आज आपण इंग्रजीमध्ये संख्या वापरण्याच्या इतर सूक्ष्म गोष्टींशी परिचित होऊ. चला फोन नंबर्ससह प्रारंभ करूया.

दूरध्वनी क्रमांक

बँडचे गाणे लक्षात ठेवा मत्स्यालय दोन-बारा पंच्याऐंशी-शून्य सहा? अशा प्रकारे आम्ही रशियन भाषेत फोन नंबर लिहितो. त्याच वेळी, तथापि, कानाद्वारे "पन्नास" आणि "साठ" गोंधळात टाकण्याचा धोका असतो, म्हणून व्यावसायिक सिग्नलमन नेहमी "पन्नास" ऐवजी "अर्धाशे" म्हणतात: "अर्धाशे आणि पाच", "अर्धा शंभर आणि सहा", इ.

इंग्रजीमध्ये, दोन-अंकी संख्या असलेली परिस्थिती आणखी वाईट आहे: जोडी व्यतिरिक्त तीस-चाळीसगोंधळात टाकणे देखील सोपे आहे तीस-तेरा, चाळीस-चौदा, पन्नास-पंधराइ., म्हणून, त्रुटी टाळण्यासाठी, अँग्लोफोन्स अशा संख्यांना एका वेळी फक्त एक अंक लिहितात. उदाहरणार्थ, बोरिस ग्रेबेन्शिकोव्हच्या आत्म्यात बुडलेला फोन नंबर 212-8506 इंग्रजीमध्ये आम्ही म्हणू:

दोन एक दोन आठ पाच शून्य/ओह सहादोन एक दोन आठ पाच शून्य सहा.

ऑनलाइन स्टोअरने 40 ऐवजी अस्तित्वात नसलेल्या घर क्रमांक 30 सह पत्त्यावर पाठविल्यानंतर मला एकदा कॅनेडियन मेलच्या खोलीतून पार्सल सोडवावे लागले. त्याच वेळी, मी स्वतः, अर्थातच, भरले. साइटवरील फॉर्म योग्यरित्या बाहेर काढा, ज्याची पावतीच्या स्वरूपात पुष्टी केली जाते आणि कंपनीच्या सेवांमधील मौखिक संप्रेषणाच्या टप्प्यावर त्रुटी आली.

इतर संख्या

संख्यांचे इतर अनुक्रम असेच बोलले जातात: क्रेडिट कार्ड क्रमांक, उत्पादन कोड, उत्पादन अनुक्रमांक, ऑर्डर, बीजक आणि पावती क्रमांक आणि असेच. काही कोड विशिष्ट स्वरूपाचे अनुसरण करतात आणि त्यात विशेष वर्ण असू शकतात, जसे की:

. — बिंदू(बिंदू)

/ — स्लॅश(अपूर्णांक)

- — डॅश(डॅश)

, — स्वल्पविराम(स्वल्पविराम)

: — कोलन(कोलन)

; — अर्धविराम(अर्धविराम)

— जागा(जागा)

तथापि, पूर्णतेसाठी, हे लक्षात घेतले पाहिजे की लहान, तीन-चार-अंकी संख्यांच्या बाबतीत, ते सहसा दोन-अंकी संख्या वापरून निर्धारित केले जातात:

536 — पाच छत्तीस;

2708 — सत्तावीस अरे आठ.

रक्कम

जर ए आम्ही बोलत आहोतअधिकृत दस्तऐवजातील शब्दांमधील रकमेबद्दल, नंतर क्रमांकाचे प्रमाणिक रूप वापरले जाते. उदाहरणार्थ:

$2,364.57 — दोन हजार तीनशे चौसष्ट डॉलर्स सत्तावन्न सेंट.

कृपया लक्षात घ्या की इंग्रजी स्पेलिंगच्या नियमांनुसार, संख्येचा अंशात्मक भाग दशांश बिंदूने विभक्त केला जातो आणि स्वल्पविराम तीन अंकांच्या गटांचा विभाजक म्हणून काम करतो. डॉलरचे चिन्ह संपूर्ण संख्येच्या समोर ठेवलेले आहे.

दैनंदिन वापरात, तथापि, लोक सहसा सरलीकृत प्रतिनिधित्व वापरतात. तर, तीन-अंकी बेरीज सहसा अशा प्रकारे व्यक्त केल्या जातात:

$475 — चार पंचाहत्तर रुपये (बोकड, जसे तुम्हाला माहिती आहे, हे डॉलरचे बोलचालचे नाव आहे, किंवा, साधारणपणे, फक्त आमचे पैसे).

नॉन-गोल हजारोमध्ये येताना बेरीज एक मनोरंजक रूप धारण करतात. जिथे आपण "पीस दोनशे" म्हणतो, तो इंग्रज असा उच्चार करेल बाराशे(बाराशे), आणि दुसरे काही नाही. अधिक सामान्यतः, शेकडोमधील मूल्य दोन-अंकी शेषांसह पॅड केले जाते:

$2,499 — चोवीस एकोणपन्नास रुपये(चोवीस एकोणपन्नास रुपये).

हजारो लोकांसाठी, तथापि, एक वेगळा फॉर्म आहे, भव्य(तुकडा, तुकडा, टन). हे वैशिष्ट्यपूर्ण आहे की, श्रेणींच्या इतर नावांप्रमाणे ( शंभर, हजार, दशलक्ष, इ.), इंग्रजी "गोष्टी" जेव्हा आवाजाची रक्कम एकवचनात काटेकोरपणे वापरली जाते:

$5,000 — पाच भव्य;

$36,000 — छत्तीस भव्य.

हजारोच्या विशेषतः मोठ्या मूल्यांसाठी, नोटेशन कधीकधी वापरले जाते के(उच्चार) - "किलोबॅक्स" शब्दापासून:

मी माझ्या घरासाठी चारशे के(400K) - मी घरासाठी 400 किलोबक्स दिले.

दशांश अपूर्णांक

दशांश अपूर्णांकांसह, सर्वकाही सोपे आहे: प्रथम, संख्येचा पूर्णांक भाग उच्चारला जातो (सामान्यत: प्रमाणिक स्वरूपात), नंतर शब्द बिंदू(दशांश बिंदू), आणि नंतर अंशात्मक भाग एका अंकाने:

PI चे मूल्य तीन गुण एक चार एक पाच नऊ आहे- संख्या pi 3.14159 आहे.

अपूर्णांक

सर्वसाधारणपणे, साधे अपूर्णांक दैनंदिन जीवनात क्वचितच वापरले जातात, परंतु एक अपवाद आहे: उपायांची शाही प्रणाली एककांच्या अपूर्णांकांवर चालते, जसे की इंच, अनेक मानक संरचनात्मक परिमाण 11/16", 5/8" सारखे दिसतात. , इ. हे असे उच्चारले जाते: प्रथम अंश एक सामान्य संख्या म्हणून, आणि नंतर भाजक एक क्रमिक संख्या म्हणून s बहुवचनासाठी शेवटी: अकरा सोळावा s , पाच आठवा s . उदाहरण:

एक तीन आठवा घ्या sवरचे चार बोल्ट रिंच करा आणि अनस्क्रू करा- 3/8" पाना घ्या आणि वरचे चार बोल्ट काढा.

निष्कर्षाऐवजी

यातून इंग्रजीतील अंकांचा विषय संपतो. मला आशा आहे की येथे दिलेली माहिती इंग्रजी भाषिक भागीदारांशी संवाद साधण्याच्या परिस्थितीत तुम्हाला चांगली सेवा देईल. त्यानंतरही आपल्याकडे प्रश्न असल्यास, टिप्पण्यांमध्ये विचारण्यास मोकळ्या मनाने.

आणि शेवटी, फोन नंबर बद्दल एक लहान व्हिडिओ. जवळजवळ कोणताही सुसंगत मजकूर नाही, म्हणून आम्ही यावेळी त्याचे प्रतिलेखन करणार नाही.

तुमच्या अभ्यासासाठी शुभेच्छा आणि पुढच्या वेळी भेटू!

जरी तुम्ही इंग्रजी चांगलं बोलत असाल तरी संख्यांशी व्यवहार करताना तुम्हाला असुरक्षित वाटू शकते.

आज आपण फोन नंबर आणि खाते क्रमांकांवर योग्यरित्या कॉल कसे करावे, चुका होऊ नये म्हणून तारखा आणि किमतींबद्दल इंग्रजीमध्ये कसे बोलावे ते पाहू.

दूरध्वनी क्रमांक

बहुधा आपल्याला अशा परिस्थितीचा सामना करावा लागतो जिथे आपल्याला संख्या लिहिण्याची आवश्यकता असते. इंग्रजीमधील फोन नंबर रशियन भाषेपेक्षा पूर्णपणे वेगळ्या पद्धतीने वाचले जातात. रशियन भाषेत, आम्ही अंकांनुसार क्षेत्र कोड किंवा ऑपरेटर कोड उच्चारू शकतो, परंतु संख्येमध्येच आम्ही प्रत्येक अंक फार क्वचितच उच्चारतो, परंतु संख्या दहा आणि शेकडो मध्ये एकत्र करतो:

098 629 550 441 - शून्य अठ्ठ्याण्णव, सहाशे एकोणतीस, पाचशे पन्नास, चारशे एकचाळीस.

इंग्रजीमध्ये, संख्येचे सर्व अंक स्वतंत्रपणे उच्चारले जातात आणि बहुतेकदा oh / oʊ / सारखे वाचले जातात. एकमेकांच्या पुढील समान संख्या एका शब्दासह एकत्र केली जातात दुप्पट:

33 - दुहेरी तीन नाही तेतीस
88 - दुहेरी आठ नाही अठ्ठ्यासी
00 - दुहेरी ओह

संख्येचे सर्व अंक तीन गटात उच्चारले जातात. अंकांच्या प्रत्येक गटानंतर (गणनेप्रमाणे) स्वर चढतो आणि शेवटी पडणारा स्वर वापरला जातो:

098 629 550 441 - अरे नऊ आठ, सहा दोन नऊ, दुहेरी पाच ओह, दुहेरी चार एक

जर तीन अंकांच्या संयोगात शेवटी दोन शून्य असतील तर तुम्ही असे म्हणू शकता:

500 - पाचशे
100 - शंभर

बँक खाती आणि पासपोर्ट तपशील

बँक आणि क्रेडिट कार्ड क्रमांक आणि तत्सम संख्यात्मक शृंखला वाचताना, क्रमांक चारच्या गटात चढत्या स्वरात वाचले जातात, प्रत्येक अंक स्वतंत्रपणे कॉल केला जातो (टेलिफोन क्रमांकांप्रमाणे):

2047 5290 5402 9327 दोन अरे चार सात, पाच दोन नऊ ओह, पाच चार अरे दोन, नऊ तीन दोन सात.

पासपोर्ट डेटामध्ये, जेथे संख्या आणि अक्षरे दोन्ही उपस्थित असतात, अक्षरे त्यांच्या वर्णक्रमानुसार नावाने ओळखली जातात आणि संख्या प्रत्येक स्वतंत्रपणे असतात.

किमती

किमतींमध्ये, चलन चिन्ह किंमतीच्या आधी उभे असते आणि शेवटी एकवचनी किंवा अनेकवचनीमध्ये उच्चारले जाते (जर रक्कम गोल असेल):

€1 - एक युरो
£30 - तीस पाउंड
$100

जर रक्कम दशांश अपूर्णांक म्हणून दर्शविली असेल, तर तुम्ही पूर्णांकानंतर चलन निर्दिष्ट करू शकता. वाचताना, दशांश अपूर्णांक वाचताना समान नियम पाळले जातात, परंतु बिंदू हा शब्द उच्चारला जात नाही. जर संपूर्ण अनेकवचनीमध्ये असेल, तर चलन दर्शविणारी संज्ञा देखील अनेकवचनीमध्ये आहे:

$1.75 - एक (डॉलर) पंचाहत्तर
€5.55 - पाच (युरो) पंचावन्न
£7.39 - सात (पाउंड) एकोणतीस
$८९.९९ - ऐंशी (डॉलर्स) नव्वद

तारखा

तारखा वाचताना, निश्चित लेख वापरला जातो, महिन्याच्या अगोदरची पूर्वस्थिती असते:

१ मे - पहिला मे
22 जुलै - जुलैचा बावीसवा
4 डिसेंबर - डिसेंबरचा चौथा

अमेरिकन इंग्रजी (AmE) मध्ये, महिना प्रथम वाचला आणि लिहिला जातो, संख्या नाही आणि निश्चित लेख वापरला जात नाही.

इंग्रजीतील व्यवसाय टेलिफोन संभाषण हे आंतरराष्ट्रीय कंपन्यांच्या कर्मचार्‍यांना करावे लागणारे सर्वात कठीण काम आहे. येथे मुद्दा भाषेचा अडथळा आहे आणि संभाषणकर्त्याला न समजण्याची भीती आहे. म्हणून, आम्ही तुम्हाला इंग्रजीमध्ये टेलिफोन संभाषणात वेगवेगळ्या प्रकरणांमध्ये कोणती वाक्ये वापरली जाऊ शकतात ते सांगू आणि समजून घेण्यासाठी आणि समजून घेण्यासाठी स्थानिक भाषिकांशी फोनवर योग्यरित्या संवाद कसा साधावा याबद्दल सामान्य सल्ला देऊ.

आम्ही 25 आवश्यक विषयांवरील संवाद, वाक्ये आणि एक शब्दकोश असलेले एक साधे प्रवास वाक्यांश पुस्तक लिहिले आहे. मुख्य पात्रासह प्रवासाला जा आणि तुमचे इंग्रजी सुधारा. येथे तुम्ही पुस्तक मोफत डाउनलोड करू शकता.

फोनवर बोलण्यासाठी उपयुक्त वाक्ये

अभिवादन

थिएटरची सुरुवात हॅन्गरने होते आणि इंग्रजीतील टेलिफोन संभाषण शुभेच्छा देऊन सुरू होते. नेहमीच्या गुड मॉर्निंग/दुपार/संध्याकाळ व्यतिरिक्त, तुम्हाला तुमची ओळख करून द्यावी लागेल. शिष्टाचाराच्या नियमांनुसार, आपल्याला त्याला त्रास देणार्‍या संभाषणकर्त्याला त्वरित सांगण्याची आवश्यकता आहे. त्याच वेळी, केवळ आपलेच नव्हे तर नाव देणे इष्ट आहे पूर्ण नावपण तुम्ही प्रतिनिधित्व करत असलेल्या कंपनीला देखील.

फोनवर इंग्रजीमध्ये स्वागत वाक्ये:

वाक्प्रचार	भाषांतर
हे Ostap Bender कॉलिंग आहे.	हा Ostap Bender काळजी करतो.
येथे Ostap Bender आहे.	हे ओस्टॅप बेंडर आहे.
येथे "हॉर्न्स आणि खूर" पासून ओस्टॅप बेंडर आहे.
हा “हॉर्न्स अँड हुफ” मधील ओस्टॅप बेंडर आहे.	हा हॉर्न्स आणि हूव्ह्सचा ओस्टॅप बेंडर आहे.

आणि त्या व्यक्तीने तुम्हाला अभिवादन केल्यानंतर, एक साधा पण अतिशय महत्त्वाचा प्रश्न विचारण्याची खात्री करा:

वाक्प्रचार	भाषांतर
या क्षणी बोलणे तुमच्यासाठी सोयीचे आहे का?	आता बोलायला सोयीचे आहे का?

जर ती व्यक्ती व्यस्त असेल तर लगेच विचारा की तुम्ही त्याच्याशी कधी बोलू शकता. खालील वाक्ये विचारात घ्या:

वाक्प्रचार	भाषांतर
मी तुम्हाला परत कॉल करू शकतो का?	मी तुम्हाला परत कॉल करू शकतो का?
मी नंतर कॉल करेन.	मी नंतर कॉल करेन.
कॉल करण्याची सर्वोत्तम वेळ कधी आहे हे तुम्ही मला सांगू शकाल का?	कृपया मला सांगू शकाल की तुम्हाला परत कॉल करण्याची सर्वोत्तम वेळ कधी आहे?

असेही होऊ शकते की तुम्ही चुकीचा नंबर डायल केला. या प्रकरणात, आपण खालील वाक्ये वापरू शकता:

अभिवादनाला प्रतिसाद कसा द्यावा

आणि आता उलट परिस्थितीची कल्पना करा - त्यांनी तुम्हाला कॉल केला आणि स्वतःची ओळख करून दिली. इंटरलोक्यूटरला योग्य उत्तर कसे द्यावे?

प्रथम, गुड मॉर्निंग/दुपार/संध्याकाळ नेहमीच्या शब्दांमध्ये हॅलो म्हणण्याचे सुनिश्चित करा, नंतर, तुमची स्थिती आणि परदेशी भागीदार आणि क्लायंट यांच्या सहकार्याच्या वैशिष्ट्यांवर अवलंबून, तुम्ही फोनवर इंग्रजीमध्ये बोलण्यासाठी खालील वाक्ये वापरू शकता:

वाक्प्रचार	भाषांतर
शिंगे आणि खुर. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?	"शिंगे आणि खुर". मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?
"शिंगे आणि खुर" कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. ओस्टॅप बेंडर बोलत आहे. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?	हॉर्न्स आणि हुव्सला कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. फोनवर ऑस्टॅप बेंडर. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?
“शिंगे आणि खुर”, ओस्टॅप बेंडर बोलत आहे. मी कशी मदत करू शकतो?	"हॉर्न्स आणि खुर", फोनवर ऑस्टॅप बेंडर. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?
“शिंगे आणि खुर”, ओस्टॅप बेंडर बोलत आहे. मी तुमच्यासाठी काही करू शकतो का?	"हॉर्न्स आणि खुर", फोनवर ऑस्टॅप बेंडर. मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?

एटी हा क्षणतुम्ही व्यस्त आहात का? विनम्रपणे त्या व्यक्तीला तुम्हाला नंतर कॉल करण्यास सांगा.

त्या व्यक्तीचा नंबर चुकीचा होता का? खालीलपैकी एका वाक्याने त्याला त्याबद्दल सांगा.

वाक्प्रचार	भाषांतर
तुम्ही कोणत्या नंबरवर कॉल करत आहात?	तुम्ही कोणत्या नंबरवर कॉल करत आहात?
तुम्ही कोणता नंबर डायल केला?	तुम्ही कोणता नंबर डायल केला?
मला माफ करा, पण आमच्याकडे श्री. Koreiko येथे.	दुर्दैवाने, श्री. कोरीको आमच्यासाठी काम करत नाहीत/आमच्याकडे त्या आडनावाचा कर्मचारी नाही.
क्षमस्व, तुमचा नंबर चुकीचा असावा.	क्षमस्व, तुमचा नंबर चुकीचा असावा.
माफ करा, तुमचा नंबर चुकीचा आहे.	मला माफ करा, तुमचा नंबर चुकीचा आहे.
तुम्ही चुकीचे डायल केले असावे.	तुम्ही चुकीचा नंबर डायल केला असेल.

अशी परिस्थिती असते जेव्हा एखाद्या व्यक्तीने नंबरसह चूक केली नाही, परंतु त्याचा कॉल आपल्यासाठी अप्रिय आहे, उदाहरणार्थ, जर तो वेडसरपणे आपल्याला अनावश्यक वस्तू किंवा सेवा ऑफर करत असेल. अवांछित कॉलला नम्रपणे कसे उत्तर द्यावे?

वाक्प्रचार	भाषांतर
मला माफ करा, मला स्वारस्य नाही.	दुर्दैवाने, मला स्वारस्य नाही.
माफ करा, मी सध्या व्यस्त आहे.	मला माफ करा, मी सध्या व्यस्त आहे.
आम्हाला तुमच्या सेवांमध्ये रस नाही.	आम्हाला तुमच्या सेवांमध्ये रस नाही.
कृपया स्वीकार करा की मला आणखी टेलिफोन कॉल्स नको आहेत.	कृपया लक्षात घ्या की तुम्ही मला कॉल करू नये अशी माझी इच्छा आहे.

कॉलर माहिती कशी तपासायची

समजा तुम्हाला कॉल आला आहे, पण तुम्ही तुमची ओळख करून देत नाही. या प्रकरणात, आपल्याला संभाषणात विराम टाळण्याची आणि कोण कॉल करत आहे आणि कोणत्या हेतूसाठी आहे हे त्वरित स्पष्ट करणे आवश्यक आहे. या परिस्थितीत, खालील वाक्ये वापरा:

वाक्प्रचार	भाषांतर
कृपया कोण कॉल करत आहे?	कृपया, तुमचा परिचय द्या.
मी विचारू शकतो की कोण कॉल करत आहे?	मला कळेल का कोण कॉल करत आहे?
मी विचारू का कोण कॉल करत आहे?	मी विचारू का कोण कॉल करत आहे?
कृपया मी तुमचे नाव घेऊ शकतो का?	कृपया मला तुमचे नाव कळेल का?
तुम्ही कुठून फोन करत आहात?	तुम्ही कुठून फोन करत आहात?
तुम्ही मला सांगू शकाल का ते कशाबद्दल आहे?	तुम्ही मला कॉलचा उद्देश सांगू शकाल का?
तुम्ही कोणाला कॉल करत आहात?	तुम्ही कोणाला कॉल करत आहात?
तुम्हाला कोणाशी बोलायचे आहे?	तुम्हाला कोणाशी बोलायला आवडेल?
तुम्ही ज्या व्यक्तीला कॉल करत आहात त्याचे नाव, कृपया?	कृपया तुम्ही ज्या व्यक्तीला कॉल करत आहात त्याचे नाव सांगा.
तुम्ही कोणत्या कंपनीकडून कॉल करत आहात?	तुम्ही कोणत्या कंपनीकडून कॉल करत आहात?

योग्य व्यक्तीशी कनेक्ट होण्यासाठी कसे विचारायचे

तुम्ही फर्मला कॉल करता, पण तुम्ही सेक्रेटरी किंवा मोठ्या विभागाच्या जनरल फोनवर जाता. या प्रकरणात, आपल्याला कर्मचा-याला आपल्याला आवश्यक असलेल्या व्यक्तीला फोनवर कॉल करण्यास सांगण्याची आवश्यकता आहे. तुम्ही विशिष्ट कर्मचाऱ्याच्या अंतर्गत फोनशी कनेक्ट होण्यासाठी देखील विचारू शकता. ही वाक्ये वापरा:

वाक्प्रचार	भाषांतर
मी श्रीशी बोलू शकतो का? कोरीको?	मी श्रीमान कोरीकोशी बोलू का?
मला मिळेल का श्री. Koreiko, कृपया?
मी श्री सोबत बोलू शकतो. Koreiko, कृपया?	कृपया मी श्रीमान कोरीकोशी बोलू शकतो का?
मी श्रीशी बोलू शकेन का? Koreiko, कृपया?	कृपया मी श्रीमान कोरीकोशी बोलू शकतो का?
मला श्रीशी बोलायचे आहे. कोरियाको, कृपया.	कृपया मला श्री. कोरेइको यांच्याशी बोलायचे आहे.
श्री आहे. Koreiko तेथे, कृपया?	कृपया मला सांगू शकाल का मिस्टर कोरीको तिथे आहेत का?
तुम्ही मला श्री. Koreiko, कृपया?	कृपया तुम्ही मला मिस्टर कोरेइकोशी जोडू शकाल का?
माझ्याकडे विस्तार क्रमांक ६३५ असू शकतो का?	तुम्ही मला ६३५ क्रमांकाशी जोडू शकता का?

योग्य व्यक्तीशी कनेक्शनची प्रतीक्षा करण्यासाठी कसे विचारावे

आणि पुन्हा उलट परिस्थिती - ते तुमच्या कंपनीला कॉल करतात आणि तुम्हाला समजते की इंटरलोक्यूटरला दुसर्या कर्मचाऱ्याची आवश्यकता आहे. या प्रकरणात, आपल्याला त्या व्यक्तीस हँग अप न करण्यास आणि कनेक्शनची प्रतीक्षा करण्यास सांगण्याची आवश्यकता आहे. इंग्रजीतील दूरध्वनी संभाषणात, आपल्या क्रियाकलापाच्या वैशिष्ट्यांवर अवलंबून, खालील वाक्ये वापरली जातात:

वाक्प्रचार	भाषांतर
मी त्याला घालीन.	मी तुला त्याच्याशी जोडतो.
मी तुला यातून पार पाडेन.	मी तुम्हाला जोडतो.
कृपया लाईन धरा.	कृपया लाईनवर रहा.
कृपया क्षणभर थांबा.	कृपया एक मिनिट.
कृपया धरा आणि मी तुम्हाला त्याच्या कार्यालयात नेईन.	कृपया थांबा आणि मी तुम्हाला त्याच्या कार्यालयाशी जोडतो.
कृपया क्षणभर थांबा. मी बघेन श्री. कोरीको उपलब्ध आहे.	कृपया एक मिनिट. मिस्टर कोरेइको फोनला उत्तर देऊ शकतात का ते मी बघेन.
तो कोणत्या विस्तारावर आहे हे तुम्हाला माहिती आहे का?	तो कोणत्या लाईनवर आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का (अंतर्गत फोन)?

कनेक्शन खराब असल्यास काय करावे

ज्याला इंग्रजीमध्ये टेलिफोन संभाषण करण्याची आवश्यकता आहे अशा कोणत्याही व्यक्तीचा मुख्य फोबिया म्हणजे लाइनवरील हस्तक्षेप. तथापि, निराश होऊ नका, काही सोपी वाक्ये तुम्हाला या परिस्थितीचा सामना करण्यास मदत करतील. तांत्रिक समस्या असल्यास ही वाक्ये तुम्हाला मदत करतील:

वाक्प्रचार	भाषांतर
तुम्ही मला ऐकू शकता का?	तू मला ऐकतोस?
मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही.	मी तुला ऐकू शकत नाहीये.
ही एक वाईट ओळ आहे.	खराब कनेक्शन.
ही ओळ खूपच खराब आहे.	खूप वाईट कनेक्शन.
कृपया थोडे बोलू शकाल का?	कृपया जरा जोरात बोलू शकाल का?
कृपया थोडे हळू बोलू शकाल का? माझे इंग्रजी फारसे मजबूत नाही.	कृपया थोडे हळू बोलू शकाल का. मला इंग्रजी नीट येत नाही.
कृपया जरा जोरात बोलू शकाल का?	कृपया जरा जोरात बोलू शकाल का?
सॉरी, मला ते नीट समजले नाही.	सॉरी, तुम्ही मला जे सांगितले ते मला समजले नाही.
माफ करा, मी तुम्हाला पकडले नाही.	मला माफ करा, मी तुम्हाला पकडले नाही.
कृपया ते पुन्हा सांगता येईल का?	आपण ते पुन्हा करू शकता?
मला माफ करा, मला ते समजले नाही. कृपया पुन्हा सांगू शकाल का?	सॉरी, तुम्ही काय बोललात ते मला समजले नाही. कृपया, तुम्ही पुनरावृत्ती करू शकता का?
कृपया तुम्ही तुमचा शेवटचा वाक्यांश पुन्हा सांगू शकाल का?	कृपया तुमचे शेवटचे वाक्य पुन्हा सांगाल का?
मला माफ करा, मला समजले नाही. कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकाल का?	माफ करा, मी समजू शकत नाही. कृपया तुम्ही हे पुन्हा एकदा पुन्हा करू शकाल का?
कृपया, तुम्ही काय बोललात याची पुनरावृत्ती करू शकता का?	तुम्ही जे बोललात त्याची पुनरावृत्ती करता येईल का?
आपण शनिवारी सकाळी 9 वाजता सांगितले का?	आपण शनिवारी सकाळी 9 वाजता सांगितले का?
तुम्ही त्याचे नाव ओस्टॅप असल्याचे सांगितले, बरोबर?	त्याचे नाव ओस्टॅप आहे असे तू म्हणालास ना?
माझ्यासाठी ते स्पेलिंग करायला हरकत आहे का?	कृपया शब्दलेखन करा. / तुम्हाला हे स्पेलिंग करायला हरकत आहे का?
आपण त्याचे शब्दलेखन कसे करता?	कृपया शब्दलेखन करा.
कृपया मला परत कॉल कराल का? मला वाटते की आमचे कनेक्शन खराब आहे.	तुम्ही मला परत कॉल करू शकाल का? मला वाटते की आम्हाला संप्रेषण समस्या येत आहेत.
मला हे तुम्हाला परत वाचू द्या.	तुमच्या शब्दांतून मी काय लिहिले आहे ते मला वाचू द्या (ते बरोबर आहे याची खात्री करण्यासाठी).
मी फक्त खात्री करण्यासाठी ते पुन्हा करू.	मला सर्वकाही बरोबर समजले आहे याची खात्री करण्यासाठी मी पुनरावृत्ती करू.

कधीकधी खराब कनेक्शन नसते, परंतु दुसर्‍या ओळीवरचा कॉल तुम्हाला बोलण्यापासून प्रतिबंधित करतो. पहिल्या कॉलपेक्षा दुसर्‍या ओळीवरील कॉल अधिक महत्त्वाचा असल्यास, आपण संभाषणकर्त्याची माफी मागू शकता आणि त्याला आपल्या स्थितीत प्रवेश करण्यास सांगू शकता. ही वाक्ये वापरा:

अपॉइंटमेंट कशी घ्यावी

तुम्ही एखाद्या व्यक्तीला त्यांच्यासोबत भेटीसाठी कॉल करत असल्यास, खालील वाक्यांश टेम्पलेट वापरा. ते विनम्र वाटतात आणि संभाषणकर्त्याशी त्वरित वाटाघाटी करण्यास मदत करतील. भेटीसाठी खालील वाक्ये वापरा:

वाक्प्रचार	भाषांतर
मला भेटीची व्यवस्था करायची आहे.	मला मीटिंगची व्यवस्था करायची आहे.
आपल्यासाठी ते केव्हा सोयीचे आहे?	आपल्यासाठी ते केव्हा सोयीचे आहे?
पुढचा शुक्रवार ठीक होईल का?	पुढचा शुक्रवार तुमच्यासाठी सोयीचा आहे का?
मी पाच नंतर करू शकलो.	मी तुम्हाला पाच नंतर भेटू शकतो.
मला आश्चर्य वाटते की मी पुढच्या आठवड्यात तुमच्या ऑफिसला भेट दिली तर तुम्हाला हरकत असेल का?	मला हे जाणून घ्यायचे आहे की मी पुढच्या आठवड्यात तुमच्या ऑफिसला भेट दिली तर तुमची हरकत आहे का?
पुढच्या शुक्रवारी, “हॉर्न्स अँड हूफ्स” ऑफिसमध्ये आपण 5:20 म्हणू का?	तर शुक्रवारी 5:20 वाजता हॉर्न्स आणि हुव्स कार्यालयात?

एखाद्या व्यक्तीला नम्रपणे कसे व्यत्यय आणावा

परदेशी भागीदार किंवा क्लायंटशी टेलिफोन संभाषणादरम्यान, इंटरलोक्यूटरमध्ये व्यत्यय न आणणे चांगले आहे, परंतु काही वेळा हे आवश्यक असते. आपण अशा वाक्यांशांच्या मदतीने हे नम्रपणे करू शकता:

आणि आपल्याला लेखात आणखी समान वाक्ये सापडतील “संवादकर्त्याला कुशलतेने कसे व्यत्यय आणावा? व्यत्ययांशी व्यवहार करणे".

आपण कॉल केलेल्या व्यक्तीला कसे सांगायचे ते कसे विचारायचे

तुम्ही तुमच्या परदेशी भागीदारांना बोलावले आहे, परंतु तुम्हाला आवश्यक असलेली व्यक्ती तेथे नाही? त्याला तुमच्या कॉलबद्दल सांगण्यास सांगा आणि तुमचे संपर्क तपशील सोडण्यास विसरू नका. विनम्रपणे खालील मार्गांनी कॉलसाठी विचारा:

वाक्प्रचार	भाषांतर
तुम्ही कृपया त्याला "हॉर्न्स अँड हूफ्स" नावाचा ओस्टॅप बेंडर सांगू शकाल का?	कृपया तुम्ही त्याला सांगू शकाल का की "हॉर्न्स अँड हूव्स" मधील ओस्टॅप बेंडर कॉल केला होता?
जेव्हा तो आत जाईल तेव्हा तुम्ही त्याला "हॉर्न्स आणि खूर" वरून ओस्टॅप बेंडरला कॉल करण्यास सांगू शकता का?	तो आल्यावर हॉर्न अँड हूफवरून ओस्टॅप बेंडरला कॉल करायला सांगू शकाल का?
त्याला सांगा की मी उद्या फोन करेन.	कृपया त्याला सांगा की मी उद्या फोन करेन.
कृपया, Ostap Bender ला फोन करून सांगा आणि मी साडेपाच वाजता पुन्हा कॉल करेन.	कृपया त्याला सांगा की ओस्टॅप बेंडरने कॉल केला. मी संध्याकाळी 5:30 वाजता परत कॉल करेन.
तुमच्या हातात पेन आहे का? त्याच्याकडे माझा नंबर आहे असे मला वाटत नाही.	तुमच्या हातात पेन आहे का? त्याच्याकडे माझा नंबर आहे असे मला वाटत नाही.
धन्यवाद! माझा नंबर 777-5555 आहे, विस्तार 13.	धन्यवाद! माझा नंबर 777-5555 आहे, विस्तार 13.
तुम्ही त्याला मला परत कॉल करायला सांगू शकता का?	तुम्ही त्याला मला परत कॉल करायला सांगू शकता का?
तो माझ्यापर्यंत ७७७-५५५५ वर पोहोचू शकतो.	तो माझ्याशी ७७७-५५५५ वर संपर्क साधू शकतो.

त्या व्यक्तीला स्वतःला परत कॉल करणे तुमच्यासाठी अधिक सोयीचे असल्यास, पुढील गोष्टी सांगा:

वाक्प्रचार	भाषांतर
तो कधी आत येईल?	तो तिथे कधी असेल?
ते ठीक आहे. मी नंतर कॉल करेन.	सर्व काही ठीक आहे. मी नंतर कॉल करेन.

एखाद्याला संदेश कसा घ्यावा

तुम्हाला कॉल आला आणि तुम्हाला फोन एका सहकाऱ्याला देण्यास सांगण्यात आले, पण तो जागेवर नाही किंवा तो व्यस्त आहे? या प्रकरणात, आपण नम्रपणे सूचित केले पाहिजे की व्यक्ती फोनला उत्तर देऊ शकत नाही आणि संदेश सोडण्याची ऑफर देऊ शकत नाही. या प्रकरणात, कॉलरचे नाव तसेच त्याचा संपर्क फोन नंबर निर्दिष्ट करण्यास विसरू नका. ही वाक्ये जाणून घ्या:

वाक्प्रचार	भाषांतर
मी त्याला कळवतो की तू कॉल केला आहेस.	मी त्याला सांगेन की तू फोन केलास.
मी तुमचा नंबर घेऊ शकतो का?	मला तुमचा फोन नंबर कळेल का?
तुमचा नंबर काय आहे?	तुझा दूरध्वनी क्रमांक काय आहे?
मी तुमचा निरोप घेऊ शकतो का?	मला तुमचा संदेश मिळेल का?
काही संदेश आहे का?	त्याला द्यायचे काही?
मी तुमचा संदेश पाठवीन.	मी तुझा संदेश त्याला देईन.
मला भीती वाटते की तो बाहेर आहे. तुम्हाला काही निरोप द्यायचा आहे का?	मला भीती वाटते की तो गेला आहे. तुम्हाला काही निरोप द्यायचा आहे का?
मला "माफ करा, Ostap" सध्या आत नाही. मी विचारू शकतो की कोण कॉल करत आहे?	दुर्दैवाने, Ostap तेथे नाही. मला कळेल का कोण कॉल करत आहे?
तो आत्ता भेटत आहे. कृपया कोण कॉल करत आहे?	तो सध्या मीटिंगमध्ये आहे. प्लीज सांगू का कोण कॉल करत आहे?
तो सध्या व्यस्त आहे. तुम्ही कृपया नंतर पुन्हा कॉल करू शकाल का?	सध्या तो व्यस्त आहे. आपण नंतर परत कॉल करू शकता?
मला माफ करा, तो सध्या उपलब्ध नाही.	दुर्दैवाने, तो आत्ता फोनला उत्तर देऊ शकत नाही.
मला माफ करा, तो सध्या ऑफिसमध्ये नाही.	दुर्दैवाने, तो सध्या कार्यालयात नाही.
मला माफ करा, तो दुसर्‍या कॉलवर आहे.	दुर्दैवाने, तो आता वेगळ्या ओळीवर बोलतो.
20 मिनिटांत परत येणार नाही.	तो 20 मिनिटांत परत येईल.
मी एक संदेश घेऊ शकतो किंवा मी त्याला तुम्हाला परत कॉल करण्यास सांगू का?	मी त्याला एक संदेश पाठवू शकतो किंवा त्याला परत कॉल करण्यास सांगू शकतो?
तुम्हाला कोणता संदेश द्यायचा आहे?	तुम्ही त्याला काय सांगू इच्छिता?
त्याला मेसेज मिळेल याची मी खात्री करून घेईन.	तुमचा संदेश मी त्याच्यापर्यंत नक्कीच पोहोचवीन.

इंग्रजीतील ही फोन वाक्ये वापरून तुम्ही दुसऱ्या व्यक्तीला तुम्हाला नंतर कॉल करण्यास सांगू शकता:

उत्तर देणार्‍या मशीनवर संदेश कसा सोडायचा

तुम्ही फक्त उत्तर देणार्‍या मशिनपर्यंत पोहोचलात, तर हँग अप करण्यासाठी घाई करू नका. एक संदेश द्या जेणेकरून ती व्यक्ती मोकळी होताच तुम्हाला परत कॉल करू शकेल. तुम्ही असा एक साधा संदेश देऊ शकता:

तुमच्या उत्तर देणार्‍या मशीनसाठी कोणता संदेश लिहायचा

तुमच्या स्वतःच्या फोनमधील ऑटो उत्तर फंक्शनकडे दुर्लक्ष करू नका, कारण हा पर्याय तुम्हाला कोणतेही महत्त्वाचे कॉल चुकवू देणार नाही. 5 मिनिटे घ्या आणि कॉलरसाठी एक साधा मजकूर रेकॉर्ड करा. मजकूर यासारखा दिसू शकतो.

वाक्प्रचार	भाषांतर
हॅलो, हे ओस्टॅप बेंडर आहे. मला माफ करा मी यावेळी तुमचा कॉल घेण्यासाठी उपलब्ध नाही. कृपया, मला एक संदेश द्या आणि मी शक्य तितक्या लवकर तुमच्याकडे परत येईन.	हॅलो, हे ओस्टॅप बेंडर आहे. मला माफ करा, पण मी आत्ता तुमचा कॉल घेऊ शकत नाही. कृपया मला एक संदेश द्या आणि मी शक्य तितक्या लवकर तुम्हाला परत कॉल करेन.
कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. या क्षणी तुमचा कॉल घेण्यासाठी येथे कोणीही नाही. कृपया, टोन नंतर संदेश सोडा, आणि मी शक्य तितक्या लवकर तुमच्याकडे परत येईन.	कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. तुमच्या कॉलला उत्तर देण्यासाठी फोनजवळ कोणीही नाही. कृपया बीप नंतर एक संदेश द्या आणि मी शक्य तितक्या लवकर तुम्हाला कॉल करेन.
"Horns and hoofs''s office ला कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. आमचे तास सकाळी 9 आहेत. - रात्री 9, सोमवार-रविवार. कृपया, या तासांमध्ये परत कॉल करा किंवा टोन नंतर संदेश सोडा.	हॉर्न्स आणि हुव्स कार्यालयाशी संपर्क साधल्याबद्दल धन्यवाद. आम्ही सोमवार ते रविवार सकाळी 9 ते रात्री 9 पर्यंत काम करतो. कृपया व्यवसायाच्या वेळेत आम्हाला कॉल करा किंवा बीप नंतर संदेश द्या.

विभाजन

तुम्ही यशस्वीपणे फोनवर बोललात, सर्व समस्यांचे निराकरण केले आहे का? मग निरोप घेण्याची वेळ आली आहे आणि हे देखील योग्यरित्या केले पाहिजे: भावनिकता आणि विनम्रतेशिवाय. आपण याप्रमाणे संवादकर्त्याला निरोप देऊ शकता:

वाक्प्रचार	भाषांतर
तुमच्याशी बोलून छान वाटले.	तुमच्याशी बोलून आनंद झाला.
मला आशा आहे की तुम्हाला मदत झाली असेल.	मला आशा आहे की मी तुम्हाला मदत करू शकेन.
तुमचा दिवस चांगला जावो.	ऑल द बेस्ट.
कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. आतासाठी बाय.	तुमच्या कॉलबद्दल धन्यवाद. निरोप.
कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. निरोप	कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. निरोप.
बाय, श्री. कोरीको.	अलविदा, मिस्टर कोरेइको.
निरोप, श्री. कोरीको.	अलविदा, मिस्टर कोरेइको.

आणि इंग्रजीतील टेलिफोन संभाषण व्यवहारात कसे दिसते हे पाहण्यासाठी आणि ऐकण्यासाठी, आम्ही खालील व्हिडिओ पाहण्याची शिफारस करतो:

इंग्रजीमध्ये यशस्वी टेलिफोन संभाषण: सामान्य टिपा

1. वेळेपूर्वी संभाषण योजना लिहा

जर तुम्ही तुमच्या जोडीदाराला किंवा क्लायंटला परदेशात कॉल करणार असाल, तर तुमचे कार्य सोपे केले आहे, कारण तुम्ही काय बोलणार, कोणते शब्द आणि वाक्ये वापरायची याचा तुम्ही आधीच विचार करू शकता. कागदावर आपल्या संभाषणाची एक छोटी योजना लिहिण्यास खूप आळशी होऊ नका, अशा प्रकारे आपण एका दगडात दोन नव्हे तर तीन पक्षी देखील माराल: वाक्ये लिहिताना त्यांचा अभ्यास करा, संभाषणाची सर्वात अचूक आणि संपूर्ण योजना बनवा. आणि तुमच्या नसा वाचवा, कारण संभाषणादरम्यान तुम्हाला काय आणि कधी बोलावे हे समजेल.

2. संवादाची तालीम करून पहा

आत्मविश्वास वाढवण्यासाठी, संवाद काही वेळा आरशासमोर किंवा मित्रासोबत फोनवर बोलण्याचा प्रयत्न करा. अशा प्रकारे तुम्हाला वाक्ये जलद लक्षात राहतील आणि संभाषणादरम्यान तुम्हाला तुमची योजना तपासावी लागणार नाही.

आणि जर तुम्ही ऑनलाइन भाषा शिकत असाल तर तुमच्या शिक्षकासोबत कॅमेराशिवाय अभ्यास करण्याचा प्रयत्न करा. हे टेलिफोन संभाषणाचे संपूर्ण अनुकरण असेल. तुमची योजना वापरून शिक्षकांशी संवाद साधण्याचा प्रयत्न करा. जर तुम्ही किमान काही वेळा असा सराव केलात, तर फोनवर बोलताना तुम्हाला ओळीच्या दुसऱ्या टोकावरील व्यक्ती समजून घेणे सोपे जाईल.

3. काळजी करू नका

उत्तेजितपणाचा समज कमी संवादाप्रमाणेच प्रभावित होतो: जर तुम्ही हस्तक्षेप ऐकलात (किंवा तुम्हाला काहीही समजणार नाही असे सांगणारा आतील आवाज), ते तुमच्यात व्यत्यय आणतील आणि जर तुम्ही त्यांच्याकडे लक्ष दिले नाही, तर तुमची अडवणूक होईल. इंटरलोक्यूटरला समजण्यास सक्षम. इंग्रजीतील टेलिफोन संभाषणाबद्दल तुम्ही जितके निश्चिंत राहाल, तितके तुमच्यासाठी आणि ओळीच्या दुसऱ्या टोकावरील व्यक्तीसाठी ते सोपे होईल.

4. औपचारिक व्हा

संभाषणाची औपचारिक शैली नेहमीच्या संभाषणापेक्षा वेगळी असते. आम्ही व्यावसायिक भागीदारांशी नम्रपणे संवाद साधतो, अपशब्द, शब्द संक्षेप इत्यादी टाळतो. तुम्ही इंग्रजीच्या औपचारिक शैलीच्या वैशिष्ट्यांबद्दल अधिक वाचू शकता.

5. शक्य तितके सभ्य व्हा

आपल्या देशात आणि परदेशात ‘सौधान्य’ ही संकल्पना खूप वेगळी आहे. आम्ही प्रस्तावित केलेल्या वाक्यांश टेम्प्लेट्सकडे लक्ष द्या: त्यापैकी जवळजवळ प्रत्येकामध्ये एक "कुड यू प्लीज" बांधकाम आहे, प्रत्येक वाक्यात "कृपया" हा शब्द आहे. शिवाय, रशियन भाषेत भाषांतर करताना, “कृपया” हा शब्द नेहमी तार्किकदृष्ट्या वाक्यांशामध्ये बसत नाही. हे आपल्याला वेडसर सभ्यपणासारखे वाटते. इंग्रजीतील वाक्यांमध्ये, "कृपया" आणि "धन्यवाद" सारखे शब्द वापरण्याची खात्री करा, अन्यथा आपण संवादकर्त्याला असभ्य वाटू शकता.

6. इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश हातात ठेवा

तुमच्या जोडीदाराच्या बोलण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावणारा एखादा शब्द तुम्हाला समजू शकत नाही का? संभाषणकर्त्याला या शब्दाचे उच्चार करण्यास सांगा आणि त्याचा अर्थ शब्दकोशात पहा. इंग्रजी शब्दकोशातून सर्व शब्द शिकणे अशक्य आहे, म्हणून तुमचा जोडीदार सामान्यपणे शब्दाची पुनरावृत्ती करण्याच्या विनंतीवर प्रतिक्रिया देईल. त्यामुळे फोनवरील प्रत्येक व्यावसायिक संभाषण इंग्रजीमध्ये करण्यापूर्वी, संगणक चालू करा आणि इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोशांपैकी एक उघडा.

7. तुम्हाला जे समजत नाही ते पुन्हा सांगण्यास सांगा.

लक्षात ठेवा, आम्ही रशियन भाषेत टेलिफोन संभाषण केले तरीही, कधीकधी आम्हाला संवादक समजत नाही किंवा खराब संप्रेषणामुळे आम्हाला काही शब्द ऐकू येत नाहीत. या प्रकरणात, लाजिरवाण्या सावलीशिवाय, आम्ही संभाषणकर्त्याला जे सांगितले होते ते पुन्हा करण्यास सांगतो. फोनवर इंग्रजीत बोलत असताना आम्हाला असे करण्यापासून काय प्रतिबंधित करते? तुमच्या जोडीदाराला किंवा क्लायंटला समजते की तुम्ही मूळ नसलेली भाषा बोलत आहात, म्हणून ते वाक्य पुन्हा करण्याची विनंती शांतपणे स्वीकारतील.

8. तुमचे ऐकण्याचे कौशल्य विकसित करा

जितक्या वेळा तुम्ही परदेशी भाषण ऐकता तितक्या लवकर तुम्हाला त्याची सवय होईल आणि समजण्यास सुरवात होईल (जर तुम्ही व्याकरणाचा आणि नवीन शब्दांचा एकाच वेळी अभ्यास केला असेल). म्हणून, पॉडकास्ट आणि ऑडिओ पुस्तके ऐका, इंग्रजीमध्ये व्हिडिओ आणि बातम्या पहा. आणि तुम्ही तुमची भाषेची समज कानाने तपासू शकता आणि त्याच वेळी साध्या इंग्रजी वेबसाइटवर फोनवर इंग्रजीमध्ये नमुना संवाद ऐकू शकता. संवादांपैकी एक निवडा, ऑडिओ रेकॉर्डिंग चालू करा आणि श्रुतलेखाखाली गहाळ शब्द घालण्याचा प्रयत्न करा. आणि आमचे लेख "" आणि "" देखील वाचा.

9. उच्चार आणि स्वरावर काम करा

केवळ स्वतःचीच नाही तर तुमच्या संभाषणकर्त्याची देखील काळजी घ्या. स्पष्टपणे बोलण्याचा प्रयत्न करा, तुमचा वेळ घ्या, शब्द आणि आवाज योग्यरित्या उच्चा. सामान्य संभाषणात अस्खलित बोलणे चांगले आहे, परंतु व्यावसायिक भागीदारांसोबत फोनवरील संवादात नाही. जर तुम्ही तुमच्या संभाषणकर्त्याच्या भाषणाच्या गतीशी जुळवून घेण्याचा प्रयत्न केला तर ते आदर्श होईल, अशा परिस्थितीत तुम्ही त्याच्यासोबत “समान तरंगलांबीवर” असाल. जर तुम्हाला माहित असेल की तुमचे उच्चार अद्याप परिपूर्ण नाहीत आणि तुम्हाला समजत नसेल, तर सरासरी वेगाने बोला. बोलण्याची मोजली जाणारी गती तुमच्या संभाषणकर्त्याला तुम्हाला समजून घेण्यास आणि तुमच्या शब्दांना आत्मविश्वासपूर्ण आवाज देण्यास अनुमती देईल. लेख "" नक्की वाचा. आपल्या स्वरावर लक्ष ठेवा: आत्मविश्वासाने बोला, परंतु शांत, मैत्रीपूर्ण स्वरात.

10. संवादासाठी उपयुक्त वाक्ये शिका

आम्ही लेखात सादर केलेली ती वाक्ये तुमच्या भाषणासाठी उत्कृष्ट "रिक्त" आहेत. त्यांना मनापासून शिकणे चांगले आहे, जेणेकरून जेव्हा तुम्ही कॉल करता तेव्हा शब्द उचलू नका, परंतु तुम्हाला आधीच माहित असलेल्या नमुन्यांमध्ये बोला.

11. फोनवर इंग्रजीतील संवादांची उदाहरणे वाचा

नैसर्गिक संभाषणात तुम्ही शिकलेली वाक्ये कशी "काम करतात" हे पाहण्यासाठी, टेलिफोन संभाषणांची उदाहरणे अभ्यासा, उदाहरणार्थ, बीबीसी कंपनीच्या अधिकृत वेबसाइटवर. संसाधनाच्या पृष्ठांवर, आपण विविध विषयांवर टेलिफोन संभाषणांची अनेक उदाहरणे पहाल आणि "टेलिफोन" शब्दसंग्रहाच्या ज्ञानासाठी चाचणी उत्तीर्ण कराल.

12. व्यावसायिक शब्दसंग्रहाचा अभ्यास करा

संभाषणानंतर स्वतःची सकारात्मक छाप सोडण्यासाठी, आम्ही सादर केलेली वाक्येच नव्हे तर तुमच्या क्रियाकलाप क्षेत्राच्या व्यावसायिक शब्दसंग्रहाचा देखील अभ्यास करा. तुम्‍ही आणि संभाषणकर्त्‍यामध्‍ये समजूतदारपणा निर्माण होईल जेव्हा तुम्‍ही एकच भाषा शाब्दिक आणि लाक्षणिकपणे बोलता.

डाउनलोड करण्यासाठी वाक्यांशांची संपूर्ण यादी

आम्ही तुमच्यासाठी एक दस्तऐवज संकलित केला आहे जो तुमच्यासाठी फोनवर संवाद साधणे सोपे करेल. तुम्ही ते खालील लिंकवरून डाउनलोड करू शकता.

(*.pdf, 292 Kb)

इंग्रजीमध्ये टेलिफोन संभाषण यशस्वीरित्या कसे चालवायचे हे आता तुम्हाला माहित आहे. ऐकण्यात गुंतून राहा, टेलिफोन संभाषणासाठी आम्ही इंग्रजीत प्रस्तावित केलेली वाक्ये जाणून घ्या आणि तुमचा उच्चार सुधारा, मग संवादक तुम्हाला समजेल आणि तुम्ही त्याला समजू शकाल. आम्ही तुम्हाला यशस्वी टेलिफोन वाटाघाटी करू इच्छितो!

आणि जर तुम्हाला एखाद्या सक्षम शिक्षकासोबत व्यवसाय इंग्रजीचा सखोल अभ्यास करायचा असेल, तर आम्ही त्यात अभ्यास करण्याचा सल्ला देतो. आमचे शिक्षक तुम्हाला इंग्रजीमध्ये संप्रेषण करण्याच्या व्यवसाय शैलीमध्ये प्रभुत्व मिळविण्यात मदत करतील, तुम्हाला संभाषणकर्त्याचे भाषण समजण्यास आणि बोलण्यास शिकवतील जेणेकरून तुम्हाला समजेल.

सर्वांना नमस्कार! चला बोलत राहूया!

फोनवर इंग्रजीत बोलल्याने खूप ताण येऊ शकतो. मित्रांना भेटणे असो किंवा रेस्टॉरंटमध्ये टेबल बुक करणे असो, आम्हाला अनेकदा फोनवर विविध समस्या सोडवाव्या लागतात. खालील संवाद उदाहरणे तुम्हाला तयार करण्यात मदत करतील.

• या संवादातून तुम्ही शिकू शकता एक कॉल प्राप्त कराइंग्रजी मध्ये.

- नमस्कार! मी साराशी बोलू शकतो का?	- नमस्कार! मी साराशी बोलू का?
- नमस्कार! कोण विचारत आहे?	- नमस्कार! आणि कोण विचारतो?
- हा जॉन आहे, आम्ही एकत्र काम करतो.	- हा जॉन आहे, आम्ही एकत्र काम करतो.
- एक सेकंद थांबा, मी तिला कॉल करेन.	जरा थांब, मी तिला कॉल करतो.

• या दूरध्वनी संभाषणात एक तरुण त्याच्या सहकाऱ्याला फोन विचारतोसामान्य मित्र.

- अहो, जॉन!	- हॅलो, जॉन!
अहो, सारा! तू कसा आहेस?	- हॅलो, सारा! तू कसा आहेस?
- ठिक आभारी आहे. तू?	- धन्यवाद. आणि तुमच्याकडे आहे?
- मी पण ठीक आहे. ऐका, मला तुम्हाला विचारायचे होते की तुम्हाला लिसाचा फोन नंबर माहित आहे का. मला तिला डेटवर विचारायचे होते.	- मी पण ठीक आहे. हे बघ, मला विचारायचे होते की तुला लिसाचा नंबर माहित आहे का. मला तिला डेटवर बाहेर विचारायचे आहे.
- लिसाचे? मला बघू दे. होय, मला वाटते की माझ्याकडे आहे.	- लिसा? मला विचार करू दे. होय, मला वाटते की तेथे आहे.
- कृपया तुम्ही मला ते देऊ शकता का?	"कृपया तुम्ही मला ते देऊ शकता का?"
- ठीक आहे, मला आशा आहे की तिला काही हरकत नाही. +४४ ५६७४८८९९०३.	ठीक आहे, मला आशा आहे की तिला काही हरकत नाही. +४४ ५६७४८८९९०३.
खूप खूप धन्यवाद, सारा! उद्या कामावर भेटू.	खूप खूप धन्यवाद, सारा! उद्या कामावर भेटू!
- पुन्हा भेटू! शुभेच्छा!	- पुन्हा भेटू! शुभेच्छा!

• हा संवाद अधिक औपचारिक फोन कॉलचे उदाहरण देतो. सचिव आणि अभ्यागत यांच्यातील संभाषण.

• संवाद दोन मित्रांमध्ये.

- नमस्कार! अन, ती तू आहेस का?	- नमस्कार! अन, ती तू आहेस का?
- मेरी! काय चालू आहे?	- मेरी! नवीन काय आहे?
- मला उद्या संध्याकाळी सिनेमाला जायचे आहे, सामील व्हायचे आहे?	मला उद्या रात्री सिनेमाला जायचे आहे, तुम्हाला जॉईन व्हायचे आहे का?
- नक्कीच! तुम्हाला काय पहायचे आहे?	- नक्कीच! तुम्हाला काय बघायचे आहे?
- टेलर लॉटनरसोबत एक नवीन रोमँटिक कॉमेडी आहे...	टेलर लॉटनरसोबत एक नवीन रोमँटिक कॉमेडी आली आहे...
- अरे मला हा अभिनेता आवडतो! आणि तुम्हाला किती वाजता जायचे आहे?	मला हा अभिनेता आवडतो! आणि तुम्हाला किती वाजता जायचे आहे?
- ते संध्याकाळी 7 वाजता सुरू होते. तुला काय वाटत?	— 7 वाजता सुरू. तुम्हाला काय वाटते?
- मला जायला आवडेल! आपण दुसर्‍याला आमंत्रित करावे का?	- मला जायला आवडेल! आपण दुसर्‍याला आमंत्रित करू का?
- कदाचित केटला यायचे आहे, तिला लॉटनर देखील आवडते.	“कदाचित केटला जायचे आहे, तिला लॉटनर देखील आवडते.
- ठीक आहे, मी आता येथे कॉल करेन आणि विचारू.	ठीक आहे, मी तिला फोन करून विचारतो.
- छान! उद्या भेटू!	- उत्कृष्ट! उद्या भेटू!
- पुन्हा भेटू.	- पुन्हा भेटू.

• हा संवाद घडतो दोन वर्गमित्रांमध्ये.

- नमस्कार! मला अॅडम जॉन्सनशी बोलायचे आहे.	- नमस्कार! मला अॅडम जॉन्सनशी बोलायचे आहे.
- नमस्कार! ती कारा जॉन्सन, त्याची बहीण आहे. मी आता त्याला कॉल करेन.	- नमस्कार! ही त्याची बहीण कारा जॉन्सन आहे. मी आता त्याला कॉल करेन.
- ठीक आहे. आभार.	- धन्यवाद.
- अहो, हा अॅडम आहे. कोण बोलतंय?	हाय, हा अॅडम आहे. कोण बोलतय?
- हा जेकब आहे, आम्ही जीवशास्त्र वर्गात एकत्र आहोत.	— हा जेकब आहे, आम्ही एकत्र जीवशास्त्राला जातो.
- नक्कीच मला तुझी आठवण येते, काय चालले आहे?	- नक्कीच, मला तुझी आठवण येते. तू कसा आहेस?
– सुश्री गोल्डनने मला सर्वांना फोन करून पुढील मंगळवारी राष्ट्रीय संग्रहालयात जायचे आहे का ते विचारण्यास सांगितले.	— मिसेस गोल्डन यांनी मला सर्वांना फोन करून पुढील मंगळवारी राष्ट्रीय संग्रहालयात जायचे आहे का ते विचारण्यास सांगितले.
- धड्याऐवजी?	- धड्याऐवजी?
- होय. उपस्थित प्रत्येकाला दहा गुण दिले जातील.	- होय. येणाऱ्या प्रत्येकाला 10 गुण मिळतील.
- ठीक आहे, मी आत आहे!	- छान, मी त्यासाठी आहे!
- छान! आणखी काही तपशील असल्यास, मी तुम्हाला कळवीन.	- अद्भुत! काही नवीन तपशील असल्यास, मी तुम्हाला कळवीन.
धन्यवाद. पुन्हा भेटू.	- धन्यवाद. पुन्हा भेटू.

• कसे याचे उदाहरण हॉटेल रूम बुक करादूरध्वनी द्वारे.

- नमस्कार! हे "नॉर्दर्न हॉटेल" आहे का?	- नमस्कार! हे नॉर्दर्न हॉटेल आहे का?
नमस्कार साहेब. होय, मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो?	- नमस्कार साहेब! होय, मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो?
- मला तुमच्या हॉटेलमध्ये एक खोली बुक करायची आहे. ते शक्य आहे का?	- मला तुमच्या हॉटेलमध्ये एक खोली आरक्षित करायची आहे. ते शक्य आहे का?
- नक्कीच. कोणत्या तारखेला? तुम्ही किती दिवस राहणार आहात?	- नक्कीच. कोणत्या तारखेला? तू इथे किती दिवस राहणार आहेस?
- 8 ते 14 एप्रिल पर्यंत.	- 8 ते 14 एप्रिल पर्यंत.
- परिपूर्ण. तुम्हाला सिंगल किंवा डबल रूम आवडेल का?	- उत्कृष्ट. तुम्हाला एक किंवा दोन व्यक्तींसाठी खोली हवी आहे का?
- कृपया दुहेरी खोली. मी माझ्या पत्नीसोबत प्रवास करत आहे.	- दोन, कृपया. मी माझ्या पत्नीसोबत प्रवास करत आहे.
- पर्वत किंवा समुद्रावर दृश्यासह?	- पर्वत किंवा समुद्राच्या दृश्यासह?
- कृपया डोंगरावर.	कृपया पर्वताकडे जा.
- ठीक आहे. आमच्याकडे डोंगरावरील दृश्यासह काही खोल्या उपलब्ध आहेत. कृपया मला तुमचे नाव आणि फोन नंबर सांगाल का?	- चांगले. आमच्याकडे फक्त काही मोकळ्या खोल्या आहेत ज्यात पर्वतीय दृश्ये आहेत. तुमचं नाव आणि फोन नंबर सांगाल का?
- जेसन ली. आणि माझा नंबर +56 7899002319 आहे.	- जेसन ली. आणि माझा फोन नंबर +56 7899002319 आहे.
- ठिक आहे धन्यवाद. एक सेकंद थांबा... तुमचा बुकिंग क्रमांक ४३२५६८ आहे.	- बरं धन्यवाद. एक सेकंद थांबा... तुमचा आरक्षण क्रमांक ४३२५६८ आहे.
मी आगाऊ पैसे द्यावे?	- मला आगाऊ पैसे द्यावे लागतील का?
- नाही, तुम्ही हॉटेलमध्ये आल्यानंतर पैसे देऊ शकता. तसेच, जर तुम्हाला रद्द करायचे असेल तर ते देखील विनामूल्य आहे.	— नाही, तुम्ही हॉटेलमध्ये आल्यानंतर पैसे देऊ शकता. तसेच, आवश्यक असल्यास, आरक्षण रद्द करणे विनामूल्य आहे.
- ते छान आहे, धन्यवाद! गुडबाय!	- खूप आभार. गुडबाय!
- गुड बाय.	- निरोप.

• त्यामुळे ते शक्य आहे रेस्टॉरंटमध्ये एक टेबल बुक कराइंग्रजी मध्ये.

- नमस्कार! हा "रेड ड्रॅगन" आहे. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?	- नमस्कार! हा रेड ड्रॅगन आहे. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?
- नमस्कार! मला आज रात्री ८ वाजता एक टेबल राखून ठेवायचे आहे.	- नमस्कार! मला आज रात्री ८ वाजता टेबल आरक्षित करायचे आहे.
- मॅडम, मला खूप माफ करा, पण आज सर्व काही भरले आहे.	— मला माफ करा, पण आज कोणतीही जागा नाही.
- उद्याचे काय?	- आणि उद्यासाठी?
- होय, हे शक्य आहे. उद्या रात्री ८ वाजता?	- होय हे शक्य आहे. उद्या 8 वाजता?
- ते बरोबर आहे.	- बरोबर.
- खूप चांगले. कृपया तुमचे पूर्ण नाव सांगाल का?	- उत्कृष्ट. तुमचे पूर्ण नाव सांगाल का?
- कॅरेन बेनेट.	- कॅरेन बेनेट.
- आणि किती लोकांसाठी?	- किती लोकांसाठी?
- दहा लोकांसाठी.	- 10 रोजी.
तुम्हाला वाढदिवसाचा केक लागेल का?	तुम्हाला वाढदिवसाचा केक आवडेल का?
- नाही, धन्यवाद, ही फक्त एक व्यवसाय बैठक आहे.	नाही धन्यवाद, ही एक व्यवसाय बैठक आहे.
- काही हरकत नाही. ठीक आहे, उद्या, 10 ऑगस्ट रोजी रात्री 8 वाजता दहा लोकांसाठी आरक्षण. कृपया उशीर करू नका.	- काही हरकत नाही. ठीक आहे, उद्या 10 ऑगस्ट रोजी रात्री 8 वाजता 10 लोकांसाठी आरक्षण. कृपया उशीर करू नका.
- खूप खूप धन्यवाद. गुड बाय	- खूप खूप धन्यवाद. निरोप.
- गुड बाय.	- निरोप.

या संवादांच्या उदाहरणांचा अभ्यास केल्यानंतर, तुम्ही व्यवसाय आणि अनौपचारिक संप्रेषण दोन्हीमध्ये फोनद्वारे इंग्रजीमध्ये स्वतःला समजावून सांगू शकाल.

• नमस्कार?- नमस्कार?
• वकिलाचे कार्यालय.- वकील कार्यालय.
• ब्राउन्स गिफ्ट शॉपला कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. केट बोलत आहेत. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?ब्राउन्स गिफ्ट शॉपला कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. केट ऐकत आहे. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?

फोनवरून परिचय

• अहो निक. हे अॅन कॉलिंग आहे. ( संवादात्मक फॉर्म.) - हाय निक. हे अण्णा.
• हॅलो, हे कॅरोलिना बॅकर कॉलिंग आहे.हॅलो, ही कॅरोलिन बॅकर आहे.
• हाय, इथल्या डेंटिस्टच्या ऑफिसमधला जेम्स आहे.— हॅलो, हा दंतचिकित्सामधील जेम्स आहे.

एखाद्याला फोनवर आमंत्रित करा

• कृपया जोन्स तिथे आहे का? ( संवादात्मक फॉर्म.) मी जोन्सशी बोलू शकतो का?
• टायलर आहे का? ( संवादात्मक फॉर्म.) "टायलर आहे का?"
• मी श्री सोबत बोलू शकतो. काळे प्लीज?"मी कृपया मिस्टर ब्लॅकशी बोलू का?"
• मी तुझ्या आईशी बोलू शकतो का? ( संवादात्मक फॉर्म.) - तू तुझ्या आईला कॉल करू शकतोस का?

कृपया प्रतीक्षा करा आणि त्या व्यक्तीला फोनवर कॉल करा

• कृपया क्षणभर थांबा. - कृपया एक मिनिट.
• एक सेकंद थांबा. (संवादात्मक फॉर्म.) - फक्त एक सेकंद.
• फक्त एक सेकंद. मी त्याला मिळवून देईन. (संवादात्मक फॉर्म.) - फक्त एक सेकंद. मी त्याला कॉल करेन.
• कृपया धरा आणि मी तुम्हाला त्याच्या कार्यालयात नेईन.“कृपया मी तुला त्याच्या ऑफिसशी जोडतो तोपर्यंत थांबा.
• आमचे सर्व ऑपरेटर यावेळी व्यस्त आहेत. कृपया पुढील उपलब्ध व्यक्तीसाठी धरा. आमचे सर्व ऑपरेटर सध्या व्यस्त आहेत. कृपया कोणीतरी मोकळे होईपर्यंत प्रतीक्षा करा.

संभाषणादरम्यान काहीतरी विचारणे

• कृपया थोडे हळू बोलू शकाल का? माझे इंग्रजी फारसे मजबूत नाही.- कृपया अधिक हळू बोला. मला इंग्रजी नीट येत नाही.
• कृपया ते पुन्हा सांगता येईल का?- आपण ते पुन्हा करू शकता?
• माझ्यासाठी ते स्पेलिंग करायला हरकत आहे का?- कृपया शब्दलेखन करा.
• कृपया थोडे बोलू शकाल का? -कृपया तुम्ही मोठ्याने बोलू शकाल का?
• कृपया एक मिनिट थांबू शकाल का? मला अजून एक कॉल आहे.- आपण एक मिनिट थांबू शकता? मला अजून एक कॉल आहे.
• तुम्ही मला परत कॉल करू शकता का? मला वाटते की आमचे कनेक्शन खराब आहे.- आपण परत कॉल करू शकता? मला वाटते की आम्हाला संप्रेषण समस्या येत आहेत.

हरवलेल्यांसाठी संदेश

• त्याला मेसेज मिळेल याची मी खात्री करून घेईन. “मी त्याला निरोप नक्की पाठवीन.
• ती सध्या लंचवर आहे. कृपया कोण कॉल करत आहे?ती आता लंचवर आहे. कृपया मला सांगा, हा कोणाला कॉल करत आहे?
• जोसेफ आत नाही. हा कोण? ( संवादात्मक फॉर्म. ) - जोसेफ आता नाही. कोण आहे ते?
• ती सध्या व्यस्त आहे. आपण नंतर पुन्हा कॉल करू शकता?ती सध्या व्यस्त आहे. आपण नंतर परत कॉल करू शकता?
• मला माफ करा, अॅलेक्सिस सध्या आत नाही. मी विचारू शकतो की कोण कॉल करत आहे?“माफ करा, अॅलेक्सिस आत्ता इथे नाही. मला कळेल का कोण कॉल करत आहे?
• मला भीती वाटते की ती बाहेर पडली आहे. तुम्हाला काही निरोप द्यायचा आहे का?"दुर्दैवाने, ती निघून गेली. मी तिला काही देऊ का?
• नाही, ते ठीक आहे. मी नंतर कॉल करेन. - नाही, सर्व काही ठीक आहे. मी नंतर कॉल करेन.
• मी त्याला कळवतो की तू कॉल केला आहेस.मी त्याला कळवतो की तू कॉल केला आहेस.
• होय, तुम्ही त्याला सांगू शकाल की त्याच्या बायकोने फोन केला आहे, कृपया?- होय, कृपया त्याला सांगू शकाल का की त्याच्या पत्नीने फोन केला आहे?
• धन्यवाद, तुम्ही तिला ख्रिस्तोफर आत गेल्यावर कॉल करायला सांगू शकता का?धन्यवाद, ती आल्यावर तुम्ही तिला ख्रिस्तोफरला कॉल करायला सांगू शकता का?
• तुमच्या हातात पेन आहे का? तिच्याकडे माझा नंबर आहे असे मला वाटत नाही.- तुमच्याकडे पेन आहे का? मला वाटत नाही तिला माझा नंबर माहित आहे.
• धन्यवाद. माझा नंबर १२३४५, विस्तार ६७ आहे.- धन्यवाद. माझा नंबर १२३४५, विस्तार ६७ आहे.

काहीतरी स्पष्ट करा किंवा पुष्टी करा

• तू म्हणालास तुझे नाव निकोलस आहे ना?तू म्हणालास तुझे नाव निकोलस आहे ना?
• ठीक आहे, मी ते सर्व खाली केले आहे. “ठीक आहे, मी सर्व काही लिहून ठेवले आहे.
• मी फक्त खात्री करण्यासाठी ते पुन्हा करू.सर्वकाही बरोबर आहे की नाही हे तपासण्यासाठी मी सर्वकाही पुन्हा करू.
• आपण 55 डेव्हिड सेंट म्हणाला का?- आपण डेव्हिड स्ट्रीट, घर 55 म्हणाला का?
• त्याला मेसेज मिळेल याची मी खात्री करून घेईन.“तुम्ही त्याला जे सांगितले ते मी नक्कीच सांगेन.

मशीन नोंदींना उत्तर देणे

• नमस्कार. तुम्ही ५४३२१ वर पोहोचला आहात. कृपया बीपनंतर तपशीलवार संदेश द्या. धन्यवाद. - नमस्कार. तुम्ही 54321 वर पोहोचला आहात. कृपया बीपनंतर तपशीलवार संदेश द्या. धन्यवाद.
• हाय, ही कॅटलिन आहे. मला माफ करा मी यावेळी तुमचा कॉल घेण्यासाठी उपलब्ध नाही. मला एक संदेश द्या आणि मी शक्य तितक्या लवकर तुमच्याकडे परत येईन. हॅलो, ही कॅटलिन आहे. मला माफ करा, पण मी आत्ता तुमचा कॉल घेऊ शकत नाही. तुमचा संदेश सोडा आणि मी शक्य तितक्या लवकर तुमच्याशी संपर्क करेन.
• हॅलो, हा जेकब अलेक्झांडरला बोलावत आहे. तुम्ही कृपया माझा कॉल लवकरात लवकर परत करू शकाल का? माझा नंबर 098765 आहे. धन्यवाद.हॅलो, हा जेकब आहे. मला अलेक्झांडरशी बोलायचे आहे. आपण शक्य तितक्या लवकर परत कॉल करू शकता? माझा नंबर 098765 आहे. धन्यवाद.
• अहो जेसिका. तो मायकेल आहे. मला कॉल करा! ( c संभाषणात्मक स्वरूप.) - हाय जेसिका. हा मायकल आहे. मला कॉल करा!

फोनवरील संभाषण नम्रपणे संपवा

• कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. आतासाठी बाय. कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद. निरोप.
• मी लवकरच तुमच्याशी पुन्हा बोलेन. बाय. - आम्ही लवकरच अधिक बोलू. बाय.
• मला आता तुला सोडावे लागेल. - मला जावे लागेल.
• बरं, मला वाटतं की मी जाणे चांगले आहे. लवकरच आपण चर्चा. (संवादात्मक फॉर्म.) - ठीक आहे, मला वाटते मी जाईन. पुन्हा भेटू.
• मला भीती वाटते की ती माझी दुसरी ओळ आहे.“दुर्दैवाने, ते मला दुसऱ्या ओळीवर कॉल करतात.

तुम्हाला पोस्ट आवडली का?

मग कृपया खालील गोष्टी करा:

1. कृपया ही पोस्ट "लाइक" करा
2. हे पोस्ट तुमच्या सोशल नेटवर्कवर सेव्ह करा: