Энэ үйл явдал өнгөрсөн зууны дундуур Ленинград хотод болсон. Хөрш айлынхаа хүүхдийг нийтийн байранд өсгөсөн гурван өндөр настай эмэгтэйн түүх өнөө үед онцгой юм шиг санагддаг. Энэ талаар юмуй гашуу ба баяр баясгалан, энэрэн нигүүлсэхүй ба урвалт, сайхан сэтгэл ба бузар муугийн тухай. Ийм энгийн бөгөөд мөнхийн үнэнүүдийн тухайд тохиолддог зүйл заримдаа үлгэр шиг санагддаг. Жүжгийн зохиолч романы зохиолчийг дагаж үлгэрийн хээг зориудаар хэтрүүлсэн байдаг. "Эмэгтэйчүүдийн цаг" нь бодит байдал, нойр хоёрын хооронд тэнцвэржүүлж, гайхалтай зургууд нь өдөр тутмын амьдралд саад болдог. Гэвч сэтгэл түгшсэн мэргэ нь чин сэтгэлд саад болохгүй. Агуу үлгэрт гардаг шиг Современникийн шинэ тоглолтонд жинхэнэ үнэт зүйлсханшийн бууралтад өртөхгүй.
Үйлдвэрийн ажилчин Антонина бол хөршүүд болон орон нутгийн хорооны идэвхтнүүдийн харааны дор оршдог сэтгэлээр унасан амьтан юм. Түүний зовлонгийн шалтгаан нь эцэггүй төрсөн хүүхэд юм. "Гайхамшигт хүүхэд" эргэн тойронд тохиолдсон хүн бүрийн зан чанарыг шалгадаг. Хөршүүд нь өршөөлийг жигшиж, охиныг ивээлдээ аваачна. Нутгийн хорооны дарга Зоя Ивановна хоёр нүүртэй, худал ярьдаг, санаа зовж байгаа мэт боловч бодит байдал дээр хов жив ярих шалтгааныг олж мэдэв. Цайржуулах цехийн найз залуу Николай нь Антонинатай гэрлэж, өрөө авах гэж найдсан ч охиноо тахир дутуу болсныг мэдээд "даархав".
Үйлдвэрийн хорон санаатнууд бол хар дарсан зүүдний баатрууд, хий үзэгдэл, идэштэн, шулам юм. Хөршүүд бол таныг төрөхөөс үхэх хүртэлх амьдралыг чиглүүлдэг сайн дагина юм. Гэхдээ тэд бол хоригоос амьд гарч, хамаатан саднаа алдсан, тэнд байхгүй хүмүүсийг зурагтаар баримтат киноны бичлэгээр таньсан жирийн орос эмэгтэйчүүд юм. Театр нь бодит байдал, үлгэрийг төөрөлдүүлж, сэтгэл татам, сонирхолтой байдаг. Нийтийн гал тогооны өрөөнөөс гарсан таваг нь гэнэт илбийн сав болж хувирдаг. Улаан бөмбөлөг нь чиглүүлэгч утас, цуст урсгал руу тайлагдана. Хоолны ширээ нь аймшигт зөгнөлийн төхөөрөмж болж хувирдаг - түүн дээр суурилуулсан проектор нь дэлгэцэн дээр аймшигт шинж тэмдгүүдийг илгээдэг ... Антонинагийн хайрттайгаа дахин уулзах мөрөөдөл маш хүчтэй тул түүний мөрөөдлийг бодит байдлаас ялгах аргагүй бөгөөд гал тогооны өрөөнд жил бүр цуглардаг. хааяа үлгэрт "хөмөрч" .
Хоёрдмол нөхцөл байдал нь жүжигчдийн хувьд хэцүү сорилт юм. Тоглолтод оролцогчид үүнийг нэр төртэй тэсвэрлэдэг. Тэд тайзан дээр огт тоглоогүй юм шиг, харин хуучин Зөвлөлтийн үеийн өвчин зовлон, уй гашуу, баяр баясгалантай хамт ирсэн мэт байдаг. Светлана Коркошко бол зоригтой, шулуун шударга Евдокия юм. Людмила Крылова бол яруу найраг, урам зоригтой Глицерия бөгөөд түүний нүдний өмнө хэрхэн залуу харагдахыг мэддэг. Таисия Михолап бол нам гүм, ухаалаг Ариадна юм. Гайхамшигтай гурвалд тус бүр өөрийн гэсэн сэдэвтэй, өөрийн гэсэн дуу хоолойтой, гэхдээ нэг зорилготой. Ухаалаг хөгшин эмэгтэйчүүдийн тойргууд - зовлонд унасан Антонина болон түүний том охин Сюзанна нарын нэрийн өмнөөс түүхийг өгүүлдэг - Алена Бабенкогийн дүрд тоглож, танигдахын аргагүй болжээ. Хоёр дүр - хоёр удаа, хувийн эрх чөлөөний тухай хоёр түүх. Ээж бол нуруу нугасгүй хөдөлмөр, нутгийн хорооны дээрэлхэлд хэлмэгдсэн эвдэрсэн амьтан. Охин нь өөрийгөө болон авьяас чадвараа үнэ цэнийг мэддэг гарамгай зураач...
Үйлдвэрлэлийн үйл явдал хагас зуун жилийн өмнө Ленинград хотод болсон. Елена Чижова романд нийтийн орон сууцны оршин тогтнолыг баримтат нарийн ширийнээр дүрсэлсэн ч түүний ажлыг энгийн гэж нэрлэж болохгүй. Ер нь Егор Перегудов ардын театрын зураач Маша Митрофановатай хамтран аренагийн тайзан дээр хоёр давхар баатруудыг нэгтгэсэн хачирхалтай, гэхдээ маш тодорхой ажиллагаатай иж бүрдэл бүтээжээ - жинхэнэ ба жүжигт " Эмэгтэйчүүдийн цаг" зохиомол.
Энэхүү бүтээл нь нийтийн эзэмшлийн орон сууц, хүмүүсийн сайн харилцааны өнгөрсөн үеийг дурсах сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байдаг. Баатарын дүрийг Алена Бабенко дур зоргоороо, ааштай байдлаар гүйцэтгэдэг. Продакшн дээр түүнд нэг дор хоёр дүрд тоглох хэцүү даалгавар байсан - ээж Антонина, түүний охин Сюзанна (София).
Хэцүү үйлдвэрт эрүүл мэндээрээ хохирч явсан нам гүмхэн дэлгүүрийн худалдагч Тоня нутгийн нэгэн “данди”-д уруу татагдаж хөөрхөн охин мэндэлжээ. Удалгүй ээж нь нас барж, охины хөгжлийг хаадын дор дотуур байрны бичиг үсэг эзэмшсэн Санкт-Петербургийн гурван эмээ, түүний хөршүүд болох Гликериа, Евдокия, Ариадне нарт даатгажээ.
Евгений Перегудов уг жүжгийг Людмила Крылова (Гликериа), Светлана Коркошко (Евдокия), Таисия Михолап (Ариадна), Инна Тимофеева, Рогволд Суховерко, Сергей Гирин, дебютээ Евгений дүрд тоглосон найман жүжигчин багтсан жижиг бүлгийн дэмжлэгтэйгээр өгүүлдэг. Матвеев.
Үзэсгэлэнгийн тасалбар худалдаж аваарай!
Жүжгийн хэсгээс
|
Алла Шендерова. ( INFOX.ru, 2011.04.25). Алена Карас. . Залуу захирлууд өргөжилтөө үргэлжлүүлсээр байна ( RG, 2011/04/29). Елена Губайдулина. . Москвагийн Современник театрт Букерийн шагналт Елена Чижовагийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" романыг тавьсан. Известия, 2011 оны 4-р сарын 20). Григорий Заславский. . Современник театрын нөгөө тайзнаа "Эмэгтэйчүүдийн цаг" ( NG, 05/12/2011). Ксения Ларина. . Современникийн нөгөө тайзан дээр тэд эмэгтэйчүүдийн аз жаргалыг хайж байна ( Шинэ мэдээ, 2011.05.17). Дина Годер. . Современник "Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжгийг үзүүлж байна ( MN, 2011.05.12). Марина Райкина. . "Современник"-ийн нээлт: Москвад ийм сэтгэл хөдөлгөм тоглолт удаан хугацаанд үзээгүй ( MK, 2011.05.27). Наталья Казмина. . Современник дэх "Эмэгтэйчүүдийн цаг" ( Planet Beauty, 5-6, 2011 он). |
Эмэгтэйчүүдэд зориулсан цаг. Современник театр. Гүйцэтгэлийн талаар хэвлэлийнхэн
INFOX.ru, 2011 оны 4-р сарын 25
Алла Шендерова
Сонгиносүнслэг байдлын төлөө ажилладаг
Бүслэлтэнд байгаа хөгшин эмэгтэйчүүд гурил хэмнэдэггүй. Жүжигчид уйлдаг ч үзэгчид уйлдаггүй. Современник Оросын Букерийн шагналт Елена Чижовагийн зохиолоос сэдэвлэсэн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжгийг тайзнаа тавьсан.
Гурван сувилагч дуугүй хүүхэдтэй
Найруулагч Егор Перегудов бол Сергей Женовачийн курсийг саяхан төгссөн. Мөн өнгөрсөн улиралд РАМТ-д хэрэгжүүлсэн “Залуу захирлууд хүүхдийн төлөө” төслийн хүрээнд дөрвөн төгсөгч “Алтан маск” хүртсэн. Жилийн өмнө Егор өөрөө RAMT-д орчин үеийн Германы зохиолч Роланд Шиммелпфеннингийн жүжгээс сэдэвлэсэн “Дарамт дор 1-3” хатуу, загварлаг жүжгийг тайзнаа тавьж, тодорхой мэдэгдэл хийсэн. Найруулагч Перегудов бол нэрэндээ "амлалттай" гэсэн тодотгол нэмдэг заншилтай залуусын нэг гэж хэлж болно.
Тэр яагаад Елена Чижовагийн (Оросын Букер - 2009) романыг "Современник"-ийн нөгөө тайзнаа тавихаар шийдсэн нь тодорхой болов. Энэ бол зохисгүй зохиол юм - Перегудовын багш Сергей Женовач ихэвчлэн уран бүтээлээ сонгодог. "Эмэгтэйчүүдийн цаг" нь бүх хамаатан саднаасаа илүү насалж, хэн нэгний ач охиныг өсгөсөн нийтийн орон сууцны ганцаардмал оршин суугч Санкт-Петербург эмэгтэйчүүдийн гурван үеийн тухай, тосгоны хязгаарын ажилчин Тоня хотод өөрийгөө хэт их ачаалж байсан тухай, мөн тухай өгүүлдэг. ээжийгээ нас барсны дараа л ярьсан хэлгүй дүлий охин нь. Энэ романд янз бүрийн насны хэд хэдэн баатрууд багтсан, өөрөөр хэлбэл ахмад болон залуу жүжигчдийн дүрүүд байдаг.
Гэсэн хэдий ч феминист зарчим залуу найруулагчтай үүрэг гүйцэтгэсэн харгис онигоо. Хөгжилтэй сэтгэлзүйн театрын оронд (энэ найруулагчийн хүсэн хүлээж байсан зүйл) "сүнслэг байдлын" ганцаардмал шүтэн бишрэгчдэд зориулсан өргөн хэрэглээний бараа бүтээгдэхүүн гарч ирэв, хэрэв мэдээжийн хэрэг сүнслэг байдал гэдэг нь таны сонгино хайчилж авсны дараа урссан худал хуурмаг, чин сэтгэлийн нулимсыг хэлж байна. .
Харааны тоглоом
Гурван хөгшин эмэгтэй тухтай шар чийдэнгийн дор урт ширээний ард сууж байна: хатуу чанга дуутай Евдокия (Тамара Дегтярева), нүдний шилтэй сэхээтэн Ариадна (Таисия Лихолап), инээмсэглэсэн эелдэг хоолойтой Глицерия (Людмила Крылова). Зураач Мария Митрофановагийн нэгдүгээр эгнээний яг урд тавьсан зуухан дээр данх буцалж, далавчинд гурван цайны данх хүлээж байна. Хөгшин эмэгтэйчүүд ёслол төгөлдөр цай асгаж, үйлдвэрээс нийтийн байранд нүүсэн өрх толгойлсон эмэгтэй Тоня тосгоны залуу эмэгтэйд байнга тушаадаг.
Тоня сонгино хайчилж, тосгоноос хэрхэн ирсэн, автобусны буудал дээр "хүнтэй" хэрхэн танилцсан тухайгаа яаран ярив. Дараах нь "Москва нулимсанд итгэдэггүй" киноны сэдвээр хийсэн хуванцар хэллэг юм: зураач, баян хуурч Евгений Матвеев Тоняг тэврэн харанхуйд үзэсгэлэнтэйгээр авч явав. Дахин гарч ирэхэд Тоня хүүхдээсээ салахыг хүссэн боловч эмч хэтэрхий оройтсон гэж хэлээд нярай хүүхдийг тосгонд байгаа ээж рүү нь явуулахыг хүссэн боловч залуу насандаа шунасан хөгшин эмэгтэйчүүд зөвшөөрөөгүй. үүнийг өөрсдөө хөхүүлж эхлэв.
Тоня болон түүний охин Сюзанна (хөгшин эмэгтэйчүүд "Бусурма" нэрийг хүлээн зөвшөөрөөгүй бөгөөд София охинд баптилан өргөмжилсөн) хоёулаа Алена Бабенкогийн дүрд тоглодог. Энэ хоёр дүрд тэрээр өсч том болсон, зураач болсон Сюзаннагийн тунхаглал, мөн тосгоны Тонигийн уянгалаг яриа, ичимхий харц нь үнэн юм шиг санагддаг. Гэхдээ анхнаасаа л ямар нэг зүйл таныг Тоняг өрөвдөхөд саад болж байна: түүний эелдэг гэнэн зан, бүдүүлэг хөдөлгөөн, сонгино хэрчдэг, хальсыг нь зузаан хуулж авдаг (түүний баатар хэзээ ч хийхгүй байсан шиг) - энэ бүхэн хүүхэлдэйн кино. Түүний хуучин хамтрагчдын тоглоом нь хүүхэлдэйн кино мэт санагдаж байна, цаашлаад илүү их. Тэд маш уянгалаг ярьж, танхим руу ойр ойрхон харж, үзэгчдээс дэмжлэг авахыг эрэлхийлдэг тул бүслэлтээс амьд үлдсэн хүмүүсийн ариун нандин гурил асгах зан үйлийг хүртэл нягт нямбай хийж, гурилыг элбэг дэлбэг асгахад хүргэдэг. Нэг хэсэг нь тэднийг найруулагч өдөөн хатгаж, дараа нь Тоняг ижил тарчлалд автуулахыг албадав - жүжгийн бодит байдал баатрын мөрөөдөлтэй ээлжлэн солигддог.
Үйлдэл урагшлах тусам илүү буруу зан үйл, ойролцоо зүйрлэл, санаатай гоо үзэсгэлэн, үүний үр дүнд псевдо чин сэтгэлийн интонац, псевдо чин сэтгэлийн үзэл бодол улам бүр нэмэгддэг. Хорт хавдраар нас барж буй Тонягийн хөлийн үзүүр дээр зогсож, амьдралдаа анх удаа бүжиглэж эхэлсэн эмгэнэлт мизансене хүртэл хоёрдогч мэт санагддаг. Бүх зүйл үнэн юм шиг санагддаг: үхэл чөлөөлөлт өгдөг, гэхдээ дараа нь та бусад найруулагчдаас үүнтэй төстэй зүйрлэлийг хэдэн удаа харж байснаа санаж, энэрэн нигүүлсэх сэтгэл алга болдог.
Үүний үр дүнд жүжигчид уйлж, нулимс дуслуулж, үзэгчид хайхрамжгүй суудаг. Зөвхөн цочмог үнэрийн мэдрэмжтэй эхний эгнээнд байгаа үзэгчид л уйлж чаддаг - сонгино тайзан дээр байнга таслагддаг.
RG, 2011 оны 4-р сарын 29
Алена Карас
Эмэгтэйчүүдийн цаг
Залуу найруулагч нар өргөжин тэлэх ажлаа үргэлжлүүлсээр байна
Шинэ үеийн найруулагчгүй бол Оросын театр ойрын арван жилд урлагийн байгууллага болохын хувьд сүйрнэ гэдгийг олон хүн ойлгож байгаа. Галина Волчек, Алексей Бородин нар сүүлийн хоёр улиралд залуучуудад тоглоомын талбайгаа өгч, хамгийн боломжийн хүмүүс болжээ. Современникийн нөгөө тайзнаа Оросын театрын урлагийн академийн (одоогийн их сургууль) төгсөгчдийн хоёр тоглолт ар араасаа гарч ирлээ.
Олег Кудряшовын шавь Кирилл Вытоптов Чеховын "Уран зохиолын багш", "Айдас" гэсэн хоёр өгүүллэгээс сэдэвлэн өөрийн жүжгийг бүтээжээ. Энэхүү тайзны хувилбарын нэр - "Серёжа" (уран зохиолын багш Никитиний нэрээр нэрлэгдсэн) нь төлөвлөгөөний талаар маш их зүйлийг тайлбарладаг. Нялх балчир насны алхалт, бүх нас, нөхцөл байдлыг эзэмдэх, увайгүй оюун санааны дүлийрэл, эрт гүйцэж түрүүлэх нь эздээ төөрөгдүүлэх, бүр цөхрөлд хүргэх, удаан бөгөөд гүнзгий мэдрэх чадваргүй байх, анхны бөгөөд хурдан сэтгэл хөдлөлд бууж өгөх, өдөр тутмын уйтгар гуниг - Чеховын дуртай. сэдэл - энэ бол Кирилл Вытоптовын Современник дэх анхны репертуарын мэдрэмж, утга учир юм. Түүний гоёмсог, нарийн найруулагчийн оноо нь Фоменковын этюд илчлэлтийн хэв маягтай ойролцоо, хамгийн ер бусын орон зайд театрын нөхцөл байдлыг бий болгодог сайтын тодорхой төрөлд ажилладаг радикал Москвагийн шингэн театрын гишүүнийг таних аргагүй юм.
Вытоптов, зураач Анастасия Бугаева нарын зохион бүтээсэн орон зай нь утга учиртай лугшилттай архитектурын орчин хэлбэрээр бүтээгдсэн. Тайзны ихэнх хэсгийг эзэлдэг урт ханыг (хот, сургууль, эцэст нь метафизик) эхний хэсэгт ("Утга зохиолын багш") сургуулийн сараач, Пушкиний хайрын шүлэг, охидын жиргээ (сургуулийн охид Дарьяа жиргэж байна) зэргийг багтаасан болно. Белоусова, Елена Плаксина, Полина Рашкин). Энд, хөөрхөн сургуулийн охин Манюса (дур булаам Дарья Белоусова) гэрлэх санал тавьж буй залуу багш гэр бүлийн хоосролын намаг руу (Бараг л "Гурван эгч" киноны Андрей шиг) аяллаа дөнгөж эхэлж байна. Түүнийг (Современник театрыг үүсгэн байгуулагчийн ач хүү) тоглодог Никита Ефремов жүжгийн хоёрдугаар хэсэгт (“Айдас”) зөвхөн уншаагүй Лессингээс санаа зовсон аз жаргалтай залуугийн дүрд хувирч, сүйрсэн хүн болж хувирдаг. Найзынхаа эхнэр Марья Сергеевнаг дэмий л уруу татсан амьдралын хэв маягийг Елена Плаксина даруухан тоглож байсан ч эмгэнэлт явдалд ойртжээ. Энэ хэсэгт хана нь Чеховт эртний хадны хүчийг авч, буруутай, гэм зэмгүй хүмүүсийг замдаа устгаж буй амьдралын шаварлаг дүлий байдлын шинж тэмдэг болдог.
Нэгдүгээр хэсгийн төгсгөлд утгагүй, ганцаардсан түүхийн багш Ипполит Ипполитовичийг оршуулахаар нээгдсэн асар том хар нүх нь хоёр дахь хэсэгт нь жинхэнэ зоорь болж, түүний баатруудын туулж өнгөрүүлсэн тэр хүнд хэцүү, "подвал" оршуулсан төрийн дүр төрх болжээ. Санамсаргүй байдлаар нас барсан, ганцаардсан, гүн гүнзгий боловч ямар нэгэн утгагүй Ипполит (Илья Лыков) хоёрдугаар хэсэгт Марья Сергеевнагийн ижил утгагүй нөхөр болж хувирав. гол эмгэнэлэхнэрээ гэсэн хариу нэхээгүй хайр. Ичимхий, зарим талаараа жүжигчний шинжгүй дүр төрх нь хачирхалтай нь түүнд хүчтэй сэтгэгдэл үлдээдэг.
Сэтгэцийн инфантилизмаас айж, эрт сүйрсэн амьдралын сэдэл нь залуу найруулагчийн энэхүү бүтээлийн гол зүйл болсон бөгөөд үүнийг зохион бүтээсэн боловч ямар нэгэн байдлаар сэтгэл хөдлөм байдлаар гүйцэтгэсэн.
Ямар нэгэн байдлаар энэ хоосон тэмдэглэлийн хариулт нь Елена Чижовагийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" романаас сэдэвлэн Егор Перегудовын найруулсан "Өөр тайз" жүжгийн хоёр дахь "дебют" тоглолт байв. Түүний төрөл нь гэнэн түүх юм; Энэ нь үнэхээр нийтийн орон сууц, хүний халуун дулаан сайхан цаг үеийг дурсах мэдрэмжээр дүүрэн байдаг. Энэ интонац нь гол зүйл болж хувирдаг бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг хуучирсан юм. Баатрын дүрийг "Верагийн жолооч" киноны дараа бараг чимэг мэргэжилтэн болсон Алена Бабенко мэдрэмжтэй, ааштай тоглодог. Энэ нь гайхмаар зүйл биш юм - түүний гадаад төрх байдал, жүжиглэх интонацад тодорхой байдал, хүч чадал, шударга байдал байдаг.
Өөр нэг зүйл бол гайхмаар зүйл юм: үзүүлбэрийг хүчтэй байрлалаас эхлүүлсэн - дунд насны гурван эмэгтэй урт ширээний ард гайхалтай, зүгээр л сууж байна - илүүдэхгүй, зөвхөн дээрээс хөрш (Илья Ромашко, тэр бас зохиолчдын нэг юм) хөгжмийн зохицуулалт) хайруулын таваг, тогооноос хөгжим гаргаж авдаг - найруулагч "хуучин" амьдралын тухай "Зөвлөлтийн мелодрам" -ын барьцаанд орж, будлиантай, төвөгтэй зохиол руу улам бүр унаж байна. Гурван эмэгтэй бол дайны дараах үеийн баатар Алена Бабенко болон түүний охины "эмээ" болсон хөршүүд болох Евдокия (Светлана Коркошко/Тамара Дегтярева), Гликериа (Людмила Крылова), Ариадна (Таисиа Михолап) нар эмээ юм. Ленинград.
Людмила Крыловагийн гайхалтайгаар удирддаг, хэзээ ч тоглож байгаагүй юм шиг хүндэтгэлтэй, харамгүй тоглодог хүчирхэг гурвал нь тоглолтын цохилт бүрт улам бүр уянгын драмд орооцолддог. Уг жүжигт хуучин киноноос арилсан, бүдгэрсэн бүтэцтэй нь тод гарч ирсэн Сергей Гирин (Николай), нийгмийн өнгөлөг зүтгэлтэн Инна Тимофеевагийн Зоя Ивановна, дуугүй байдлынх нь хүчирхэг Рогвольд Суховеркогийн Соломон Захарович нарын гайхалтай дүрийг бүтээсэн. ганц ч үггүй бүхэл бүтэн хувь тавилан. Хүсэл тэмүүлэлтэй, цөхрөнгөө барсан аз жаргалыг эрэлхийлэгчийн дүрд тоглосон Алена Бабенкогийн гайхалтай жүжиглэх ажлыг дурдахгүй өнгөрч болохгүй. Гэхдээ энэ түүх нь эхний роман дээр гардаг шиг хэтэрхий төвөгтэй, будлиантай болж хувирсан бөгөөд уянгалаг бүтэц нь гүйцэтгэлийг хүндэтгэлтэй боловч урьдчилан таамаглах боломжтой болгодог. Залуу найруулагч "Современник"-д тоглох урилгатай зэрэгцэн гоо зүйн тарилга авсан нь түүнийг театрын өөр толь бичигт нэвтрэх боломжийг олгосонгүй.
Известия, 2011 оны 4-р сарын 20
Елена Губайдулина
Баяр баясгалангийн шувууд, гунигтай шувууд
Москвагийн Современник театрт Букерийн шагналт Елена Чижовагийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" романыг тайзнаа тавьжээ.
Тус жүжгийг залуу найруулагч нартай хамтран ажиллах “Современник” төслийн хүрээнд “Өөр тайз” киноны жижигхэн талбайд гаргасан юм. Жилийн өмнө РАТИ (Сергей Женовачийн цех) төгссөн захирал Егор Перегудов мэргэжлийн итгэл, хүний төлөвшлийг харуулсан.
Энэ үйл явдал өнгөрсөн зууны дундуур Ленинград хотод болсон. Хөрш айлынхаа хүүхдийг нийтийн байранд өсгөсөн гурван өндөр настай эмэгтэйн түүх өнөө үед онцгой юм шиг санагддаг. Бид уй гашуу ба баяр баясгалан, энэрэн нигүүлсэхүй ба урвалт, сайхан сэтгэл, бузар муугийн тухай ярьж байна. Ийм энгийн бөгөөд мөнхийн үнэнүүдийн тухайд тохиолддог зүйл заримдаа үлгэр шиг санагддаг. Жүжгийн зохиолч романы зохиогчийг дагаж үлгэрийн хээг зориудаар хэтрүүлсэн байдаг. "Эмэгтэйчүүдийн цаг" нь бодит байдал, нойр хоёрын хооронд тэнцвэржүүлж, гайхалтай зургууд нь өдөр тутмын амьдралд саад болдог. Гэвч сэтгэл түгшсэн мэргэ нь чин сэтгэлд саад болохгүй. Гайхамшигтай үлгэрийн нэгэн адил "Современник"-ийн шинэ үзүүлбэрт жинхэнэ үнэ цэнэ нь үнэгүйддэггүй.
Үйлдвэрийн ажилчин Антонина бол хөршүүд болон орон нутгийн хорооны идэвхтнүүдийн харааны дор оршдог сэтгэлээр унасан амьтан юм. Түүний зовлонгийн шалтгаан нь эцэггүй төрсөн хүүхэд юм. "Гайхамшигт хүүхэд" эргэн тойронд тохиолдсон хүн бүрийн зан чанарыг шалгадаг. Хөршүүд нь өршөөлийг жигшиж, охиныг ивээлдээ аваачна. Нутгийн хорооны дарга Зоя Ивановна хоёр нүүртэй, худал ярьдаг, санаа зовж байгаа мэт боловч бодит байдал дээр хов жив ярих шалтгааныг олж мэдэв. Цайржуулах цехийн найз залуу Николай нь Антонинатай гэрлэж, өрөө авах гэж найдсан ч охиноо тахир дутуу болсныг мэдээд "даархав".
Үйлдвэрийн хорон санаатнууд бол хар дарсан зүүдний баатрууд, хий үзэгдэл, идэштэн, шулам юм. Хөршүүд бол таныг төрөхөөс үхэх хүртэлх амьдралыг чиглүүлдэг сайн дагина юм. Гэхдээ тэд бол хоригоос амьд гарч, хамаатан саднаа алдсан, тэнд байхгүй хүмүүсийг зурагтаар баримтат киноны бичлэгээр таньсан жирийн орос эмэгтэйчүүд юм. Театр нь бодит байдал, үлгэрийг төөрөлдүүлж, сэтгэл татам, сонирхолтой байдаг. Нийтийн гал тогооны өрөөний үзэмжгүй тогоо гэнэт шулмын сав болж хувирав. Улаан бөмбөлөг нь чиглүүлэгч утас, цуст урсгал руу тайлагдана. Хоолны ширээ нь аймшигт зөгнөлийн төхөөрөмж болж хувирдаг - түүн дээр суурилуулсан проектор нь дэлгэцэн дээр аймшигт шинж тэмдгүүдийг илгээдэг ... Антонинагийн хайрттайгаа дахин уулзах мөрөөдөл маш хүчтэй тул түүний мөрөөдлийг бодит байдлаас ялгах аргагүй бөгөөд гал тогооны өрөөнд жил бүр цуглардаг. хааяа үлгэрт "хөмөрч" .
Хоёрдмол нөхцөл байдал нь жүжигчдийн хувьд хэцүү сорилт юм. Тоглолтод оролцогчид үүнийг нэр төртэй тэсвэрлэдэг. Тэд тайзан дээр огт тоглоогүй юм шиг, харин хуучин Зөвлөлтийн үеийн өвчин зовлон, уй гашуу, баяр баясгалантай хамт ирсэн мэт байдаг. Светлана Коркошко бол зоригтой, шулуун шударга Евдокия юм. Людмила Крылова бол яруу найраг, урам зоригтой Глицерия бөгөөд түүний нүдний өмнө хэрхэн залуу харагдахыг мэддэг. Таисия Михолап бол нам гүм, ухаалаг Ариадна юм. Гайхамшигтай гурвалын хувьд тус бүр өөрийн гэсэн сэдэвтэй, өөрийн дуу хоолойтой, гэхдээ нэг зорилготой. Ухаалаг хөгшин эмэгтэйчүүдийн тойргууд - зовлонд унасан Антонина болон түүний том охин Сюзанна нарын нэрийн өмнөөс түүхийг өгүүлдэг - Алена Бабенкогийн дүрд тоглож, танигдахын аргагүй болжээ. Хоёр дүр - хоёр удаа, хувийн эрх чөлөөний тухай хоёр түүх. Ээж бол нуруу нугасгүй хөдөлмөр, нутгийн хорооны дээрэлхэлд хэлмэгдэж, эвдэрсэн амьтан. Охин нь өөрийгөө болон авьяас чадвараа үнэ цэнийг мэддэг гарамгай зураач...
Жүжигт маш олон намуу байдаг - хар голтой час улаан. Цэцэг нь ширээний бүтээлэг, даашинзны даавуу, баглаа дээр гарч ирдэг. Мөн цагийг өөрчилдөг финалд тэд тайзыг бүхэлд нь дүүргэдэг (зураач - Мария Митрофанова). Тэмдгүүд нь шууд утгаараа ажилладаг бөгөөд үхлээс өөр зүйлийг илэрхийлдэггүй. Намууны талбай Антонинаг залгиж, залуу өнчин хүүг үлдээв. Тойргоо коллежийн нэгдүгээр курст оруулж чадсан аминч бус эмээ нар намуу цэцгийн дээгүүр мандаж байна. Сюзанна хайртай хүмүүсийн үхлийн тухай ярьж байна сүүлийн анги. Буман дээр чимээгүй байсан эмээ нар хувь заяаны талаар бүгдийг мэддэг зөнч шувууд шиг түүнийг сонсдог.
NG, 2011 оны 5-р сарын 12
Григорий Заславский
Өнгөрсөн ба одоо цаг
Современник театрын нөгөө тайзнаа "Эмэгтэйчүүдийн цаг"
Энэ улиралд "Contemporary" нь өндөр чанартай мелодрам, зохиолыг тайзан дээр амжилттай шилжүүлэх чиглэлээр мэргэшсэн гэж хэлж болно. Гол тайзан дээр Евгений Ари Дуучны “Дайснууд. Хайрын түүхОдоо нөгөө тайзан дээр залуу найруулагч Егор Перегудов Елена Чижовагийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" романаас сэдэвлэсэн тайзны зохиолоо толилуулж байна. Бусад зүйлээс гадна "Эмэгтэйчүүдийн цаг" киноны хоёр гол дүрд тоглосон жүжигчин Алена Бабенко хоёр тоглолтыг холбосон.
Гэсэн хэдий ч найруулагчийн энэ сонголтыг байгалийн жам гэж нэрлэх хэрэгтэй: Алена Бабенко энэ жүжигт ээж, охин хоёрын аль алинд нь тоглодог. Ээж нь гахайн гэзэгтэй, мэдээжийн хэрэг өвдөгөө халхалсан даашинз, охин нь зураач, - богино үс засах, жинсэн өмд, бага зэрэг шатдаг - 70-аад оны загварт. Хоёр ертөнц - хоёр амьдралын хэв маяг: "дайны дараахан" гэсэн эхний дүр зураг доор тоглож, дурсамжаа цэгцэлж, өөрийнхөө тухай ярихыг хичээж буй охин тагтан дээр гарч ирэн, өнгөрснөө өндрөөс харж байна. өнгөрсөн жилүүдийн. Ээж нас барсан, залуу баатар охин маш бага байхад түүнийг асрамжийн газар аваачиж, авч явж болох байсан ... хэнээс? Хөршүүд, хөршүүд нь жүжгийн өөр гурван гол дүртэй, дайн үргэлжилж байх үед, мөн дайн дуусахад эдгээр эмэгтэйчүүдийн цагийг "бичихэд" бэлэн байсан эмэгтэйчүүд. тэд өөрсдөө бууж өгөхөд бэлэн байгаа ч үгүй, дайны дараах цаг бол тэдний цаг хэвээр байна. Эмэгтэйчүүдэд зориулсан цаг. Чимээгүй амьдардаг, чимээгүйхэн ажлаа хийдэг, тэрэг татдаг, охин өсгөдөг хүмүүс.
Елена Чижовагийн зохиол бол аль хэдийн өсч том болоод зураач болсон охины үүднээс өнгөрсөн цагийн тухай өгүүлдэг. Егор Перегудовын жүжгийн "флашback" тоглолтыг эхлүүлдэг бөгөөд энд өнгөрсөн үе нь одоогийнхтой ижил төстэй боловч зарим талаараа бага зэрэг инээдэмтэй, арай зөөлөн, арай бараан өнгөтэй - энэ нь "бага зэрэг" ” Та ажлын ой санамж, амилуулах оролдлого, өнгөрсөн үеийг сэргээн босгох оролдлогыг мэдэрч чадна, энэ нь хүүхэд өөрийгөө санах албагүй, түүний бодож байгаа зүйл, цаашдын төсөөлөл. "Гэхдээ санах ойд ийм далд хүч байдаг, тэр нь дүрсийг эргүүлж, үржүүлдэг, зогсолтгүй чимээ гаргадаг, санах ой бол бороо, ой санамж бол нисдэг цас, унах боломжгүй" гэж найруулагч эдгээр мөрүүдийг хадгалсан гэж төсөөлөхөд хялбар байдаг. Давид Самойлов санаж байна. Бидний нүдний өмнө санах ойн хүч нь Сюзаннаг хөл дээр нь босгож, Софияд баптисм хүртсэн эдгээр гурван хөгшин эмэгтэйг амьд болгодог. Энгийн, эгэл жирийн, гэнэн болтлоо гэнэн... магадгүй, тийм ээ, Петербургийн нэгэн залууд (Евгений Матвеев) уруу татагдсан ээж Антонина охин төрүүлж, түүнд Сюзанна гэж нэр өгчээ. Өөр яаж?!
Евдокия (Светлана Коркошко), Гликериа (Людмила Крылова), Ариадна (Таисиа Михолап) нар гурван цэцэрлэгт хүрээлэнгийн адил ээжийнхээ төлөө биш, харин түүний залуу Софиягийн төлөө зогсож байна. Ээжийг аврах боломжгүй, тэр үхэж байна, бараг бидний нүдний өмнө амьдрал түүнийг орхиж байна - Алена Бабенко амьдралынхаа төгсгөлийг шууд утгаар нь, аймшигтай, ямар нэгэн байдлаар зүгээр л нэгэн зэрэг, ямар ч дарамтгүйгээр тоглож, түүнд шаардлагатай уянгалаг нөлөөг үзүүлдэг. түүх. Жүжигчин техникийн хувьд боловсронгуй, ямар нэгэн байдлаар хүн төрөлхтөнд ойлгомжтой, жижиг, нарийн нарийн ширийн зүйлсээр баялаг түүхийг бүтээдэг. Чижовагийн зохиолыг энэ шагналыг хүртэх үед Букерын шүүгчдийн нэг гишүүн хэлэхдээ: "Би гоншигнодог хүн биш, гэхдээ ерөнхийдөө түүний номыг унших үед хоолойд ямар нэгэн спазм гарч ирэв. ” Энэ бол үзүүлбэр юм - энэ бол маудлин биш, гэхдээ энэ нь танд хэрэгтэй газарт нулимс цийлэгнэх хүртэл хүрдэг. Гурван хөгшин эмэгтэйн дотроос хамгийн сэтгэл хөдөлгөм зүйл бол Людмила Крыловагийн Глицери, эмзэг, зарим үгээр хэлбэл жинхэнэ хүүхэд боловч түүний хамтрагч Николай (Сергей) тойргийн Антонинадаа үнэтэй практик зөвлөгөө өгөхөө мартдаггүй. Гирин) түүн дээр ирдэг. Түүний тоглолтыг хараад, түүний тоглолтоос ихээхэн таашаал авч байгаа нь та: эдгээр эмээ нар эцэст нь жүжигчин Крыловагийн жинхэнэ дүрд тоглохыг хүсч байсан шигээ анхаарал халамж тавих хүнээ олж чадсандаа баяртай байна гэж та боддог. Тэрээр хамгийн сүүлд 1989 онд нээлтээ хийсэн Steep Route кинонд тоглосон. Антонинагаас тэд гурвуулангаасаа салсан охиноо олжээ. Залуу насных нь сэтгэл хөдлөл нь тэдэнд ойлгомжтой боловч энэ нь Николайг гэрт нь авчрахдаа Антонинагийн сүсэг бишрэлтэй байдлыг хамгаалахад саад болохгүй.
Перегудов бол маш залуу, маш эелдэг, насанд хүрэгчдэд хүндэтгэлтэй ханддаг, алс холын эрин үе рүү ойртож, өчүүхэн жижиг зүйлд автдаггүй - керосин зуух, шүдэнз, загварлаг тоног төхөөрөмж, Зөвлөлтийн үйлдвэрчний эвлэлийн амьдрал, гэхдээ Үүний зэрэгцээ тэрээр түүх болон түүний өдөр тутмын талыг үл тоомсорлодог. Тайзан дээр - өнгөрсөн цаг үед итгэх итгэлийг бий болгоход шаардлагатай хэмжээгээр (зураач - Мария Митрофанова). Үйлдвэрчний эвлэлийн идэвхтний боов хожим гарч ирж магадгүй ч үйлдвэрийн дарга Антонинагийн дүрд тоглосон Ирина Тимофеева сэтгэл зүйн хувьд үнэхээр үнэмшилтэй байдаг тул эцэст нь та боов гэдэгт итгэдэг.
Нөхөрлөлийн энгийн байдал, нэгэн зэрэг ёслол - Зөвлөлтийн нийтийн амьдралын ээдрээтэй байдлыг найруулагч хүн ам ихтэй романаас цөөхөн хэдэн зохиолыг хадгалан үлдээсэн тоглолтонд дамжуулсан. Уг роман нь уншигчдад зориулагдсан, тайз нь өөрийн гэсэн түүхтэй. Тайзан дээр гарсан хүн бүр өөрийн гэсэн онцлогтой. Тэр ч байтугай дүлий эмч Соломон Захарович (Рогвольд Суховерко).
Шинэ мэдээ, 2011 оны 5-р сарын 17
Ксения Ларина
эмэгтэйн байшин
Современникийн нөгөө тайзан дээр тэд эмэгтэй аз жаргалыг хайж байна
Гайхамшигтай Ефрос зураач Антонина Дмитриевагийн сүүлчийн дүрүүдийн нэг бол Павел Нилиний "Анх удаа гэрлэсэн" түүхээс сэдэвлэсэн ганц эмэгтэйн шоу байв. Малая Бронная дахь театрын жижиг тайзан дээр жүжигчин бүсгүй бүх үзэгчдийг гэрийн цайны үдэшлэгт урьж, бялуу, амттангаар дайлж, амьдралынхаа талаар ярьжээ. Эмэгтэйчүүдийн хувьЗөвлөлтийн ердийн хязгаар үйлдвэрлэгч Зөвлөлтийн үзэгчдийг хайхрамжгүй орхиж чадахгүй байв. Тоглолт дээр бүгд уйлж, дуулж байсан. Үүнтэй төстэй мэдрэмжийг одоо Современникийн нөгөө тайзан дээр мэдэрч болно. Эцсийн эцэст Елена Чижовагийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" роман нь гэр бүлийн цайны үдэшлэгээс төрсөн.
Бабенко хурдан ярьдаг, усан дээрх хайрга шиг эгшиг эгшиг, өрөөгөөр тархсан шарсан сонгины үнэр, зуухны дээгүүр халуун ууранд тохирсон тансаг, тухтай, гэрийн аялгуу. Нэгэн удаа Марина Нееловагийн тоглосон мужийн охин Оля домогт "Сайн үйлдэхэд яараарай" жүжгийн Современникийн тайзнаа ярьж, эвгүйхэн үсэрч байв. Бүх зүйл эргэж ирдэг.
Елена Чижовагийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" өгүүллэг нь "Оросын номлогч" -ыг хүлээн авч, тайз эсвэл дэлгэцийг удаан хугацаанд хүсч байсан. Энэ номыг эхний хүнээр бичсэн боловч энд анхны хоёр хүн байдаг - ээж Антонина, түүний охин Сюзанна-Софиа нар өнөөдрөөс эхлэн ээжийнхээ түүхийг үргэлжлүүлэх болно. Хоёр баатрын дүрд Алена Бабенко тоглосон бөгөөд тэрээр Современник дэх амьдралынхаа хэдэн жилийн хугацаанд агуу жүжигчин, олон талт жүжигчин, олон төрлийн жанр, маш шударга болж өссөн. Жүжигчний мэргэжлээр үнэнч шударга байх нь туйлын үнэнч байх, дүр төрх, цаг хугацаа, үйл явдлын урсгалд хамгийн их шингээх замаар илэрхийлэгддэг. Бабенко хамгийн сүүлд театрын бүтээлүүдодоо моод болсон үнэнч шударга зангаараа гайхшруулж байна.
Жүжгийн түүний хамтрагч нар бол жирийн эмэгтэйчүүд биш харин уламжлалт заншил шиг гайхалтай уран бүтээлчид юм. Азгүй Антонинагийн охиныг хүлээн авч өсгөсөн нийтийн орон сууцны хөрш гурван хөгшин эмэгтэйн дүрд Светлана Коркошко, Людмила Крылова, Таисия Михолап нар багтжээ. Эдгээр нь жирийн хөгшин эмэгтэйчүүд биш, харин Санкт-Петербургээс ирсэн, нэгээс олон дайныг даван туулж, хаалтанд автсан, мартагдсан эрин үеийн дуу чимээ, үнэрийг өөртөө хадгалж үлдсэн хүмүүс юм. Хүн бүр өөрийн гэсэн хувь тавилан, алдагдлын түүх, ганцаардал руу хөтлөх өөрийн гэсэн замтай. Том дүрд тоглохыг хүсдэг жүжигчид удаан, амар хялбар ажилладаг. Тайзан дээр түүний оршихуйг нэмэгдүүлэхийг хичээж байгаа мэт үзэгчидтэй харилцах харилцаа нь мэдээжийн хэрэг эдгээр царай, эдгээр дуу хоолойг санаж байна: цээжтэй, намуухан - Коркошко, эелдэг зөөлөн, уянгалаг - Крылова. "Современник" бол эмэгтэйчүүдийн театр бөгөөд тэнд байгаа эмэгтэйчүүд өвөрмөц юм. Энэ бол Окуджавагийн тэдний тухай юм - "Чи дуулж, миний эмэгтэйн алдрыг дуулж байна!" Найруулагч Егор Перегудов үйл явдлын хатуу ширүүн, эмгэнэлт явдал, зохиол эхлэхээс өмнө болон түүний үеэр нас барсан хүмүүсийн тоог үл харгалзан тендер, яруу найргийн тоглолтыг гаргаж ирэв. Амьсгалж буй нийтийн амьдрал, гунигтай таамаглал, хөгшрөлт, үхлийн үнэрийг үл харгалзан.
Аз жаргалыг мөрөөддөг эмэгтэйчүүд ялзарсан төмснөөс эхлээд тэнэг үйлдвэрийн плэйбой Николай (Сергей Гирин), Америкийн дуучин Билли Холидын пянзаас эхлээд эрэлхэг хөгшин Соломон Захарович (Рогволд) хүртэл аз жаргалыг өөрийн гараар бүтээдэг. Суховерко). Санкт-Петербургийн нэг нийтийн орон сууцанд эмэгтэйчүүдийн хайраар бүтээсэн ертөнц хамгийн тохиромжтой. Тэрээр хайр, халамж, цэвэр ариун байдал, чин сэтгэлээсээ гэрэлтдэг. Энэ хорвоод хамгийн гайхалтай мөрөөдөл ч бодит байдал болж, хөгшин эмгэнүүдийн дүлий ач охиндоо ээлжлэн ярьж өгдөг аймшигт үлгэрүүд хүртэл баяр ёслолын үр дүн мэт санагддаг. Цагаан морьтой эсвэл час улаан далбаатай царайлаг ханхүү гарч ирэн, чамайг гартаа эргүүлж, намуу цэцгийн талбайд авчрах нь гарцаагүй. Бодит байдал дээр хулчгар, тэнэг Коля, үйлдвэрчний эвлэлийн алиалагч Зоя Ивановна (танигдахын аргагүй Инна Тимофеева) хэн нэгний амьдралд идэвхтэй халдаж, хувийн амьдралдаа дутагдаж байгаагаа нөхдөг.
Жүжигт маш их уй гашуу, нулимс их байдаг. Мөн маш их шатаж байна чимээгүй үнэн- биднээс өмнөх болон бидний дараа үлдэх хүмүүстэй цаг хугацааны хүйн утсыг холбогч.
MN, 2011 оны 5-р сарын 12
Дина Годер
Мэдрэмтгий зүрх сэтгэлийн хувьд
Современникт "Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжгийг үзүүлж байна
Хэрэв та мэдрэмжтэй, театрт уйлах дуртай бол Современникийн хамгийн сүүлийн үеийн нээлт болох "Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжгийг үзэх хэрэгтэй. Оросын Букерын 2009 оны шагналт Елена Чижовагийн зохиолыг жүжигчилсэн найруулгаар Сергей Женовачийн РАТИ-ийн төгсөх курсын төгсөгчдийн нэг залуу найруулагч Егор Перегудов бичиж, найруулжээ. Энэ бол сүүлчийн Алтан маск дээр хүүхдүүдэд зориулсан цуврал үзүүлбэрээрээ тусгай шагнал хүртсэн авъяаслаг найруулагч хамтлаг юм. Перегудов хүүхдийн жүжиг тавиагүй нь үнэн - түүний RAMT дахь дебют нь оффисын харилцааны тухай хатуу бөгөөд бага зэрэг ариутгасан Германы жүжиг болох "Дарамт 1-3" нь даяанч, ухаалгаар найруулсан байв. Энэ залуу найруулагч Современникт зориулж "Гэнэн түүх" гэсэн хадмал гарчигтай сэтгэл хөдлөм эмэгтэй жүжиг зохиосон нь асуудлын мөн чанарт нэлээд нийцэж байгаа нь илүү гайхмаар юм.
Уг роман, жүжгийн өгүүлэх үйл явдал 50-60-аад оны зааг дээр өрнөдөг. Энэ бол зураачийн бага нас болон Санкт-Петербургт нэгэн үйлдвэрт ажилладаг тосгоны эелдэг, ичимхий охин ээжийнхээ тухай дурсамж юм. Түүнийг баян ухаантай залуу уруу татаад хаясан, хөрш гурван ганцаардсан хөгшин эмэгтэй дараа нь охиноо нийтийн байранд өсгөхөд нь тусалсан тухай. Өссөн орчин үеийн эмэгтэйг энгийн сэтгэлгээтэй ээж шигээ Алена Бабенко бүтээсэн бөгөөд тэрээр саяхан "Дайснууд. Хайрын түүх". ЗХУ-ын болон дайны үед хайртай хүмүүсээ алдсан хуучин дэглэмийн гурван хөгшин эмэгтэйн дүрд удаан хугацааны туршид ноцтой зүйл тоглоогүй жүжигчид таалагддаг - хатуу чанга, гүн хоолойтой Светлана Коркошко, жижиг, хонх. Эмээ охин Людмила Крылова, тайван тайван Таисия Михолап нар хэлэв.
Энэ үйл явдал эрс өрнөж, охин хэлгүй болж, хариу нэхээгүй ганц бие ээж Антонина дөрөв хооллож, ажил дээрээ ядарч туйлдсан бөгөөд охинд чичирч, франц хэл зааж, баптисм хүртэж, хүсэхгүй байгаа эмээ нарын хооронд урагдаж байна. түүнд бууж өг. цэцэрлэг, үйлдвэрийн тэтгэмжээр хүмүүжсэн хүүхдийг Зөвлөлтийн зөв хүмүүжилтэй болгохын төлөө тууштай ажиллаж буй үйлдвэрийн үйлдвэрчний эвлэлийн хорооны тэргүүн. Гэвч охиныг сургуульд явахаас өмнө ээж нь хорт хавдраар нас барж, дараа нь хөгшин эмэгтэйчүүд хүүхдийг асрамжийн газарт аваачихгүй, харин тэдэнтэй хамт үлдээхийн тулд нарийн төвөгтэй явуулга гаргаж ирдэг. Эцсийн эцэст бүх тайз болон үзэгчдийн ихэнх нь нулимсанд живж байгаа нь Чижовагийн маш эмзэг романтай харьцуулахад арай дэндүү юм. Энэхүү үзүүлбэр нь эелдэг зөөлөн эмэгтэйчүүд, сэтгэл хөдөлгөм эрчүүдийн дунд амжилттай болно гэдэгт эргэлзэхгүй байна.
MK, 2011 оны 5-р сарын 27
Марина Райкина
"Эмэгтэйчүүдийн цаг" эрчүүдийг уйлуулдаг
"Современник"-ийн нээлт: Москвад ийм сэтгэл хөдлөм тоглолт үзээгүй удаж байна
Хэн нэгэн нь өөх тос идэх цаг болжээ. Зарим хүмүүс эвдэрсэн замаар Maybach унадаг бол зарим нь гуйлга гуйдаг. Зарим нь чулуу шидэж, зарим нь ... За яахав, Современник дээр Чистье Прудыд эмэгтэйчүүдийн цаг иржээ. Нэмэлт эгнээ аль хэдийн солигдсон ч нулимсаа нуулгүй уйлдаг, орж чаддаггүй тоглолтын нэр энэ. MK тоймч хөшигний ард "Эмэгтэйчүүдийн цаг"-ыг уншиж байв.
Тайзны арын харанхуйд лааз, чарга, өөдөс гээд юу ч харагдахгүй. Харин баян хуурын дор охины цэлмэг хоолойгоор дуулдаг ч өсвөр насныхны хүчтэй ноттой дууг та тод сонсоно.
Ямар нэгэн байдлаар хаврын эхэн үед
Тэр хонь хариулж байсан.
Хоньчин Катя тосгон.
Тэгээд түүнд таалагдсан
Хар хөмсөг Андрей,
Хар хөмсөг царайлаг Андрюшка...
Энэ дуунд хутга нь гялалзаж, Андрюшкагийн махыг цоолж, цус урсгах болно - ерөнхийдөө хайр бол лууван, найдваргүй ядуурал юм.
Алена Бабенко (тэр дуулжээ) тайзны арын шатаар толгойгоо өндийлгөж байна. Тэр алхаж байхдаа эсгий гутал, хүрэмээ тайлж, гутлаа өмсөж, тайзан дээр гүйж, хормогч уядаг. Яг л циркт байдаг шиг: алле-оп - тэр аль хэдийн зууханд байгаа: сонгино хайчилж, тэднээс халуун нулимс уйлж байна. Эхний эгнээнд сайн уу - энэ нь шарсан сонгино, луувангаар амьсгалдаг. Эсвэл шарсан амтлагч таны амыг усалдаг болов уу? Энд байгаа бүх зүйл байгалийн гаралтай - сонгино, амьдрал хоёулаа.
Мөн амьдрал... Ийм энгийн, нам гүм, аймшигтай... "Эмэгтэйчүүдийн цаг" романаараа Букерын шагнал хүртсэн Елена Чижовагийн цагийг хэмжсэн тайзан дээрх бүх эмэгтэйчүүдэд зориулав.
Одоо яах вэ... Хүүхдийн буруу юу? Тэр ингэж төрүүлсэн - та түүнийг буцааж түлхэж чадахгүй. Тэгэхээр нөхөргүй бол яах вэ? Чи анхных биш, сүүлчийнх ч биш.
Энэ бол Алена Бабенкогийн дүрд тоглодог Тоне Беспалова гэж хорооны нагац эгч Зоя Ивановна (Инна Тимофеева) хэлэв. Тэр бодож байсанчлан саарал костюмтай, толгой дээрээ боовтой. Сайжруулахын тулд ингэж цагаан тугалгад нуудаг байсан.
Мөн санаж байгаарай: хүүхэд бол биднийх, үйлдвэрээс ирсэн. Тиймээс нийтлэг байдаг. Тиймээс эргэлзэх хэрэггүй - ясли, цэцэрлэг, том болоход зуслан.
Эцсийн эцэст ийм утгагүй хатагтайн төлөөлөл болсон Зөвлөлт засгийн газар одоогийнх шиг биш харин иргэдийн нийгмийн хамгааллын талаар маш их бодож байсан.
Тиймээс гол дүр бол Антонина, Тонка, Тонечка юм. Сүнс нь цэвэр ариун, гэнэн, суртал ухуулгад муудсан.
Аль Унгар вэ? гэж тэр санамсаргүй амраг Григорий (Евгений Матвеев) асуув. - Тиймээ би мэднэ. Улс төрийн мэдээллийн станц дээр тэд тайлбарлав: дайсагнасан элементүүд ... Тэд бидний эсрэг ямар нэгэн зүйл зохион бүтээсэн. Тэд яагаад тэнд амьдардаггүй юм бэ? ...Бүгдийг нь аваад хананд нааж, буудсан ч болоосой...
Үгүй ээ, тэр цуст хүн биш. Хүүхэдтэй ганцаараа үйлдвэрт хоёр ээлжээр ажилладаг тэрээр есөн метрийн өрөөтэй нийтийн орон сууцанд гурван хуучинсаг эмгэтэй болсондоо баяртай байна. Эдгээр хөгшин бүсгүйчүүд түүний энгийн амьдралд үнэлж баршгүй үүрэг гүйцэтгэх болно.
Үгүй ээ, энэ бол гүйцэтгэл биш, харин математикийн хуулийг бүрэн зөрчсөн явдал юм. Зэрэгцээ байдал нь зөвхөн сурах бичигт огтлолцдоггүй, харин найруулагч Егор Перегудовтой тайзан дээр бусад хүмүүсийн хувь заяаны параллелууд илүү давхцдаг. Тайзны ард, удирдлагын самбарын дэргэд байгаа дэлгэцэн дээр үзэгчдийн хөл дор нэг жижиг тайзан дээр янз бүрийн үеийнхний амьдрал хуулбарын түвшинд хүртэл хоорондоо хэрхэн холбогдож байгааг би харж байна. Антонина сонгино хуурч байгаа бөгөөд байрнаасаа ч гаралгүй төсөөллийн зогсоол дээр баян чинээлэг айлын хүү, магадгүй профессорын хар үстэй Грегоритэй уулзав.
Грегори: Бүгд зуслангийн байшинд байна. Өвөг дээдсээ гэсэн үг.
Антонина: Зуслангийн байшин ямар байна, өвөл болж байна ... Мөн хөршүүд хаана байна?
Грегори: Бид энэ зүйлийг хадгалдаггүй. Бид коммунизмын үеийнх шиг амьдарч байна.
Антонина: Тэр буйдан дээрх хэн бэ? Сахалтай юу? Сүлжмэл цамц өмссөн үү?
Дараа нь тэдний яриаг хөгшин эмэгтэй Евдокиягийн гүн дуугаар таслав.
Би түүнд: саван, угаалгын саван түрхээрэй.
Антонина сүлжмэл цамц өмссөн сахалтай эрийн хөргийг гайхшруулж, энэ нь Хэмингуэй гэдгийг мэдэхгүй байна. Дараа нь Фрэнк Синатрагийн өдөөн хатгасан сексийн тембр нь "Би чамайг хүсч байгаа тэнэг юм." Би чамайг хүсч байгаа нь тэнэг юм." Энд хэн зогсож чадах вэ?
Хүчтэй салхитай тэнгэрт үүлс шиг нэг нэгээр нь хөвж буй дүр зураг. Цаг хугацаа маш их шахагдсан тул тайзны арван минутын дотор Антонина хүүхэд төрүүлж, харанхуйгаас салж, үйлдвэрээс үнэтэй зөвлөгөө авч, Сюзаннагийнхаа ирээдүйн талаар хөршүүдтэйгээ ярилцдаг.
Антонина: Тэгээд ийм зүйл тохиолдсон: ажлаасаа дэлгүүр хүртэл ганцаараа ажиллах, энд зогсох, энд өмгөөлөх, гэртээ үйлчлэгч нар шиг. Хүн бүрт угаалга хийж, цэвэрлэж, хоол хийж өг. Тэдний тэтгэвэр нь нулимс юм. Та өөрөө мэдээлэх ёстой. Гэхдээ гүнж шиг аашил. Нэг хүний хувьд бараг гурван сувилагч - хоёулаа харж, самнасан. Тэд алхаж, ном уншдаг. Тэд франц хэлээр хэнийг хэлэхээ сурдаг. Эн, де, тройс...
Тайзан дээрх нарийвчилсан мэдээлэл бүхий статик, тайзны ард гайхалтай хурд. Ямар ч байсан Алена Бабенкод өвлийн хүрмээсээ чинтз даашинз, түүнээсээ бүдгэрсэн жинсэн өмд, цамц руу шумбах цаг л үлддэг. Дашрамд хэлэхэд нүүр будалтын зураач Таня Шлыкова бол " Алтан маск"" хиймэл үсээ бэлэн байлгаж, одоо Антонинагийн Бабенко Софиушкагийн нялх байхдаа баптисм хүртсэн насанд хүрсэн охин Сюзанна болон хувирав. Тамхиа асаан шатаар өгсөж байна.
Цас ороход би эмээгээ үргэлж санадаг. Манай эмээ нар юунд ч өвдөөгүй, нэг жилийн дотор л хорвоог орхисон. Эхлээд глицериа, дараа нь Ариадна. Эмээ Евдокия намар хүртэл амьдарсан - би аль хэдийн Мухинскийн нэгдүгээр курсын оюутан байсан. Тэгээд л миний бүтээлүүд зарагдаж эхэлсэн.
Өөрчлөлт нь агшин зуурт болдог. Тоглоом нь гайхалтай. Энэ нь түүний Антонинагийн хувьд өвдөж байна, би түүнийг өрөвдөж байна, тэр инээдтэй байна ... Эдгээрээс хэд нь байсан, байдаг вэ?
Людмила Крылова (Гликериа гэгддэг) хөшигний ард нүдээ цавчив: "Би чамайг харанхуйд таньсангүй." Надад асуух цаг л байна: "Энэ тоглолт танд хэцүү байна уу? Хариуд нь тэр "Хачин" гэж шивнэв. Би түүн рүү ороход чи итгэхгүй, орноосоо боссон мэт. Тэгээд би зүгээр л явж байхдаа бичдэг."
Тэр хэлээд нэг литрийн савыг аваад чимээгүйхэн алхсаар тайзан дээр гарахдаа лонхтой, шигшүүр, хуучин зурагт, угаалгын зуух гээд өдөр тутмын хэрэглэгдэхүүнтэй ганцааранг минь үлдээв. энд цэцэгтэй.
Глицери: Тийм ээ, өчигдөр би хүнсний дэлгүүрээс сайн хэсэг авлаа. Хөхний мах. Тархины ястай.
Хөгшин эмэгтэйчүүд гурван эгч шиг ширээний ард суугаад: "Мэдсэн бол, мэдсэн бол" гэж хэлдэг. Үгүй ээ, тэд Чеховын баатрууд биш бөгөөд тэд фунт ямар үнэ цэнэтэй болохыг маш сайн мэддэг. Жүжигчид маш сайн - Людмила Крылова, Таисия Михолап, Светлана Коркошко.
Тайзны зүүн талд байгаа тагтан дээр энэ уян хатан залуу чимээгүйхэн дуугарна. Энэ бол Илья Ромашко бөгөөд уран сайхны аргаар тоглолтыг дуугаргадаг. Хүүхдийн харайлтын оосор (толгойн дээгүүр нь эргүүлж, резинэн олсноос шүгэл нь өвлийн салхи шиг байдаг), савны тагийг ашиглан хонхны дууг бий болгодог. Энэ нь Сюзаннагийн зулзага ёслолын дүр зурагт маш тохиромжтой. Үсгийн фонт нь угаалгын сав, Евдокия эмээгийн гарт байгаа баптисм хүртэх цамц нь хүүхэд байхдаа үйлчилдэг. Охин байхгүй үед хүн бүр энэ охин шиг санагддаг хамгийн хүчирхэг дүр зураг.
Тамхи татъя" гэж Алена Бабенко эхний тоглолтын төгсгөлд тайзны ард нисэв. Түүний царай шаналж байна. Тэр дөнгөж сая ид шидийн бөгөөд аймшигтай зүүд зүүдлэв эмгэнэлтэйХоёрдахь бүлэгт давтагдах бөгөөд Пушкины Татьянаг унтуулах болно.
Цасанд унасан; хурдан тэвчих
Түүнийг барьж аваад зөөв;
Тэр мэдрэмжгүй хүлцэнгүй,
Хөдлөхгүй, үхэхгүй...
Амьсгалах зав гарахгүй тийм үзүүлбэр. Тэр сэтгэл хөдлөм, алс холын том амьтан шиг амьсгалж, хараа нь салгаж чадахгүй. Хамгийн сонирхолтой нь "Современник"-т анхны томоохон тоглолтоо хийсэн найруулагч Перегудов дөнгөж 27 настай. Тэрээр “Современник дэх залуу захирлууд” төслийнх. Миний бодлоор тэр алс холын Зөвлөлтийн амьдралыг - зовлонтой, муруй, эвдэрсэн, зөв гэдгийг яаж мэддэг юм бэ?
"Гэхдээ би түүнийг танихгүй" гэж Егор хэлэв. -Би түүхийн судалгаа хийгээгүй. Тэгээд би үүнийг цаг тухайд нь хийгээгүй. Хүмүүсийн тухай. Энэ бол миний эмээ, аав, ээж, миний хүүгийн тухай юм. Үе үеийн хүндэтгэл ч юм уу. Тэгээд болсон явдал бол театрын гайхамшиг. За тэгвэл тэр үеийг дурсан санаж байгаа жүжигчид маань тоглолтдоо маш их зүйлийг авчирсан.
Ер нь залуу жүжигчид ингэж тоглохгүй л байсан байх. Гэхдээ энэ нь зөвхөн хүн бүрийн туршлагаас гадна ур чадварын тухай юм. Гурван өөр төрөл: хурц глицериа, нам гүм Ариадна, хатуу Евдокия.
Глицери: Тиймээс сонсоорой: энэ нь юу болохыг та хэзээ ч мэдэхгүй, гэхдээ цуу эсвэл аспириныг урьдчилан худалдаж аваарай. Усанд уусгана. Хөвөн ноосыг авч, утсаар ороож, энэ усанд дүрнэ. Та хөвөн ноосыг урьдчилан түлхэж байгаа ч утас нь урт, наалддаг. Та дуусвал нэг юм уу хоёр минут хүлээгээд сугалж ав. Чи ойлгож байна уу?
Жирэмслэлтээс хамгаалах бэлдмэлийн гэрийн жорыг сонсогчдыг гайхшруулав.
"Эмэгтэйчүүдийн цаг" -ын ачаар гялалзаж байсан уран бүтээлчид саяхан тайзан дээр гарч ирээгүй тул тайзнаа эргэн ирлээ. Үүнийг бараг бүх хүмүүсийн тухай хэлж болно - Людмила Крылова, Таисия Михолап, Светлана Коркошко, тэнхимийн хорооны нагац эгч Инна Тимофеева нарын тухай, түүний бүх жигшүүрт байдлыг үл харгалзан өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг. Тэдний ард цаг хугацааны үнэн байдаг. Евгений Матвеев, ялангуяа Сергей Гирин гэсэн хоёр эрэгтэй дүрийн талаар ижил зүйлийг хэлж болно. Сүүлийнх нь Антонинагийн бүтэлгүй нөхрийн дүрд гайхалтай тоглодог. Мөн найруулагч өөрөө Москвагийн театрын хувьд туйлын нээлт, шинэ ноцтой нэр юм.
Би чамайг хүсч байгаа нь тэнэг юм.
Би чамайг хүсч байгаа нь тэнэг юм.
Үүнийг Билли Холидей аль хэдийн гацсан. Мөн час улаан намуу цэцэг бүхий гайхалтай загвар нь тайзыг бүхэлд нь хамардаг. Тайзны ард надад хэлсэнчлэн, продакшны хэсэг хэдэн сарын турш эргэлзэж байсан. Тэгээд тэр зорилгодоо хүрсэн - цэцгийн талбай чимээгүйхэн хэвтэж, хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлэв (Мария Митрофановагийн гайхалтай бүтээл). Цэнхэр даашинзтай тэр Антонина балетчин шиг харагдаж байна. Тэгээд охин нь ээж шигээ сонгино хэрчих болно. Мөн түүний гашуун хувь тавилан давтагдахгүй гэх баталгаа байхгүй.
Ямар нэгэн байдлаар хаврын эхэн үед
Тэр хонь хариулж байсан.
Хоньчин Катя тосгон.
Тэгээд түүнд таалагдсан
Хар хөмсөг Андрей,
Хар хөмсөгтэй
царайлаг
Андрюшка..
Planet Beauty, No5-6, 2011
Наталья Казмина
Коммунизмын тухай үлгэр
Одоогоос 55 жилийн өмнө Урлагийн театрт төрсөн Современник эхний арван жилд л нэрэндээ нийцсэн. Үзэгчидтэй уламжлалт харилцаанаас илүү ардчилсан шинэ төрлийн харилцаа тогтоов. эцэг эхийн гэр" Тэрээр Оросын тайзнаа жүжиглэх арга барилаа өөрчилсөн. Тэрээр олон нийтэд харилцан яриа өрнүүлэх бусад сэдвүүдийг санал болгож, амьдралын талаархи өөр түвшний үнэнийг санал болгов. Тэдний хэлснээр тэрээр театрын шинэ бодит байдлыг толилуулжээ. Нэмж дурдахад "үе үеийнхэн" нь итгэл үнэмшилтэй хүмүүс байв иргэний байр суурь, Хэрэв эдгээр нь бидний эцэг эхийн итгэл үнэмшил учраас л хүндэтгэх ёстой.
Өнөөдөр бол өөр цаг: сул, идэвхгүй, демагогик, огт үзэл суртлын хувьд биш. Бусад уран бүтээлчид. Бусад хүмүүс болон үзэгчид театрын амьдралын тэргүүлэх чиглэл, шаардлагын талаар өмнөх шигээ санал нэгтэй байдаггүй. Бидэнд нэг нийтлэг зүйл бий: 1956, 2011 онд "доороос" театр үүссэн нь асуудалтай юм. Тиймээс Г.Волчек дараагийн театрын бодит байдлыг бэлтгэхийг хичээж, уран сайхны хүсэл зоригоо харуулж, арван жилийн турш театраа шинэчлэхийг хичээж, залуу найруулагчдыг уран бүтээлд урьж байна.
Тухайн үед аль хэдийн мэдэгдэж байсан Н.Чусова, К.Серебренников нарын урилгаар хийсэн 1-р оролдлого хэсэгчлэн амжилттай болсон. Тоглолтууд нь театрын хувь заяаны өөрчлөлтөөс илүү их шуугиан, төөрөгдөл үүсгэсэн бөгөөд өнөөдөр тэдний тухай дурсамж бараг үлдээгүй. Гэхдээ өөрчлөлт хийх шаардлагатай гэсэн ойлголт, тактик нь зөв байсан. 2-р оролдлого - "хүүхдүүдэд" биш харин Современникийн "ач, зээ нарт" зориулсан бүтээлч яриа хэлэлцээний урилга нь илүү сонирхолтой болж, илүү ирээдүйтэй харагдаж байна.
2009 онд "Туршилтууд" залуучуудын төсөл Современникийн нөгөө тайзан дээр эхэлсэн гэдгийг сануулъя. Михаил Покрас, Кирилл Вытоптов, Олег Плаксин, Екатерина Половцева нарын дөрвөн найруулагч, тэр үеийн оюутнууд М.Покрассын жүжгээс сэдэвлэсэн “Тоглолт”, Э.Лугийн зохиолоос сэдэвлэсэн “Курт зэрлэгээр явна” гэсэн дөрвөн жүжиг тавьсан. Пижранет” Э.Ерпылева, “ Гэнэтийн хэрэг” А.Н. Островский. Санал нь өгөөмөр зүйлээс илүү байсан, зөвхөн хоёр нөхцөл байсан: хүссэн зүйлээ тайзнаа тавь, тэр ч байтугай Г.Волчек ч гэсэн чам дээр ямар ч тушаал байхгүй, ямар ч жүжигчидтэй, харин зөвхөн Современниктэй; Та алдартай, алдартай хүмүүсийг тоглохыг ятгаж чадна, энэ нь таатай байна. Хүүхэд нас дуусч, оюутны найруулагчдад "насанд хүрэгчдийн" репертуар театрт тоглох нөхцлийг тэр даруй санал болгов. Өгөөмөр санал нь нэг эрсдэлтэй байсан - дебютчдыг хэн ч мэдэхгүй байсан бөгөөд тэд нэрээ төдийгүй багш нарынхаа нэр төр (М.Захаров, О.Кудряшов, И.Райхелгауз, С.Женовач), мэргэжлийн нэр хүндээ эрсдэлд оруулсан.
Дөрвөн үзүүлбэр бүгд хувь хүний хэв маягтай, албан ёсны санаачилгатай болж, найруулагчдын нэрсийг дурсав. Гурав сонгосон орчин үеийн тоглолт, энэ нь Современник репертуарын шугамын органик үргэлжлэл шиг харагдаж байв. Энэ үзэгдэлд хувьсгал хэрэггүй, харин илүү бүтээмжтэй хувьсал хэрэгтэй болох нь тодорхой болов. Мэргэжлийн хэл нь театрын янз бүрийн үеийг нэгтгэж, өнөөдөр театрт "аав", "хөвгүүд"-ийн асуудал шүүмжлэлд өртөж байна.
"Туршилтууд" нь мөн адил байгалийн үргэлжлэл байв. Е.Половцева "Современник" театрт хоёр дахь удаагаа тоглосон - С.Найденовын "Хөөрхөн" жүжиг, К.Вытоптов Чеховын хоёр өгүүллэгээс сэдэвлэсэн "Серёжа" жүжгийг саяхан гаргасан бол дөрөвдүгээр сарын сүүлээр С.Женовачийн өөр нэг шавь тоглосон. - Егор Перегудов. Тэрээр Елена Чижовагийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" романыг найруулсан (Оросын Букерын шагнал 2009). Мөн энэ бол аль хэдийн үйл явдал юм.
Э.Перегудов 27 настай бөгөөд “Эмэгтэйчүүдийн цаг” жүжиг ХХ зууны 50-60-аад оны үед өрнөдөг.
Уг романы зохиолч Е.Чижова хоёр дахин хөгшин бөгөөд ерөнхийдөө Ленинградын бага насны тухай бичжээ. Хүүхдийн нүдээр цаг хугацаа бичигддэг болохоор мозайк роман, тасархай роман гарч ирдэг. Тэр үеийн Ленинградыг мэддэг, мэдэрдэг хүмүүс, тэр үеийн хүмүүс л Зөвлөлтийн "төмөр зэвсгийн үе"-ийн дүр төрхийг түүнээс тусгаарлаж чаддаг юм шиг санагддаг. Олон нийтэд үл мэдэгдэх үйл явдлыг нэн даруй дуусгахын тулд би романы тайлбарыг иш татъя - үйл явдлын хамгийн товч хураангуй: "Гол дүрийн хувь тавилан бол "Гол дүрийн тухай" гэсэн хатуу хэллэг юм. "Москва нулимсанд итгэдэггүй" ардын кино. Дуугүй дэлгүүрийн худалдагч Антонина Санкт-Петербургийн "ташаанд" уруу татагдаж, охин төрүүлж, удалгүй нас барж, охиноо "өнгөрсөн үеийн" гурван хөгшин эмэгтэй, нийтийн орон сууцны хөршүүд болох Ариадне, Гликериа, Евдокия нарт даатгажээ. Том болсон охин, зураач тэдний тухай, тэр амьдралын тухай ярьдаг." Үүний үр дүнд жүжигт "тэр охин" (баатар эмэгтэй Е. Чижова) -ийн бүрэн бус мэдлэг, "тэр хүү" (Е. Перегудов) -ийн тодорхой бус мэдрэмжээс бүх гоо үзэсгэлэнгээрээ цаг хугацааны хүчирхэг дүр төрхийг бүрдүүлдэг. мөн муухай байдал.
Холын зайд хар дэвсгэр, тайзны дундуур цагаан дэлгэцийн дэвсгэр дээр дүүжин гүүр, баруун талд, хоосон нүхэнд үйлдвэрийн үүдэнд байдаг шиг хуучин загварын эргэдэг тавцан байдаг. зүүн талд чийдэнгийн доорх ширээ байна. Үзэгчийн хамрын доор Зөвлөлтийн хоёр шатдаг зуух байдаг. Үүн дээр данх буцалж байна (зураач М. Митрофанова). Хэсэг хугацааны дараа та тагтан дээр зүүн талд байгааг анзаарсан залуу эр, Дээрээс хөрш (И. Ромашко), зарим нь хачирхалтай Хөгжмийн зэмсэг, тэр энэ "гэнэн түүх"-ийг дуулах болно, учир нь энэ жанрыг жүжгийн хадмал орчуулгад заасан байдаг бөгөөд цаг хугацааны архиралт гэхээсээ илүү хөгжим биш юм.
Гурван "хөгшин эмэгтэй" (С. Коркошко, Л. Крылова, Т. Мичолап) гарч ирэн, тус бүр данхаа зууханд дүүргэж, ширээнд суув. Тэд чимээгүйхэн цай ууж, танхим руу эсэргүүцэн харна. Хямдхан даавуун даашинзтай нөгөө л "чимээгүй Антонина" (А. Бабенко) зуухны дэргэд завгүй байдаг: сонгино хальсалж, хуурч, үргэлж хаа нэгтээ яарч байна. Дараа нь тэр хүлээн зөвшөөрч байна: Тэр коммунизмд амьдарч, хүн чадах чинээгээрээ ажиллаж, хүссэн бүхнээ авдаг энэ үлгэрийг ядаж ганц нүдээр харахыг хүсч байна ...
Та гүйцэтгэлийг удаан хугацаанд эсэргүүцдэг.
Гомдоллох зүйл хайж байна. Бүх зүйл ямар нэгэн байдлаар илэрхийлэгдэхгүй: ердийн "ядуу театр" шинэ жүжиг, ердийн "утгуур" төрлүүд. Зарим шалтгааны улмаас энэ материал нь ихэвчлэн хуучин Зөвлөлтийн үеийнхтэй төстэй, өдөр тутмын, зайлшгүй муу үзүүлбэрүүдийг гаргадаг. "Эмэгтэйчүүдийн цаг" гэсэн нэр байхгүй. Орчин үеийн олон нийт "Секс ба Хот"-ыг үзэхээр ирэх болно, гэхдээ тэд ямар нэг загварлаг бус, сүнсийг орхиод удаж байгаа зүйлийн талаар ярих болно. Энэ ялзрал одоо илчлэгдэх үү, эмзэглэн дурсах уу гэдэг нь тодорхойгүй байна. Аль аль нь аль хэдийн жигшүүртэй болсон. Ленинград бараг үл үзэгдэх юм - энэ нь бие даасан тайлбараар дамждаг. Та бүр Е.Чижовагийн бурууг хайж байна. Түүний өгүүлсэн түүхэнд маш олон эмгэнэлт эргэлтүүд, үхлийн тохиолдлууд, үхэл, золгүй явдал, тарчлал, зовлон зүдгүүр, утгагүй зүйл байдаг! - Үнэн, шударга ёсны хэмжүүр бүр зөрчигдөж байх шиг байна. Тэгвэл энэ бол манай улсын түүх, бид түүн дотор амьдарч байсан, одоо ч амьдарсаар байна гэдгийг ухаарна...
"Москва нулимсанд итгэдэггүй" гэсэн үг тэр даруй санаанд орж ирдэг. Катя Тихомирова В.Алентова, Антонина Беспалова А.Бабенко нар бол өдний шувууд, эгдүүтэй, гэнэн цайлган аймгийн залуу бүсгүйчүүд юм. Зөвхөн тэдний тухай үлгэрүүд - өөр өөр төгсгөлтэй. "Та Унгарын тухай сонссон уу?" гэж "таша"-ны Тонин асуув. “Өө, тийм ээ, тэд энэ тухай радиогоор ярьсан. Тэд яагаад амьдарч болохгүй гэж?! "Би хүн бүрийг хананд наалдаж буудмаар байна" гэж аймгийн охин баяртайгаар хариулж, хайраа алджээ. Харин В.Меньшовын киноны дараа өөр олон зүйл санаанд оромгүй гарч ирдэг. "Нийгмийн идэвхтэн" Зоя Ивановна (Инна Тимофеева) гарч ирэхэд - аав нь түүний суга дор, толгой дээр нь "хала" - би Л. Ивановаг гэнэт санав. Оффисын романс" “Хип” Григорий (Е. Матвеев) болон Тонягийн хоёр дахь “хүргэн” Николай (С. Гирин), В.Аксенов, Ю.Трифонов нарын баатрууд, тэр ч байтугай В.Шукшин нар мартагдахаас буцаж ирэв. Зарим шалтгааны улмаас сонгины үнэр танд А.Васильевын "Насанд хүрсэн охин" салатны үнэрийг сануулах болно. “Хөгшин хүүхнүүд” хэрэлдэж эхлэнгүүт Г.Яновскаягийн алдарт “Бэлэвсэн уурын хөлөг”, Г.Волчекийн “Эчелон”, Г.Волчекийн “Эцэг зам” зэрэг бүтээлүүд бидний нүдэн дээр тодоос тод харагдах болно. Ийнхүү үзүүлбэр нь аажмаар “гэр бүлийн холбоо”-той болж, “ярианы үндэс” болдог. Дурласан Тоня бидэнд алдагдсан "ханхүү"-ийн тухай мөрөөдлөө дахин өгүүлсэн бөгөөд бид үүнээс "Евгений Онегин" киноны Татьянагийн элэглэсэн зүүдийг хүлээн зөвшөөрдөг. Дурласан Николай Тоняг бэлэг болгон нэг орой авчирчээ. "Энд дээд тал нь!" - Сэрсэн ухамсар нь "Гурван эгч" киноны хуулбарыг өдөөдөг. Чеховын эгч дүүс Гликериа, Евдокия, Ариадна нар яагаад "өнгөрсөн" хөгшин эмэгтэйчүүд биш юм бэ?
Мөн та түүхэнд улам бүр татагдах болно."Блокад" гэдэг үг даарснаас болж чичирдэг. Лагер гэдэг үг (пионерийн лагерь ч гэсэн) чичирч, инээдэг (орос хэл бол агуу, хүчирхэг). Ерөнхийдөө та маш их инээдэг. Үүнийг муудахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд гурилыг шилэн саванд хийж, халуун хадаасаар хадгалах хэрэгтэй. Хуучин хүрэмийг хаяхгүйн тулд та өөр өнгөөр уяж болно, энэ нь дахин зөв болно. Баатруудын амьдралын нарийн ширийн зүйлс, сүлжмэл болон цай уух, телевизийн шоу болон зугаалга, өдрийн хоол, угаалга зэрэг нь төрөл зүйлүүдийг дүр болгон хувиргаж, өдөр тутмын амьдрал гэнэт ухардаг. Тэд хайруулын тавагны дэргэдэх шарагч дээр винил пянз тавиад, зүүний оронд гал тогооны хутгаар дарж, Синатрагийн хоолойгоор дуулдаг. Чамтай хамт Синатра бүжиглэдэг хүнд дурлахгүй байх боломжгүй гэж үү?! “Чамайг хүсэх тэнэг юм аа”... Тэгээд саяхан зурагтаар гарсан Уланова шиг аймгийн охин “ханхүү”-ийнхээ мөрөн дээр нисэн одож, шовх гутал өмссөн юм шиг зузаан хувцастай босоод ирдэг. ноосон оймс.
Түүхийн өнгө аяс - түүхэн цаг үеийн өөрчлөлт, олон нийтэд хандсан, Антонинаг өөрийн насанд хүрсэн охин болгон хувиргах замаар (Дэлхийд Сюзанна, София баптисм хүртсэний дараа) аажмаар бодит байдлаас үлгэр болж хувирдаг. үлгэр, зарим газар бүр алдартай хэвлэх хүртэл. Хөгшин эмэгтэйчүүд бяцхан охинд шөнийн цагаар үлгэр ярьдаг - заримдаа унтаж буй гоо үзэсгэлэнгийн тухай, заримдаа цасан охины тухай, заримдаа хар хэрээний тухай ярьдаг. Тиймээс бид Андрей Платоновын сүнсээр Зөвлөлтийн орны тухай хачирхалтай, зэрлэг "үлгэр" үзэж байна. Бид харж, олон янзын мэдрэмжийг мэдэрч байна: улс орон ард түмнийхээ хэдэн үеийг хэрхэн тоос шороо болгосныг харамсах; Тэрээр амьд үлдсэн хүмүүсийг хэрхэн яаж гашилгаж, гайхшруулж, эдгээр хүмүүс байнгын зовлон зүдгүүрт өөрийгөө үнэлэх, өөдрөг үзэлтэй байдгийг ойлгохоо больсон.
Тийм ээ, энэ бол гол зүйл! Зөвлөлтийн энэхүү “үлгэрт” үр хүүхэд, ач зээгээ алдсан хөгшин эмсийн асрамжид өсч, өнчрөхөөс аврагдсан Соня охин төрсөн цагаасаа л ярьдаггүй, зурдаг. Энэ нь яг л эдгээр хөгшин эмэгтэйчүүдийн хайрын нөөцөөс юм байнгын мэдрэмжЭнэ өгүүллэгт гялалзаж буй таван эмэгтэй, гурван эрийг хүүхэд төрүүлж буй энэрэн нигүүлсэх сэтгэл (Эдгээр бараг үггүй дүрд гайхалтай ажилладаг Е. Матвеев, С. Гирин нарт өвгөн эмчийн дүрд Р. Суховерког нэмэх хэрэгтэй) - Үүний дараа түүний дуу хоолой, бүтээлч байдал үүсэх нь тодорхой юм. Жүжигт охин байхгүй. Бүр тодруулбал, тэр охин хаа нэгтээ, үзэгчдийн дунд жүжгийн баатрууд хааяа тэдэн рүү ханддаг нь бас л бэлгэдлийн шинжтэй болов уу.
Тоглолт дууссаны дараа та номыг үзэх дуртай байдаг. Э.Перегудов туужийн зохиолыг театрын зохиол болгож, хэрхэн хөгжүүлж, тайлж, зарим газар Е.Чижовагийн “санал” дээр “нэмж”, баатрууддаа ч, зохиолын дүрд ч өөрийн гэсэн хандлагыг харуулж байгааг хараад та үнэлдэг. тэр мэддэггүй цаг. Тэр хэнийг ч ил гаргадаггүй, түүнд юу ч хүрдэггүй. Тэрээр бүх зүйлийг түүхч, орчин үеийн, шууд өв залгамжлагчийн нүдээр харж, эдгээр хүмүүсийн тухай, тэдний хачирхалтай амьдралын тухай амьд, хөгжилтэй сониуч зангаар мунхаглалыг нөхдөг. Чижов охин Соня шиг. Чухамхүү энэ үзэл нь дүрүүд болон үзэгчдийн мэдрэмжийг өгдөг бөгөөд үүний дотор театрын гол зүйл бол өрөвдөх сэтгэл юм. Хуучин дэглэмийн хөгшин эмэгтэйчүүд хувьсгалаас өмнөх үеийн талаар ингэж тайлбарладаг: тэр үед бүх зүйл өөр, сайн муу аль аль нь байсан. Э.Перегудов ч энэ томьёогоор мартагдсан улсын баатруудад ханддаг. Түүний үзүүлбэр нь сайн муугийн аль алиных нь тухай өгүүлдэг.
Тоглох" Эхнэрийн цаг боллоо"Современник" киног залуу, ирээдүйтэй найруулагч Егор Перегудов найруулсан. Тоглолт нь олны танил зохиолч Елена Чижовагийн гурвын амьдралыг дүрсэлсэн бүтээлээс сэдэвлэсэн юм Зөвлөлтийн эмэгтэйчүүднийтийн орон сууцанд амьдардаг. Залуу найруулагч тэр жилүүдийн өвөрмөц байдлыг төгс илэрхийлж чадсан. Өнгөрсөн үеийг дурсах сэтгэл нь танхимыг бүхэлд нь бүрхсэн нь сэтгэлд маш дулаахан мэдрэмж төрүүлдэг.
“Эмэгтэйчүүдийн цаг” жүжиг нь хөрш айлын охиныг нийтийн байранд өсгөсөн гурван эмэгтэйн амьдралын тухай өгүүлдэг. Эхэндээ энэ түүх охины ээж Антонина, дараа нь алдартай зураач болсон охин өөрөөс гардаг. Хайр дурлал, золгүй явдал, урвалт, баяр баясгалан, сайн сайхан, муу зүйл... Энэ бүхэн энэ бүтээлийг үзэхэд мэдрэгддэг. Энэхүү тоглолт нь өнгөрсөн Зөвлөлтийн үеийн дурсахуйгаар дүүрэн байдаг. Мөн тайзан дээр тэд эерэг ба сөрөг талуудтай хамт олон, маш хэцүү амьдралын гайхалтай уур амьсгалыг бий болгож чадсан.
Эмэгтэйчүүдийн тухай бүтээл нь сонирхолтой бөгөөд ойлгоход хялбар байдаг. БА Современникийн театрт "Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжгийн тасалбар худалдаж аваарайҮзэгчдийн танхимын суудал маш хурдан зарагддаг тул энэ нь үнэ цэнэтэй юм.
Современник театрт "Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжиг
Гэнэн түүх
Энэ үйл явдал XX зууны 50-60-аад оны төгсгөлд Ленинград хотод болдог.
Энэхүү жүжиг нь ижил нэртэй романаас сэдэвлэсэн бөгөөд түүний зохиолч Елена Чижова 2009 онд Оросын Букерийн утга зохиолын шагналыг хүртсэн юм.
Жүжгийн найруулагч, залуу найруулагч Егор Перегудовын хувьд ("Эмэгтэйчүүдийн цаг" бол хоёр дахь бүтээл, түүний дебют нь RAMT-д "Дарамт дор 1-3" жүжиг байсан), түүх өөрөө болон бүхэл бүтэн палитр гарч ирэв. чухал байх илэрхийлэх хэрэгсэл, түүний тусламжтайгаар Чижова үүнийг хэлсэн. Зохиолын үйл явдал 20-р зууны 50-60-аад оны төгсгөлд Ленинград хотод өрнөнө. Энэхүү романд нийтийн орон сууцны амьдралыг дүрсэлсэн нарийн ширийн зүйлийг баримтат үнэн зөвөөр харуулсан ч Чижовагийн бичвэрийг өдөр бүр дуудаж болохгүй. Тийм ч учраас Егор Перегудовын хамтран зохиогч нь "Современник"-ийн нөгөө тайзнаа жүжгийн ерөнхий найруулагчийн үзэл баримтлал, хоёр түвшний иж бүрдлийг холбосон ер бусын, гэхдээ маш нарийн ажиллаж байсан нэрт театрын зураач Мария Митрофанова байв. романы хоёр давхарга - дэлхийн, бодит ба мөрөөдлийн орон зай, метафизик.
Жүжигчин Алена Бабенко удахгүй нээлтээ хийхдээ хэцүү даалгавартай тулгараад байна: тэр хоёр дүрд тоглосон: Ленинградын үйлдвэрийн ажилчин, үйлдвэртээ хэт ачаалал өгсний улмаас нас барсан ээж Антонина, охин Сюзанна (баптисм хүртсэн София), Санкт-Петербургт гурван дүрд тоглосон зураач охин. Эмээ нар амьд явахаас эхлээд франц хэлний мэдлэг хүртэл бүх зүйлийг хөрөнгө оруулалт хийсэн.
“Эмэгтэйчүүдийн цаг” жүжгийн хөгжмийн сэдэв: “Би чамайг хүсч байгаа тэнэг хүн” (Жоэл Херрон|Фрэнк Синатра) Фрэнк Синатра, Билли Холидэй, Кетти Лестер, Орос ардын дуу“Яаж гээч хаврын эхэн сард...” гэх бүүвэйн дуу “Миний хүүхэд унт.
"Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжиг нь РАТИ-ГИТИС (Сергей Женовачийн цех) найруулагчийн ангийг төгссөн Егор Перегудовын бүтээлүүдийн нэг юм. Өнөө үеийн хамгийн залуу, ирээдүйтэй найруулагчдын нэг тэрээр Оросын Букерийн шагнал хүртсэн Елена Чижовагийн бүтээлийг театрт тайзнаа тавихаар зориглосон анхны хүн юм.
“Эмэгтэйчүүдийн цаг” жүжиг нь өөр хэн нэгний хүүхдийг өсгөж, сургаж байсан хөрш гурван эмэгтэйн тухай өгүүлдэг. Энэ өгүүллэг нь эхлээд Антонинагийн ээжийн, дараа нь түүний охин Сюзанна-Софиягийн үзэл бодлоос гардаг. Энд хоёр гол дүрд нэг жүжигчин Алена Бабенко тоглож байгаа нь анхаарал татаж байна. Зураачийн авъяас чадвар, мэргэжлийн ур чадварыг алдахад хэцүү байдаг. Үүнийг шалгах нь маш амархан - та Москва дахь "Эмэгтэйчүүдийн цаг" киноны Современник театрын тасалбар худалдаж авахад л хангалттай. Энэхүү гайхамшигт үзүүлбэрийг үзсэний дараа үзэгчид үйл явдлын өрнөлийг үнэлээд зогсохгүй зарим нэг бодол, санааг өөртөө тэмдэглэх боломжтой болно. Үйлдвэрлэл нь алсын харааг бүрэн илэрхийлдэг орчин үеийн ертөнцмөн энэ нь бидний ухамсарт хэрхэн нөлөөлж чадах вэ.
Орчин үеийн жүжигчдийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжиг нь нийтийн амьдралын уур амьсгал, өдөр тутмын амьдралын тодорхой нямбай байдлыг маш нарийн илэрхийлдэг. Уг продакшн нь тоглолтын эхнээс дуустал дурсахуйн сайхан мэдрэмжээр дүүрэн байдаг. Миний толгойд хүмүүнлэг, халуун дулаан сэтгэл зүрхийг шингээж байсан улиран одсон он жилүүдийн дүр төрхийг санаж байна. Гол дүрүүд нь энэ ертөнцөд хайр, амар амгаланг өгдөг. Мөн оршин тогтнохын тулд тэвчихийн аргагүй мэт санагдах нөхцөл байдал ч гэсэн гэрэлтэж, дулаан, халамжаар дүүрэн байдаг.
"Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжгийн үйл явдал Ленинград хотод болдог. Ганц бие ээж охиноо дагуулаад энд ирдэг санхүүгийн байдал. Гэсэн хэдий ч Антонина удалгүй нас барж, охин нь Гликериа, Евдокия, Арианда гэсэн гурван өндөр настай хөршийн асрамжид үлджээ.
Современникт "Эмэгтэйчүүдийн цаг" жүжиг мэргэжлийн хүмүүсийн гайхалтай багийн тусламжтайгаар төрсөн. Тэдгээрийн дотроос Алена Бабенко, Людмила Крылова, Евгений Матвеев, Инна Тимофеева, Илья Ромашко болон бусад хүмүүсийн жүжигчний гавьяаг тусад нь онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна.
Хэрхэн онлайнаар тасалбар захиалах вэ?
Москва дахь "Эмэгтэйчүүдийн цаг" киноны Современник театрын тасалбарыг урьдчилан худалдаж авах нь дээр гэдгийг бид танд сануулж байна. Захиалга өгөхийн тулд та онлайнаар сонгон шалгаруулах хүсэлт гаргах шаардлагатай. Хүсэлт нь холбоо барих мэдээллийг (санал болгож буй үйл явдлын огноо, нэр, утасны дугаар) зааж өгөх ёстой Нэмэлт мэдээлэл). Үүний дараа манай менежерүүд танд тохирох тасалбарыг өрсөлдөхүйц үнээр сонгох болно. Хэрэв та захиалгын нөхцөлд сэтгэл хангалуун байвал диспетчерүүд танд хүргэх ажлыг зохион байгуулах боломжтой болно.
"Современник"-ийн "Эмэгтэйчүүдийн цаг" киноны тасалбар худалдаж авснаар та Зөвлөлтийн үеийн хамтын амьдрал руу орох боломжтой болно. Хэдий тийм ч удаан биш, ердөө 3 цаг, гэхдээ энэ удаад өнгөрсөн жилийн дурсамжийн таатай мэдрэмжийг бүрэн мэдрэхэд хангалттай байх болно.