बिबिगॉन आणि त्याचे मित्र. Bibigon च्या साहसी

प्रत्येक मूल हा कवी असतो. तो जगाला त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने पाहतो, खेळणी, वस्तू आणि प्राणी कसे बोलतात, स्लेजच्या खाली पहिला बर्फ कसा दयनीयपणे गळतो आणि वारा कसा गातो हे ऐकतो. म्हणूनच बाल कविता विशेष आहे. कविता मुलाच्या जीवनात दयाळू, आनंदी, उपहासात्मकपणे परोपकारी मित्र म्हणून येतात; मानवी भावनाआणि विचार. आणि जर खरा मोठा कवी मुलांच्या कवितेमध्ये आला तर त्याचे कार्य दीर्घ आणि आनंदी जीवन घेते. ज्या मुलाने त्यांच्या कविता पहिल्यांदा ऐकल्या आणि लक्षात ठेवल्या ते प्रौढ झाल्यावरही त्यांची कविता जगत राहते.
मुलांच्या अनेक पिढ्यांसाठी असा कवी कॉर्नी इव्हानोविच चुकोव्स्की होता, जो आधुनिक मुलांच्या कवितांच्या निर्मात्यांपैकी एक होता.
चुकोव्स्कीची पहिली कामे शतकाच्या सुरूवातीस दिसू लागली. आणि ते लगेच प्रिय आणि लोकप्रिय झाले. त्यांच्या कविता अर्ध्या शतकाहून अधिक काळ जगल्या आहेत आणि त्या नशिबात आहेत उदंड आयुष्य. ते अभिजात बनले आहेत आणि जगाच्या जवळजवळ सर्व भागांमध्ये प्रसिद्धी मिळवली आहेत. इंग्रजी, फ्रेंच, पोलिश, युगोस्लाव मुलांनी "बिबिगॉनच्या साहसांबद्दल शिकले, जे कोणीही ऐकले नाही..." आनंदी पळून जाणारा बनी आणि शूर विजयी मच्छर, रक्तपिपासू आणि भित्रा बर्माले आणि चांगला डॉक्टर आयबोलिट, शार्क काराकुला आणि मगरमच्छ क्रोकोडिलोविच - चुकोव्स्कीच्या परीकथांचे हे सर्व नायक रीटेलिंग, नाट्यीकरण, चित्रपट रूपांतर, ऑपेरा आणि बॅले नंबरमध्ये राहतात. परीकथा, मोजणी कविता, "उलटणे", कवीने तयार केलेले टीझर आणि कोडे स्वतंत्रपणे अस्तित्वात येऊ लागले, मुलांचे शब्द निर्मिती, "सतत" आणि अनुकरण यांनी समृद्ध झाले.
खोडकर, आवेगपूर्ण किंवा गमतीशीर, कवितांची कमालीची मंद लय, काल्पनिक कथांची तीक्ष्णता आणि अनपेक्षितता, कथानकांचा चमचमणारा विलक्षण स्वभाव आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आध्यात्मिक मूडची दयाळूपणा आणि कविता - या सर्वांसह, चुकोव्स्कीची कविता. लाखो प्रेक्षक जिंकले आहेत.
मौल्यवान क्षमता, ज्याशिवाय, कवीच्या शब्दात, "आणि एक व्यक्ती ही एक व्यक्ती नाही," विश्वास ठेवण्याची क्षमता, अस्वस्थ होण्याची, सहानुभूती दाखवण्याची आणि परीकथा, कविता आणि अगदी एक कोडे, मूळच्या नायकांबद्दल सहानुभूती दर्शविण्याची क्षमता. मुलांमध्ये, या कवितेमध्ये समर्थन आणि मान्यता मिळते. हसण्याने मुलं जगायला, विचार करायला आणि अनुभवायला शिकतात. आणि हे खूप आहे, हे सर्व कवी आणि त्याच्या वाचकांसाठी आहे. चुकोव्स्कीने स्वतः कथाकाराचे ध्येय अशा प्रकारे परिभाषित केले: "मुलामध्ये मानवतेचे शिक्षण देणे."
आणि जेव्हा मुले, डॉक्टर एबोलिटची आफ्रिकेत जाण्यासाठी आणि आजारी प्राण्यांना बरे करण्यासाठी अधीरतेने वाट पाहत असतात, घाबरतात, आनंद करतात आणि लांडगे, गरुड आणि व्हेल यांच्याबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करतात जे त्याला त्याच्या मार्गावर मदत करतात, याचा अर्थ असा होतो की ध्येय साध्य झाले आहे. जेव्हा ते हसतात, आनंदी "गोंधळ" ऐकतात आणि त्वरीत इशारे आणि पुनर्रचना करतात, तेव्हा याचा अर्थ असा होतो की "मूर्खपणा-उलटणे" त्यांच्या विकासास मदत करते.
आता तुम्ही ऐकाल की त्याने त्याच्या आश्चर्यकारक छोट्या छोट्या कथा कशा वाचल्या.
एम. बाबेवा

साहसी एक: बिबिगॉन आणि ब्रुंडुल्याक

मी पेरेडेल्किनो येथील एका डचामध्ये राहतो. ते मॉस्कोपासून फार दूर नाही. माझ्यासोबत एक लहानसा लहान मुलगा राहतो, बोटाच्या आकाराचा मुलगा, ज्याचे नाव बिबिगॉन आहे. तो कुठून आला, मला माहीत नाही. तो म्हणतो तो चंद्रावरून पडला. मी आणि माझ्या नातवंड टाटा आणि लीना - आम्ही सर्वजण त्याच्यावर खूप प्रेम करतो. आणि कसे, मला सांगा, तू त्याच्यावर प्रेम करू शकत नाहीस का!

तो पातळ आहे
डहाळी सारखी
तो लहान आहे
लिलिपुटियन.

तो कोणीही उंच, गरीब माणूस नाही.
हा छोटा उंदीर.

आणि प्रत्येकजण कावळा असू शकतो
विनोदाने बिबिगॉनचा नाश करा.

आणि तो किती लढाऊ आहे ते पहा:
निर्भयपणे आणि धैर्याने युद्धात उतरतो.

सगळ्यांसोबत, सगळ्यांसोबत
तो लढायला तयार आहे
आणि कधीच नाही
कोणीही नाही
भीत नाही.

तो आनंदी आणि निपुण आहे,
तो लहान आणि धाडसी आहे
दुसरा
अशा
मी ते अनेक वर्षांपासून पाहिलेले नाही.

पहा: तो बदकावर स्वार आहे
माझ्या तरुण कोंबड्याबरोबर रेसिंग.

आणि अचानक त्याच्या समोर त्याचा उग्र शत्रू आहे,
ब्रुंडुल्याक ही प्रचंड आणि भयानक टर्की.

आणि टर्की ओरडली: "ब्रुंडुल्यु!" ब्रुंडुलु!
आता मी तुला उद्ध्वस्त करीन, मी तुला चिरडून टाकीन!

आणि ते सर्वांनाच वाटले
या क्षणी काय होत आहे
प्राणघातक विनाश
लिलीपुटियनला धमकावले.

पण तो टर्कीला ओरडला
सरपटत:
- मी आता ते कापून टाकेन
तुझे दुष्ट डोके!

आणि, त्याची तलवार फिरवत,
तो बाणासारखा टर्कीच्या दिशेने धावला.

आणि एक चमत्कार घडला: एक प्रचंड टर्की,
ओल्या कोंबड्यासारखा तो अचानक आकसला,

मागे जंगलाच्या दिशेने निघालो
स्टंपवर झेल घेतला
आणि उलटा
तो खड्ड्यात पडला.

आणि प्रत्येकजण ओरडला:
- तो चिरंजीव,
पराक्रमी आणि शूर
फायटर बिबिगॉन!

पण काही दिवस गेले आणि ब्रुंडुल्याक पुन्हा आमच्या अंगणात दिसला - उदास, रागावलेला आणि रागावलेला. त्याच्याकडे बघून भीती वाटली. तो खूप मोठा आणि बलवान आहे. तो खरोखरच बिबिगॉनला मारेल का?

त्याला पाहून बिबिगॉन पटकन माझ्या खांद्यावर चढला आणि म्हणाला:

- पहा: एक टर्की उभी आहे
आणि आजूबाजूला रागाने पाहतो.
पण डोळ्यांवर विश्वास ठेवू नका,
तो टर्की नाही. आमच्यासाठी जमिनीवर
तो इथे गुपचूप खाली आला
आणि त्याने टर्की असल्याचे भासवले.
तो एक दुष्ट जादूगार आहे, तो जादूगार आहे!
तो लोकांचे परिवर्तन करू शकतो
उंदरांमध्ये, बेडूकांमध्ये, कोळ्यांमध्ये,
आणि सरडे आणि वर्म्स!

“नाही,” मी म्हणालो. - तो अजिबात जादूगार नाही. तो सर्वात सामान्य टर्की आहे!

बिबिगॉनने डोके हलवले:

- नाही, तो जादूगार आहे! माझ्यासारखा
आणि त्याचा जन्म चंद्रावर झाला.
होय, चंद्रावर, आणि बर्याच वर्षांपासून
तो माझ्या मागे धावतो.
आणि मला वळवायचे आहे
बग किंवा मुंगी मध्ये.
पण नाही, कपटी Brundulyak!
तुम्ही माझ्याशी व्यवहार करू शकत नाही!
मी माझी शूर तलवार वापरतो
सर्व मंत्रमुग्ध लोक
मी तुला वाईट मृत्यूपासून वाचवीन
आणि मी तुझे डोके उडवून देईन!

तो किती दयाळू आणि निर्भय आहे - माझा छोटा बिबिगॉन!

साहसी दोन: Bibigon आणि galoshes

अरे, तो काय टॉमबॉय आणि प्रँकस्टर आहे हे जर तुम्हाला माहित असेल तर!

मी आज माझा गल्लोष पाहिला
आणि त्याने तिला सरळ ओढ्यात ओढले.
आणि तो त्यात उडी मारून गातो:
"पुढे, माझी बोट, पुढे!"

पण नायकाच्या लक्षात आले नाही
गॅलोशला छिद्र होते:
तो नुकताच त्याच्या वाटेला निघाला,
जसा तो आधीच बुडायला लागला होता.

तो ओरडतो, ओरडतो आणि ओरडतो,
आणि गल्लोष बुडत राहतो.

थंड आणि फिकट गुलाबी
तो तळाशी आहे.
त्याची cocked टोपी
लाटेवर तरंगत.

पण तिकडे ओढ्यापाशी घरंगळत कोण आहे?
हे आमचे आवडते डुक्कर आहे!
तिने त्या लहान माणसाला पकडले
आणि तिने ते आमच्या पोर्चमध्ये आणले.

आणि माझ्या नातवा जवळजवळ वेड्या झाल्या,
जेव्हा फरारी दूरवर दिसला:

- तो आहे, तो आहे,
बिबिगॉन!

ते त्याचे चुंबन घेतात आणि त्याची काळजी घेतात,
जणू आपलाच मुलगा,
आणि, मला बेडवर झोपवले,
ते त्याला गाणे म्हणू लागतात:

"बायुष्की-बाई,
बिबिगॉन!
झोप, झोपायला जा,
बिबिगॉन!

आणि तो जणू काही घडलाच नव्हता
अचानक त्याने घोंगडी फेकून दिली
आणि, धाडसीपणे ड्रॉर्सच्या छातीवर उडी मारली,
अभिमानास्पद गाणे गातो:

"मी एक प्रसिद्ध कर्णधार आहे,
आणि मला चक्रीवादळाची भीती वाटत नाही!
काल मी ऑस्ट्रेलियात होतो
मग मी पुढे गेलो
आणि केप बर्नौल जवळ
चौदा शार्क मारले!”

अशी फुशारकी मारून तुम्ही काय करू शकता! मला त्याला सांगायचे होते की बढाई मारणे लाज वाटते, परंतु त्याच क्षणी तो अंगणात धावला - नवीन साहस आणि खोड्यांकडे.

साहसी तीन: बिबिगॉन आणि स्पायडर

तो एक मिनिटही शांत बसणार नाही,
मग तो कोंबड्याच्या मागे धावेल,
आणि तो त्याच्यावर बसेल.

बागेत बेडूक असलेला
तो दिवसभर लीपफ्रॉग खेळतो.

मग तो बागेकडे धावतो,
तो लहान वाटाणे उचलेल

आणि बरं, धूर्त वर शूट करा
एक प्रचंड कोळी मध्ये.

कोळी शांत होता, कोळी सहन करत होता,
पण शेवटी मला राग आला

आणि अगदी छतापर्यंत
त्याने बिबिगॉनला ओढून नेले.

आणि त्याच्या वेबसह
म्हणून खलनायकाने त्याला गुंडाळले,

की तो एका धाग्याने लटकला होता,
माशीसारखे, डोके खाली.

ओरडतो
आणि तो तुटतो
बिबिगॉन,
आणि वेब मध्ये
तो मारहाण करत आहे.

आणि सरळ दुधाच्या भांड्यात
तिथून ते टाचांवरून उडते.

त्रास! त्रास! तारण नाही!
तो त्याच्या प्राइममध्ये मरेल!

पण इथे एका गडद कोपऱ्यातून
मोठा टॉड रेंगाळला

आणि एक पंजा
मी त्याला दिले
जसं की
माझ्या भावाला.

आणि तो हसला
बिबिगॉन,
आणि त्याच क्षणी
त्याने वेग घेतला

शेजारच्या अंगणात गारगोटीपर्यंत
आणि तिथे मी संध्याकाळ नाचलो

काही राखाडी केसांच्या उंदरासह
आणि एक तरुण चिमणी.

आणि जेवण झाल्यावर तो निघून गेला
उंदरांसोबत फुटबॉल खेळा

आणि, पहाटे परत येताना,
कुत्र्याच्या कुत्र्यामध्ये झोपी गेला.

साहसी चार: बिबिगॉन आणि कावळा

एके दिवशी बिबिगॉनने पाहिले की एका दुष्ट कावळ्याने एक तरुण गोस्लिंग पकडले आहे आणि त्याला घरट्यात घेऊन जायचे आहे. त्याने एक दगड धरला आणि कावळ्याकडे फेकला. कावळा घाबरला, गोसलिंग फेकून देऊन उडून गेला. लहान गोस्लिंग जिवंत राहिले.

पण तीन दिवस गेले -

आणि कावळा खाली आला
वरून
आणि बिबिगॉनला पकडले
पँट साठी.

तो लढल्याशिवाय हार मानत नाही
बिबिगॉन!
आणि लाथ मारून तोडतो
बिबिगॉन!

पण काळा पासून
वोरोन्योगो
घरटे
तो सोडणार नाही
जतन होणार नाही
कधीच नाही.

आणि घरट्यात -
बघा काय
कुरूप आणि दुष्ट
अठरा कावळे
धडाकेबाज दरोडेखोरांसारखे,
त्यांना त्याचा नाश करायचा आहे.

अठरा कावळे
ते दुर्दैवी पाहतात
ते हसतात आणि
ते त्यांच्या नाकाने त्याला मारत आहेत हे जाणून घ्या!

आणि अचानक तो आवाज आला
ओरडणे:
- होय, पकडले
खोडकर!

पण याच क्षणी
लीना उंबरठ्यावर धावली
आणि थेट मिजेटच्या हातात
कोणीतरी फूल फेकले.

ती एक कमळ आहे!
- धन्यवाद लीना
या अद्भुत पॅराशूटसाठी!
आणि थेट लीनाच्या मांडीवर
मिजेटने धैर्याने उडी मारली.

पण त्याने लगेच तिच्या मांडीवर उडी मारली आणि जणू काही घडलेच नाही असे म्हणून तो अंगणातून त्याच्या मित्रांकडे धावला. आणि त्याचे सर्वत्र बरेच मित्र आहेत - शेतात, दलदलीत, जंगलात आणि बागेत. प्रत्येकाला डेअरडेव्हिल बिबिगॉन आवडते: हेजहॉग्स, ससे, मॅग्पीज, बेडूक.

काल दोन लहान गिलहरी
आम्ही दिवसभर त्याच्याबरोबर बर्नर खेळायचो
आणि ते अविरतपणे नाचले
स्टारलिंगच्या नावाच्या दिवशी.

आणि आता जणू तो एका टाकीत आहे,
टिनच्या डब्यात अंगणभर रेस केली
आणि असमान लढाईत धाव घेतली
माझ्या pockmarked चिकन सह.

Brundulyak बद्दल काय? Brundulyak पर्यंत नाही चांगले आहे. तो तिथेच, जवळच, एका झाडाखाली उभा राहतो आणि बिबिगॉनचा नाश कसा करायचा याचा विचार करतो. तो खरोखर एक दुष्ट जादूगार असावा.

- होय होय! तो जादूगार आहे! तो एक विझार्ड आहे!” बिबिगॉन म्हणतो आणि त्या क्षणी रस्त्यावरून धावणाऱ्या कुत्र्याकडे इशारा करतो:

- पहा: बार्बोस चालू आहे.
तो कुत्रा आहे असे तुम्हाला वाटते का?
नाही, हे जुने अगाथॉन आहे,
तुमच्या गावचा पोस्टमन.
अलीकडे पर्यंत, प्रत्येक घरात
वर्तमानपत्र किंवा पत्रासह
तो आला, पण एक दिवस
जादूगार म्हणाला: "कारा-बराज."

आणि अचानक - पहा आणि पहा - त्याच क्षणी
म्हातारा वॉचडॉग झाला.

"गरीब अगाथॉन," मी एक उसासा टाकत म्हणतो, "मला त्याची चांगली आठवण आहे." त्याला एवढ्या मोठ्या मिशा होत्या!
आणि बिबिगॉन माझ्या खांद्यावर बसतो आणि शेजारच्या डचाकडे निर्देश करतो:

- पहा, फेडोट तिथे उभा आहे
आणि तो टॉडला गेटपासून दूर नेतो,
दरम्यान, वसंत ऋतू मध्ये परत
ती त्याची पत्नी होती.

"पण तू खलनायकाला का घाबरत नाहीस?" माझ्या नातवंडांनी बिबिगॉनला विचारलं, "तोही तुला जादू करू शकतो."

"म्हणूनच मी घाबरत नाही, कारण मी शूर आहे!" बिबिगॉन उत्तर देतो आणि हसतो, "कोणत्याही जादूगारांना भीती वाटत नाही!"

साहसी पाच: बिबिगॉन आणि मधमाशी

“होय, होय, मी निर्भय आहे, मी शूर आहे,” बिबिगॉन गर्विष्ठ नजरेने पुनरावृत्ती करतो. आणि मग तो आपला कृपाण हलवतो आणि बदकावर उडी मारून गातो:

- मी प्रसिद्ध कर्णधार आहे!
आणि मला चक्रीवादळाची भीती वाटत नाही!

आणि तो दलदलीकडे धावतो आणि मागणी करतो की, जेव्हा ते त्याला पाहतात तेव्हा सर्व बेडूक "हुर्रे" ओरडतात.
अर्थात मला ते आवडत नाही. मी फुशारकी सहन करू शकत नाही. पण बढाई मारणे लज्जास्पद आहे हे मी त्याला कसे समजावू? तथापि, दुसऱ्या दिवशी असे काहीतरी घडले ज्याने फुशारकी मारणाऱ्याला चांगला धडा शिकवला पाहिजे:

बिबिगन माझ्या टेबलावर बसला होता,
आणि त्याने त्याच्या सामर्थ्याबद्दल आणि धैर्याबद्दल बढाई मारली:

- बरं, मी का?
पराक्रमी
प्राण्यांची भीती बाळगा!

मी प्रत्येक प्राणी आहे
अधिक मजबूत आणि शूर!

माझ्यापुढे थरथरत
क्लबफूट अस्वल.
अस्वल कुठे जायचे?
माझा पराभव करा!

अजून जन्म घेतला नाही
अशी मगरी
कोण लढाईत असेल
माझा पराभव केला!

या हाताने
उग्र सिंहाकडे
चकचकीत डोके
मी ते फाडून टाकीन!

पण तेवढ्यात ती आली
केसाळ मधमाशी...
"मला वाचवा!" तो ओरडला.
त्रास! रक्षक!-
आणि तिच्याकडून,
एखाद्या भयंकर लांडग्याप्रमाणे,
इंकवेल मध्ये
त्याने हेडप्रथम डुबकी मारली.

धन्यवाद, म्हातारी फेडोस्या
तिने त्याला केसांनी पकडले.
गरीब माणूस कपूत असेल -
लिलीपुटियन कायमचा अलविदा!

पण जर तुम्हाला माहित असेल
किती कुरूप
थरथरत आणि ओले
आणि दयनीय आणि गलिच्छ,
विस्कटलेले, जेमतेम जिवंत,
मग तो माझ्यासमोर हजर झाला!

आम्ही त्याला पकडले
आणि अपार्टमेंटकडे धाव
म्हातारा माणूस Moidodyr स्वतः.
मोइडोडीर दिवसभर स्वच्छ आणि धुतले,
पण तो धुतला नाही, ही काळी शाई धुतली नाही!

तथापि, माझ्या नातवंडांना दुःख होत नाही,
बिबिगॉनला पूर्वीप्रमाणेच चुंबन दिले जाते.
"बरं," ते म्हणतात, "काही नाही!"
आम्ही त्याच्यावरही काळा प्रेम करतो!
आणि ते कदाचित आमच्यासाठी अधिक मौल्यवान आहे
आता तो काळा आहे
गोंडस काळ्या माणसासारखा दिसतोय.

होय, आणि तो हार मानत नाही,
बाहेर पोर्चवर धावतो
आणि मुलांना अर्थ सांगते,
अंगणात काय चालले आहे:

- मी काकेशसभोवती फिरलो,
मी काळ्या समुद्रात पोहलो,
काळा समुद्र काळा आहे,
सर्व काही शाईने भरलेले आहे!

मी पोहले - आणि त्याच वेळी
कोळशासारखा काळा झाला,
तर चंद्रावरही
त्यांनी माझा हेवा केला.

"तुम्ही चंद्राबद्दल का बोलत आहात, टाटा आणि लीना?"

- कारण चंद्र माझी जन्मभूमी आहे.
नातवंड हसले:

- काय मूर्खपणा!

त्याने त्यांच्याकडे पाहिले आणि अभिमानाने म्हटले:

- होय, माझा जन्म चंद्रावर झाला होता,
मी इथे स्वप्नात पडलो.

माझ्या जन्मभूमीत माझे नाव आहे
बिबिगॉन डी लिलीपुट मोजा.

अरे मी परत जाऊ शकलो तर
माझ्या जन्मभूमीला!

"तुला चंद्रावर जाण्याची गरज का आहे?" टाटा आणि लीनाने त्याला विचारले.

तो बराच वेळ गप्प बसला आणि मग चंद्राकडे बोट दाखवून उसासा टाकला:

- तेथे, चंद्रावर, माझी बहीण आहे!
ती सुंदर आणि दयाळू आहे.
मला काय आनंद झाला
चंद्रावर तिच्यासोबत आनंदोत्सव!
तिची तिथे एक छान बाग आहे,
जेथे तारे द्राक्षासारखे आहेत
ते अशा क्लस्टर्समध्ये लटकतात,
जाता जाता अपरिहार्यपणे काय आहे
नाही, नाही, आणि तुम्ही एक तारा फाडून टाकाल.
अरे, जर मी पटकन करू शकलो तर
तिच्याकडे स्वर्गात परत जाण्यासाठी,
आणि तिच्याबरोबर आकाशगंगेत,
हे एखाद्या शेतात चालण्यासारखे आहे.
आणि तिच्या बागेत फेरफटका मार,
जाता जाता तारे उचलणे,
आणि, हात धरून, एकत्र
पृथ्वीवर, या घराकडे उड्डाण करा,
तुमच्यासाठी, पेरेडेल्किनोमध्ये, येथे,
आणि येथे कायमचे रहा!

"हे खरंच खरं आहे का?" मी उद्गारलो. - चंद्रावर तुमची खरोखर एक बहीण शिल्लक आहे का?

त्याने आणखी उदास उसासा टाकला आणि शांतपणे म्हणाला:

- माझ्या प्रिय त्सिन्टसिनेला
चंद्रावर बसतो आणि रडतो.
खूप दिवसांपासून तिची इच्छा होती
माझ्याकडे पृथ्वीवर या.

पण ती एक भयंकर संरक्षित आहे
आणि घृणास्पद ड्रॅगन
आणि त्याच्या दुर्दैवाचा बंदीवान
तो तुम्हाला पृथ्वीवर जाऊ देणार नाही.

पण वेळ येईल: धीट हाताने
मी माझ्या शत्रूचे डोके उडवून देईन!
माझ्या प्रिय सिनसिनेला
मी तुला राक्षसापासून वाचवीन.

साहसी सहा: आश्चर्यकारक उड्डाण

खरे सांगायचे तर, मी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही आणि त्याच्यावर हसलो. पण बरेच दिवस गेले, आणि अलीकडेच, सात जूनला, बिबिगॉनला पुढील घटना घडली:

बिबिगॉन बसले होते
मोठ्या ओझ्याखाली
आणि काहीतरी वाद घातला
माझ्या कोंबड्यासोबत.

अचानक
ठोठावले
आमच्या बागेत ड्रॅगनफ्लाय
आणि मी लगेच पकडले
त्याच्या नजरेत.

आणि तो ओरडला: "हे माझे विमान आहे!"
आता मी लांबच्या फ्लाइटवर जात आहे.

आफ्रिकेतून
मी पॅराग्वेला जाईन
मग मी माझ्या प्रिय चंद्राला भेट देईन.

तीन चमत्कार
तिथुन
मी ते तुमच्याकडे आणीन!
आणि तो उड्डाणात ड्रॅगनफ्लायवर स्वार झाला!

दिसत! दिसत!
तो झाडावर उडतो
आणि तो त्याची कोंबडलेली टोपी आनंदाने हलवतो!

"गुडबाय," तो ओरडतो, "
खुल्या लढाईत
मी दुष्ट ड्रॅगन आहे
मी तुला माशीसारखे मारीन!

आणि आम्ही ओरडलो:
- तुम्ही कुठे जात आहात? प्रतीक्षा करा -
पण आपल्याकडे फक्त एक प्रतिध्वनी आहे
उत्तर होते "अरे!"

आणि बिबिगॉन नाही!
तो गेला, गेला!
तो वितळल्यासारखा आहे
निळ्या आकाशात!

आणि त्याचे घर रिकामे राहते -
एक खेळण्यांचे घर, खूप आरामदायक, -
जे आपल्या स्वत: च्या हातांनी
आम्ही ते स्वतः केले:
खेळण्यातील बाथटबसह, पुठ्ठा प्लेटसह...
ते खरोखरच कायमचे रिकामे असेल का?

आता या घरात एक आगलाया बाहुली आहे,
पण आगल्या बाहुली जिवंत नाही!
ती जिवंत नाही, तिचे हृदय धडधडत नाही,
ती गात नाही, खोड्या खेळत नाही, हसत नाही!
आणि आमचा बीबीघोष, तो खोडकर असला तरी,
पण तो एक छोटा माणूस आहे, तो जिवंत आहे, जिवंत आहे.

आणि असह्य नातवंडे आकाशाकडे पाहतात,
आणि, अश्रूंमागे अश्रू ढाळत,
प्रत्येकजण वाट पाहत आहे की ते ढगाच्या जवळ, तेथे दिसतील का,
एक ड्रॅगनफ्लाय त्यांच्या दिशेने उडत आहे.

आणि चंद्र लिलाक झुडुपांवर उगवला,
आणि टाटा खिन्नपणे एलेनाला कुजबुजला:
- पहा, मी याची कल्पना करत आहे का?
जणू काही तो चंद्रावर आहे!

- तो तिथे आहे, चंद्रावर! तो तिथे परतला
आणि आपल्या पृथ्वीचा कायमचा निरोप घेतला!

आणि बर्याच काळापासून गरीब गोष्टी पोर्चमध्ये उभ्या राहतात
आणि ते दुर्बिणीतून पाहतात आणि पाहतात,
आणि त्यांचे अश्रू अविरतपणे वाहू लागले,
अश्रूंनी त्यांची दुर्बीण ओली झाली होती.

अचानक ते पाहतात -
पट्टेदार
किबिटोचका
रोल्स.
वॅगनमध्ये शिंग लावले
गोगलगाय बसला आहे.

चपळ तिला घेऊन जातात
व्हिस्कर्ड बीटल
आणि काळे
रात्रीचे पतंग.

हिरवे टोळ
ते सलग तिच्या मागे लागतात
आणि पाईप सोनेरी आहेत
ते अखंडपणे रणशिंग वाजवतात.

वॅगन रोल आणि रोल,
आणि थेट पोर्चमध्ये
आनंदी गोगलगाय
पत्र फेकतो.

चिंता आणि दुःखात
आम्ही पत्राकडे धाव घेतली
आणि ते वाचू लागले.
ते वाचल्यावर,
सर्व दु:ख विसरले
आणि ते हसायला लागले.

फक्त चार ओळी
लिन्डेनच्या पानावर
बिबिगॉन आम्हाला लिहितात:

"काल काळ्या ढगाच्या मागे
माझ्या पराक्रमी हाताने
पराभूत आणि पराभूत
ड्रॅगन कराक्काकोन!
विजय साजरा करा
मी बुधवारी तुमच्याकडे येईन.
माझे धनुष्य घ्या!
तुमचा विश्वासू
बिबिगन."

आणि नातवंडे आनंदी आहेत:

- आम्ही पुन्हा तिथे असू
त्याला धुवा, त्याला कपडे घाला, त्याचे लाड करा!
तो जिवंत आणि बरा आहे
तो इथे परत येईल
आणि आम्ही त्याच्याबरोबर कधीही भाग घेणार नाही!

आम्ही आनंदाने आपल्या स्वागत अतिथीची वाट पाहत आहोत!
आम्ही दोघे खेळण्यांचे घर धुतो आणि स्वच्छ करतो.

खेळण्यांच्या घरात शांतता आणि आराम आहे.
मिजेट इथे किती मजेशीर राहतील.

पांढऱ्या पिठापासून बनवलेली वृद्ध स्त्री फेडोस्या
ती त्याच्यासाठी पाई बनवते, बिबिगॉन.

आणि टाटा आणि लीनाने सुई हाती घेतली
आणि त्यांनी त्याला एक नवीन कोंबडा टोपी शिवली.

- जर तो लवकर परत आला असता,
आमचे छोटे बिबिगॉन!

तुझ्या रंगीबेरंगी तुकड्यांमधून,
केशरी, निळा आणि लाल,
त्यांनी त्याला बरेच नवीन कपडे शिवले -
स्मार्ट वेस्ट, सुंदर पँट,
सॅटिनचे कपडे आणि कॅमिसोल!

अरे, बिबिगॉन इथे परत आला असता तर!
तो किती डॅन्डी असेल!

पण तो परत आला नाही
आणि बिबिगॉन नाही!
कदाचित,
तो कावळ्याने गिळला होता का?

किंवा कदाचित तो
पाण्यात गुदमरले
कुठल्यातरी तलावात
किंवा तलाव?

कदाचित झाडाच्या मागे
तो पकडला गेला
विमानातून पडले
आणि अपघातात मृत्यू झाला?

पण एक दिवस
आम्ही पावसात उभे आहोत
आणि आम्ही बिबिगॉनची वाट पाहत आहोत,
आणि आम्ही त्याची वाट पाहतो, वाट पाहतो...

पहा, तो पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड वर आहे,
लहान सोफ्यावर जसे,
लाउंज आणि बसलेले
आणि काही अनोळखी व्यक्तीसोबत
लांब पायांचे कीटक
बोलतोय.

माझ्या नातवंडे आनंदाने ओरडली
आणि ते त्याच्याकडे धावले:
- तू कुठे होतास?
वाटेत तू कोणाशी लढलास?
तू असे का आहेस ते मला सांग
फिकट, थकल्यासारखे, पातळ?
कदाचित आपण अस्वस्थ आहात?
मी तुम्हाला भेटण्यासाठी डॉक्टरांना बोलावू का?

आणि त्यांनी बराच वेळ त्याचे चुंबन घेतले,
त्याची काळजी घेतली, त्याला उबदार केले,
आणि मग ते भितीने कुजबुजले:
- पण तुमचा सिनसिनेला कुठे आहे?

"माय सिनसिनेला!" बिबिगॉन म्हणाला,
आणि जोरात उसासा टाकत त्याने भुसभुशीत केली.
ती आज माझ्याबरोबर उडाली
पण ती बिचारी जंगलात लपली,
आणि तिला भेटून आनंद होईल,
होय, तिला दुष्ट जादूगाराची भीती वाटते:
राखाडी केसांचा जादूगार क्रूर आणि विश्वासघातकी आहे,
आणि तो तिच्यासाठी कडू दु:ख तयार करतो.
पण नाही, जादूटोणा त्याला मदत करणार नाही.
मी वादळासारखा त्याच्यावर पडेन,
आणि त्याच्या धूर्त डोक्यावर
माझी लढाई तलवार पुन्हा चमकेल!
आणि पुन्हा बिबिगॉन थकल्यासारखे हसले ...
पण ढगांमध्ये अचानक वीज चमकली.

घाई करा आणि घरी जा!
आम्ही पावसात धावत आहोत
आणि बिबिगॉन
आम्ही ते आमच्याबरोबर घेतो!

बरं, इथे आम्ही घरी आहोत!
आणि मध आणि चहा
थकलेला प्रवासी
आम्ही तुमच्यावर उपचार करत आहोत!

आणि तो हसला:

- मला आनंद झाला,
तुमच्याकडे काय परत आले:
प्रिय तुमचे कुटुंब
मी तुझ्यावर माझ्या स्वतःच्या कुटुंबासारखे प्रेम करतो.

पण आता मी थकलो आहे
मी भयंकर शत्रूशी लढलो,
आणि मला थोडेसे आवडेल
येथे खिडकीजवळ आराम करा.
तो खूप रागावलेला आणि बलवान आहे,
हा शाप ड्रॅगन!

आणि, खुर्चीवर कोसळून,
त्याने गोड जांभई दिली
आणि झोपी गेलो.

शांत! त्याला झोपू द्या!
त्याला जागे करणे आपल्यासाठी चांगले नाही!
आम्हाला तुमच्या सर्व शोषणांबद्दल
उद्या तो स्वतः सांगेल.

साहस सात: एक महान विजयबिबिगोना

दुसऱ्या दिवशी बिबिगॉनने त्सिनसिनेला आमच्याकडे आणले. गुलाबी बाहुलीसारखी दिसणारी एक चिमुकली मुलगी त्सिनसिनेला आमच्याशी मैत्रीपूर्ण रीतीने हॅलो म्हणाली आणि बिबिगॉनला हाताने धरून खिडकीतून सरळ बागेत उडी मारली. अशी धाडसी, हताश मुलगी! तिला बागेतील सर्व काही आवडले - फुले, फुलपाखरे, गिलहरी, स्टारलिंग्स, फर शंकू आणि अगदी जलद मजेदार टॅडपोल जे उबदार डब्यात खूप आनंदाने गप्पा मारतात. बिबिगॉनने आपल्या बहिणीला एक पाऊलही सोडले नाही. दिवसभर ते बागेत धावले, गाणी गायली आणि मोठ्याने हसले. पण अचानक त्सिन्टसिनेला किंचाळली आणि रडत माझ्याकडे धावली: तिने कुंपणाजवळ दूरवर तिचा शत्रू ब्रुंडुल्याक पाहिला.

"तो किती भयानक आहे!" तिने पुन्हा सांगितले, "त्याचे डोळे किती वाईट आहेत!" वाचवा, मला त्याच्यापासून वाचवा! त्याला माझा नाश करायचा आहे!
"रडू नकोस, त्सिन्टसिनेला," बिबिगॉन म्हणाला, "मी तुला दुखवू देणार नाही." आज मी खलनायकाला सामोरे जाईन!

आणि बिबिगॉनने त्याचे कृपाण तीक्ष्ण करण्यास सुरुवात केली, नंतर त्याचे पिस्तूल लोड केले आणि बदकावर उडी मारून गायले:

- होय, माझ्या प्रिय बहिणीसाठी
मी आनंदाने मरेन!
. . . . . . . . . . . .

आणि आता तो हल्ला करण्यासाठी उडतो
दुष्ट ब्रुंडुल्याककडे:
- मरा, शापित जादूगार,
माझ्या शूर तलवारीपासून!

पण ब्रुंडुल्याक हसले
आणि तो नायकाला म्हणतो:
- अरे, सावध रहा!
प्रिय शूरवीर,
अन्यथा, आता वळा
बग मध्ये किंवा अळी मध्ये,
किंवा शेणाच्या भुंग्यात!
शेवटी, ते कोणासाठीही चांगले नाही,
मी जादू कधी करायला लागेन!
आणि त्याने थोपटले
चेंडूसारखा
आणि धापा टाकला
समोवर सारखे.
आणि दहा वेळा
आणि वीस वेळा
त्याने पुनरावृत्ती केली:
"कारा-बराज!"
पण किडा बनला नाही,
बिबिगॉन पूर्वीसारखा उभा आहे.

आणि ब्रुंडुल्याक संतापले:
- तर फक्त प्रतीक्षा करा, डेअरडेव्हिल!
आणि पुन्हा, आणि पुन्हा, आणि पुन्हा
तो जादूचा शब्द पुन्हा सांगतो, -
आणि पन्नास साठ,
आणि सलग ऐंशी वेळा.
आणि दोनशे वेळा
आणि तीनशे वेळा
तो म्हणतो:
"कारा-बराज!"

पण बिबिगॉन त्याच्यासमोर उभा आहे,
पूर्वीप्रमाणे, सुरक्षित आणि सुरक्षित.

ब्रुंडुल्याकने पाहिले की तो डेअरडेव्हिलला जादू करू शकत नाही, त्याचे भित्रे डोळे मिचकावले, थरथर कापले, बडबडले आणि ओरडले:

- मला नष्ट करू नका!
मला कापू नका!
मला जाऊ द्या!
आणि मला माफ करा!

पण बिबिगॉन हसला
प्रत्युत्तरात:
- तुझ्यावर दया करा
द्वेष करणाऱ्याला, नाही!

आता माझ्या समोर
आणि तू ओरडतोस आणि तू ओरडतोस,
आणि उद्या मी
अळी मध्ये
तुम्ही परिवर्तन कराल!-

आणि त्याने एक धारदार तलवार त्याच्यावर घातली.
आणि ते त्याच्या मनाला भिडले.

आणि टर्की कोसळली. आणि लठ्ठ शरीरातून
डोके दूरच्या तणात उडून गेले.

आणि शरीर एका गडद दरीमध्ये वळले,
आणि खलनायक Brundulyak कायमचा गायब झाला.

आणि प्रत्येकजण हसला, गायला आणि आनंद झाला. आणि प्रत्येकजण माझ्या बाल्कनीकडे धावला: मुले आणि मुली, वृद्ध पुरुष आणि वृद्ध स्त्रिया आणि ते सर्व मोठ्याने ओरडले:

- निर्भय नायक बिबिगॉन चिरंजीव हो! त्याला आणि त्याची प्रिय बहीण सिनसिनेला यांचा गौरव!

आणि म्हणून, एखाद्या राजाप्रमाणे, भव्यपणे
तो बाल्कनीत त्यांच्याकडे जातो,
त्यांना डावीकडे आणि उजवीकडे होकार देतो
आणि तो प्रत्येकाकडे हसतो.

हिरवा रेशीम कॅमिसोल
ते चांदीने रेखाटलेले आहे,
त्याच्या हातात कोंबडा टोपी आहे
एक अद्भुत मोर पंख सह.

आणि, लाल रंगाच्या पोशाखात चमकणारे,
गोड, आनंदी आणि दयाळू, -
तुमच्या शेजारी हसत उभा आहे
त्याची तरुण बहीण.

शेवट

सिनसिनेला आमच्याबरोबर, तिच्या भावासोबत, खेळण्यांच्या घरात स्थायिक झाली आणि अर्थातच, आम्ही सर्व तिला चांगले आणि आरामात जगण्याचा प्रयत्न करू. मी त्या दोघांसाठी, बिबिगॉन आणि त्याच्या बहिणीसाठी अप्रतिम चित्र पुस्तके विकत घेतली आणि जेव्हा पाऊस पडतो किंवा बर्फ पडतो तेव्हा ते दोघेही दिवसभर वाचतात, पटकन प्रत्येक पानावर धावत असतात - एका अक्षरापासून अक्षरात, एका ओळीत.

आणि जेव्हा येतो नवीन वर्ष, मी माझ्या लहान मित्रांना माझ्या उबदार फर कोटच्या खिशात टाकीन आणि आम्ही ख्रिसमस ट्रीसाठी क्रेमलिनला जाऊ. आणि मला कल्पना आहे की जेव्हा मुले त्यांच्या स्वत: च्या डोळ्यांनी जिवंत बिबिगॉन आणि त्याची आनंदी, मोहक बहीण, त्याची तलवार, तिची त्रिकोणी टोपी पाहतील आणि त्याचे आकर्षक भाषण ऐकतील तेव्हा त्यांना किती आनंद आणि आनंद होईल.

पण मी मॉस्कोच्या सर्व मुलांना आगाऊ विचारतो: जेव्हा क्रेमलिनमध्ये किंवा हॉल ऑफ कॉलममध्ये, किंवा सर्कसमध्ये किंवा कठपुतळी थिएटर Obraztsova, किंवा हाऊस ऑफ पायनियर्स मध्ये, किंवा मेट्रो मध्ये, किंवा मध्ये मुलांचे थिएटरतुम्हाला बिबिगॉन आणि त्सिनसिनेला दिसतील, त्यांना तुमच्या हातांनी पकडू नका, त्यांची काळजी करू नका, कारण तुम्ही त्यांना चुकून दुखवू शकता. आणि बिबिगॉनला त्रास देण्याचा विचारही करू नका. शेवटी, तो एक मिजेट आहे, अंगठ्याएवढा मोठा मुलगा आहे आणि जर तुम्ही त्याला कसल्याही निष्काळजीपणे पिळून काढले तर तो आयुष्यभर अपंगच राहील. आणि कृपया त्याला चिडवू नका, त्याच्यावर हसू नका, कारण तो खूप हळवा आहे. जर तुम्ही त्याला कठोर शब्द बोललात तर तो रागावेल, तलवार काढेल आणि शत्रू म्हणून तुमच्यावर हल्ला करेल.

पण जर त्याला असे वाटत असेल की तो आणि सिनसिनेला मित्रांनी घेरले आहेत, तर तो तुमच्याबरोबर खेळण्यात आणि मूर्खपणा करण्यात आनंदी होईल आणि नंतर तो एका उंच खुर्चीवर चढेल आणि संध्याकाळी उशिरापर्यंत तो तुम्हाला त्याच्या अद्भुत गोष्टींबद्दल सांगेल. रोमांच आणि कारनामे: काराकुला शार्कशी झालेल्या मारामारीबद्दल, टॉकिंग फ्लॉवर्सच्या भूमीच्या प्रवासाबद्दल, समुद्रातील राक्षस कुरिन्दाशी लढा देण्याबद्दल आणि इतर अनेक साहसांबद्दल, ज्याबद्दल अधिक

कोणीही कधीच काही ऐकले नाही.

कॉर्नी चुकोव्स्की

पृष्ठ 1 पैकी 9

साहसी एक: बिबिगॉन आणि ब्रुंडुल्याक

मी पेरेडेल्किनो मधील डचामध्ये राहतो. ते मॉस्कोपासून फार दूर नाही. माझ्यासोबत एक लहानसा लहान मुलगा राहतो, बोटाच्या आकाराचा मुलगा, ज्याचे नाव बिबिगॉन आहे. तो कुठून आला, मला माहीत नाही. तो म्हणतो तो चंद्रावरून पडला. मी आणि माझ्या नातवंड टाटा आणि लीना - आम्ही सर्वजण त्याच्यावर खूप प्रेम करतो. आणि कसे, मला सांगा, तू त्याच्यावर प्रेम करू शकत नाहीस का! -

तो पातळ आहे
डहाळी सारखी
तो लहान आहे
लिलिपुटियन.
तो कोणीही उंच, गरीब माणूस नाही.
हा छोटा उंदीर.
आणि प्रत्येकजण कावळा असू शकतो
विनोदाने बिबिगॉनचा नाश करा.
आणि तो किती लढाऊ आहे ते पहा:
निर्भयपणे आणि धैर्याने युद्धात उतरतो.
सगळ्यांसोबत, सगळ्यांसोबत
तो लढायला तयार आहे
आणि कधीच नाही
कोणीही नाही
भीत नाही.

पहा: तो बदकावर स्वार आहे
माझ्या तरुण कोंबड्याबरोबर रेसिंग.

आणि अचानक त्याच्या समोर त्याचा उग्र शत्रू आहे,
ब्रुंडुल्याक हे प्रचंड आणि भयानक टर्की.

टर्कीने घोरले, तो भयंकर फुगला,
आणि त्याचे नाक रागाने लाल झाले.

आणि टर्की ओरडली: "ब्रुंडुल्यु!" ब्रुंडुल्यु!
आता मी तुला उद्ध्वस्त करीन, मी तुला चिरडून टाकीन!
आणि ते सर्वांनाच वाटले
या क्षणी काय होत आहे
प्राणघातक विनाश
लिलीपुटियनला धमकावले.

पण तो टर्कीला ओरडला
सरपटत:
- मी आता ते कापून टाकेन
तुझे दुष्ट डोके!
आणि, त्याची तलवार फिरवत,
तो बाणासारखा टर्कीच्या दिशेने धावला.
आणि एक चमत्कार घडला: एक प्रचंड टर्की,
ओल्या कोंबड्यासारखा तो अचानक आकसला,

मागे जंगलाच्या दिशेने निघालो
स्टंपवर झेल घेतला
आणि उलटा
तो खड्ड्यात पडला.
आणि प्रत्येकजण ओरडला:
- तो चिरंजीव,
पराक्रमी आणि शूर
फायटर बिबिगॉन!

ही कथा एका लहानशा, पण अतिशय धाडसी माणसाच्या साहसांबद्दल सांगते, जरी थोडेसे बढाईखोर मनुष्य. ही कथा असामान्य आहे आणि जीवनातील कथेसारखीच आहे. कॉर्नी इव्हानोविच चुकोव्स्की स्वतःच्या वतीने ते सांगतात, जणू काही हे सर्व त्याच्यासोबत घडले आहे आणि जणू काही लेखक खरोखरच बिबिगॉन नावाचा एक छोटासा लिलीपुटियन त्याच्यासोबत राहतो आणि जणू ही एक सामान्य गोष्ट आहे. म्हणूनच ही परीकथा एका बैठकीत वाचली आहे, ती खाली ठेवणे अशक्य आहे, तुम्ही वाचता आणि विश्वास ठेवा की बोटाच्या आकाराचा मुलगा खरोखर अस्तित्वात आहे :)

तो पातळ आहे
डहाळी सारखी
तो लहान आहे
लिलिपुटियन.

तो कोणीही उंच, गरीब माणूस नाही.
हा छोटा उंदीर.
आणि प्रत्येकजण कावळा असू शकतो
विनोदाने बिबिगॉनचा नाश करा.

आणि तो किती लढाऊ आहे ते पहा:
निर्भयपणे आणि धैर्याने युद्धात उतरतो.
सगळ्यांसोबत, सगळ्यांसोबत
तो लढायला तयार आहे
आणि कधीच नाही
कोणीही नाही
भीत नाही.

पहा: तो बदकावर स्वार आहे
माझ्या तरुण कोंबड्याबरोबर रेसिंग.

आणि अचानक त्याच्या समोर त्याचा उग्र शत्रू आहे,
ब्रुंडुल्याक हे प्रचंड आणि भयानक टर्की.
टर्कीने घोरले, तो भयंकर फुगला,
आणि त्याचे नाक रागाने लाल झाले.

पण तो टर्कीला ओरडला
सरपटत:
- मी आता ते कापून टाकेन
तुझे दुष्ट डोके!

आणि, त्याची तलवार फिरवत,
तो बाणासारखा टर्कीच्या दिशेने धावला.
आणि एक चमत्कार घडला: एक प्रचंड टर्की,
ओल्या कोंबड्यासारखा तो अचानक आकसला,
मागे जंगलाच्या दिशेने निघालो
स्टंपवर झेल घेतला
आणि उलटा
तो खड्ड्यात पडला.

आणि प्रत्येकजण ओरडला:
- तो चिरंजीव,
पराक्रमी आणि शूर
फायटर बिबिगॉन!

त्याला पाहून बिबिगॉन पटकन माझ्या खांद्यावर चढला आणि म्हणाला:

- पहा: एक टर्की उभी आहे
आणि आजूबाजूला रागाने पाहतो.

पण डोळ्यांवर विश्वास ठेवू नका,
तो टर्की नाही. आमच्यासाठी जमिनीवर
तो इथे गुपचूप खाली आला
आणि त्याने टर्की असल्याचे भासवले.

तो एक दुष्ट जादूगार आहे, तो जादूगार आहे!
तो लोकांचे परिवर्तन करू शकतो
उंदरांमध्ये, बेडूकांमध्ये, कोळ्यांमध्ये,
आणि सरडे आणि वर्म्स!

नाही, मी म्हणालो. - तो अजिबात जादूगार नाही. तो सर्वात सामान्य टर्की आहे!

बिबिगॉनने डोके हलवले:

नाही, तो जादूगार आहे! माझ्यासारखा
आणि त्याचा जन्म चंद्रावर झाला.

होय, चंद्रावर आणि बर्याच वर्षांपासून
तो माझ्या मागे धावतो.
आणि मला वळवायचे आहे
बग किंवा मुंगी मध्ये.

पण नाही, कपटी Brundulyak!
तू मला हाताळू शकेल असा कोणताही मार्ग नाही!
मी माझी शूर तलवार वापरतो
सर्व मंत्रमुग्ध लोक
मी तुला वाईट मृत्यूपासून वाचवीन
आणि मी तुझे डोके उडवून देईन!

तो किती दयाळू आणि निर्भय आहे - माझा छोटा बिबिगॉन!

साहसी दोन: Bibigon आणि galoshes

अरे, तो काय टॉमबॉय आणि प्रँकस्टर आहे हे जर तुम्हाला माहित असेल तर!

मी आज माझा गल्लोष पाहिला
आणि त्याने तिला सरळ ओढ्यात ओढले.
आणि तो त्यात उडी मारून गातो:
"पुढे, माझी बोट, पुढे!"
पण नायकाच्या लक्षात आले नाही
गॅलोशला छिद्र होते:

तो नुकताच त्याच्या वाटेला निघाला,
जसा तो आधीच बुडायला लागला होता.
तो ओरडतो, ओरडतो आणि ओरडतो,
आणि गल्लोष बुडत राहतो.

थंड आणि फिकट गुलाबी
तो तळाशी आहे.
त्याची cocked टोपी
लाटेवर तरंगत.

आणि माझ्या नातवा जवळजवळ वेड्या झाल्या,
जेव्हा फरारी दूरवर दिसला:
- तो आहे, तो आहे,
बिबिगॉन!

"बायुष्की-बाई,
बिबिगॉन!
झोप, झोपायला जा,
बिबिगॉन!

साहसी तीन: बिबिगॉन आणि स्पायडर

तो एक मिनिटही बसणार नाही:

मग तो कोंबड्याच्या मागे धावेल,
आणि तो त्याच्यावर बसेल.
बागेत बेडूक असलेला
तो दिवसभर लीपफ्रॉग खेळतो.

मग तो बागेकडे धावतो,
तो लहान वाटाणे उचलेल,
आणि बरं, धूर्त वर शूट करा
एक प्रचंड कोळी मध्ये.

कोळी शांत होता, कोळी सहन करत होता,
पण शेवटी मला राग आला
आणि अगदी छतापर्यंत
त्याने बिबिगॉनला ओढून नेले.

आणि त्याच्या वेबसह
म्हणून खलनायकाने त्याला गुंडाळले,
की तो एका धाग्याने लटकला होता,
माशीसारखे, डोके खाली.

ओरडतो
आणि तो तुटतो
बिबिगॉन,
आणि वेब मध्ये
तो मारहाण करत आहे.

आणि सरळ दुधाच्या भांड्यात
तिथून ते टाचांवरून उडते.
त्रास! त्रास! तारण नाही!
तो त्याच्या प्राइममध्ये मरेल!

पण इथे एका गडद कोपऱ्यातून
मोठा टॉड रेंगाळला
आणि एक पंजा
मी त्याला दिले
जसं की
माझ्या भावाला.

आणि तो हसला
बिबिगॉन,
आणि त्याच क्षणी
त्याने वेग घेतला
शेजारच्या अंगणात गारगोटीपर्यंत
आणि तिथे मी संध्याकाळ नाचलो
काही राखाडी केसांच्या उंदरासह
आणि एक तरुण चिमणी.

आणि जेवण झाल्यावर तो निघून गेला
उंदरांसोबत फुटबॉल खेळा
आणि, पहाटे परत येताना,
कुत्र्याच्या कुत्र्यामध्ये झोपी गेला.

साहसी चार: बिबिगॉन आणि कावळा

पण तीन दिवस गेले -
आणि कावळा खाली आला
वरून
आणि बिबिगॉनला पकडले
पँट साठी.

तो लढल्याशिवाय हार मानत नाही
बिबिगॉन!
आणि लाथ मारून तोडतो
बिबिगॉन!

पण काळा पासून
वोरोन्योगो
घरटे
तो सोडणार नाही
जतन होणार नाही
कधीच नाही.

आणि अचानक तो आवाज आला
ओरडणे:
- होय, पकडले
खोडकर!

ती एक कमळ आहे!
“धन्यवाद लीना
या अद्भुत पॅराशूटसाठी!
आणि थेट लीनाच्या मांडीवर
मिजेटने धैर्याने उडी मारली.

होय होय! तो जादूगार आहे! तो विझार्ड आहे! - बिबिगॉन म्हणतो आणि त्या क्षणी रस्त्यावरून धावणाऱ्या कुत्र्याकडे इशारा करतो:

पहा, बार्बोस धावत आहे.
तो कुत्रा आहे असे तुम्हाला वाटते का?
नाही, हे जुने अगाथॉन आहे,
तुमच्या गावचा पोस्टमन.

अलीकडे पर्यंत, प्रत्येक घरात
वर्तमानपत्र किंवा पत्रासह
तो आला, पण एक दिवस
जादूगार म्हणाला: "कारा-बरस."
आणि अचानक - पाहा आणि पाहा! - त्याच क्षणी
म्हातारा वॉचडॉग झाला.

गरीब अगाथॉन,” मी एक उसासा टाकून म्हणतो. - मला त्याची चांगली आठवण आहे. त्याला एवढ्या मोठ्या मिशा होत्या!

आणि बिबिगॉन माझ्या खांद्यावर बसतो आणि शेजारच्या डचाकडे निर्देश करतो:

पाहा, फेडोट तिथे उभा आहे
आणि तो टॉडला गेटपासून दूर नेतो,
दरम्यान, वसंत ऋतू मध्ये परत
ती त्याची पत्नी होती.

पण तुम्ही खलनायकाला का घाबरत नाही? - माझ्या नातवंडांनी बिबिगॉनला विचारले. - शेवटी, तो तुम्हालाही जादू करू शकतो.

म्हणूनच मी घाबरत नाही, कारण मी शूर आहे! - बिबिगॉन उत्तर देतो आणि हसतो. - कोणत्याही चेटूक शूरांना घाबरत नाहीत! ..

साहसी पाच: बिबिगॉन आणि मधमाशी

होय, होय, मी निर्भय आहे, मी शूर आहे,” बिबिगॉन गर्विष्ठ नजरेने पुनरावृत्ती करतो. आणि मग तो आपला कृपाण हलवतो आणि बदकावर उडी मारून गातो:

मी एक प्रसिद्ध कर्णधार आहे!
आणि मला चक्रीवादळाची भीती वाटत नाही!

आणि तो दलदलीकडे धावतो आणि मागणी करतो की, जेव्हा ते त्याला पाहतात तेव्हा सर्व बेडूक ओरडतात!

अर्थात मला ते आवडत नाही. मी फुशारकी सहन करू शकत नाही. पण बढाई मारणे लज्जास्पद आहे हे मी त्याला कसे समजावू? तथापि, दुसऱ्या दिवशी असे काहीतरी घडले ज्याने फुशारकी मारणाऱ्यांना चांगला धडा शिकवला पाहिजे.

बरं, मी पाहिजे
पराक्रमी
प्राण्यांची भीती बाळगा!
मी प्रत्येक प्राणी आहे
अधिक मजबूत आणि शूर!

माझ्यापुढे थरथरत
क्लबफूट अस्वल.
अस्वल कुठे जायचे?
माझा पराभव करा!

अजून जन्म घेतला नाही
अशी मगरी
कोण लढाईत असेल
माझा पराभव केला!

या हाताने
उग्र सिंहाकडे
चकचकीत डोके
मी ते फाडून टाकीन!

पण तेवढ्यात ती आली
केसाळ मधमाशी...
- मला वाचवा! - तो ओरडला.
त्रास! रक्षक!

आणि तिच्याकडून,
एखाद्या भयंकर लांडग्याप्रमाणे,
इंकवेल मध्ये
त्याने हेडप्रथम डुबकी मारली.

धन्यवाद, म्हातारी फेडोस्या
तिने त्याला केसांनी पकडले.

गरीब माणूस कपूत असेल -
लिलीपुटियन कायमचा अलविदा!

मी काकेशसभोवती फिरलो,
मी काळ्या समुद्रात पोहलो,
काळा समुद्र काळा आहे,
सर्व काही शाईने भरलेले आहे!

तुम्ही चंद्राबद्दल का बोलत आहात, बिबिगॉन? - टाटा आणि लीनाने त्याला विचारले.

कारण चंद्र ही माझी जन्मभूमी आहे.

नातवंड हसले:

काय मूर्खपणा!

त्याने त्यांच्याकडे पाहिले आणि अभिमानाने म्हटले:

होय, माझा जन्म चंद्रावर झाला
मी इथे स्वप्नात पडलो.
माझ्या जन्मभूमीत माझे नाव आहे
बिबिगॉन डी लिलीपुट मोजा.
अरे मी परत जाऊ शकलो तर
माझ्या जन्मभूमीला!

तुम्हाला चंद्रावर जाण्याची गरज का आहे? - टाटा आणि लीनाने त्याला विचारले.

तो बराच वेळ गप्प बसला आणि मग चंद्राकडे बोट दाखवून उसासा टाकला:

तिथे, चंद्रावर, माझी बहीण आहे!
ती सुंदर आणि दयाळू आहे.
मला काय आनंद झाला
चंद्रावर तिच्यासोबत आनंदोत्सव!

तिची तिथे एक छान बाग आहे,
जेथे तारे द्राक्षासारखे आहेत
ते अशा क्लस्टर्समध्ये लटकतात,
जाता जाता अपरिहार्यपणे काय आहे
नाही, नाही, आणि तुम्ही एक तारा फाडून टाकाल.

अरे, जर मी पटकन करू शकलो तर
तिच्याकडे स्वर्गात परत जाण्यासाठी,
आणि तिच्याबरोबर आकाशगंगेत,
हे एखाद्या शेतात चालण्यासारखे आहे.

आणि तिच्या बागेत फेरफटका मार,
जाता जाता तारे उचलणे,
आणि, हात धरून, एकत्र
पृथ्वीवर, या घराकडे उड्डाण करा,
तुमच्यासाठी, पेरेडेल्किनोमध्ये, येथे,
आणि येथे कायमचे रहा!

ते खरंच खरं आहे का? - मी उद्गारले. - चंद्रावर तुमची खरोखर बहीण आहे का?

त्याने आणखी उदास उसासा टाकला आणि शांतपणे म्हणाला:

माझ्या प्रिय Tsintsinela
चंद्रावर बसतो आणि रडतो.
खूप दिवसांपासून तिची इच्छा होती
माझ्याकडे पृथ्वीवर या.

साहसी सहा: आश्चर्यकारक उड्डाण

अचानक
ठोठावले
आमच्या बागेत ड्रॅगनफ्लाय
आणि मी लगेच पकडले
त्याच्या नजरेत.

आणि तो ओरडला: "हे माझे विमान आहे!"
आता मी लांबच्या फ्लाइटवर जात आहे.
आफ्रिकेतून
मी पॅराग्वेला जाईन
मग मी माझ्या प्रिय चंद्राला भेट देईन.
तीन चमत्कार
तिथुन
मी ते तुमच्याकडे आणीन! -
आणि तो उड्डाणात ड्रॅगनफ्लायवर स्वार झाला!

दिसत! दिसत!
तो झाडावर उडतो
आणि तो त्याची कोंबडलेली टोपी आनंदाने हलवतो!

गुडबाय, तो ओरडतो,
खुल्या लढाईत
मी दुष्ट ड्रॅगन आहे
मी तुला माशीसारखे मारीन!

आणि आम्ही ओरडलो:
- तुम्ही कुठे जात आहात? थांबा! -
पण आपल्याकडे फक्त एक प्रतिध्वनी आहे
उत्तर होते "अरे!"

आणि बिबिगॉन नाही!
तो गेला, गेला!
तो वितळल्यासारखा आहे
निळ्या आकाशात!

आणि त्याचे घर रिकामे राहते -
एक खेळण्यांचे घर, खूप आरामदायक, -
जे आपल्या स्वत: च्या हातांनी
आम्ही ते स्वतः बनवले, -

खेळण्यातील बाथटबसह, पुठ्ठा प्लेटसह...
ते खरोखरच कायमचे रिकामे असेल का?
आता या घरात एक आगलाया बाहुली आहे,
पण आगल्या बाहुली जिवंत नाही!

ती जिवंत नाही, तिचे हृदय धडधडत नाही,
ती गात नाही, खोड्या खेळत नाही, हसत नाही!
आणि आमचा बीबीघोष, तो खोडकर असला तरी,
पण तो एक छोटा माणूस आहे, तो जिवंत आहे, जिवंत आहे.

आणि चंद्र लिलाक झुडुपांवर उगवला,
आणि टाटा खिन्नपणे एलेनाला कुजबुजला:
- पहा, मी याची कल्पना करत आहे का?
जणू काही तो चंद्रावर आहे!
- तो तिथे आहे, चंद्रावर! तो तिथे परतला
आणि आपल्या पृथ्वीचा कायमचा निरोप घेतला!

चपळ तिला घेऊन जातात
व्हिस्कर्ड बीटल
आणि काळे
रात्रीचे पतंग.

वॅगन रोल आणि रोल,
आणि थेट पोर्चमध्ये
आनंदी गोगलगाय
पत्र फेकतो.

फक्त चार ओळी
लिन्डेनच्या पानावर
बिबिगॉन आम्हाला लिहितात:
"काल काळ्या ढगाच्या मागे
माझ्या पराक्रमी हाताने
पराभूत आणि पराभूत
ड्रॅगन कराक्काकोन!

विजय साजरा करा
मी बुधवारी तुमच्याकडे येईन.
माझे धनुष्य घ्या!
तुमचा विश्वासू
बिबिगन."

आणि नातवंडे आनंदी आहेत:
- आम्ही पुन्हा करू
त्याला धुवा, त्याला कपडे घाला, त्याचे लाड करा!
तो जिवंत आणि बरा आहे
तो इथे परत येईल
आणि आम्ही त्याच्याबरोबर कधीही भाग घेणार नाही!

आम्ही आनंदाने आपल्या स्वागत अतिथीची वाट पाहत आहोत!
आम्ही दोघे खेळण्यांचे घर धुतो आणि स्वच्छ करतो.
खेळण्यांच्या घरात शांतता आणि आराम आहे.
मिजेट इथे किती मजेशीर राहतील.

पांढऱ्या पिठापासून बनवलेली वृद्ध स्त्री फेडोस्या
ती त्याच्यासाठी पाई बनवते, बिबिगॉन.
आणि टाटा आणि लीनाने सुई हाती घेतली
आणि त्यांनी त्याला एक नवीन कोंबडा टोपी शिवली.

जर तो लवकर परत आला असता तर
आमचे छोटे बिबिगॉन!

तुझ्या रंगीबेरंगी तुकड्यांमधून,
केशरी, निळा आणि लाल,
त्यांनी त्याला बरेच अपडेट्स शिवले -
स्मार्ट वेस्ट, सुंदर पँट,
सॅटिनचे कपडे आणि कॅमिसोल!

अरे, बिबिगॉन इथे परत आला असता तर!
तो किती डॅन्डी असेल!

पण तो परत आला नाही
आणि बिबिगॉन नाही!
कदाचित,
तो कावळ्याने गिळला होता का?

किंवा कदाचित तो
पाण्यात गुदमरले
कुठल्यातरी तलावात
किंवा तलाव?

कदाचित झाडाच्या मागे
तो पकडला गेला
विमानातून पडले
आणि अपघातात मृत्यू झाला?

माझ्या नातवंडे आनंदाने ओरडली
आणि ते त्याच्याकडे धावले:

तू कुठे होतास?
वाटेत तू कोणाशी लढलास?
तू असे का आहेस ते मला सांग
फिकट, थकल्यासारखे, पातळ?
कदाचित आपण अस्वस्थ आहात?
मी तुम्हाला भेटण्यासाठी डॉक्टरांना बोलावू का?

माझा सिनसिनेला! - बिबिगॉन म्हणाला,
आणि जोरात उसासा टाकत त्याने भुसभुशीत केली. -
ती आज माझ्याबरोबर उडाली
पण ती बिचारी जंगलात लपली,
आणि तिला भेटून आनंद होईल,
होय, तिला दुष्ट जादूगाराची भीती वाटते:
राखाडी केसांचा जादूगार क्रूर आणि विश्वासघातकी आहे,
आणि तो तिच्यासाठी कडू दु:ख तयार करतो.

पण नाही, जादूटोणा त्याला मदत करणार नाही.
मी वादळासारखा त्याच्यावर पडेन,
आणि त्याच्या धूर्त डोक्यावर
माझी लढाई तलवार पुन्हा चमकेल!

आणि पुन्हा बिबिगॉन थकल्यासारखे हसले ...
पण ढगांमध्ये अचानक वीज चमकली.
घाई करा आणि घरी जा!
आम्ही पावसात धावत आहोत
आणि बिबिगॉन
आम्ही ते आमच्याबरोबर घेतो!

आणि तो हसला:
- मला आनंद झाला,
तुमच्याकडे काय परत आले:
प्रिय तुमचे कुटुंब
मी तुझ्यावर माझ्या स्वतःच्या कुटुंबासारखे प्रेम करतो.

पण आता मी थकलो आहे
मी भयंकर शत्रूशी लढलो,
आणि मला थोडेसे आवडेल
येथे खिडकीजवळ आराम करा.

तो खूप रागावलेला आणि बलवान आहे,
हा शाप ड्रॅगन!
आणि, खुर्चीवर कोसळून,
त्याने गोड जांभई दिली
आणि झोपी गेलो.

साहसी सात: बिबिगॉनचा महान विजय

तो किती भयानक आहे! - तिने पुनरावृत्ती केली. - त्याच्याकडे किती वाईट डोळे आहेत! वाचवा, मला त्याच्यापासून वाचवा! त्याला माझा नाश करायचा आहे!

रडू नकोस, त्सिन्टसिनेला," बिबिगॉन म्हणाला. - मी तुम्हाला कोणालाही दुखवू देणार नाही. आज मी खलनायकाला सामोरे जाईन!

होय, माझ्या प्रिय बहिणीसाठी
मी आनंदाने मरेन!

. . . . . . . . . . . .

पण ब्रुंडुल्याक हसले
आणि तो नायकाला म्हणतो:

अरे, सावध रहा
प्रिय शूरवीर,
अन्यथा, आता वळा
बग मध्ये किंवा अळी मध्ये,
किंवा शेणाच्या भुंग्यात!

शेवटी, ते कोणासाठीही चांगले नाही,
मी जादू कधी करायला लागेन!

आणि त्याने थोपटले
चेंडूसारखा
आणि धापा टाकला
समोवर सारखे.

आणि दहा वेळा
आणि वीस वेळा
त्याने पुनरावृत्ती केली:
"करा-बारस!"

पण किडा बनला नाही,
बिबिगॉन पूर्वीसारखा उभा आहे.

आणि ब्रुंडुल्याक संतापले:
- तर फक्त प्रतीक्षा करा, डेअरडेव्हिल!
आणि पुन्हा, आणि पुन्हा, आणि पुन्हा
तो जादूचा शब्द पुन्हा सांगतो, -
आणि पन्नास साठ,
आणि सलग ऐंशी वेळा.

आणि दोनशे वेळा
आणि तीनशे वेळा
तो म्हणतो:
"करा-बारस!"

पण बिबिगॉन त्याच्यासमोर उभा आहे,
पूर्वीप्रमाणे, सुरक्षित आणि सुरक्षित.

माझा नाश करू नकोस!
मला कापू नका!
मला जाऊ द्या!
आणि मला माफ करा!

पण बिबिगॉन हसला
प्रत्युत्तरात:
- तुझ्यावर दया करा
द्वेष करणाऱ्याला, नाही!
आता माझ्या समोर

आणि तू ओरडतोस आणि तू ओरडतोस,
आणि उद्या मी
अळी मध्ये
आपण परिवर्तन कराल!

आणि त्याने एक धारदार तलवार त्याच्यावर घातली.
आणि ते त्याच्या मनाला भिडले.
आणि टर्की कोसळली. आणि लठ्ठ शरीरातून
डोके दूरच्या तणात उडून गेले.
आणि शरीर एका गडद दरीमध्ये वळले,
आणि खलनायक Brundulyak कायमचा गायब झाला.

निर्भय नायक बिबिगॉन चिरंजीव हो! त्याला आणि त्याची प्रिय बहीण सिनसिनेला यांचा गौरव!

END

आणि जेव्हा नवीन वर्ष येईल, तेव्हा मी माझ्या लहान मित्रांना माझ्या उबदार फर कोटच्या खिशात चांगले लपवीन आणि आम्ही ख्रिसमसच्या झाडासाठी क्रेमलिनला जाऊ. आणि मला कल्पना आहे की जेव्हा मुले त्यांच्या स्वत: च्या डोळ्यांनी जिवंत बिबिगॉन आणि त्याची आनंदी, मोहक बहीण, त्याची तलवार, तिची त्रिकोणी टोपी पाहतील आणि त्याचे आकर्षक भाषण ऐकतील तेव्हा त्यांना किती आनंद आणि आनंद होईल.

पण मी सर्व मॉस्को मुलांना आगाऊ विचारतो: जेव्हा तुम्ही क्रेमलिनमध्ये, किंवा हॉल ऑफ कॉलममध्ये, किंवा सर्कसमध्ये, किंवा ओब्राझत्सोव्ह पपेट थिएटरमध्ये, किंवा हाऊस ऑफ पायनियर्समध्ये किंवा मेट्रोमध्ये बिबिगॉन आणि त्सिन्सिनेला पाहता तेव्हा, किंवा मुलांच्या थिएटरमध्ये, त्यांना आपल्या हातांनी पकडू नका, पाळू नका, कारण तुम्ही चुकून त्यांना दुखवू शकता.

आणि बिबिगॉनला त्रास देण्याचा विचारही करू नका. शेवटी, तो एक मिजेट आहे, अंगठ्याएवढा मोठा मुलगा आहे आणि जर तुम्ही त्याला कसल्याही निष्काळजीपणे पिळून काढले तर तो आयुष्यभर अपंगच राहील.

आणि कृपया त्याला चिडवू नका, त्याच्यावर हसू नका, कारण तो खूप हळवा आहे. जर तुम्ही त्याला कठोर शब्द बोललात तर तो रागावेल, तलवार काढेल आणि शत्रू म्हणून तुमच्यावर हल्ला करेल.

परंतु जर त्याला असे वाटत असेल की तो आणि सिनसिनेला मित्रांनी वेढलेले आहेत, तर तो तुमच्याबरोबर खेळण्यात आणि मूर्खपणा करण्यात आनंदी होईल आणि नंतर तो एका उंच खुर्चीवर चढेल आणि संध्याकाळी उशिरापर्यंत तो तुम्हाला त्याच्या अद्भुत गोष्टींबद्दल सांगेल. रोमांच आणि कारनामे: त्याच्या मूळ चंद्राच्या उड्डाणाबद्दल, शार्क काराकुलाशी झालेल्या लढाईबद्दल, टॉकिंग फ्लॉवर्सच्या भूमीच्या प्रवासाबद्दल, समुद्रातील राक्षस कुरिंदाशी लढाईबद्दल आणि इतर अनेक साहसांबद्दल, ज्याबद्दल अधिक

ऐकले नाही.

कॉर्नी चुकोव्स्कीने त्यांची परीकथा द ॲडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन अनेक वेळा पुन्हा लिहिली. सुरुवातीला लिलीपुटियन एकटा होता, आणि नंतर लेखक त्याच्यासाठी एक कंपनी घेऊन आला आणि अशाच प्रकारे बिबिगॉनची बहीण त्सिन्टसिनेला पुस्तकात दिसली. ही कथा आजपर्यंत टिकून आहे.