих зүйл байна" гэж том нарс хэлээд чимээгүйхэн хашгирав. - Энэ хүүхдүүдтэй ярилцъя. -Тэгээд түүний нэг мөчир Сильвестер, Сильвия хоёрыг зааж байгаа мэт найгав.
-Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестер хэлэв.
"Бид гэртээ харьсан нь дээр" гэж Сильвиа ахдаа шивнэв. -Би эдгээр модноос айж байна.
"Хүлээгээрэй" гэж Сильвестер хэлэв. - Тэднээс яагаад айна гэж! Тийм ээ, аав ирж байна!
Тэдний аав мөрөн дээрээ сүх бариад ойн замаар явж байсан нь гарцаагүй.
- Эдгээр нь мод! Надад хэрэгтэй зүйл! - гэж тариачин хэлээд хуучин нарсны дэргэд зогсов.
Тэр аль хэдийн том нарс модыг цавчихаар сүхийг өргөсөн боловч Сильвестер, Сильвия хоёр гэнэт уйлан аав руугаа гүйв.
"Аав аа" гэж Сильвестер асууж эхлэв, "энэ нарсанд бүү хүр!" Энэ бол Подопринебо! ..
- Аав аа, үүнд бас битгий хүр! гэж Сильвиа асуув. - Түүнийг Зацепитуч гэдэг. Тэд хоёулаа хөгшин юм! Тэгээд одоо тэд бидэнд дуу дуулсан ...
- Залуус юу бодож чадахгүй байна! - тариачин инээв. - Мод дуулдаг гэж хаанаас сонссон бэ? За, тэд өөрсдийнхөө төлөө зогсохыг зөвшөөр, учир нь энэ бол та тэдний төлөөх зүйл юм. Би бас бусдыг олох болно.
Тэгээд тэр цаашаа ойн гүн рүү явж, Сильвестер, Сильвия хоёр ойн аварга том биетүүдэд юу хэлэхийг сонсохоор хуучин нарсны дэргэд үлджээ.
Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Модны оройд салхи дахин сэгсрэв. Тэр дөнгөж сая тээрэмд ирээд тээрмийн далавчийг маш их ээрэх тул тээрмийн чулуунаас оч нь тал бүрээс асгарав. Одоо салхи нарс руу нисч, мөчрүүдэд нь уурлаж эхлэв.
Хуучин мөчрүүд дуугарч, чимээ шуугиан, ярьж эхлэв.
- Та бидний амийг аварсан! гэж нарс мод Сильвестер, Сильвия хоёрт хэлэв. -Одоо биднээс хүссэн бүхнээ асуу.
Гэхдээ хамгийн их хүсч буй зүйлээ хэлэх нь тийм ч хялбар биш юм. Сильвестер, Сильвия хоёр хэчнээн бодсон ч тэдэнд хүсэх зүйл байхгүй мэт юу ч олдсонгүй.
Эцэст нь Сильвестер хэлэв:
-Нар жаахан ч гэсэн гарч байгаасай гэж хүсэж байна, эс бөгөөс ойд зам харагдахгүй.
- Тийм ээ, тийм ээ, би хавар хурдан ирж, цас хайлуулахыг хүсч байна! гэж Сильвиа хэлэв. - Дараа нь ойд шувууд дахин дуулах болно ...
- Өө, ямар бодлогогүй хүүхдүүд! - нарс мод шуугив. - Эцсийн эцэст та маш олон гайхалтай зүйлийг хүсч болно! Мөн эд хөрөнгө, нэр төр, алдар нэр - чамд бүх зүйл байх байсан!.. Мөн та өөрийн хүсэлтгүйгээр тохиолдох зүйлийг хүсч байна. Гэхдээ та юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Гагцхүү бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно... Сонсооч, Сильвестер: чи хаашаа ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй гэрэлтэх болно. Сильвиа таны хүсэл биелэх болно: хаашаа ч явсан, юу ч ярьж байсан хавар үргэлж цэцэглэж, хүйтэн цас хайлах болно.
- Өө, энэ бидний хүссэнээс ч илүү юм! гэж Сильвестер, Сильвия хоёр дуу алдав. - Хайрт нарс аа, сайхан бэлэг өгсөнд баярлалаа. Тэгээд одоо баяртай! - Тэгээд тэд хөгжилтэйгээр гэр лүүгээ гүйв.
- Баяртай! Баяртай! - тэдний араас хуучин нарс шуугив.
Замдаа Сильвестер хааяа арагш харж, ятуу хайсаар - хачин юм! - Тэр аль тийшээ эргэх нь хамаагүй, нарны туяа түүний өмнө хаа сайгүй гялалзаж, мөчир дээр алт шиг гялалзаж байв.
- Хараач! Хараач! Нар гарлаа! гэж Сильвиа ах руугаа хашгирав.
Гэвч амаа ангайж амжсан даруйд эргэн тойрон дахь цас хайлж, замын хоёр талаар өвс ногоорч, мод шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, болжморын анхны дуу өндөрт сонсогдов. хөх тэнгэр.
- Өө, ямар хөгжилтэй! - гэж Сильвестер, Сильвия хоёр нэгэн дуугаар хашгирав. Тэд цааш гүйх тусам нарны туяа дулаарч, өвс, мод ногоон өнгөтэй байв.
- Нар миний төлөө гэрэлтэж байна! - гэж Сильвестер хашгираад байшин руу гүйв.
"Нар бүгдийн төлөө гэрэлтэж байна" гэж ээж хэлэв.
- Тэгээд би цас хайлуулж чадна! гэж Сильвиа хашгирав.
"За, хүн бүр үүнийг хийж чадна" гэж ээж хэлээд инээв.
Гэвч бага зэрэг хугацаа өнгөрч, тэр байшинд ямар нэг зүйл буруу байгааг олж харав. Гадаа аль хэдийн бүрэн харанхуй болсон, орой болж, тэдний овоохойд бүх зүйл хурц нарнаас гялалзаж байв. Сильвестер нойрмог болж, нүд нь аних хүртэл ийм л байсан. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм! Өвлийн төгсгөл харагдахгүй байсан бөгөөд гэнэт жижигхэн овоохойд хаврын үнэр ханхлав. Буланд байх хуучирсан, хатаж унасан шүүр хүртэл ногоон болж, алганан дээрх азарган тахиа дуугаа хурааж эхлэв. Тэгээд тэр Сильвиаг чатлахаас залхаж унттал дуулжээ. Орой нь тариачин гэртээ буцаж ирэв.
"Аав аа, сонс" гэж эхнэр хэлэв, "Хэн нэгэн бидний хүүхдүүдийг ид шидчихсэн байх гэж би айж байна." Манай гэрт гайхалтай зүйл болж байна!
- Энд надад өөр нэг зүйл гарч ирэв! - гэж тариачин хэлэв. - Ээж ээ, чи сонссон нь дээр байх, би ямар мэдээ авчирсан. Та хэзээ ч таамаглахгүй! Маргааш хаан, хатан хоёр биечлэн манай хотод ирнэ. Тэд орон даяар аялж, эд хөрөнгөө шалгадаг. Бид хүүхдүүдтэй хамт хааны хостой уулзах ёстой гэж бодож байна уу?
"За, би дургүйцэхгүй" гэж эхнэр хэлэв. "Ийм чухал зочид манайд өдөр бүр ирдэггүй."
Маргааш нь үүр цайхын өмнөхөн тариачин эхнэр, хүүхдүүдийнхээ хамт явахаар бэлдэв. Замд зөвхөн хаан, хатны тухай л яриа өрнөж, чарганы өмнө нарны туяа гүйж байгааг хэн ч анзаарсангүй (хэдийгээр тэнгэр тэр чигтээ намуухан үүлээр бүрхэгдсэн), эргэн тойрон хус моднууд нахиагаар хучигдсан, ногоон өнгөтэй болсон (хэдийгээр хүйтэн жавартай байсан ч шувууд нисэх үед хөлддөг).
Чарга хотын талбай руу ороход тэнд аль хэдийн харагдах хүмүүс байсангүй. Бүгд зам руу болгоомжтой харан чимээгүйхэн шивнэв. Хаан, хатан хоёр улсдаа сэтгэл дундуур байна гэж тэд хэлэв: Хаана ч явсан цас, хүйтэн, эзгүй, зэрлэг газар байдаг.
Хаан өөрт тохирсон ёсоороо маш хатуу байв. Бүх зүйлд ард түмэн нь буруутай гэж тэр даруй шийдэж, хүн бүрийг зохих ёсоор шийтгэх гэж байна.
Хатан хааны тухай тэд их даарч, дулаацахын тулд хөлөө байнга дэвсдэг байсан гэж ярьдаг.
Тэгээд эцэст нь хааны чарга алсад гарч ирэв. Хүмүүс хөлдсөн.
Талбайд хаан уяачдаа морио солихоор зогсохыг тушаав. Хаан ууртай хөмсгөө зангидан сууж, хатан гашуунаар уйлав.
Гэнэт хаан толгойгоо өргөөд, ийш тийшээ хараад, бүх хүмүүс инээдэг шиг хөгжилтэйгээр инээв.
"Хараач, Эрхэмсэг ноён" гэж тэр хатан руу эргэж, "Нар ямар сайхан туяарахыг!" Үнэхээр энд тийм ч муу биш байна... Яагаад ч юм надад бүр инээдтэй санагдсан.
"Энэ нь та өглөөний цайгаа сайн уухыг хүссэн учраас тэр байх" гэж хатан хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч би илүү хөгжилтэй байх шиг байсан.
"Эрхэм дээдсээ сайхан унтсан болохоор тэр байх" гэж хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч энэ цөлийн орон маш үзэсгэлэнтэй юм! Алсаас харагдах тэр хоёр нарсыг нар ямар хурц гэрэлтүүлж байгааг хараарай. Эерэг нь, энэ бол сайхан газар! Би энд ордон барихыг тушаана.
"Тийм ээ, тийм ээ, бид энд ордон барих нь гарцаагүй" гэж хатан хаан зөвшөөрч, хөлөө дарахаа больсон. -Ер нь энд тийм ч муу биш. Хаа сайгүй цастай, мод бутнууд 5-р сар шиг ногоон навчаар бүрхэгдсэн байдаг. Энэ бол үнэхээр итгэмээргүй зүйл!
Гэхдээ үүнд итгэмээргүй зүйл байгаагүй. Сильвестер, Сильвия хоёр хаан, хатан хоёрыг илүү сайн харахын тулд хашаа руу авирав. Сильвестер бүх чиглэлд эргэлдэв - иймээс л нар түүний эргэн тойронд гялалзаж байв; мөн Сильвиа нэг минут амаа хамхилгүй ярилцсан тул хуучин хашааны хуурай шон хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдсэн байв.
- Энэ ямар хөөрхөн хүүхдүүд вэ? гэж хатан хаан Сильвестер, Сильвия хоёр руу хараад асуув. - Тэд над дээр ирээрэй.
Сильвестер, Сильвия хоёр урьд өмнө хэзээ ч титэмтэй толгойтой харьцаж байгаагүй тул тэд зоригтойгоор хаан, хатан руу дөхөв.
"Сонсоорой" гэж хатан хаан "Чи надад маш их таалагдаж байна." Чамайг харахад би илүү хөгжилтэй, илүү дулаахан санагддаг. Чи миний ордонд амьдармаар байна уу? Би чамайг хилэн, алтаар хувцаслахыг тушаах болно, чи болор таваг дээр идэж, мөнгөн аяганаас уух болно. За, та санал нийлж байна уу?
"Баярлалаа, Эрхэмсэг ноён" гэж Сильвиа хэлэв, "Гэхдээ бид гэртээ байсан нь дээр."
"Үүнээс гадна бид ордонд байгаа найзуудаа санах болно" гэж Сильвестер хэлэв.
-Тэднийг ч бас ордонд хүргэж өгөх боломжтой юу? гэж хатан хаан асуув. Тэр маш сайхан сэтгэлтэй байсан бөгөөд тэд түүнийг эсэргүүцсэнд огт уурлаагүй.
"Үгүй ээ, энэ боломжгүй" гэж Сильвестер, Сильвия хоёр хариулав. - Тэд ойд ургадаг. Тэдний нэрийг Подопринебо, Зацепитучу гэдэг...
-Хүүхдийн оюун санаанд юу орж ирдэг! - гэж хаан, хатан хоёр нэгэн дуугаар хашгирч, нэгэн дуугаар инээж байсан тул хааны чарга хүртэл газар дээр нь үсэрчээ.
Хаан морьдыг уяхыг тушааснаар өрлөг, мужаан нар даруй шинэ ордон барьж эхлэв.
Хачирхалтай нь энэ удаад хаан, хатан хоёр хүн болгонд эелдэг, нигүүлсэнгүй ханджээ. Тэд хэнийг ч шийтгэсэнгүй, бүр няравдаа бүгдэд нь алтан зоос өгөхийг тушаажээ. Мөн Сильвестер, Сильвия хоёр мөн хааны талхчин өөрөө жигнэж өгсөн жигнэмэг хүлээн авлаа! Претзел маш том байсан тул хааны дөрвөн морь түүнийг тусдаа чаргаар авч явдаг байв.
Сильвестер, Сильвия хоёр талбай дээр байсан бүх хүүхдүүдийг зутангаар дайлсан ч чарган дээр бараг багтахгүй тийм том хэсэг үлдсэн байв. Буцах замдаа тариачны эхнэр нөхөртөө шивнэв:
-Өнөөдөр хаан, хатан хоёр яагаад ийм нигүүлсэнгүй байсныг та мэдэх үү? Учир нь Сильвестер, Сильвиа хоёр тэднийг харж, ярилцаж байв. Өчигдөр чамд хэлснийг санаарай!
- Энэ илбийн тухай юм уу? - гэж тариачин хэлэв. - Хоосон!
"Өвлийн улиралд мод цэцэглэж, хаан, хатан хоёр хэнийг ч шийтгэхгүй байхыг чи хаанаас харсан бэ?" гэж эхнэр үргэлжлүүлэв. Надад итгээрэй, үүнд ямар нэгэн шулам байсан!
- Энэ бүхэн эмэгтэй хүний ​​шинэ бүтээл юм! - гэж тариачин хэлэв. - Манай хүүхдүүд зүгээр л сайн, тиймээс бүгд тэднийг хараад баяртай байдаг!
Сильвестер, Сильвия хоёр хаана ч явсан, хэнтэй ч ярьсан хамаагүй, хүн бүрийн сэтгэл тэр дороо дулаахан, гэрэл гэгээтэй болсон нь үнэн. Сильвестер, Сильвия хоёр үргэлж хөгжилтэй, найрсаг байсан тул тэд бүгдэд баяр баясгаланг авчирсанд хэн ч гайхсангүй. Тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэж, ногоон болж, дуулж, инээв.
Сильвестер, Сильвия хоёрын амьдардаг овоохойн ойролцоох эзгүй газар тариалангийн талбай, нуга болж хувирч, хаврын шувууд өвлийн улиралд ч ойд дуулж байв.
Удалгүй Сильвестер хааны ойчоор, Сильвия хааны цэцэрлэгчээр томилогдсон.
Аль ч хаант улсын хаана ч ийм гайхамшигтай цэцэрлэг байгаагүй. Тэгээд гайхах зүйл алга! Эцсийн эцэст ямар ч хаан нар тушаалыг нь биелүүлэхийг албадаж чадахгүй. Мөн Сильвестер, Сильвия хоёрын хувьд нар үргэлж хүссэн үедээ гэрэлтдэг. Тийм ч учраас тэдний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бүх зүйл цэцэглэж байсан тул харахад таатай байна!
Хэдэн жил өнгөрчээ. Өвлийн тэсгим хүйтэн нэг өдөр Сильвестер, Сильвия хоёр найзуудтайгаа уулзахаар ой руу явав.
Ойд шуурга болж, нарсны харанхуй оройд салхи шуугиж, нарс нарс дуугаа дуулж:
Бид өмнөх шигээ хүчтэй, нарийхан зогсож байна.
Цас орж, дараа нь хайлна ...
Тэгээд бид хоёр найз, хоёр хөгшин нарс руу харав.
Хаврын ногоон зүлэг дахин хэрхэн зам тавьж өгдөг
Эрмин цаснаас ч цагаан,
Үүл өнгөрөхөд бороо дүүрэн,
Мөн шувуудын сүрэг нисэн одов.
Нарсны зүү нь шинэхэн, зузаан -
Атаархал, хайлаас, агч мод!
Өвөл чамд навч үлдээхгүй -
Таны ногоон хувцас тарах болно!
Гэхдээ мөнхийн гоо үзэсгэлэнг нарс модонд өгдөг.
Тэдний өсгий газар доорх гүн рүү орж,
Мөн тэнгэрт - өндөр титэм.
Эргэн тойронд цаг агаарын таагүй уур амьсгалыг бий болгоё -
Шуурга ч биш ...
Гэвч тэд дуугаа дуулж амжаагүй байтал хонгил дотор ямар нэгэн зүйл шажигнан, шаржигнах чимээ гарч, хоёр нарс газарт унав. Яг энэ өдөр хамгийн бага нь гурван зуун тавин таван настай, том нь гурван зуун ерэн гурван настай. Салхи эцэст нь тэднийг дарж чадсан нь гайхмаар зүйл юм!
Сильвестер, Сильвия хоёр үхсэн нарсны саарал, хөвдөөр хучигдсан их биеийг энхрийлэн алгадаж, найз нөхдөө ийм сайхан үгсээр дурсан санаж, эргэн тойрон дахь цас хайлж, газар доороос ягаан хизер цэцэг гарч ирэв. Мөн тэд маш олон байсан тул тэд удалгүй хуучин нарсыг үндэснээс нь орой хүртэл бүрхэв.
Би Сильвестер, Сильвия хоёрын талаар юу ч сонсоогүй удсан. Магадгүй одоо тэд өөрсдөө хөгширч, буурал болж, хүн бүрийн айж эмээдэг байсан хаан, хатан хоёр энэ дэлхийд байхгүй болсон байх.
Гэхдээ би хүүхдүүдийг харах болгондоо Сильвестер, Сильвиа хоёр юм шиг санагддаг.
Эсвэл хөгшин нарс дэлхий дээр амьдардаг бүх хүүхдүүдэд гайхалтай бэлгүүдээ өгсөн болов уу? Тийм байж магадгүй.
Саяхан, үүлэрхэг, шуургатай өдөр би хүү, охин хоёртой танилцсан. Тэр даруй нарны туяа саарал, бүрхэг тэнгэрт анивчиж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл гэрэлтэж, өнгөрч буй хүмүүсийн гунигтай царайнд инээмсэглэл тодорлоо ...
Ингээд л өвлийн дунд хавар ирдэг. Дараа нь мөс хайлж эхэлдэг - цонхнууд болон хүмүүсийн зүрх сэтгэлд. Дараа нь буланд байгаа хуучин шүүр хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, хуурай хашлага дээр сарнай цэцэглэж, тэнгэрийн өндөр нуман дор хөгжилтэй болжморууд дуулж байна.

Сакариас Топелиус

Өвлийн үлгэр

Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс зэрэгцэн ургажээ. Тэд маш хөгшин, хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд хүртэл залуу нимгэн нарс байсан эсэхийг санахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд ойн шугуйн дээгүүр өндөрт өргөгдсөн хаа сайгүй харагдаж байв. Хавар хөгшин нарсны өтгөн мөчир дээр хөхөөнүүд баяр хөөртэй дуу дуулж, жижиг ягаан хизер цэцэг толгойгоо өндийлгөж, доороос аймхай харцаар: "Өө, бид үнэхээр ийм том байх болов уу" гэж хэлэхийг хүссэн мэт. бас хуучин шигээ?"

Өвлийн улиралд цасан шуурга дэлхийг бүхэлд нь цагаан хөнжлөөр бүрхэж, сэвсгэр цасан шуурга дор хонгилын цэцэг унтаж байхад хоёр аварга шиг хоёр нарс ойг хамгаалж байв.

Өвлийн шуурга шугуйн дундуур чимээ шуугиантайгаар шуурч, мөчрүүдийн цасыг шүүрдэж, модны оройг хугалж, хүчтэй их биеийг газарт унагав. Зөвхөн аварга нарс л үргэлж тууштай, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй.

Гэхдээ хэрэв та маш хүчтэй, тэсвэр тэвчээртэй байвал энэ нь ямар нэг юм гэсэн үг!

Хөгшин нарс ургасан ойн захад ширэгт бүрхэгдсэн овоохой жижиг толгод дээр овоолж, ой руу харсан хоёр жижиг цонхтой байв. Энэ овоохойд ядуу тариачин эхнэртэйгээ амьдардаг байв. Тэд тариа тарьдаг хэсэг газар, жижиг ногооны талбайтай байв. Энэ бол тэдний бүх баялаг. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажилладаг байсан - сүү, цөцгийн тосонд хэдэн зоос хэмнэхийн тулд мод огтолж, модыг хөрөө тээрэм рүү зөөвөрлөсөн.

Тариачин эхнэр хоёр хүү, охин хоёр хүүхэдтэй байв. Хүүг Сильвестер, охиныг Сильвия гэдэг байв.

Тэдэнд ийм нэрийг хаанаас олсон бэ? Ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст, эртний Латин хэл дээрх "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай.

Нэгэн өдөр - өвөл байсан - ах, эгч, Сильвестер, Сильвия хоёр ойд ямар нэгэн ойн амьтан эсвэл шувуу суулгасан урхинд орсон эсэхийг шалгахаар явав.

Нэг урхинд цагаан туулай, нөгөөд нь цагаан ятуу баригдсан нь гарцаагүй. Туулай, ятуу хоёр хоёулаа амьд байсан бөгөөд зөвхөн сарвуугаараа урхинд орооцолдож, өрөвдмөөр хашгирав.

Намайг явуул! - Сильвестер түүн рүү ойртоход туулай бувтнав.

Намайг явуул! - Сильвия түүн дээр тонгойход ятуу хашгирав.

Сильвестер, Сильвия хоёр маш их гайхсан. Ойн амьтад, шувууд хүний ​​ёсоор ярьдагийг тэд урьд нь хэзээ ч сонсож байгаагүй.

Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! гэж Сильвиа хэлэв.

Тэгээд тэр дүүтэйгээ хамт урхиа болгоомжтой тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдмэгцээ ойн гүн рүү хамаг хурдаараа давхив. Тэгээд ятуу далавчаа дааж чадах чинээгээрээ нисэн одов.

Подопринебо!.. Подопринебо таны хүссэн бүхнийг хийх болно! - гэж туулай давхиж байхдаа хашгирав.

Зацепитучаг гуй!.. Зацепитучаг гуй!.. Тэгээд хүссэн бүхнээ авах болно! - гэж ятуу нисэж байхдаа хашгирав.

Тэгээд ой дахин нам гүм болов.

Тэд юу хэлж байсан бэ? - Сильвестер эцэст нь хэлэв. - Подопринебо, Зацепитуча нар хэний тухай бэ?

"Тэгээд би ийм хачирхалтай нэр сонсож байгаагүй" гэж Сильвиа "Хэн байж болох вэ?"

Энэ үед ой дундуур хүчтэй салхи шуурав. Хөгшин нарсны оройнууд чимээ шуугиантай болж, Сильвестер, Сильвия хоёр энэ үгийг тод сонсов.

За, найзаа, чи зогсож байна уу? - гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. -Тэнгэрийг барьсаар л байна уу? Ойн амьтад таныг Подопринебо гэж хочилсонд гайхах зүйл алга!

Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж өөр нэг нарс дуугарав. -Сайн байна уу, өвгөн? Та үүлтэй тулалдсаар л байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий хоосон хэлдэггүй - би чамайг барих болно!

"Би суларч байна" гэж шивнэв. -Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав. Хөгшрөлт үнэхээр ирдэг бололтой!

Чи гомдоллох нь нүгэл юм! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Ёстой хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман настай!

Тэгээд хөгшин нарс хүндээр санаа алдлаа.

"Хараач, салхи эргэж байна" гэж залуухан нарс шивнэв. - Түүний шүгэлд дуу дуулах үнэхээр сайхан! Алс холын эртний тухай, залуу насныхаа тухай тантай хамт дуулъя. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!

Ойн шуурганы чимээнээр нарс мод найгаж, дуугаа дуулжээ: Бид хүйтэнд хүлэгдэж, цасанд олзлогдоно! Цасан шуурга ширүүсч, ширүүснэ. Түүний дуунаар өвгөд биднийг нойрсож, Зүүдэндээ хуучны цагийг хардаг - Хоёр анд бид хоёр залуу нарс нугын тогтворгүй ногоон зүлэг дээгүүр өндийсөн үе. Бидний хөлд нил цэцэг цэцэглэж, цасан шуурга бидний зүүг цайруулж, үүлс манантай холоос нисч, гацуур моднууд шуурганд сүйрэв. Бид хөлдсөн газраас тэнгэрт гараа сунгаж, олон зуун жилийн турш нугалж чадаагүй, мөн бид салхи шуургыг няцалж зүрхэлсэнгүй ...

Тийм ээ, чи бид хоёрт санах юм, ярих зүйл байна" гэж том нарс хэлээд чимээгүйхэн шаржигнав. - Энэ хүүхдүүдтэй ярилцъя. -Тэгээд түүний нэг мөчир Сильвестер, Сильвия хоёрыг зааж байгаа мэт найгав.

Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестер хэлэв.

"Бид гэртээ харьсан нь дээр" гэж Сильвиа ахдаа шивнэв. -Би эдгээр модноос айж байна.

Хүлээгээрэй" гэж Сильвестер хэлэв. - Тэднээс яагаад айна гэж! Тийм ээ, аав ирж байна!

Тэдний аав мөрөн дээрээ сүх бариад ойн замаар явж байсан нь гарцаагүй.

Эдгээр нь мод юм! Надад хэрэгтэй зүйл! - гэж тариачин хэлээд хуучин нарсны дэргэд зогсов.

Тэр аль хэдийн том нарс модыг цавчихаар сүхийг өргөсөн боловч Сильвестер, Сильвия хоёр гэнэт уйлан аав руугаа гүйв.

Аав аа," гэж Сильвестер асууж эхлэв, "энэ нарсанд бүү хүр!" Энэ бол Подопринебо! ..

Аав аа, үүнд битгий хүр! гэж Сильвиа асуув. - Түүнийг Зацепитуч гэдэг. Тэд хоёулаа хөгшин юм! Тэгээд одоо тэд бидэнд дуу дуулсан ...

Залуус юу бодож чадах вэ! - тариачин инээв. - Мод дуулдаг гэж хаанаас сонссон бэ? За, тэд өөрсдийнхөө төлөө зогсохыг зөвшөөр, учир нь энэ бол та тэдний төлөөх зүйл юм. Би бас бусдыг олох болно.

Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Модны оройд салхи дахин сэгсрэв. Тэр дөнгөж сая тээрэмд ирээд тээрмийн далавчийг маш их ээрэх тул тээрмийн чулуунаас оч нь тал бүрээс асгарав. Одоо салхи нарс руу нисч, мөчрүүдэд нь уурлаж эхлэв.

Хуучин мөчрүүд дуугарч, чимээ шуугиан, ярьж эхлэв.

Та бидний амийг аварсан! гэж нарс мод Сильвестер, Сильвия хоёрт хэлэв. -Одоо биднээс хүссэн бүхнээ асуу.

Гэхдээ хамгийн их хүсч буй зүйлээ хэлэх нь тийм ч хялбар биш юм. Сильвестер, Сильвия хоёр хэчнээн бодсон ч тэдэнд хүсэх зүйл байхгүй мэт юу ч олдсонгүй.

Эцэст нь Сильвестер хэлэв:

Нар жаахан ч гэсэн гарахыг хүсч байна, эс тэгвээс ойд ямар ч зам харагдахгүй байна.

Тийм ээ, тийм ээ, би хавар хурдан ирж, цас хайлуулахыг хүсч байна! гэж Сильвиа хэлэв. - Дараа нь ойд шувууд дахин дуулах болно ...

Өө, ямар бодлогогүй хүүхдүүд! - нарс мод шуугив. - Эцсийн эцэст та маш олон гайхалтай зүйлийг хүсч болно! Мөн эд хөрөнгө, нэр төр, алдар нэр - чамд бүх зүйл байх байсан!.. Мөн та өөрийн хүсэлтгүйгээр тохиолдох зүйлийг хүсч байна. Гэхдээ та юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Гагцхүү бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно... Сонсооч, Сильвестер: чи хаашаа ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй гэрэлтэх болно. Сильвиа таны хүсэл биелэх болно: хаашаа ч явсан, юу ч ярьж байсан хавар үргэлж цэцэглэж, хүйтэн цас хайлах болно.

Аа, энэ бол бидний хүссэнээс ч илүү юм! гэж Сильвестер, Сильвия хоёр дуу алдав. - Хайрт нарс аа, сайхан бэлэг өгсөнд баярлалаа. Тэгээд одоо баяртай! - Тэгээд тэд хөгжилтэйгээр гэр лүүгээ гүйв.

Сакариас Топелиус

Өвлийн үлгэр

Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс зэрэгцэн ургажээ. Тэд маш хөгшин, хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд хүртэл залуу нимгэн нарс байсан эсэхийг санахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд ойн шугуйн дээгүүр өндөрт өргөгдсөн хаа сайгүй харагдаж байв. Хавар хөгшин нарсны өтгөн мөчир дээр хөхөөнүүд баяр хөөртэй дуу дуулж, жижиг ягаан хизер цэцэг толгойгоо өндийлгөж, доороос аймхай харцаар: "Өө, бид үнэхээр ийм том байх болов уу" гэж хэлэхийг хүссэн мэт. бас хуучин шигээ?"

Өвлийн улиралд цасан шуурга дэлхийг бүхэлд нь цагаан хөнжлөөр бүрхэж, сэвсгэр цасан шуурга дор хонгилын цэцэг унтаж байхад хоёр аварга шиг хоёр нарс ойг хамгаалж байв.

Өвлийн шуурга шугуйн дундуур чимээ шуугиантайгаар шуурч, мөчрүүдийн цасыг шүүрдэж, модны оройг хугалж, хүчтэй их биеийг газарт унагав. Зөвхөн аварга нарс л үргэлж тууштай, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй.

Гэхдээ хэрэв та маш хүчтэй, тэсвэр тэвчээртэй байвал энэ нь ямар нэг юм гэсэн үг!

Хөгшин нарс ургасан ойн захад ширэгт бүрхэгдсэн овоохой жижиг толгод дээр овоолж, ой руу харсан хоёр жижиг цонхтой байв. Энэ овоохойд ядуу тариачин эхнэртэйгээ амьдардаг байв. Тэд тариа тарьдаг хэсэг газар, жижиг ногооны талбайтай байв. Энэ бол тэдний бүх баялаг. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажилладаг байсан - сүү, цөцгийн тосонд хэдэн зоос хэмнэхийн тулд мод огтолж, модыг хөрөө тээрэм рүү зөөвөрлөсөн.

Тариачин эхнэр хоёр хүү, охин хоёр хүүхэдтэй байв. Хүүг Сильвестер, охиныг Сильвия гэдэг байв.

Тэдэнд ийм нэрийг хаанаас олсон бэ? Ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст, эртний Латин хэл дээрх "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай.

Нэгэн өдөр - өвөл байсан - ах, эгч, Сильвестер, Сильвия хоёр ойд ямар нэгэн ойн амьтан эсвэл шувуу суулгасан урхинд орсон эсэхийг шалгахаар явав.

Нэг урхинд цагаан туулай, нөгөөд нь цагаан ятуу баригдсан нь гарцаагүй. Туулай, ятуу хоёр хоёулаа амьд байсан бөгөөд зөвхөн сарвуугаараа урхинд орооцолдож, өрөвдмөөр хашгирав.

Намайг явуул! - Сильвестер түүн рүү ойртоход туулай бувтнав.

Намайг явуул! - Сильвия түүн дээр тонгойход ятуу хашгирав.

Сильвестер, Сильвия хоёр маш их гайхсан. Ойн амьтад, шувууд хүний ​​ёсоор ярьдагийг тэд урьд нь хэзээ ч сонсож байгаагүй.

Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! гэж Сильвиа хэлэв.

Тэгээд тэр дүүтэйгээ хамт урхиа болгоомжтой тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдмэгцээ ойн гүн рүү хамаг хурдаараа давхив. Тэгээд ятуу далавчаа дааж чадах чинээгээрээ нисэн одов.

Подопринебо!.. Подопринебо таны хүссэн бүхнийг хийх болно! - гэж туулай давхиж байхдаа хашгирав.

Зацепитучаг гуй!.. Зацепитучаг гуй!.. Тэгээд хүссэн бүхнээ авах болно! - гэж ятуу нисэж байхдаа хашгирав.

Тэгээд ой дахин нам гүм болов.

Тэд юу хэлж байсан бэ? - Сильвестер эцэст нь хэлэв. - Подопринебо, Зацепитуча нар хэний тухай бэ?

"Тэгээд би ийм хачирхалтай нэр сонсож байгаагүй" гэж Сильвиа "Хэн байж болох вэ?"

Энэ үед ой дундуур хүчтэй салхи шуурав. Хөгшин нарсны оройнууд чимээ шуугиантай болж, Сильвестер, Сильвия хоёр энэ үгийг тод сонсов.

За, найзаа, чи зогсож байна уу? - гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. -Тэнгэрийг барьсаар л байна уу? Ойн амьтад таныг Подопринебо гэж хочилсонд гайхах зүйл алга!

Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж өөр нэг нарс дуугарав. -Сайн байна уу, өвгөн? Та үүлтэй тулалдсаар л байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий хоосон хэлдэггүй - би чамайг барих болно!

"Би суларч байна" гэж шивнэв. -Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав. Хөгшрөлт үнэхээр ирдэг бололтой!

Чи гомдоллох нь нүгэл юм! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Ёстой хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман настай!

Тэгээд хөгшин нарс хүндээр санаа алдлаа.

"Хараач, салхи эргэж байна" гэж залуухан нарс шивнэв. - Түүний шүгэлд дуу дуулах үнэхээр сайхан! Алс холын эртний тухай, залуу насныхаа тухай тантай хамт дуулъя. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!

Ойн шуурганы чимээнээр нарс мод найгаж, дуугаа дуулсан:

Бид хүйтэнд дөнгөлсөн, цасанд олзлогдоно!

Цасан шуурга ширүүсч, ширүүснэ.

Үүний чимээ нь эртний биднийг нойрсож байна.

Бид зүүдэндээ эртний цаг үеийг хардаг -

Тэр үед бид хоёр найз

Хоёр залуу нарс өндөрт гарав

Тогтворгүй ногоон нугын дээгүүр.

Нил цэцэг бидний хөлд цэцэглэж,

Цасан шуурга бидний зүүг цайруулж,

Мөн үүлс бүрхэг алсаас нисч,

Мөн шуурга гацуур модыг сүйтгэсэн.

Бид хөлдсөн газраас тэнгэрт гараа сунгав.

Олон зуун жил ч гэсэн биднийг нугалж чадаагүй

Мөн тэд хуй салхиг эвдэж зүрхэлсэнгүй ...

Тийм ээ, чи бид хоёрт санах юм, ярих зүйл байна" гэж том нарс хэлээд чимээгүйхэн шаржигнав. - Энэ хүүхдүүдтэй ярилцъя. -Тэгээд түүний нэг мөчир Сильвестер, Сильвия хоёрыг зааж байгаа мэт найгав.

Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестер хэлэв.

"Бид гэртээ харьсан нь дээр" гэж Сильвиа ахдаа шивнэв. -Би эдгээр модноос айж байна.

Хүлээгээрэй" гэж Сильвестер хэлэв. - Тэднээс яагаад айна гэж! Тийм ээ, аав ирж байна!

Тэдний аав мөрөн дээрээ сүх бариад ойн замаар явж байсан нь гарцаагүй.

Эдгээр нь мод юм! Надад хэрэгтэй зүйл! - гэж тариачин хэлээд хуучин нарсны дэргэд зогсов.

Тэр аль хэдийн том нарс модыг цавчихаар сүхийг өргөсөн боловч Сильвестер, Сильвия хоёр гэнэт уйлан аав руугаа гүйв.

Аав аа," гэж Сильвестер асууж эхлэв, "энэ нарсанд бүү хүр!" Энэ бол Подопринебо! ..

Аав аа, үүнд битгий хүр! гэж Сильвиа асуув. - Түүнийг Зацепитуч гэдэг. Тэд хоёулаа хөгшин юм! Тэгээд одоо тэд бидэнд дуу дуулсан ...

Залуус юу бодож чадах вэ! - тариачин инээв. - Мод дуулдаг гэж хаанаас сонссон бэ? За, тэд өөрсдийнхөө төлөө зогсохыг зөвшөөр, учир нь энэ бол та тэдний төлөөх зүйл юм. Би бас бусдыг олох болно.

Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Модны оройд салхи дахин сэгсрэв. Тэр дөнгөж сая тээрэмд ирээд тээрмийн далавчийг маш их ээрэх тул тээрмийн чулуунаас оч нь тал бүрээс асгарав. Одоо салхи нарс руу нисч, мөчрүүдэд нь уурлаж эхлэв.

Хуучин мөчрүүд дуугарч, чимээ шуугиан, ярьж эхлэв.

Та бидний амийг аварсан! гэж нарс мод Сильвестер, Сильвия хоёрт хэлэв. -Одоо биднээс хүссэн бүхнээ асуу.

Гэхдээ хамгийн их хүсч буй зүйлээ хэлэх нь тийм ч хялбар биш юм. Сильвестер, Сильвия хоёр хэчнээн бодсон ч тэдэнд хүсэх зүйл байхгүй мэт юу ч олдсонгүй.

Эцэст нь Сильвестер хэлэв:

Нар жаахан ч гэсэн гарахыг хүсч байна, эс тэгвээс ойд ямар ч зам харагдахгүй байна.

Тийм ээ, тийм ээ, би хавар хурдан ирж, цас хайлуулахыг хүсч байна! гэж Сильвиа хэлэв. - Дараа нь ойд шувууд дахин дуулах болно ...

Өө, ямар бодлогогүй хүүхдүүд! - нарс мод шуугив. - Эцсийн эцэст та маш олон гайхалтай зүйлийг хүсч болно! Мөн эд хөрөнгө, нэр төр, алдар нэр - чамд бүх зүйл байх байсан!.. Мөн та өөрийн хүсэлтгүйгээр тохиолдох зүйлийг хүсч байна. Гэхдээ та юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Гагцхүү бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно... Сонсооч, Сильвестер: чи хаашаа ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй гэрэлтэх болно. Сильвиа таны хүсэл биелэх болно: хаашаа ч явсан, юу ч ярьж байсан хавар үргэлж цэцэглэж, хүйтэн цас хайлах болно.

Аа, энэ бол бидний хүссэнээс ч илүү юм! гэж Сильвестер, Сильвия хоёр дуу алдав. - Хайрт нарс аа, сайхан бэлэг өгсөнд баярлалаа. Тэгээд одоо баяртай! - Тэгээд тэд хөгжилтэйгээр гэр лүүгээ гүйв.

Баяртай! Баяртай! - тэдний араас хуучин нарс шуугив.

Замдаа Сильвестер хааяа арагш харж, ятуу хайсаар - хачин юм! - Тэр аль тийшээ эргэх нь хамаагүй, нарны туяа түүний өмнө хаа сайгүй гялалзаж, мөчир дээр алт шиг гялалзаж байв.

Хараач! Хараач! Нар гарлаа! гэж Сильвиа ах руугаа хашгирав.

Гэвч амаа ангайж амжсан даруйд эргэн тойрон дахь цас хайлж, замын хоёр талаар өвс ногоорч, мод шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, болжморын анхны дуу өндөрт сонсогдов. хөх тэнгэр.

Нар миний төлөө гэрэлтэж байна! - гэж Сильвестер хашгираад байшин руу гүйв.

Хүн бүхэнд нар тусч байна” гэж ээж хэлэв.

Тэгээд би цас хайлуулж чадна! гэж Сильвиа хашгирав.

Яахав, хүн болгон л чадна” гэж ээж нь хэлээд инээв.

Гэвч бага зэрэг хугацаа өнгөрч, тэр байшинд ямар нэг зүйл буруу байгааг олж харав. Гадаа аль хэдийн бүрэн харанхуй болсон, орой болж, тэдний овоохойд бүх зүйл хурц нарнаас гялалзаж байв. Сильвестер нойрмог болж, нүд нь аних хүртэл ийм л байсан. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм! Өвлийн төгсгөл харагдахгүй байсан бөгөөд гэнэт жижигхэн овоохойд хаврын үнэр ханхлав. Буланд байх хуучирсан, хатаж унасан шүүр хүртэл ногоон болж, алганан дээрх азарган тахиа дуугаа хурааж эхлэв. Тэгээд тэр Сильвиаг чатлахаас залхаж унттал дуулжээ. Орой нь тариачин гэртээ буцаж ирэв.

Сонсооч, аав аа" гэж эхнэр нь "Хэн нэгэн бидний хүүхдүүдийг ид шидчихсэн байх гэж айж байна." Манай гэрт гайхалтай зүйл болж байна!

Би өөр нэг зүйлийг бодож оллоо! - гэж тариачин хэлэв. - Ээж ээ, чи сонссон нь дээр байх, би ямар мэдээ авчирсан. Та хэзээ ч таамаглахгүй! Маргааш хаан, хатан хоёр биечлэн манай хотод ирнэ. Тэд орон даяар аялж, эд хөрөнгөө шалгадаг. Бид хүүхдүүдтэй хамт хааны хостой уулзах ёстой гэж бодож байна уу?

"За, би үүнд дургүй биш" гэж эхнэр хэлэв. "Ийм чухал зочид манайд өдөр бүр ирдэггүй."

Маргааш нь үүр цайхын өмнөхөн тариачин эхнэр, хүүхдүүдийнхээ хамт явахаар бэлдэв. Замд зөвхөн хаан, хатны тухай л яриа өрнөж, чарганы өмнө нарны туяа гүйж байгааг хэн ч анзаарсангүй (хэдийгээр тэнгэр тэр чигтээ намуухан үүлээр бүрхэгдсэн), эргэн тойрон хус моднууд нахиагаар хучигдсан, ногоон өнгөтэй болсон (хэдийгээр хүйтэн жавартай байсан ч шувууд нисэх үед хөлддөг).

Чарга хотын талбай руу ороход тэнд аль хэдийн харагдах хүмүүс байсангүй. Бүгд зам руу болгоомжтой харан чимээгүйхэн шивнэв. Хаан, хатан хоёр улсдаа сэтгэл дундуур байна гэж тэд хэлэв: Хаана ч явсан цас, хүйтэн, эзгүй, зэрлэг газар байдаг.

Хаан өөрт тохирсон ёсоороо маш хатуу байв. Бүх зүйлд ард түмэн нь буруутай гэж тэр даруй шийдэж, хүн бүрийг зохих ёсоор шийтгэх гэж байна.

Хатан хааны тухай тэд их даарч, дулаацахын тулд хөлөө байнга дэвсдэг байсан гэж ярьдаг.

Тэгээд эцэст нь хааны чарга алсад гарч ирэв. Хүмүүс хөлдсөн.

Талбайд хаан уяачдаа морио солихоор зогсохыг тушаав. Хаан ууртай хөмсгөө зангидан сууж, хатан гашуунаар уйлав.

Гэнэт хаан толгойгоо өргөөд, ийш тийшээ хараад, бүх хүмүүс инээдэг шиг хөгжилтэйгээр инээв.

Хараач, Эрхэмсэг ноён," тэр хатан руу эргэж, "нар ямар сайхан угтаж байна вэ!" Үнэхээр энд тийм ч муу биш байна... Яагаад ч юм надад бүр инээдтэй санагдсан.

Энэ нь та өглөөний цайгаа сайн уухыг эрхэмлэсэн болохоор тэр байх” гэж хатан хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч би илүү хөгжилтэй байх шиг байсан.

Эрхэм дээдэс сайхан унтсан болохоор тэр байх” гэж хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч энэ цөлийн орон маш үзэсгэлэнтэй юм! Алсаас харагдах тэр хоёр нарсыг нар ямар хурц гэрэлтүүлж байгааг хараарай. Эерэг нь, энэ бол сайхан газар! Би энд ордон барихыг тушаана.

Тийм ээ, тийм ээ, бид энд ордон барих нь гарцаагүй” гэж хатан хаан зөвшөөрч, хөлөө дарахаа ч больжээ. -Ер нь энд тийм ч муу биш. Хаа сайгүй цастай, мод бутнууд 5-р сар шиг ногоон навчаар бүрхэгдсэн байдаг. Энэ бол үнэхээр итгэмээргүй зүйл!

Гэхдээ үүнд итгэмээргүй зүйл байгаагүй. Сильвестер, Сильвия хоёр хаан, хатан хоёрыг илүү сайн харахын тулд хашаа руу авирав. Сильвестер бүх чиглэлд эргэлдэв - иймээс л нар түүний эргэн тойронд гялалзаж байв; мөн Сильвиа нэг минут амаа хамхилгүй ярилцсан тул хуучин хашааны хуурай шон хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдсэн байв.

Энэ хөөрхөн хүүхдүүд юу вэ? гэж хатан хаан Сильвестер, Сильвия хоёр руу хараад асуув. - Тэд над дээр ирээрэй.

Сильвестер, Сильвия хоёр урьд өмнө хэзээ ч титэмтэй толгойтой харьцаж байгаагүй тул тэд зоригтойгоор хаан, хатан руу дөхөв.

Сонсоорой гэж хатан хаан хэлэв, би чамд маш их таалагдаж байна. Чамайг харахад би илүү хөгжилтэй, илүү дулаахан санагддаг. Чи миний ордонд амьдармаар байна уу? Би чамайг хилэн, алтаар хувцаслахыг тушаах болно, чи болор таваг дээр идэж, мөнгөн аяганаас уух болно. За, та санал нийлж байна уу?

"Баярлалаа, Эрхэмсэг ноён" гэж Сильвиа хэлэв, "Гэхдээ бид гэртээ байхыг илүүд үздэг."

Түүнээс гадна бид ордонд байгаа найзуудаа санах болно” гэж Сильвестер хэлэв.

Тэднийг бас ордонд хүргэж өгөх боломжтой юу? гэж хатан хаан асуув. Тэр маш сайхан сэтгэлтэй байсан бөгөөд тэд түүнийг эсэргүүцсэнд огт уурлаагүй.

"Үгүй ээ, энэ боломжгүй" гэж Сильвестер, Сильвия хоёр хариулав. - Тэд ойд ургадаг. Тэдний нэрийг Подопринебо, Зацепитучу гэдэг...

Хүүхдийн санаанд юу ч орж ирдэг! - гэж хаан, хатан хоёр нэгэн дуугаар хашгирч, нэгэн дуугаар инээж байсан тул хааны чарга хүртэл газар дээр нь үсэрчээ.

Хаан морьдыг уяхыг тушааснаар өрлөг, мужаан нар даруй шинэ ордон барьж эхлэв.

Хачирхалтай нь энэ удаад хаан, хатан хоёр хүн болгонд эелдэг, нигүүлсэнгүй ханджээ. Тэд хэнийг ч шийтгэсэнгүй, бүр няравдаа бүгдэд нь алтан зоос өгөхийг тушаажээ. Мөн Сильвестер, Сильвия хоёр мөн хааны талхчин өөрөө жигнэж өгсөн жигнэмэг хүлээн авлаа! Претзел маш том байсан тул хааны дөрвөн морь түүнийг тусдаа чаргаар авч явдаг байв.

Сильвестер, Сильвия хоёр талбай дээр байсан бүх хүүхдүүдийг зутангаар дайлсан ч чарган дээр бараг багтахгүй тийм том хэсэг үлдсэн байв. Буцах замдаа тариачны эхнэр нөхөртөө шивнэв:

Өнөөдөр хаан, хатан хоёр яагаад ийм нигүүлсэнгүй байсныг та мэдэх үү? Учир нь Сильвестер, Сильвиа хоёр тэднийг харж, ярилцаж байв. Өчигдөр чамд хэлснийг санаарай!

Энэ ид шидтэй холбоотой юу? - гэж тариачин хэлэв. - Хоосон!

"Өвлийн улиралд мод цэцэглэж, хаан, хатан хоёр хэнийг ч шийтгэхгүй байхыг чи хаанаас харсан бэ?" гэж эхнэр үргэлжлүүлэн хэлэв. Надад итгээрэй, үүнд ямар нэгэн шулам байсан!

Энэ бүхэн бол эмэгтэй хүний ​​шинэ бүтээл юм! - гэж тариачин хэлэв. - Манай хүүхдүүд зүгээр л сайн, тиймээс бүгд тэднийг хараад баяртай байдаг!

Сильвестер, Сильвия хоёр хаана ч явсан, хэнтэй ч ярьсан хамаагүй, хүн бүрийн сэтгэл тэр дороо дулаахан, гэрэл гэгээтэй болсон нь үнэн. Сильвестер, Сильвия хоёр үргэлж хөгжилтэй, найрсаг байсан тул тэд бүгдэд баяр баясгаланг авчирсанд хэн ч гайхсангүй. Тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэж, ногоон болж, дуулж, инээв.

Сильвестер, Сильвия хоёрын амьдардаг овоохойн ойролцоох эзгүй газар тариалангийн талбай, нуга болж хувирч, хаврын шувууд өвлийн улиралд ч ойд дуулж байв.

Удалгүй Сильвестер хааны ойчоор, Сильвия хааны цэцэрлэгчээр томилогдсон.

Аль ч хаант улсын хаана ч ийм гайхамшигтай цэцэрлэг байгаагүй. Тэгээд гайхах зүйл алга! Эцсийн эцэст ямар ч хаан нар тушаалыг нь биелүүлэхийг албадаж чадахгүй. Мөн Сильвестер, Сильвия хоёрын хувьд нар үргэлж хүссэн үедээ гэрэлтдэг. Тийм ч учраас тэдний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бүх зүйл цэцэглэж байсан тул харахад таатай байна!

Хэдэн жил өнгөрчээ. Өвлийн тэсгим хүйтэн нэг өдөр Сильвестер, Сильвия хоёр найзуудтайгаа уулзахаар ой руу явав.

Ойд шуурга болж, нарсны харанхуй оройд салхи шуугиж, нарс нарс дуугаа дуулж:

Бид өмнөх шигээ хүчтэй, нарийхан зогсож байна.

Цас орж, дараа нь хайлна ...

Тэгээд бид хоёр найз, хоёр хөгшин нарс руу харав.

Хаврын ногоон зүлэг дахин хэрхэн зам тавьж өгдөг

Эрмин цаснаас ч цагаан,

Үүл өнгөрөхөд бороо дүүрэн,

Мөн шувуудын сүрэг нисэн одов.

Нарсны зүү нь шинэхэн, зузаан -

Атаархал, хайлаас, агч мод!

Өвөл чамд навч үлдээхгүй -

Таны ногоон хувцас тарах болно!

Гэхдээ мөнхийн гоо үзэсгэлэнг нарс модонд өгдөг.

Тэдний өсгий газар доорх гүн рүү орж,

Мөн тэнгэрт - өндөр титэм.

Эргэн тойронд цаг агаарын таагүй уур амьсгалыг бий болгоё -

Шуурга ч биш ...

Гэвч тэд дуугаа дуулж амжаагүй байтал хонгил дотор ямар нэгэн зүйл шажигнан, шаржигнах чимээ гарч, хоёр нарс газарт унав. Яг энэ өдөр хамгийн бага нь гурван зуун тавин таван настай, том нь гурван зуун ерэн гурван настай. Салхи эцэст нь тэднийг дарж чадсан нь гайхмаар зүйл юм!

Сильвестер, Сильвия хоёр үхсэн нарсны саарал, хөвдөөр хучигдсан их биеийг энхрийлэн алгадаж, найз нөхдөө ийм сайхан үгсээр дурсан санаж, эргэн тойрон дахь цас хайлж, газар доороос ягаан хизер цэцэг гарч ирэв. Мөн тэд маш олон байсан тул тэд удалгүй хуучин нарсыг үндэснээс нь орой хүртэл бүрхэв.

Би Сильвестер, Сильвия хоёрын талаар юу ч сонсоогүй удсан. Магадгүй одоо тэд өөрсдөө хөгширч, буурал болж, хүн бүрийн айж эмээдэг байсан хаан, хатан хоёр энэ дэлхийд байхгүй болсон байх.

Гэхдээ би хүүхдүүдийг харах болгондоо Сильвестер, Сильвиа хоёр юм шиг санагддаг.

Эсвэл хөгшин нарс дэлхий дээр амьдардаг бүх хүүхдүүдэд гайхалтай бэлгүүдээ өгсөн болов уу? Тийм байж магадгүй.

Саяхан, үүлэрхэг, шуургатай өдөр би хүү, охин хоёртой танилцсан. Тэр даруй нарны туяа саарал, бүрхэг тэнгэрт анивчиж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл гэрэлтэж, өнгөрч буй хүмүүсийн гунигтай царайнд инээмсэглэл тодорлоо ...

Ингээд л өвлийн дунд хавар ирдэг. Дараа нь мөс хайлж эхэлдэг - цонхнууд болон хүмүүсийн зүрх сэтгэлд. Дараа нь буланд байгаа хуучин шүүр хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, хуурай хашлага дээр сарнай цэцэглэж, тэнгэрийн өндөр нуман дор хөгжилтэй болжморууд дуулж байна.

Финландын хойд хэсэгт орших том өтгөн ойд хоёр асар том нарс зэрэгцэн ургажээ. Тэд маш хөгшин, хөгшин байсан тул хэн ч, тэр ч байтугай саарал хөвд хүртэл залуу нимгэн нарс байсан эсэхийг санахгүй байв. Тэдний харанхуй оргилууд ойн шугуйн дээгүүр өндөрт өргөгдсөн хаа сайгүй харагдаж байв. Хавар хөгшин нарсны өтгөн мөчир дээр хөхөөнүүд баяр хөөртэй дуу дуулж, жижиг ягаан хизер цэцэг толгойгоо өндийлгөж, доороос аймхай харцаар: "Өө, бид үнэхээр ийм том байх болов уу" гэж хэлэхийг хүссэн мэт. бас хуучин шигээ?"

Өвлийн улиралд цасан шуурга дэлхийг бүхэлд нь цагаан хөнжлөөр бүрхэж, сэвсгэр цасан шуурга дор хонгилын цэцэг унтаж байхад хоёр аварга шиг хоёр нарс ойг хамгаалж байв.

Өвлийн шуурга шугуйн дундуур чимээ шуугиантайгаар шуурч, мөчрүүдийн цасыг шүүрдэж, модны оройг хугалж, хүчтэй их биеийг газарт унагав. Зөвхөн аварга нарс л үргэлж тууштай, шулуун зогсож байсан бөгөөд ямар ч хар салхи тэднийг толгойгоо бөхийлгөж чадахгүй.

Гэхдээ хэрэв та маш хүчтэй, тэсвэр тэвчээртэй байвал энэ нь ямар нэг юм гэсэн үг!

Хөгшин нарс ургасан ойн захад ширэгт бүрхэгдсэн овоохой жижиг толгод дээр овоолж, ой руу харсан хоёр жижиг цонхтой байв. Энэ овоохойд ядуу тариачин эхнэртэйгээ амьдардаг байв. Тэд тариа тарьдаг хэсэг газар, жижиг ногооны талбайтай байв. Энэ бол тэдний бүх баялаг. Өвлийн улиралд тариачин ойд ажилладаг байсан - сүү, цөцгийн тосонд хэдэн зоос хэмнэхийн тулд мод огтолж, модыг хөрөө тээрэм рүү зөөвөрлөсөн.

Тариачин эхнэр хоёр хүү, охин хоёр хүүхэдтэй байв. Хүүг Сильвестер, охиныг Сильвия гэдэг байв.

Тэдэнд ийм нэрийг хаанаас олсон бэ? Ойд байгаа байх. Эцсийн эцэст, эртний Латин хэл дээрх "силва" гэдэг үг нь "ой" гэсэн утгатай.

Нэгэн өдөр - өвөл байсан - ах, эгч, Сильвестер, Сильвия хоёр ойд ямар нэгэн ойн амьтан эсвэл шувуу суулгасан урхинд орсон эсэхийг шалгахаар явав.

Нэг урхинд цагаан туулай, нөгөөд нь цагаан ятуу баригдсан нь гарцаагүй. Туулай, ятуу хоёр хоёулаа амьд байсан бөгөөд зөвхөн сарвуугаараа урхинд орооцолдож, өрөвдмөөр хашгирав.

Намайг явуул! - Сильвестер түүн рүү ойртоход туулай бувтнав.

Намайг явуул! - Сильвия түүн дээр тонгойход ятуу хашгирав.

Сильвестер, Сильвия хоёр маш их гайхсан. Ойн амьтад, шувууд хүний ​​ёсоор ярьдагийг тэд урьд нь хэзээ ч сонсож байгаагүй.

Тэднийг үнэхээр явуулцгаая! гэж Сильвиа хэлэв.

Тэгээд тэр дүүтэйгээ хамт урхиа болгоомжтой тайлж эхлэв. Туулай эрх чөлөөг мэдмэгцээ ойн гүн рүү хамаг хурдаараа давхив. Тэгээд ятуу далавчаа дааж чадах чинээгээрээ нисэн одов.

Подопринебо!.. Подопринебо таны хүссэн бүхнийг хийх болно! - гэж туулай давхиж байхдаа хашгирав.

Зацепитучаг гуй!.. Зацепитучаг гуй!.. Тэгээд хүссэн бүхнээ авах болно! - гэж ятуу нисэж байхдаа хашгирав.

Тэгээд ой дахин нам гүм болов.

Тэд юу хэлж байсан бэ? - Сильвестер эцэст нь хэлэв. - Подопринебо, Зацепитуча нар хэний тухай бэ?

"Тэгээд би ийм хачирхалтай нэр сонсож байгаагүй" гэж Сильвиа "Хэн байж болох вэ?"

Энэ үед ой дундуур хүчтэй салхи шуурав. Хөгшин нарсны оройнууд чимээ шуугиантай болж, Сильвестер, Сильвия хоёр энэ үгийг тод сонсов.

За, найзаа, чи зогсож байна уу? - гэж нэг нарс нөгөөгөөсөө асуув. -Тэнгэрийг барьсаар л байна уу? Ойн амьтад таныг Подопринебо гэж хочилсонд гайхах зүйл алга!

Би зогсож байна! Би барьж байна! - гэж өөр нэг нарс дуугарав. -Сайн байна уу, өвгөн? Та үүлтэй тулалдсаар л байна уу? Эцсийн эцэст тэд чиний тухай дэмий хоосон хэлдэггүй - би чамайг барих болно!

"Би суларч байна" гэж шивнэв. -Өнөөдөр салхи миний дээд мөчрийг таслав. Хөгшрөлт үнэхээр ирдэг бололтой!

Чи гомдоллох нь нүгэл юм! Чи дөнгөж гурван зуун тавин настай. Та хүүхэд хэвээр байна! Ёстой хүүхэд! Гэхдээ би аль хэдийн гурван зуун наян найман настай!

Тэгээд хөгшин нарс хүндээр санаа алдлаа.

"Хараач, салхи эргэж байна" гэж залуухан нарс шивнэв. - Түүний шүгэлд дуу дуулах үнэхээр сайхан! Алс холын эртний тухай, залуу насныхаа тухай тантай хамт дуулъя. Эцсийн эцэст та бид хоёрт санах зүйл байна!

Ойн шуурганы чимээнээр нарс мод найгаж, дуугаа дуулсан:
Бид хүйтэнд дөнгөлсөн, цасанд олзлогдоно!
Цасан шуурга ширүүсч, ширүүснэ.
Үүний чимээ нь эртний биднийг нойрсож байна.
Бид зүүдэндээ эртний цаг үеийг хардаг -
Тэр үед бид хоёр найз
Хоёр залуу нарс өндөрт гарав
Тогтворгүй ногоон нугын дээгүүр.
Нил цэцэг бидний хөлд цэцэглэж,
Цасан шуурга бидний зүүг цайруулж,
Мөн үүлс бүрхэг алсаас нисч,
Мөн шуурга гацуур модыг сүйтгэсэн.
Бид хөлдсөн газраас тэнгэрт гараа сунгав.
Олон зуун жил ч гэсэн биднийг нугалж чадаагүй
Мөн тэд хуй салхиг эвдэж зүрхэлсэнгүй ...

Тийм ээ, чи бид хоёрт санах юм, ярих зүйл байна" гэж том нарс хэлээд чимээгүйхэн шаржигнав. - Энэ хүүхдүүдтэй ярилцъя. -Тэгээд түүний нэг мөчир Сильвестер, Сильвия хоёрыг зааж байгаа мэт найгав.

Тэд бидэнтэй юу ярихыг хүсч байна вэ? гэж Сильвестер хэлэв.

"Бид гэртээ харьсан нь дээр" гэж Сильвиа ахдаа шивнэв. -Би эдгээр модноос айж байна.

Хүлээгээрэй" гэж Сильвестер хэлэв. - Тэднээс яагаад айна гэж! Тийм ээ, аав ирж байна!

Тэдний аав мөрөн дээрээ сүх бариад ойн замаар явж байсан нь гарцаагүй.

Эдгээр нь мод юм! Надад хэрэгтэй зүйл! - гэж тариачин хэлээд хуучин нарсны дэргэд зогсов.

Тэр аль хэдийн том нарс модыг цавчихаар сүхийг өргөсөн боловч Сильвестер, Сильвия хоёр гэнэт уйлан аав руугаа гүйв.

Аав аа," гэж Сильвестер асууж эхлэв, "энэ нарсанд бүү хүр!" Энэ бол Подопринебо! ..

Аав аа, үүнд битгий хүр! гэж Сильвиа асуув. - Түүнийг Зацепитуч гэдэг. Тэд хоёулаа хөгшин юм! Тэгээд одоо тэд бидэнд дуу дуулсан ...

Залуус юу бодож чадах вэ! - тариачин инээв. - Мод дуулдаг гэж хаанаас сонссон бэ? За, тэд өөрсдийнхөө төлөө зогсохыг зөвшөөр, учир нь энэ бол та тэдний төлөөх зүйл юм. Би бас бусдыг олох болно.

Тэд удаан хүлээх шаардлагагүй байв. Модны оройд салхи дахин сэгсрэв. Тэр дөнгөж сая тээрэмд ирээд тээрмийн далавчийг маш их ээрэх тул тээрмийн чулуунаас оч нь тал бүрээс асгарав. Одоо салхи нарс руу нисч, мөчрүүдэд нь уурлаж эхлэв.

Хуучин мөчрүүд дуугарч, чимээ шуугиан, ярьж эхлэв.

Та бидний амийг аварсан! гэж нарс мод Сильвестер, Сильвия хоёрт хэлэв. -Одоо биднээс хүссэн бүхнээ асуу.

Гэхдээ хамгийн их хүсч буй зүйлээ хэлэх нь тийм ч хялбар биш юм. Сильвестер, Сильвия хоёр хэчнээн бодсон ч тэдэнд хүсэх зүйл байхгүй мэт юу ч олдсонгүй.

Эцэст нь Сильвестер хэлэв:

Нар жаахан ч гэсэн гарахыг хүсч байна, эс тэгвээс ойд ямар ч зам харагдахгүй байна.

Тийм ээ, тийм ээ, би хавар хурдан ирж, цас хайлуулахыг хүсч байна! гэж Сильвиа хэлэв. - Дараа нь ойд шувууд дахин дуулах болно ...

Өө, ямар бодлогогүй хүүхдүүд! - нарс мод шуугив. - Эцсийн эцэст та маш олон гайхалтай зүйлийг хүсч болно! Мөн эд хөрөнгө, нэр төр, алдар нэр - чамд бүх зүйл байх байсан!.. Мөн та өөрийн хүсэлтгүйгээр тохиолдох зүйлийг хүсч байна. Гэхдээ та юу ч хийж чадахгүй, та хүслээ биелүүлэх хэрэгтэй. Гагцхүү бид үүнийг өөрийнхөөрөө хийх болно... Сонсооч, Сильвестер: чи хаашаа ч явсан, юу ч харсан, нар хаа сайгүй гэрэлтэх болно. Сильвиа таны хүсэл биелэх болно: хаашаа ч явсан, юу ч ярьж байсан хавар үргэлж цэцэглэж, хүйтэн цас хайлах болно.

Аа, энэ бол бидний хүссэнээс ч илүү юм! гэж Сильвестер, Сильвия хоёр дуу алдав. - Хайрт нарс аа, сайхан бэлэг өгсөнд баярлалаа. Тэгээд одоо баяртай! - Тэгээд тэд хөгжилтэйгээр гэр лүүгээ гүйв.

Баяртай! Баяртай! - тэдний араас хуучин нарс шуугив.

Замдаа Сильвестер хааяа арагш харж, ятуу хайсаар - хачин юм! - Тэр аль тийшээ эргэх нь хамаагүй, нарны туяа түүний өмнө хаа сайгүй гялалзаж, мөчир дээр алт шиг гялалзаж байв.

Хараач! Хараач! Нар гарлаа! гэж Сильвиа ах руугаа хашгирав.

Гэвч амаа ангайж амжсан даруйд эргэн тойрон дахь цас хайлж, замын хоёр талаар өвс ногоорч, мод шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, болжморын анхны дуу өндөрт сонсогдов. хөх тэнгэр.

Нар миний төлөө гэрэлтэж байна! - гэж Сильвестер хашгираад байшин руу гүйв.

Хүн бүхэнд нар тусч байна” гэж ээж хэлэв.

Тэгээд би цас хайлуулж чадна! гэж Сильвиа хашгирав.

Яахав, хүн болгон л чадна” гэж ээж нь хэлээд инээв.

Гэвч бага зэрэг хугацаа өнгөрч, тэр байшинд ямар нэг зүйл буруу байгааг олж харав. Гадаа аль хэдийн бүрэн харанхуй болсон, орой болж, тэдний овоохойд бүх зүйл хурц нарнаас гялалзаж байв. Сильвестер нойрмог болж, нүд нь аних хүртэл ийм л байсан. Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм! Өвлийн төгсгөл харагдахгүй байсан бөгөөд гэнэт жижигхэн овоохойд хаврын үнэр ханхлав. Буланд байх хуучирсан, хатаж унасан шүүр хүртэл ногоон болж, алганан дээрх азарган тахиа дуугаа хурааж эхлэв. Тэгээд тэр Сильвиаг чатлахаас залхаж унттал дуулжээ. Орой нь тариачин гэртээ буцаж ирэв.

Сонсооч, аав аа" гэж эхнэр нь "Хэн нэгэн бидний хүүхдүүдийг ид шидчихсэн байх гэж айж байна." Манай гэрт гайхалтай зүйл болж байна!

Би өөр нэг зүйлийг бодож оллоо! - гэж тариачин хэлэв. - Ээж ээ, чи сонссон нь дээр байх, би ямар мэдээ авчирсан. Та хэзээ ч таамаглахгүй! Маргааш хаан, хатан хоёр биечлэн манай хотод ирнэ. Тэд орон даяар аялж, эд хөрөнгөө шалгадаг. Бид хүүхдүүдтэй хамт хааны хостой уулзах ёстой гэж бодож байна уу?

"За, би үүнд дургүй биш" гэж эхнэр хэлэв. "Ийм чухал зочид манайд өдөр бүр ирдэггүй."

Маргааш нь үүр цайхын өмнөхөн тариачин эхнэр, хүүхдүүдийнхээ хамт явахаар бэлдэв. Замд зөвхөн хаан, хатны тухай л яриа өрнөж, чарганы өмнө нарны туяа гүйж байгааг хэн ч анзаарсангүй (хэдийгээр тэнгэр тэр чигтээ намуухан үүлээр бүрхэгдсэн), эргэн тойрон хус моднууд нахиагаар хучигдсан, ногоон өнгөтэй болсон (хэдийгээр хүйтэн жавартай байсан ч шувууд нисэх үед хөлддөг).

Чарга хотын талбай руу ороход тэнд аль хэдийн харагдах хүмүүс байсангүй. Бүгд зам руу болгоомжтой харан чимээгүйхэн шивнэв. Хаан, хатан хоёр улсдаа сэтгэл дундуур байна гэж тэд хэлэв: Хаана ч явсан цас, хүйтэн, эзгүй, зэрлэг газар байдаг.

Хаан өөрт тохирсон ёсоороо маш хатуу байв. Бүх зүйлд ард түмэн нь буруутай гэж тэр даруй шийдэж, хүн бүрийг зохих ёсоор шийтгэх гэж байна.

Хатан хааны тухай тэд их даарч, дулаацахын тулд хөлөө байнга дэвсдэг байсан гэж ярьдаг.

Тэгээд эцэст нь хааны чарга алсад гарч ирэв. Хүмүүс хөлдсөн.

Талбайд хаан уяачдаа морио солихоор зогсохыг тушаав. Хаан ууртай хөмсгөө зангидан сууж, хатан гашуунаар уйлав.

Гэнэт хаан толгойгоо өргөөд, ийш тийшээ хараад, бүх хүмүүс инээдэг шиг хөгжилтэйгээр инээв.

Хараач, Эрхэмсэг ноён," тэр хатан руу эргэж, "нар ямар сайхан угтаж байна вэ!" Үнэхээр энд тийм ч муу биш байна... Яагаад ч юм надад бүр инээдтэй санагдсан.

Энэ нь та өглөөний цайгаа сайн уухыг эрхэмлэсэн болохоор тэр байх” гэж хатан хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч би илүү хөгжилтэй байх шиг байсан.

Эрхэм дээдэс сайхан унтсан болохоор тэр байх” гэж хаан хэлэв. - Гэсэн хэдий ч энэ цөлийн орон маш үзэсгэлэнтэй юм! Алсаас харагдах тэр хоёр нарсыг нар ямар хурц гэрэлтүүлж байгааг хараарай. Эерэг нь, энэ бол сайхан газар! Би энд ордон барихыг тушаана.

Тийм ээ, тийм ээ, бид энд ордон барих нь гарцаагүй” гэж хатан хаан зөвшөөрч, хөлөө дарахаа ч больжээ. -Ер нь энд тийм ч муу биш. Хаа сайгүй цастай, мод бутнууд 5-р сар шиг ногоон навчаар бүрхэгдсэн байдаг. Энэ бол үнэхээр итгэмээргүй зүйл!

Гэхдээ үүнд итгэмээргүй зүйл байгаагүй. Сильвестер, Сильвия хоёр хаан, хатан хоёрыг илүү сайн харахын тулд хашаа руу авирав. Сильвестер бүх чиглэлд эргэлдэв - иймээс л нар түүний эргэн тойронд гялалзаж байв; мөн Сильвиа нэг минут амаа хамхилгүй ярилцсан тул хуучин хашааны хуурай шон хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдсэн байв.

Энэ хөөрхөн хүүхдүүд юу вэ? гэж хатан хаан Сильвестер, Сильвия хоёр руу хараад асуув. - Тэд над дээр ирээрэй.

Сильвестер, Сильвия хоёр урьд өмнө хэзээ ч титэмтэй толгойтой харьцаж байгаагүй тул тэд зоригтойгоор хаан, хатан руу дөхөв.

Сонсоорой гэж хатан хаан хэлэв, би чамд маш их таалагдаж байна. Чамайг харахад би илүү хөгжилтэй, илүү дулаахан санагддаг. Чи миний ордонд амьдармаар байна уу? Би чамайг хилэн, алтаар хувцаслахыг тушаах болно, чи болор таваг дээр идэж, мөнгөн аяганаас уух болно. За, та санал нийлж байна уу?

"Баярлалаа, Эрхэмсэг ноён" гэж Сильвиа хэлэв, "Гэхдээ бид гэртээ байхыг илүүд үздэг."

Түүнээс гадна бид ордонд байгаа найзуудаа санах болно” гэж Сильвестер хэлэв.

Тэднийг бас ордонд хүргэж өгөх боломжтой юу? гэж хатан хаан асуув. Тэр маш сайхан сэтгэлтэй байсан бөгөөд тэд түүнийг эсэргүүцсэнд огт уурлаагүй.

"Үгүй ээ, энэ боломжгүй" гэж Сильвестер, Сильвия хоёр хариулав. - Тэд ойд ургадаг. Тэдний нэрийг Подопринебо, Зацепитучу гэдэг...

Хүүхдийн санаанд юу ч орж ирдэг! - гэж хаан, хатан хоёр нэгэн дуугаар хашгирч, нэгэн дуугаар инээж байсан тул хааны чарга хүртэл газар дээр нь үсэрчээ.

Хаан морьдыг уяхыг тушааснаар өрлөг, мужаан нар даруй шинэ ордон барьж эхлэв.

Хачирхалтай нь энэ удаад хаан, хатан хоёр хүн болгонд эелдэг, нигүүлсэнгүй ханджээ. Тэд хэнийг ч шийтгэсэнгүй, бүр няравдаа бүгдэд нь алтан зоос өгөхийг тушаажээ. Мөн Сильвестер, Сильвия хоёр мөн хааны талхчин өөрөө жигнэж өгсөн жигнэмэг хүлээн авлаа! Претзел маш том байсан тул хааны дөрвөн морь түүнийг тусдаа чаргаар авч явдаг байв.

Сильвестер, Сильвия хоёр талбай дээр байсан бүх хүүхдүүдийг зутангаар дайлсан ч чарган дээр бараг багтахгүй тийм том хэсэг үлдсэн байв. Буцах замдаа тариачны эхнэр нөхөртөө шивнэв:

Өнөөдөр хаан, хатан хоёр яагаад ийм нигүүлсэнгүй байсныг та мэдэх үү? Учир нь Сильвестер, Сильвиа хоёр тэднийг харж, ярилцаж байв. Өчигдөр чамд хэлснийг санаарай!

Энэ ид шидтэй холбоотой юу? - гэж тариачин хэлэв. - Хоосон!

"Өвлийн улиралд мод цэцэглэж, хаан, хатан хоёр хэнийг ч шийтгэхгүй байхыг чи хаанаас харсан бэ?" гэж эхнэр үргэлжлүүлэн хэлэв. Надад итгээрэй, үүнд ямар нэгэн шулам байсан!

Энэ бүхэн бол эмэгтэй хүний ​​шинэ бүтээл юм! - гэж тариачин хэлэв. - Манай хүүхдүүд зүгээр л сайн, тиймээс бүгд тэднийг хараад баяртай байдаг!

Сильвестер, Сильвия хоёр хаана ч явсан, хэнтэй ч ярьсан хамаагүй, хүн бүрийн сэтгэл тэр дороо дулаахан, гэрэл гэгээтэй болсон нь үнэн. Сильвестер, Сильвия хоёр үргэлж хөгжилтэй, найрсаг байсан тул тэд бүгдэд баяр баясгаланг авчирсанд хэн ч гайхсангүй. Тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэж, ногоон болж, дуулж, инээв.

Сильвестер, Сильвия хоёрын амьдардаг овоохойн ойролцоох эзгүй газар тариалангийн талбай, нуга болж хувирч, хаврын шувууд өвлийн улиралд ч ойд дуулж байв.

Удалгүй Сильвестер хааны ойчоор, Сильвия хааны цэцэрлэгчээр томилогдсон.

Аль ч хаант улсын хаана ч ийм гайхамшигтай цэцэрлэг байгаагүй. Тэгээд гайхах зүйл алга! Эцсийн эцэст ямар ч хаан нар тушаалыг нь биелүүлэхийг албадаж чадахгүй. Мөн Сильвестер, Сильвия хоёрын хувьд нар үргэлж хүссэн үедээ гэрэлтдэг. Тийм ч учраас тэдний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бүх зүйл цэцэглэж байсан тул харахад таатай байна!

Хэдэн жил өнгөрчээ. Өвлийн тэсгим хүйтэн нэг өдөр Сильвестер, Сильвия хоёр найзуудтайгаа уулзахаар ой руу явав.

Ойд шуурга болж, нарсны харанхуй оройд салхи шуугиж, нарс нарс дуугаа дуулж:

Бид өмнөх шигээ хүчтэй, нарийхан зогсож байна.
Цас орж, дараа нь хайлна ...
Тэгээд бид хоёр найз, хоёр хөгшин нарс руу харав.
Хаврын ногоон зүлэг дахин хэрхэн зам тавьж өгдөг
Эрмин цаснаас ч цагаан,
Үүл өнгөрөхөд бороо дүүрэн,
Мөн шувуудын сүрэг нисэн одов.
Нарсны зүү нь шинэхэн, зузаан -
Атаархал, хайлаас, агч мод!
Өвөл чамд навч үлдээхгүй -
Таны ногоон хувцас тарах болно!
Гэхдээ мөнхийн гоо үзэсгэлэнг нарс модонд өгдөг.
Тэдний өсгий газар доорх гүн рүү орж,
Мөн тэнгэрт - өндөр титэм.
Эргэн тойронд цаг агаарын таагүй уур амьсгалыг бий болгоё -
Шуурга ч биш ...

Гэвч тэд дуугаа дуулж амжаагүй байтал хонгил дотор ямар нэгэн зүйл шажигнан, шаржигнах чимээ гарч, хоёр нарс газарт унав. Яг энэ өдөр хамгийн бага нь гурван зуун тавин таван настай, том нь гурван зуун ерэн гурван настай. Салхи эцэст нь тэднийг дарж чадсан нь гайхмаар зүйл юм!

Сильвестер, Сильвия хоёр үхсэн нарсны саарал, хөвдөөр хучигдсан их биеийг энхрийлэн алгадаж, найз нөхдөө ийм сайхан үгсээр дурсан санаж, эргэн тойрон дахь цас хайлж, газар доороос ягаан хизер цэцэг гарч ирэв. Мөн тэд маш олон байсан тул тэд удалгүй хуучин нарсыг үндэснээс нь орой хүртэл бүрхэв.

Би Сильвестер, Сильвия хоёрын талаар юу ч сонсоогүй удсан. Магадгүй одоо тэд өөрсдөө хөгширч, буурал болж, хүн бүрийн айж эмээдэг байсан хаан, хатан хоёр энэ дэлхийд байхгүй болсон байх.

Гэхдээ би хүүхдүүдийг харах болгондоо Сильвестер, Сильвиа хоёр юм шиг санагддаг.

Эсвэл хөгшин нарс дэлхий дээр амьдардаг бүх хүүхдүүдэд гайхалтай бэлгүүдээ өгсөн болов уу? Тийм байж магадгүй.

Саяхан, үүлэрхэг, шуургатай өдөр би хүү, охин хоёртой танилцсан. Тэр даруй нарны туяа саарал, бүрхэг тэнгэрт анивчиж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл гэрэлтэж, өнгөрч буй хүмүүсийн гунигтай царайнд инээмсэглэл тодорлоо ...

Ингээд л өвлийн дунд хавар ирдэг. Дараа нь мөс хайлж эхэлдэг - цонхнууд болон хүмүүсийн зүрх сэтгэлд. Дараа нь буланд байгаа хуучин шүүр хүртэл шинэхэн навчаар бүрхэгдэж, хуурай хашлага дээр сарнай цэцэглэж, тэнгэрийн өндөр нуман дор хөгжилтэй болжморууд дуулж байна.