Rus मध्ये कोण चांगले जगू शकते?
निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव्ह
"Who Lives Well in Rus'" हे नेक्रासोव्हचे अंतिम काम आहे, एक लोक महाकाव्य, ज्यामध्ये शेतकरी जीवनाचा शतकानुशतके जुना अनुभव, कवीने वीस वर्षांपासून "शब्दाद्वारे" गोळा केलेल्या लोकांबद्दलची सर्व माहिती समाविष्ट आहे.
निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव्ह
Rus मध्ये कोण चांगले जगू शकते?
पहिला भाग
कोणत्या वर्षी - गणना करा
काय जमीन अंदाज?
फुटपाथवर
सात पुरुष एकत्र आले:
सात तात्पुरते बंधनकारक,
घट्ट केलेला प्रांत,
टेरपीगोरेवा काउंटी,
रिकामा परगणा,
लगतच्या गावातून:
झाप्लाटोव्हा, डायर्याविना,
रझुटोवा, झ्नोबिशिना,
गोरेलोवा, नीलोवा -
एक खराब कापणी देखील आहे,
ते एकत्र आले आणि वाद घातला:
कोण मजा आहे?
Rus मध्ये मोफत?
रोमन म्हणाला: जमीन मालकाला,
डेम्यान म्हणाला: अधिकाऱ्याला,
लूक म्हणाला: गाढव.
लठ्ठ पोट असलेल्या व्यापाऱ्याला! -
गुबिन बंधू म्हणाले,
इव्हान आणि मेट्रोडोर.
म्हातारा पाखोम ढकलला
आणि तो जमिनीकडे बघत म्हणाला:
थोर बोयरला,
सार्वभौम मंत्र्याला.
आणि प्रोव्ह म्हणाला: राजाला ...
माणूस एक बैल आहे: तो अडचणीत येईल
डोक्यात काय लहरी आहे -
तिला तिथून टेकवा
आपण त्यांना बाहेर काढू शकत नाही: ते प्रतिकार करतात,
प्रत्येकजण स्वतःच्या पायावर उभा आहे!
त्यांच्यात हा वाद सुरू झाला का?
जाणाऱ्यांना काय वाटतं?
तुम्हाला माहिती आहे, मुलांना खजिना सापडला
आणि ते आपापसात सामायिक करतात ...
प्रत्येकजण त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने
दुपारपूर्वी घर सोडले:
त्या वाटेने फोर्जकडे नेले,
तो इव्हान्कोवो गावात गेला
फादर प्रोकोफीला कॉल करा
मुलाला बाप्तिस्मा द्या.
ग्रोइन मधाची पोळी
वेलीकोये येथील बाजारात नेले,
आणि दोन गुबीना भाऊ
हॉल्टरसह इतके सोपे
एक हट्टी घोडा पकडा
ते त्यांच्याच कळपात गेले.
प्रत्येकासाठी ही वेळ आली आहे
स्वतःच्या मार्गाने परत जा -
ते शेजारी शेजारी चालत आहेत!
त्यांचा पाठलाग होत असल्यासारखे ते चालतात
त्यांच्या मागे राखाडी लांडगे आहेत,
पुढे काय जलद आहे.
ते जातात - ते निंदा करतात!
ते ओरडतात - ते शुद्धीवर येणार नाहीत!
पण वेळ थांबत नाही.
त्यांनी हा वाद लक्षात घेतला नाही
लाल सूर्यास्त होताच,
कशी संध्याकाळ झाली.
मी कदाचित रात्रभर तुझे चुंबन घेईन
म्हणून ते गेले - कुठे, माहित नाही,
जर ते फक्त एक स्त्री भेटले तर,
गनार्ल्ड दुरंडीहा,
ती ओरडली नाही: “आदरणीय!
रात्री कुठे बघतोस?
तुम्ही जाण्याचे ठरवले आहे का?..."
तिने विचारले, ती हसली,
whipped, witch, gelding
आणि ती सरपटत निघाली...
"कुठे?.." - त्यांनी एकमेकांकडे पाहिले
आमची माणसं इथे आहेत
ते उभे आहेत, शांत आहेत, खाली पाहत आहेत ...
रात्र खूप होऊन गेली,
तारे वारंवार उजळले
उंच आकाशात
चंद्र उगवला आहे, सावल्या काळ्या आहेत
रस्ता कापला
उत्साही चालणारे.
अरे सावल्या! काळ्या सावल्या!
आपण कोणाला पकडणार नाही?
आपण कोणाला मागे टाकणार नाही?
फक्त तू, काळ्या सावल्या,
आपण ते पकडू शकत नाही - आपण त्याला मिठी मारू शकत नाही!
जंगलाकडे, मार्ग-मार्गाकडे
पाखोम बघितला, गप्प राहिला,
मी पाहिले - माझे मन विखुरले
आणि शेवटी तो म्हणाला:
"बरं! गोब्लिन छान विनोद
त्याने आमच्यावर विनोद केला!
काहीही नाही, शेवटी, आम्ही जवळजवळ आहोत
आम्ही तीस धावा गेलो आहोत!
आता नाणेफेक आणि घरी वळणे -
आम्ही थकलो आहोत - आम्ही तिथे पोहोचणार नाही,
चला बसू - काही करायचे नाही.
चला सूर्यापर्यंत विश्रांती घेऊया! ..
संकटाचा दोष सैतानाला देऊन,
वाटेत जंगलाखाली
पुरुष बसले.
त्यांनी आग लावली, एक रचना तयार केली,
दोन लोक व्होडकासाठी धावले,
आणि इतर जोपर्यंत
काच बनवली होती
बर्च झाडाची साल स्पर्श केला गेला आहे.
वोडका लवकरच आले.
नाश्ता आला आहे -
पुरुष मेजवानी देत आहेत!
त्यांनी तीन कोसुष्की प्यायल्या,
आम्ही खाल्ले आणि वाद घातला
पुन्हा: कोणाला जगण्यात मजा आहे?
Rus मध्ये मोफत?
रोमन ओरडतो: जमीन मालकाला,
डेमियन ओरडतो: अधिकाऱ्याला,
लुका ओरडतो: गाढव;
कुपचीना चरबीयुक्त पोट, -
गुबिन बंधू ओरडत आहेत,
इव्हान आणि मिट्रोडोर;
पाखोम ओरडतो: सर्वात तेजस्वी करण्यासाठी
थोर बोयरला,
सार्वभौम मंत्र्याला,
आणि प्रोव्ह ओरडतो: राजाला!
पूर्वीपेक्षा जास्त वेळ लागला
उदास पुरुष,
ते अश्लीलपणे शपथ घेतात,
ते हिसकावून घेतात यात आश्चर्य नाही
एकमेकांच्या केसात...
पहा - त्यांनी ते आधीच पकडले आहे!
रोमन पखोमुष्काला ढकलत आहे,
डेमियन लुकाला ढकलतो.
आणि दोन गुबीना भाऊ
ते भारी प्रोव्हो इस्त्री करतात, -
आणि प्रत्येकजण आपापल्या परीने ओरडतो!
एक उमलणारा प्रतिध्वनी जागा झाला,
चला थोडं फिरून येऊ,
चला ओरडू आणि ओरडू या
चिडवल्यासारखे
हट्टी पुरुष.
झारला! - उजवीकडे ऐकले
डावीकडे प्रतिसाद:
गांड! गाढव गाढव
संपूर्ण जंगलात खळबळ उडाली होती
उडत्या पक्ष्यांसह
चपळ पायांचे पशू
आणि सरपटणारे सरपटणारे प्राणी, -
आणि आरडाओरडा, गर्जना आणि गर्जना!
सर्व प्रथम, थोडे राखाडी बनी
जवळच्या झाडीतून
अचानक त्याने उडी मारली, जणू विस्कळीत झाली होती,
आणि तो पळून गेला!
लहान जॅकडॉ त्याच्या मागे आहेत
वरच्या बाजूला बर्च झाडे वाढवली होती
एक ओंगळ, तीक्ष्ण चीक.
आणि मग वार्बलर आहे
लहान पिल्ले घाबरून
घरट्यातून पडले;
वार्बलर किलबिलाट करतो आणि रडतो,
चिक कुठे आहे? - त्याला ते सापडणार नाही!
मग म्हातारी कोकिळा
मी उठलो आणि विचार केला
कोणीतरी कोकिळा;
दहा वेळा स्वीकारले
होय, मी प्रत्येक वेळी हरवले
आणि पुन्हा सुरुवात केली...
कोकिळा, कोकिळा, कोकिळा!
भाकरी वाढू लागेल,
तुम्ही मक्याच्या कानात गुदमरून जाल -
तू कोकिळा करणार नाहीस!
सात गरुड घुबड एकत्र उडून गेले,
नरसंहाराचे कौतुक
सात मोठ्या झाडांपासून,
ते हसत आहेत, रात्रीचे उल्लू!
आणि त्यांचे डोळे पिवळे आहेत
ते जळत्या मेणाप्रमाणे जळतात
चौदा मेणबत्त्या!
आणि कावळा, एक हुशार पक्षी,
आलो, झाडावर बसलो
बरोबर आगीने.
बसून सैतानाला प्रार्थना करतो,
थप्पड मारणे
कोणता!
बेल असलेली गाय
की मी संध्याकाळी हरवले
ती आगीकडे आली आणि टक लावून पाहिली
पुरुषांवर नजर
मी वेडीवाकडी भाषणे ऐकली
आणि सुरुवात केली, माझे हृदय,
मू, मू, मू!
मूर्ख गाय मूस
लहान jackdaws squeak.
मुलं ओरडत आहेत,
आणि प्रतिध्वनी प्रत्येकाला ऐकू येते.
त्याला एकच चिंता आहे -
प्रामाणिक लोकांची छेड काढणे
मुलांना आणि स्त्रियांना घाबरवा!
त्याला कोणी पाहिले नाही
आणि प्रत्येकाने ऐकले आहे,
शरीराशिवाय - परंतु ते जगते,
जीभेशिवाय - किंचाळत आहे!
घुबड - Zamoskvoretskaya
राजकुमारी ताबडतोब चित्कार करत आहे,
शेतकऱ्यांवर उडतो
जमिनीवर आपटून,
पंख असलेल्या झुडुपांबद्दल...
कोल्हा स्वतः धूर्त आहे,
स्त्रीसुलभ कुतूहलातून,
पुरुषांवर स्नक अप
मी ऐकले, मी ऐकले
आणि ती विचार करत निघून गेली:
"आणि सैतान त्यांना समजणार नाही!"
खरंच: वादविवाद करणारे स्वतः
त्यांना क्वचितच माहित होते, त्यांना आठवले -
ते कशाचा आवाज करत आहेत...
माझ्या बाजूंना थोडासा जखम झाला आहे
एकमेकांना, आम्ही शुद्धीवर आलो
शेवटी शेतकरी
ते डबक्यातून प्यायले,
धुतले, ताजेतवाने,
झोप त्यांना झुकवू लागली...
दरम्यान, चिमुकली,
थोडेसे, अर्धे रोप,
कमी उडणे,
मी आगीच्या जवळ गेलो.
पाखोमुष्काने त्याला पकडले,
अग्नीजवळ आणून पाहिलं
आणि तो म्हणाला: “लहान पक्षी,
आणि झेंडू छान आहे!
मी श्वास घेतो आणि तू तुझा तळहाता काढून टाकशील,
मी शिंकलो तर तू आगीत लोळशील,
मी क्लिक केल्यास, आपण मृत सुमारे लोळणे होईल
पण तू, लहान पक्षी,
माणसापेक्षा बलवान!
पंख लवकरच मजबूत होतील,
बाय बाय! तुम्हाला पाहिजे तिथे
तिथेच तुम्ही उडून जाल!
अरे, लहान पक्षी!
आम्हाला तुमचे पंख द्या
आम्ही संपूर्ण राज्याभोवती फिरू,
चला पाहूया, एक्सप्लोर करूया,
चला आजूबाजूला विचारू आणि शोधूया:
कोण आनंदाने जगतो?
Rus मध्ये आराम आहे का?
“तुला पंखांचीही गरज नाही,
जर आमच्याकडे थोडी भाकरी असेल तर
दिवसाला अर्धा पौंड, -
आणि म्हणून आम्ही मदर रुस'
त्यांनी त्यांच्या पायाने प्रयत्न केला!” -
उदास प्रोव्ह म्हणाले.
"होय, वोडकाची बादली," -
ते उत्सुकतेने जोडले
वोडकापूर्वी, गुबिन बंधू,
इव्हान आणि मेट्रोडोर.
“हो, सकाळी काकड्या असतील
खारटांपैकी दहा," -
माणसं थट्टा करत होती.
“आणि दुपारच्या वेळी तो एक जग असेल
कोल्ड क्वास."
"आणि संध्याकाळी, एक कप चहा घ्या
गरमागरम चहा घ्या..."
ते बोलत असताना,
वार्बलर चक्कर मारला आणि चक्कर मारला
त्यांच्या वर: सर्वकाही ऐकले
आणि ती आगीजवळ बसली.
चिविकनुला, उडी मारली
पाहोमु म्हणतो:
“चिकीला मोकळं जाऊ दे!
एक लहान साठी एक कोंबडीसाठी
मी मोठी खंडणी देईन."
- तुम्ही काय देणार? -
“मी तुला भाकरी देतो
दिवसाला अर्धा पौंड
मी तुला एक बादली वोडका देईन,
मी तुला सकाळी काही काकड्या देईन,
आणि दुपारी, आंबट kvass,
आणि संध्याकाळी चहा!”
- आणि कुठे,
पृष्ठ 2 पैकी 11
लहान पक्षी, -
गुबिन बंधूंनी विचारले,
तुम्हाला वाईन आणि ब्रेड मिळेल
तुम्ही सात पुरुषांसारखे आहात का? -
“जर तुम्हाला ते सापडले तर तुम्ही ते स्वतःच शोधून काढाल.
आणि मी, लहान पक्षी,
ते कसे शोधायचे ते मी सांगेन."
- सांगा! -
"जंगलातून चाला,
तीस खांबाच्या विरुद्ध
फक्त एक मैल दूर:
क्लिअरिंगला या,
त्या क्लिअरिंगमध्ये ते उभे आहेत
दोन जुनी पाइन झाडे
या डेरेदार झाडाखाली
बॉक्स पुरला आहे.
तिला मिळवा, -
तो जादूचा बॉक्स:
त्यात स्वयं-एकत्रित टेबलक्लोथ आहे,
तुझी इच्छा असेल तेव्हा,
तो तुम्हाला खायला देईल आणि प्यायला देईल!
फक्त शांतपणे म्हणा:
"अहो! स्वयं-एकत्रित टेबलक्लोथ!
पुरुषांशी उपचार करा!”
तुमच्या इच्छेनुसार,
माझ्या आज्ञेनुसार,
सर्व काही लगेच दिसून येईल.
आता पिल्लाला जाऊ दे!”
- थांबा! आम्ही गरीब लोक आहोत
आम्ही लांबच्या प्रवासाला जात आहोत, -
पाखोमने तिला उत्तर दिले. -
मी पाहतो की तू एक शहाणा पक्षी आहेस,
जुन्या कपड्यांचा आदर करा
आम्हाला मोहित करा!
- जेणेकरून आर्मेनियन शेतकरी
जीर्ण, फाटलेली नाही! -
रोमनने मागणी केली.
- तर ते बनावट बास्ट शूज
त्यांनी सेवा केली, ते कोसळले नाहीत, -
डेम्यान यांनी मागणी केली.
- धिंगाणा, नीच पिसू
तिने शर्टमध्ये प्रजनन केले नाही, -
लुका यांनी मागणी केली.
- जर तो खराब करू शकला तर ... -
गुबिन्सनी मागणी केली...
आणि पक्ष्याने त्यांना उत्तर दिले:
“टेबलक्लोथ सर्व स्वत: ची एकत्रित आहे
दुरुस्त करा, धुवा, कोरडा करा
तू करशील... बरं, मला जाऊ दे..!"
तुझा तळहात रुंद उघडून,
त्याने पिल्लू त्याच्या मांडीवर सोडले.
त्याने आत जाऊ दिले - आणि चिमुकले,
थोडेसे, अर्धे रोप,
कमी उडणे,
पोकळीच्या दिशेने निघालो.
त्याच्या पाठीमागून एक युद्धखोर उडाला
आणि उडताना तिने जोडले:
“हे बघ, एक गोष्ट!
तो किती अन्न सहन करू शकेल?
गर्भ - मग विचारा,
आणि तुम्ही वोडका मागू शकता
अगदी दिवसाला एक बादली.
अजून विचारलं तर,
आणि एकदा आणि दोनदा - ते पूर्ण होईल
तुमच्या विनंतीनुसार,
आणि तिसऱ्यांदा त्रास होईल!
आणि वार्बलर उडून गेला
आपल्या जन्मलेल्या पिल्लासह,
आणि पुरुष एकाच फाईलमध्ये
आम्ही रस्त्यासाठी पोहोचलो
खांब तीस पहा.
आढळले! - ते शांतपणे चालतात
सरळ, सरळ पुढे
घनदाट जंगलातून,
प्रत्येक पाऊल मोजले जाते.
आणि त्यांनी मैल कसे मोजले,
आम्ही एक क्लिअरिंग पाहिले -
त्या क्लिअरिंगमध्ये ते उभे आहेत
दोन जुनी पाइन झाडे...
शेतकऱ्यांनी आजूबाजूला खोदकाम केले
ती पेटी मिळाली
उघडले आणि सापडले
तो टेबलक्लोथ स्वत: ची जमलेली आहे!
त्यांना ते सापडले आणि लगेच ओरडले:
“अहो, स्वत: ची जमलेली टेबलक्लोथ!
पुरुषांशी उपचार करा!”
पाहा आणि पाहा, टेबलक्लोथ उघडला,
ते कुठून आले?
दोन भारदस्त हात
त्यांनी वाइनची बादली ठेवली,
त्यांनी भाकरीचा डोंगर रचला
आणि ते पुन्हा लपले.
"काकडी का नाहीत?"
"गरम चहा का नाही?"
"कोल्ड क्वास का नाही?"
सगळं अचानक दिसलं...
शेतकरी मोकळे झाले
ते टेबलक्लोथजवळ बसले.
येथे एक मेजवानी आहे!
आनंदासाठी चुंबन घेणे
ते एकमेकांना वचन देतात
व्यर्थ लढू नकोस,
पण हे प्रकरण खरोखरच वादग्रस्त आहे
कारणानुसार, देवाच्या मते,
कथेच्या सन्मानावर -
घरांमध्ये फेकू नका आणि फिरू नका,
आपल्या बायका पाहू नका
लहान मुलांबरोबर नाही
जुन्या लोकांसोबत नाही,
जोपर्यंत प्रकरण आहे तोपर्यंत
उपाय सापडणार नाही
ते कळेपर्यंत
निश्चितपणे काहीही असो:
कोण आनंदाने जगतो?
Rus मध्ये मोफत?
असे नवस करून,
सकाळी मेल्यासारखे
माणसे झोपी गेली...
धडा I. POP
रुंद रस्ता
बर्च झाडापासून सुसज्ज,
लांब पसरते
वालुकामय आणि बहिरा.
मार्गाच्या बाजूने
सौम्य टेकड्या आहेत
शेतात, गवताच्या शेतात,
आणि अधिक वेळा एक गैरसोयीचे सह
सोडलेली जमीन;
जुनी गावे आहेत,
नवीन गावे आहेत,
नद्यांनी, तलावांजवळ...
जंगले, पूर मैदानी कुरणे,
रशियन प्रवाह आणि नद्या
वसंत ऋतू मध्ये चांगले.
पण तू, वसंत ऋतू!
तुझ्या अंकुरांवर गरीब
बघायला मजा येत नाही!
“दीर्घ हिवाळ्यात हे काही कारण नाही
(आमचे भटके अर्थ लावतात)
दररोज बर्फवृष्टी होत होती.
वसंत ऋतु आला आहे - बर्फाचा प्रभाव पडला आहे!
तो सध्या नम्र आहे:
ते उडते - शांत आहे, खोटे आहे - शांत आहे,
मेल्यावर तो गर्जना करतो.
पाणी - आपण जिथे पहाल तिथे!
शेततळे पूर्णपणे जलमय झाले आहेत
खत वाहून नेणे - रस्ता नाही,
आणि वेळ फार लवकर नाही -
मे महिना येत आहे!”
मला जुनेही आवडत नाहीत,
नवीन लोकांसाठी ते अधिक वेदनादायक आहे
त्यांनी गावांकडे पाहावे.
अरे झोपड्या, नवीन झोपड्या!
तुम्ही हुशार आहात, त्याला तुमची उभारणी करू द्या
एक अतिरिक्त पैसा नाही,
आणि रक्ताचा त्रास! ..
सकाळी आम्ही भटके भेटलो
सर्व जास्त लोकलहान:
तुझा भाऊ, शेतकरी टोपली कामगार,
कारागीर, भिकारी,
सैनिक, प्रशिक्षक.
भिकाऱ्यांकडून, सैनिकांकडून
अनोळखी लोकांनी विचारले नाही
त्यांच्यासाठी ते कसे आहे - ते सोपे आहे की कठीण?
Rus मध्ये राहतात?
सैनिक एक awl सह मुंडण,
सैनिक धुराने स्वतःला गरम करतात -
त्यात कोणता आनंद आहे..?
दिवस आधीच संध्याकाळ जवळ आला होता,
ते रस्त्याने जातात,
एक पुजारी माझ्याकडे येत आहे.
शेतकऱ्यांनी टोप्या काढल्या.
नतमस्तक झाले,
एका ओळीत रांगेत उभे
आणि gelding Savras
त्यांनी रस्ता अडवला.
पुजाऱ्याने डोके वर केले
त्याने डोळ्यांनी पाहिले आणि विचारले:
त्यांना काय हवे आहे?
"मला वाटतं! आम्ही लुटारू नाही! -
लूक याजकाला म्हणाला.
(लुका एक स्क्वॅट माणूस आहे,
रुंद दाढी असलेला.
हट्टी, बोलका आणि मूर्ख.
लूक गिरणीसारखा दिसतो:
एक पक्षी चक्की नाही,
ते पंख कसे फडफडवतात हे महत्त्वाचे नाही,
कदाचित उडणार नाही.)
"आम्ही शांत पुरुष आहोत,
तात्पुरते बंधनकारक असलेल्यांपैकी,
घट्ट केलेला प्रांत,
टेरपीगोरेवा काउंटी,
रिकामा परगणा,
जवळपासची गावे:
झाप्लाटोव्हा, डायर्याविना,
रझुटोवा, झ्नोबिशिना,
गोरेलोवा, नीलोवा -
खराब कापणी देखील.
चला काहीतरी महत्वाचे पाहू:
आम्हाला चिंता आहेत
अशी चिंता आहे का?
ती कोणत्या घरात टिकली?
तिने कामाने आमची मैत्री केली,
मी खाणे बंद केले.
आम्हाला योग्य शब्द द्या
आमच्या शेतकरी भाषणाला
हशाशिवाय आणि धूर्तपणाशिवाय,
विवेकानुसार, कारणानुसार,
खरे उत्तर देणे
आपल्या काळजीने तसे नाही
आपण दुसऱ्याकडे जाऊ..."
- मी तुम्हाला माझे खरे शब्द देतो:
तुम्ही हे प्रकरण विचाराल तर,
हशाशिवाय आणि धूर्तपणाशिवाय,
सत्य आणि तर्काने,
एखाद्याने कसे उत्तर द्यावे?
"धन्यवाद. ऐका!
वाटेवर चालताना,
योगायोगाने आम्ही एकत्र आलो
ते एकत्र आले आणि वाद घातला:
कोण मजा आहे?
Rus मध्ये मोफत?
रोमन म्हणाला: जमीन मालकाला,
डेम्यान म्हणाला: अधिकाऱ्याला,
आणि मी म्हणालो: गांड.
कुपचीना चरबीयुक्त पोट, -
गुबिन बंधू म्हणाले,
इव्हान आणि मेट्रोडोर.
पाखोम म्हणाला: सर्वात तेजस्वी करण्यासाठी
थोर बोयरला,
सार्वभौम मंत्र्याला.
आणि प्रोव्ह म्हणाला: राजाला ...
माणूस एक बैल आहे: तो अडचणीत येईल
डोक्यात काय लहरी आहे -
तिला तिथून टेकवा
आपण ते ठोकू शकत नाही: ते कितीही वाद घालत असले तरीही,
आम्ही सहमत नाही!
भांडण करून आम्ही भांडलो,
भांडण होऊन ते भांडले,
पकडल्यानंतर, त्यांनी त्यांचे विचार बदलले:
वेगळे जाऊ नका
घरांमध्ये फेकू नका आणि फिरू नका,
आपल्या बायका पाहू नका
लहान मुलांबरोबर नाही
जुन्या लोकांसोबत नाही,
जोपर्यंत आमचा वाद
आम्हाला उपाय सापडणार नाही
आम्हाला कळेपर्यंत
ते जे काही आहे - निश्चितपणे:
आनंदाने जगणे कोणाला आवडते?
Rus मध्ये मोफत?
आम्हाला दैवी मार्गाने सांगा:
पुरोहिताचा जीव गोड आहे का?
तुम्ही कसे आहात - आरामात, आनंदाने
प्रामाणिक वडील, तुम्ही जगता का?..
मी खाली पाहिले आणि विचार केला,
कार्टमध्ये बसणे, पॉप
आणि तो म्हणाला: "ऑर्थोडॉक्स!"
देवाविरुद्ध कुरकुर करणे हे पाप आहे,
मी माझा क्रॉस धीराने सहन करतो,
मी जगतोय...पण कसं? ऐका!
मी तुम्हाला सत्य, सत्य सांगेन,
आणि तुमच्याकडे शेतकरी मन आहे
हुशार व्हा! -
"सुरू!"
- तुम्हाला आनंद म्हणजे काय वाटते?
शांती, संपत्ती, सन्मान -
बरोबर ना प्रिय मित्रांनो?
ते म्हणाले: "होय"...
- आता बघू बंधूंनो,
बट शांती कशी असते?
मला मान्य आहे, मी सुरुवात केली पाहिजे
जवळजवळ जन्मापासूनच,
डिप्लोमा कसा मिळवायचा
याजकाचा मुलगा,
Popovich करण्यासाठी काय किंमत
पुरोहितपद विकत घेतले जाते
चला गप्प बसणे चांगले!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .पृष्ठ 3 पैकी 11
. . . . . . . . . .
आमचे रस्ते अवघड आहेत.
आमचा परिसर मोठा आहे.
आजारी, मरणारा,
जगात जन्म घेतला
ते वेळ निवडत नाहीत:
कापणी आणि गवत तयार करताना,
शरद ऋतूतील रात्री,
हिवाळ्यात, तीव्र दंव मध्ये,
आणि वसंत ऋतूच्या पुरात -
तुम्हाला जिथे बोलावले जाईल तिथे जा!
तुम्ही बिनशर्त जा.
आणि जरी फक्त हाडे
एकटा तुटला, -
नाही! प्रत्येक वेळी ओले होते,
आत्मा दुखेल.
यावर विश्वास ठेवू नका, ऑर्थोडॉक्स ख्रिश्चन,
सवयीला मर्यादा असते:
हृदय सहन करू शकत नाही
कसलीही भीती न बाळगता
मरणाचा खडखडाट
अंत्यसंस्कार विलाप
अनाथाचे दुःख!
आमेन!.. आता विचार करा.
शांतता कशी असते?...
शेतकऱ्यांनी थोडा विचार केला
याजकाला विश्रांती देऊ द्या,
ते धनुष्याने म्हणाले:
"तुम्ही आम्हाला आणखी काय सांगू शकता?"
- आता बघू बंधूंनो,
पुरोहिताचा काय सन्मान आहे?
काम नाजूक आहे
मी तुला रागवणार नाही...
मला सांगा, ऑर्थोडॉक्स,
तुम्ही कोणाला फोन करता
फोल जातीची?
चुर! मागणीला प्रतिसाद द्या!
शेतकऱ्यांनी संकोच केला.
ते शांत आहेत - आणि पुजारी शांत आहे ...
- तुम्हाला कोणाला भेटण्याची भीती वाटते?
वाटेवर चालत आहात?
चुर! मागणीला प्रतिसाद द्या!
ते ओरडतात, हलतात,
- तुम्ही कोणाबद्दल लिहित आहात?
तू जोकर परीकथा आहेस,
आणि गाणी अश्लील आहेत
आणि सर्व प्रकारची निंदा? ..
माता-पुजारी, शांत,
पोपोव्हची निष्पाप मुलगी,
प्रत्येक सेमिनारियन -
तुम्ही सन्मान कसा करता?
कोणाला पकडण्यासाठी, gelding सारखे,
ओरडणे: हो-हो-हो?..
मुलांनी खाली पाहिले
ते शांत आहेत - आणि पुजारी शांत आहे ...
शेतकऱ्यांनी विचार केला
आणि विस्तृत टोपीसह पॉप करा
मी ते माझ्या चेहऱ्यावर ओवाळले
होय, मी आकाशाकडे पाहिले.
वसंत ऋतूमध्ये, जेव्हा नातवंडे लहान असतात,
रडक्या सूर्य-आजोबांसह
ढग खेळत आहेत:
येथे उजवी बाजू आहे
एक सतत ढग
झाकलेले - ढगाळ,
अंधार पडला आणि ओरडला:
राखाडी धाग्यांच्या पंक्ती
ते जमिनीवर लटकले.
आणि जवळ, शेतकऱ्यांच्या वर,
लहान पासून, फाटलेल्या,
आनंदी ढग
लाल सूर्य हसतो
शेवच्या मुलीसारखी.
पण ढग सरकला,
पॉप स्वतःला टोपीने झाकतो -
मुसळधार पावसात रहा.
आणि उजवी बाजू
आधीच तेजस्वी आणि आनंदी,
तिथे पाऊस थांबतो.
हा पाऊस नाही, देवाचा चमत्कार आहे:
तेथे सोनेरी धागे
लटकलेली कातडी...
“आपल्याला नाही... पालकांनी
आम्ही असेच…” - गुबिन बंधू
ते शेवटी म्हणाले.
आणि इतरांनी प्रतिध्वनी केली:
"स्वतःहून नाही, आमच्या पालकांनी!"
आणि पुजारी म्हणाला: "आमेन!"
क्षमस्व, ऑर्थोडॉक्स!
तुमच्या शेजाऱ्याला न्याय देण्यासाठी नाही,
आणि तुमच्या विनंतीनुसार
मी तुला सत्य सांगितले.
असा पुजाऱ्याचा सन्मान आहे
शेतकरी वर्गात. आणि जमीन मालक...
“तुम्ही त्यांना पार करत आहात, जमीनमालकांनो!
आम्ही त्यांना ओळखतो!
- आता बघू बंधूंनो,
संपत्ती कुठून येते?
Popovskoye येत आहे का? ..
दूर नाही अशा वेळी
रशियन साम्राज्य
नोबल इस्टेट्स
ते भरले होते.
आणि जमीन मालक तेथे राहत होते,
प्रसिद्ध मालक
आता कोणीही नाही!
फलदायी आणि गुणाकार झाला
आणि त्यांनी आम्हाला जगू दिले.
तेथे कोणती लग्ने खेळली गेली,
की मुले जन्माला आली
मोफत ब्रेड वर!
जरी अनेकदा कठीण,
तथापि, इच्छुक
ते गृहस्थ होते
ते आगमनापासून दूर गेले नाहीत:
येथे त्यांचे लग्न झाले
आमच्या मुलांचा बाप्तिस्मा झाला
ते पश्चात्ताप करण्यासाठी आमच्याकडे आले,
आम्ही त्यांची अंत्ययात्रा गायली
आणि तसे झाले तर,
शहरात एक जमीनदार राहत होता,
मी कदाचित असाच मरेन
गावात आले.
तो चुकून मेला तर,
आणि मग तो तुम्हाला कठोर शिक्षा देईल
त्याला परगावी गाडून टाका.
पहा, गावातील मंदिराकडे
शोक रथावर
सहा घोड्यांचे वारस
मृत व्यक्तीची वाहतूक केली जात आहे -
बट साठी चांगली सुधारणा,
सामान्यांसाठी, सुट्टी म्हणजे सुट्टी...
पण आता ते सारखे नाही!
यहूदाच्या वंशाप्रमाणे,
जमीनमालक पसार झाले
दूरच्या परदेशी भूमी ओलांडून
आणि मूळचे Rus'.
आता गर्व करायला वेळ नाही
मूळ ताब्यात खोटे बोलणे
वडील, आजोबा यांच्या पुढे,
आणि अनेक गुणधर्म आहेत
चला नफेखोरांकडे जाऊया.
ओह गोंडस हाडे
रशियन, थोर!
तुला कुठे पुरले नाही?
तू कोणत्या देशात नाहीस?
मग, लेख... स्किस्मॅटिक्स...
मी पापी नाही, मी जगलो नाही
स्किस्मॅटिक्स पासून काहीही नाही.
सुदैवाने, गरज नव्हती:
माझ्या परगण्यात आहेत
ऑर्थोडॉक्सीमध्ये राहणे
दोन तृतीयांश parishioners.
आणि असे व्होलॉस्ट आहेत,
जिथे जवळजवळ सर्व भेदभाव आहेत,
मग बटाचे काय?
जगातील प्रत्येक गोष्ट बदलण्यायोग्य आहे,
जग स्वतःच निघून जाईल...
पूर्वी कायदे कडक होते
स्किस्मॅटिक्ससाठी, ते मऊ झाले,
आणि त्यांच्याबरोबर पुजारी
उत्पन्न आले आहे.
जमीनदार दुसरीकडे गेले
ते इस्टेटमध्ये राहत नाहीत
आणि म्हातारपणात मरतात
ते आता आमच्याकडे येत नाहीत.
श्रीमंत जमीनदार
पवित्र वृद्ध स्त्रिया,
ज्याचा मृत्यू झाला
जे स्थायिक झाले आहेत
मठांच्या जवळ,
आता कोणीही कॅसॉक घालत नाही
तो तुम्हाला तुमची बट देणार नाही!
हवेवर कोणी भरतकाम करणार नाही...
फक्त शेतकऱ्यांसोबत राहा,
सांसारिक रिव्निया गोळा करा,
होय, सुट्टीच्या दिवशी पाई,
होय, पवित्र अंडी.
शेतकऱ्याला स्वतःची गरज आहे
आणि मला देण्यास आनंद होईल, परंतु काहीही नाही ...
आणि मग प्रत्येकजण नाही
आणि शेतकऱ्याचा पैसा गोड आहे.
आमचे फायदे अल्प आहेत,
वाळू, दलदल, शेवाळ,
लहान पशू हातातून तोंडाकडे जातो,
भाकरी स्वतःच जन्म घेईल,
आणि जर ते चांगले झाले तर
ओलसर पृथ्वी ही परिचारिका आहे,
तर एक नवीन समस्या:
भाकरी सोबत कुठेच नाही!
एक गरज आहे, आपण ते विकू
अगदी क्षुल्लक गोष्टीसाठी,
आणि मग एक पीक अपयश आहे!
मग नाकातून पैसे द्या,
गुरे विकतात.
प्रार्थना करा, ऑर्थोडॉक्स ख्रिश्चन!
मोठ्या संकटाचा धोका आहे
आणि या वर्षी:
हिवाळा भयंकर होता
वसंत ऋतु पावसाळी आहे
खूप आधी पेरणी व्हायला हवी होती,
आणि शेतात पाणी आहे!
दया कर, प्रभु!
थंड इंद्रधनुष्य पाठवा
आमच्या स्वर्गात!
(त्याची टोपी काढून, मेंढपाळ स्वतःला ओलांडतो,
आणि श्रोतेही.)
आमची गावे गरीब आहेत,
आणि त्यातील शेतकरी आजारी आहेत
होय, स्त्रिया दुःखी आहेत
परिचारिका, मद्यपान करणारे,
गुलाम, यात्रेकरू
आणि शाश्वत कामगार,
परमेश्वर त्यांना शक्ती देवो!
पेनीसाठी इतके काम करून
जीवन कठीण आहे!
आजारी माणसांना होतो
तू येशील: मरणार नाही,
शेतकरी कुटुंब भयावह आहे
त्या वेळी जेव्हा तिला करावे लागते
तुमचा ब्रेडविनर गमावा!
मृत व्यक्तीला निरोप द्यावा
आणि उर्वरित मध्ये समर्थन
तुम्ही तुमच्या परीने प्रयत्न करा
आत्मा आनंदी आहे! आणि इथे तुमच्यासाठी
वृद्ध स्त्री, मृत माणसाची आई,
पाहा, तो हाडाच्या टोकाशी संपर्क साधत आहे,
हाक मारलेला हात.
आत्मा उलटेल,
या लहानग्या हातात ते कसे झिंगाट करतात
दोन तांब्याची नाणी!
अर्थात, ही एक स्वच्छ गोष्ट आहे -
मी प्रतिशोधाची मागणी करतो
जर तुम्ही ते घेतले नाही तर तुमच्याकडे जगण्यासाठी काहीही नाही.
होय सांत्वनाचा शब्द
जिभेवर गोठते
आणि जणू नाराज
तू घरी जाशील... आमेन...
भाषण संपले - आणि gelding
हलकेच व्हीप्ड पॉप.
शेतकरी वेगळे झाले
ते नतमस्तक झाले.
घोडा हळू हळू चालला.
आणि सहा कॉमरेड,
आम्ही मान्य केल्यासारखे आहे
त्यांनी निंदेने हल्ला केला,
निवडलेल्या मोठ्या शपथेसह
गरीब लुकाला:
- काय, तू घेतलास? हट्टी डोके!
कंट्री क्लब!
तिथेच वादाला तोंड फुटते! -
"बेलचे श्रेष्ठ -
पुजारी राजपुत्रांसारखे जगतात.
ते आकाशाखाली जात आहेत
पोपोव्हचा टॉवर,
पुजाऱ्याची जागी गुंजत आहे -
जोरात घंटा -
संपूर्ण देवाच्या जगासाठी.
तीन वर्षांपासून मी, लहान मुले,
तो पुजाऱ्यासोबत कामगार म्हणून राहत होता,
रास्पबेरी जीवन नाही!
Popova लापशी - लोणी सह.
Popov पाई - भरणे सह,
Popov च्या कोबी सूप - smelt सह!
पोपोव्हची पत्नी लठ्ठ आहे,
याजकाची मुलगी गोरी आहे,
पोपोव्हचा घोडा लठ्ठ आहे,
पुजारीची मधमाशी चांगली पोसलेली आहे,
घंटा कशी वाजते!”
पृष्ठ 4 पैकी 11
येथे तुझी स्तुती आहे
पुरोहिताचे आयुष्य!
तुम्ही का ओरडत होता आणि दाखवत होता?
भांडणात पडणे, ॲथेमिया?
तोच मी घ्यायचा विचार करत होतो ना?
फावडे सारखी दाढी काय आहे?
दाढी असलेल्या शेळीसारखी
मी आधी जगभर फिरलो,
पूर्वज ॲडम पेक्षा,
आणि तो मूर्ख मानला जातो
आणि आता तो एक बकरा आहे! ..
लूक उभा राहिला, गप्प राहिला,
मला भीती वाटत होती की ते मला मारणार नाहीत
मित्रांनो, उभे रहा.
असे झाले,
होय, शेतकऱ्यांच्या आनंदासाठी
रस्ता वाकलेला आहे -
चेहरा पुजारी कडक आहे
टेकडीवर दिसले...
प्रकरण दुसरा. ग्रामीण मेळा
आमच्या भटक्यांचे आश्चर्य नाही
त्यांनी ओल्याला फटकारले,
थंड झरा.
शेतकऱ्याला वसंताची गरज आहे
आणि लवकर आणि मैत्रीपूर्ण,
आणि इथे - अगदी लांडगा ओरडतो!
सूर्य पृथ्वीला उबदार करत नाही,
आणि पावसाळी ढग
दुभत्या गायीप्रमाणे
ते आकाशात फिरत आहेत.
बर्फ गेला आणि हिरवळ गेली
गवत नाही, पान नाही!
पाणी काढले जात नाही
पृथ्वी कपडे घालत नाही
हिरवी चमकदार मखमली
आणि कफन नसलेल्या मृत माणसाप्रमाणे,
ढगाळ आकाशाखाली आहे
उदास आणि नग्न.
मला गरीब शेतकऱ्याचे वाईट वाटते
आणि मला गुरांसाठी आणखी वाईट वाटते;
अत्यल्प पुरवठा करून,
डहाळीचा मालक
त्याने तिला कुरणात नेले,
मी तेथे काय घ्यावे? चेर्नेखोंको!
फक्त निकोला वेश्नी वर
हवामान स्वच्छ झाले आहे
हिरवे ताजे गवत
गुरांनी मेजवानी दिली.
हे एक गरम दिवस आहे. बर्च झाडांखाली
शेतकरी मार्ग काढत आहेत
ते आपापसात बडबड करतात:
"आम्ही एका गावातून जात आहोत,
चला दुसरे जाऊ - रिकामे!
आणि आज सुट्टी आहे,
लोक कुठे गेले?...
गावातून - रस्त्यावरून चालत
काही मुले लहान असतात,
घरात वृद्ध स्त्रिया आहेत,
किंवा अगदी पूर्णपणे कुलूपबंद
लॉक करण्यायोग्य दरवाजे.
वाडा - एक विश्वासू कुत्रा:
भुंकत नाही, चावत नाही,
पण तो मला घरात येऊ देत नाही!
आम्ही गाव पार करून पाहिले
हिरव्या फ्रेममध्ये आरसा:
काठाने तळी भरलेली आहेत.
तलावावर गिळणे उडत आहे;
काही डास
चपळ आणि हाडकुळा
उडी मारणे, जणू कोरड्या जमिनीवर,
ते पाण्यावर चालतात.
काठावर, झाडूमध्ये,
कॉर्नक्रेक्स creak आहेत.
लांब, डळमळीत तराफ्यावर
रोलरसह जाड कंबल
उपटलेल्या गवताच्या गंजीसारखा उभा आहे,
हेम टकणे.
त्याच तराफ्यावर
बदक आपल्या बदकांसोबत झोपते...
चू! घोडा घोरणे!
शेतकऱ्यांनी एकटक पाहिलं
आणि आम्ही पाण्यावर पाहिले
दोन डोके: एका माणसाचे.
कुरळे आणि गडद,
कानातले (सूर्य लुकलुकत होता
त्या पांढऱ्या कानातले वर),
दुसरा घोडा आहे
दोरीने, पाच फॅथम.
माणूस तोंडात दोरी घेतो,
माणूस पोहतो - आणि घोडा पोहतो,
माणूस शेजारी पडला - आणि घोडा शेजारी पडला.
ते पोहत आहेत आणि ओरडत आहेत! स्त्रीच्या खाली
लहान बदकांच्या खाली
तराफा मुक्तपणे फिरतो.
मी घोडा पकडला - तो विटर्सने पकडला!
तो उडी मारून बाहेर कुरणात गेला
बाळ: पांढरे शरीर,
आणि मान डांबर सारखी आहे;
नाल्यांमध्ये पाणी वाहते
घोड्यावरून आणि स्वाराकडून.
“तुमच्या गावात काय आहे?
ना जुना ना लहान,
सर्व लोक कसे मेले?"
- आम्ही कुझ्मिन्स्कोये गावात गेलो,
आज जत्रा आहे
आणि मंदिराची सुट्टी. -
"कुझ्मिन्स्कॉय किती दूर आहे?"
- होय, ते सुमारे तीन मैल असेल.
“चला कुझ्मिन्स्कोये गावात जाऊया,
चला जत्रा पाहूया!" -
पुरुषांनी ठरवलं
आणि आपण स्वत: ला विचार केला:
"तो कुठे लपला आहे ना?
कोण आनंदाने जगतो?..."
कुझमिंस्को श्रीमंत,
आणि आणखी काय, ते गलिच्छ आहे
व्यापार गाव.
ते उताराच्या बाजूने पसरते,
मग तो दरीत उतरतो.
आणि पुन्हा टेकडीवर -
इथे घाण कशी होणार नाही?
त्यात दोन प्राचीन चर्च आहेत,
एक जुना विश्वासणारा,
आणखी एक ऑर्थोडॉक्स
शिलालेख असलेले घर: शाळा,
रिकामे, घट्ट पॅक केलेले,
एक खिडकी असलेली झोपडी,
पॅरामेडिकच्या प्रतिमेसह,
रक्त काढणे.
एक गलिच्छ हॉटेल आहे
चिन्हाने सजवलेले
(मोठ्या नाकाच्या टीपॉटसह
वाहकाच्या हातात ट्रे,
आणि लहान कप
गोस्लिंगसह हंससारखे,
ती किटली घेरलेली आहे)
कायमस्वरूपी दुकाने आहेत
जिल्ह्याप्रमाणे
गोस्टिनी ड्वोर…
अनोळखी लोक चौकात आले:
विविध वस्तू भरपूर आहेत
आणि वरवर पाहता-अदृश्य
लोकांसाठी! मजा आहे ना?
असे दिसते की कोणीही गॉडफादर नाही,
आणि, जणू चिन्हांसमोर,
टोपी नसलेले पुरुष.
अशी एक बाजूची गोष्ट!
ते कुठे जातात ते पहा
शेतकरी shliks:
वाइन गोदामाव्यतिरिक्त,
भोजनालय, रेस्टॉरंट,
डझनभर दमस्क दुकाने,
तीन डाव,
होय, "रेन्स्की तळघर",
होय, दोन भोजनालय.
अकरा zucchinis
सुट्टीसाठी सेट करा
गावात तंबू.
प्रत्येकी पाच वाहक आहेत;
वाहक चांगले लोक आहेत
प्रशिक्षित, प्रौढ,
आणि ते सर्वकाही चालू ठेवू शकत नाहीत,
बदलाचा सामना करू शकत नाही!
बघ काय? पसरले
टोपी असलेले शेतकरी हात,
स्कार्फ सह, mittens सह.
अरे ऑर्थोडॉक्स तहान,
तू किती महान आहेस!
फक्त माझ्या प्रियेला आंघोळ करण्यासाठी,
आणि तिथे त्यांना टोपी मिळतील,
जेव्हा बाजार सुटतो.
मद्यधुंद डोक्यावर
वसंत ऋतु सूर्य चमकत आहे ...
मादकपणे, जोरदारपणे, उत्सवाने,
सर्वत्र रंगीबेरंगी, लाल!
मुलांची पँट कॉरडरॉय आहेत,
पट्टेदार बनियान,
सर्व रंगांचे शर्ट;
महिलांनी लाल रंगाचे कपडे घातले आहेत,
मुलींना रिबनच्या वेण्या असतात,
विंच तरंगत आहेत!
आणि अजूनही काही युक्त्या आहेत,
महानगरासारखे कपडे घातलेले -
आणि ते विस्तारते आणि सुकते
हूप हेम!
तुम्ही पाऊल टाकाल तर ते सजतील!
आरामात, नवजात स्त्रिया,
तुमच्यासाठी फिशिंग गियर
स्कर्ट अंतर्गत बोलता!
हुशार महिलांकडे पाहून,
जुने विश्वासणारे संतापले आहेत
टोवार्के म्हणतात:
“भूक लागली आहे! भूक लागेल!
रोपे कशी भिजतात हे पाहून आश्चर्य वाटले,
की स्प्रिंग पूर वाईट आहे
तो पेट्रोव्ह पर्यंत वाचतो!
महिलांनी सुरुवात केल्यापासून
लाल कॅलिकोमध्ये वेषभूषा करा, -
जंगले वाढत नाहीत
निदान ही भाकरी तरी नाही!”
- कॅलिको लाल का आहेत?
तू इथे काही चूक केलीस का आई?
मी कल्पना करू शकत नाही! -
"आणि ते फ्रेंच कॅलिको -
कुत्र्याच्या रक्ताने रंगवलेला!
बरं... आता समजलं का?..."
ते घोड्याभोवती फिरत होते,
टेकडीच्या बाजूने जिथे ते ढीग केले जातात
रो हिरण, रेक, हॅरो,
हुक, ट्रॉली मशीन,
रिम्स, अक्ष.
तेथे व्यापार जोरात चालला होता,
देवाबरोबर, विनोदाने,
निरोगी, मोठ्याने हसणे.
आणि आपण कसे हसत नाही?
माणूस तसा लहान आहे
मी गेलो आणि रिम्स वापरून पाहिले:
मी एक वाकलो - मला ते आवडत नाही,
त्याने दुसऱ्याला वाकवून ढकलले.
रिम सरळ कसे होईल?
माणसाच्या कपाळावर क्लिक करा!
एक माणूस काठावर गर्जना करतो,
"एल्म क्लब"
लढवय्याला फटकारतो.
दुसरा वेगळा घेऊन आला
लाकडी हस्तकला -
आणि त्याने संपूर्ण कार्ट फेकून दिली!
नशेत! धुरा तुटली
आणि तो ते करू लागला -
कुऱ्हाड मोडली! माझे मत बदलले
कुऱ्हाड असलेला माणूस
त्याला फटकारतो, त्याची निंदा करतो,
जणू ते कार्य करते:
“तुम्ही बदमाश, कुऱ्हाड नाही!
रिकामी सेवा, काहीही नाही
आणि त्याने त्याची सेवा केली नाही.
आयुष्यभर नमन केलेस,
पण मी कधीच प्रेमळ नव्हतो!”
भटके दुकानात गेले:
ते रुमालांचे कौतुक करतात,
इव्हानोवो चिंट्झ,
हार्नेस, नवीन शूज,
किमर्याक्सचे उत्पादन.
त्या चपलांच्या दुकानात
अनोळखी लोक पुन्हा हसतात:
येथे बकरीचे शूज आहेत
आजोबा नातवासोबत व्यापार करत
किंमत बद्दल पाच वेळा
पृष्ठ 5 पैकी 11
विचारले
त्याने ते आपल्या हातात फिरवले आणि आजूबाजूला पाहिले:
उत्पादन प्रथम श्रेणी आहे!
“बरं काका! दोन दोन रिव्निया
पैसे द्या किंवा हरवा!” -
व्यापाऱ्याने त्याला सांगितले.
- एक मिनिट थांब! - प्रशंसा करतो
एक लहान चपला असलेला एक वृद्ध माणूस,
हे तो म्हणतो:
- मला माझ्या जावयाची काळजी नाही आणि माझी मुलगी गप्प राहील,
मला माझ्या नातवाबद्दल वाईट वाटते! स्वतःला फाशी दिली
मानेवर, फिजेट:
“दादा, हॉटेल खरेदी करा.
ते विकत घे!" - रेशीम डोके
चेहऱ्यावर गुदगुल्या केल्या आहेत, प्रेमळ आहे,
वृद्धाचे चुंबन घेते.
थांबा, अनवाणी क्रॉलर!
थांबा, स्पिनिंग टॉप! शेळ्या
मी काही बूट विकत घेईन...
वाविलुष्काने बढाई मारली,
वृद्ध आणि तरुण दोन्ही
त्याने मला भेटवस्तू देण्याचे वचन दिले,
आणि त्याने स्वतःला एक पैसा प्यायला दिला!
माझे डोळे कसे निर्लज्ज आहेत
मी माझ्या घरच्यांना दाखवू का?..
मला माझ्या सुनेची पर्वा नाही, आणि माझी मुलगी गप्प राहील,
बायकोला पर्वा नाही, तिला बडबडू द्या!
आणि मला माझ्या नातवाबद्दल वाईट वाटते! .. - मी पुन्हा गेलो
माझ्या नातवाबद्दल! स्वतःला मारून..!
लोक जमले आहेत, ऐकत आहेत,
हसू नका, वाईट वाटू नका;
घडा, काम, भाकरी
ते त्याला मदत करायचे
आणि दोन दोन-कोपेक तुकडे काढा -
त्यामुळे तुम्हाला काहीही उरणार नाही.
होय, येथे एक माणूस होता
पावलुशा वेरेटेनिकोव्ह
(कसला, रँक,
पुरुषांना माहित नव्हते
तथापि, ते त्याला "मास्टर" म्हणत.
तो विनोद करण्यात खूप चांगला होता,
त्याने लाल शर्ट घातला होता,
कापडी मुलगी,
ग्रीस बूट;
रशियन गाणी सहजतेने गायली
आणि त्यांचं ऐकायला त्याला खूप आवडायचं.
अनेकांनी त्याला पाहिले आहे
सरायाच्या अंगणात,
सराईत, सराईत.)
म्हणून त्याने वाविला मदत केली -
मी त्याला बूट विकत घेतले.
वाविलो यांनी त्यांना पकडले
आणि म्हणून तो होता! - आनंदासाठी
अगदी मास्तरांचेही आभार
म्हातारा म्हणायला विसरला
पण इतर शेतकरी
त्यामुळे त्यांना दिलासा मिळाला
खूप आनंदी, जणू प्रत्येकजण
त्याने ते रुबलमध्ये दिले!
येथे खंडपीठही होते
चित्रे आणि पुस्तकांसह,
ओफेनी साठा केला
त्यात तुमचा माल.
"तुम्हाला जनरल्सची गरज आहे का?" -
जळत्या व्यापाऱ्याने त्यांना विचारले.
“आणि मला जनरल द्या!
होय, फक्त तुम्ही, तुमच्या विवेकानुसार,
वास्तविक असणे -
जाड, अधिक घातक."
“अद्भुत! ज्या प्रकारे तुम्ही पाहता! -
व्यापारी हसत हसत म्हणाला,
रंगाचा मुद्दा नाही..."
- हे काय आहे? तू गंमत करत आहेस मित्रा!
कचरा, कदाचित, ते विकणे इष्ट आहे का?
आम्ही तिच्याबरोबर कुठे जाणार आहोत?
तुम्ही खोडकर आहात! शेतकऱ्यांच्या आधी
सर्व सेनापती समान आहेत
ऐटबाज झाडावरील शंकूप्रमाणे:
कुरूप विकण्यासाठी,
तुम्हाला डॉकवर जावे लागेल,
आणि चरबी आणि घातक
मी सगळ्यांना देईन...
या मोठ्या, प्रतिष्ठित,
डोंगरासारखी उंच छाती, डोळे फुगले,
होय, अधिक ताऱ्यांसाठी!
"तुम्हाला नागरीक नकोत का?"
- बरं, इथे आम्ही पुन्हा नागरिकांसह जाऊ! -
(तथापि, त्यांनी ते घेतले - स्वस्तात! -
काही मान्यवर
पोटासाठी वाइन बॅरेलचा आकार
आणि सतरा ताऱ्यांसाठी.)
व्यापारी - सर्व आदराने,
त्याला जे आवडते, तो त्याच्याशी वागतो
(लुब्यांका कडून - पहिला चोर!) -
मी शंभर ब्लुचर पाठवले,
आर्चीमंद्राइट फोटियस,
दरोडेखोर सिपको,
पुस्तक विकले: "द जेस्टर बालाकिरेव"
आणि "इंग्रजी माय लॉर्ड"...
पुस्तके पेटीत गेली,
चला फिरायला जाऊया पोट्रेट
सर्व-रशियन राज्यानुसार,
ते स्थिर होईपर्यंत
शेतकऱ्यांच्या उन्हाळ्याच्या झोपडीत,
खालच्या भिंतीवर...
का देव जाणे!
एह! एह! वेळ येईल का,
जेव्हा (ये, इच्छित एक!..)
ते शेतकऱ्यांना समजू देतील
पोर्ट्रेटसाठी गुलाब पोर्ट्रेट काय आहे,
गुलाबाचे पुस्तक काय आहे?
जेव्हा माणूस ब्लुचर नसतो
आणि माझ्या मूर्ख स्वामी नाही -
बेलिंस्की आणि गोगोल
बाजारातून येईल का?
अरे लोक, रशियन लोक!
सनातनी शेतकरी!
तुम्ही कधी ऐकले आहे
तुमची ही नावे आहेत का?
ती मोठी नावे आहेत
त्यांना परिधान केले, त्यांचा गौरव केला
लोकांचे मध्यस्थ!
त्यांची काही पोर्ट्रेट ही तुमच्यासाठी
तुझ्या गोरेन्कीमध्ये थांबा,
“आणि मला स्वर्गात जायला आनंद होईल, पण दार
या प्रकारच्या भाषणात खंड पडतो
अनपेक्षितपणे दुकानात.
- तुम्हाला कोणता दरवाजा हवा आहे? -
“हो, बूथला. चू! संगीत!..."
- चला, मी तुम्हाला दाखवतो! -
प्रहसनाबद्दल ऐकून,
आमचे भटकेही गेले
ऐका, पहा.
पेत्रुष्कासोबत कॉमेडी,
एक बकरी आणि एक ढोलकी
आणि साध्या बॅरल ऑर्गनने नाही,
आणि वास्तविक संगीतासह
त्यांनी इकडे पाहिले.
विनोद शहाणा नाही,
तथापि, मूर्ख देखील नाही
निवासी, त्रैमासिक
भुवयात नाही तर सरळ डोळ्यात!
झोपडी पूर्णपणे रिकामी आहे.
लोक काजू फोडत आहेत
किंवा दोन किंवा तीन शेतकरी
चला एका शब्दाची देवाणघेवाण करूया -
पहा, वोडका दिसू लागला आहे:
ते पाहतील आणि पितील!
ते हसतात, त्यांना सांत्वन मिळते
आणि अनेकदा पेत्रुश्किनच्या भाषणात
एक योग्य शब्द घाला,
ज्याचा तुम्ही विचार करू शकत नाही
निदान एक पिसारा तरी गिळून टाका!
असे प्रेमी आहेत -
कॉमेडीचा शेवट कसा होईल?
ते पडद्यामागे जातील,
चुंबन घेणे, बंधुत्व करणे,
संगीतकारांशी गप्पा मारणे:
"कुठून, चांगले मित्र?"
- आणि आम्ही मास्टर होतो,
ते जमीनदारासाठी खेळले.
आता आम्ही मुक्त लोक आहोत
कोण आणेल, उपचार करेल,
तो आमचा गुरु आहे!
"आणि तेच आहे, प्रिय मित्रांनो,
एक बार तुम्ही मनोरंजन केले,
पुरुषांची करमणूक करा!
अहो! लहान! गोड वोडका!
लिकर! थोडा चहा! अर्धा बिअर!
Tsimlyansky - जिवंत व्हा! .."
आणि भरला समुद्र
हे करेल, प्रभूपेक्षा अधिक उदार
मुलांवर उपचार केले जातील.
हिंसकपणे वाहणारे वारे नाहीत,
डोलणारी पृथ्वी माता नाही -
तो आवाज करतो, गातो, शपथ घेतो,
डोलत, आजूबाजूला पडलेला,
मारामारी आणि चुंबने
लोक साजरे करत आहेत!
ते शेतकऱ्यांना वाटले
आम्ही टेकडीवर कसे पोहोचलो,
संपूर्ण गाव हादरत आहे,
की मंडळीही जुनी आहेत
उंच घंटा टॉवरसह
तो एक-दोनदा हादरला! -
येथे, शांत आणि नग्न,
अस्ताव्यस्त... आमचे भटके
आम्ही पुन्हा चौकात फिरलो
आणि संध्याकाळी ते निघून गेले
वादळी गाव...
प्रकरण तिसरा. मद्यधुंद रात्री
धान्याचे कोठार नाही, धान्याचे कोठार नाही,
खानावळ नाही, गिरणी नाही,
Rus मध्ये किती वेळा,
गाव खाली संपले
लॉग इमारत
लोखंडी सळ्या सह
छोट्या खिडक्यांमध्ये.
त्या माईलस्टोन इमारतीच्या मागे
रुंद रस्ता
बर्च झाडापासून सुसज्ज,
ते तिथेच उघडले.
आठवड्याच्या दिवशी गर्दी नसते,
उदास आणि शांत
ती आता सारखी नाही!
त्या वाटेवर सर्व
आणि गोलाकार मार्गांसह,
जिथपर्यंत डोळा दिसत होता,
ते रेंगाळले, ते पडले, त्यांनी गाडी चालवली.
मद्यधुंद लोक गलबलत होते
आणि एक आरडाओरडा झाला!
जड गाड्या लपवतात,
आणि वासरांच्या डोक्याप्रमाणे,
झुलणे, झुलणे
विजय प्रमुख
झोपलेले पुरुष!
लोक चालतात आणि पडतात,
जणू रोलर्समुळे
ग्रेपशॉट सह शत्रू
ते पुरुषांवर गोळीबार करत आहेत!
नीरव रात्र पडत आहे
आधीच गडद आकाशात बाहेर
चंद्र, खरोखर
पृष्ठ 6 पैकी 11
पत्र लिहितो
भगवान लाल सोने आहे
मखमली वर निळ्यावर,
ते अवघड पत्र,
जे ज्ञानी पुरुषही नाहीत,
गुंजत आहे! की समुद्र निळा आहे
मौन, उगवते
लोकप्रिय अफवा.
"आणि आम्ही लिपिकाला पन्नास डॉलर्स देतो:
अशी विनंती करण्यात आली आहे
प्रांताच्या प्रमुखाला..."
"अहो! गोणी गाडीतून पडली!”
"तू कुठे जात आहेस, ओलेनुष्का?
थांबा! मी तुला जिंजरब्रेड पण देईन,
तू पिसासारखा चपळ आहेस,
तिने पोट भरून खाल्ले आणि उडी मारली.
मी ते स्ट्रोक करू शकलो नाही!"
“तू चांगला आहेस, शाही पत्र,
होय, तू आमच्याबद्दल लिहित नाहीस ..."
"लोकांनो, बाजूला व्हा!"
(अबकारी अधिकारी
घंटा, फलकांसह
ते बाजारातून धावत आले.)
"आणि मला आता हे म्हणायचे आहे:
आणि झाडू कचरा आहे, इव्हान इलिच,
आणि तो जमिनीवर चालेल,
जिकडे तिकडे फवारणी होईल!
“परेशेंका, देव मना करू दे,
सेंट पीटर्सबर्गला जाऊ नका!
असे अधिकारी आहेत
तू त्यांचा एक दिवसाचा स्वयंपाक आहेस,
आणि त्यांची रात्र वेडी आहे -
त्यामुळे मला पर्वा नाही!”
"तू कुठे जात आहेस, सवुष्का?"
(पुजारी सॉटस्कीला ओरडतो
घोड्यावर, सरकारी बॅजसह.)
- मी कुझ्मिन्स्कॉयकडे सरपटत आहे
स्टॅनोव्हच्या मागे. प्रसंग:
पुढे एक शेतकरी आहे
मारले... - "अहो!... पापे!..."
"तू पातळ झाला आहेस, दर्युष्का!"
- स्पिंडल नाही, मित्रा!
ते जितके फिरते तितकेच,
तो potbellied होत आहे
आणि मी दररोज सारखा आहे ...
"अरे, मूर्ख माणूस,
रॅग्ड, बेजबाबदार,
अहो माझ्यावर प्रेम करा!
मी, अनवाणी,
मद्यधुंद वृद्ध स्त्री,
ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALY!
आमचे शेतकरी संयमी आहेत,
बघत, ऐकत,
ते आपापल्या मार्गाने जातात.
रस्त्याच्या मधोमध
काही माणूस शांत आहे
मी एक मोठा खड्डा खणला.
"तुम्ही इथे काय करत आहात?"
- आणि मी माझ्या आईला पुरत आहे! -
"मूर्ख! काय आई!
पहा: एक नवीन अंडरशर्ट
तू ते जमिनीत गाडलेस!
पटकन जा आणि घरघर
खंदकात झोपून पाणी प्या!
कदाचित बकवास निघेल!”
"चला, ताणूया!"
दोन शेतकरी बसतात
ते पाय विश्रांती घेतात,
आणि ते जगतात, आणि ते ढकलतात,
ते ओरडतात आणि रोलिंग पिनवर ताणतात,
सांधे क्रॅक होत आहेत!
रोलिंग पिनवर ते आवडले नाही:
"आता प्रयत्न करूया
दाढी वाढवा!”
जेव्हा दाढी व्यवस्थित असते
त्यांनी एकमेकांना कमी केले,
आपल्या गालाची हाडे पकडणे!
ते फुगवतात, लाली करतात, राइट करतात,
ते चिडवतात, ओरडतात आणि ताणतात!
“हे तुमच्यासाठी असू द्या, शापित लोक!
तू पाणी सांडणार नाहीस!”
महिला खड्ड्यात भांडत आहेत,
एक ओरडतो: “घरी जा
कठोर श्रमापेक्षा जास्त आजारी!”
दुसरा :- तू खोटं बोलत आहेस माझ्या घरी
तुझ्यापेक्षा वाईट!
माझ्या मोठ्या सुनेने माझी बरगडी तोडली,
मधल्या सुनेने बॉल चोरला,
थुंकीचा गोळा, पण गोष्ट अशी आहे -
त्यात पन्नास डॉलर गुंडाळले होते,
आणि धाकटा सून चाकू घेत राहतो,
तो त्याला मारणार आहे, तो त्याला मारणार आहे! ..
“बरं, ते पुरेसे आहे, ते पुरेसे आहे, प्रिय!
बरं, रागावू नकोस! - रोलरच्या मागे
ते जवळपास ऐकू येते. -
मी ठीक आहे... चल जाऊया!"
अशी वाईट रात्र!
उजवीकडे की डावीकडे?
रस्त्यावरून तुम्ही पाहू शकता:
जोडपे एकत्र फिरत आहेत
ते जात आहेत ते योग्य ग्रोव्ह नाही?
नाइटिंगल्स गात आहेत ...
रस्त्यावर गर्दी असते
नंतर काय वाईट आहे:
अधिकाधिक वेळा ते समोर येतात
मारहाण, रांगणे,
एक थर मध्ये पडलेली.
शपथ न घेता, नेहमीप्रमाणे,
एक शब्दही उच्चारणार नाही,
वेडा, अश्लील,
ती सर्वात जोरात आहे!
भोजनालय गोंधळात आहेत,
लीड्स मिसळले जातात
घाबरलेले घोडे
ते स्वारांशिवाय धावतात;
इथे लहान मुलं रडत आहेत.
बायका आणि माता शोक करतात:
पिण्यापासून ते सोपे आहे का
मी पुरुषांना बोलावू का? ..
आमचे भटके जवळ येत आहेत
आणि ते पाहतात: वेरेटेनिकोव्ह
(काय शेळीचे कातडे शूज
वाविला दिला)
शेतकऱ्यांशी चर्चा करतो.
शेतकरी मोकळे होत आहेत
गृहस्थांना आवडते:
पावेल गाण्याची स्तुती करेल -
ते पाच वेळा गातील, ते लिहा!
म्हणीप्रमाणे -
एक म्हण लिहा!
पुरेसे लिहून घेतल्यावर,
वेरेटेनिकोव्ह त्यांना म्हणाले:
"रशियन शेतकरी हुशार आहेत,
एक गोष्ट वाईट आहे
ते स्तब्ध होईपर्यंत प्यावे,
ते खड्ड्यात, खड्ड्यात पडतात -
बघायला लाज वाटते!”
शेतकऱ्यांनी ते भाषण ऐकले,
त्यांनी मास्तरांशी सहमती दर्शवली.
पावलुशाच्या पुस्तकात काहीतरी आहे
मला आधीच लिहायचे होते.
होय, तो नशेत आला
यार, तो गुरुच्या विरोधात आहे
त्याच्या पोटावर पडलेला
मी त्याच्या डोळ्यात पाहिलं,
मी गप्प बसलो - पण अचानक
तो कसा उडी मारेल! थेट मास्टरकडे -
आपल्या हातातून पेन्सिल घ्या!
- थांबा, रिकामे डोके!
विलक्षण बातम्या, बेईमान
आमच्याबद्दल बोलू नका!
तुला काय हेवा वाटला!
बिचारी मजा का करत आहे?
शेतकरी आत्मा?
आम्ही वेळोवेळी खूप पितो,
आणि आम्ही अधिक काम करतो.
तुम्ही आमच्यापैकी बरेच जण मद्यधुंद अवस्थेत पाहाल,
आणि आपल्यापैकी बरेच काही शांत आहेत.
तुम्ही गावागावात फिरलात का?
चला एक बादली वोडका घेऊ,
चला झोपड्यांमधून जाऊया:
एकात, दुसऱ्यामध्ये ते रचतील,
आणि तिसऱ्या मध्ये ते स्पर्श करणार नाहीत -
आमचे मद्यपान करणारे कुटुंब आहे
न पिणारे कुटुंब!
ते मद्यपान करत नाहीत आणि कष्टही करतात,
ते प्यायले तर बरे होईल, मूर्ख लोक,
होय, विवेक असा आहे ...
तो आत कसा फुटतो हे पाहणे आश्चर्यकारक आहे
अशा शांत झोपडीत
माणसाचा त्रास -
आणि मी बघणारही नाही!.. मी पाहिलं
रशियन खेडी दुःखाच्या भोवऱ्यात आहेत का?
पिण्याच्या आस्थापनात, काय लोक?
आमच्याकडे विस्तीर्ण मैदाने आहेत,
आणि जास्त उदार नाही,
सांग कोणाच्या हाताने
वसंत ऋतू मध्ये ते कपडे घालतील,
ते शरद ऋतूतील कपडे उतरवतील का?
आपण एक माणूस भेटला आहे
संध्याकाळी काम केल्यानंतर?
चांगला डोंगर कापण्यासाठी
मी ते खाली ठेवले आणि मटारच्या आकाराचा तुकडा खाल्ले:
"अहो! नायक! पेंढा
मी तुला ठोकून देईन, बाजूला जा!"
शेतकरी अन्न गोड आहे,
संपूर्ण शतक एक लोखंडी करवत पाहिले
तो चघळतो पण खात नाही!
होय, पोट आरसा नाही,
आम्ही अन्नासाठी रडत नाही...
तुम्ही एकटे काम करा
आणि काम जवळजवळ संपले आहे,
पहा, तीन भागधारक उभे आहेत:
देव, राजा आणि प्रभु!
आणि एक विनाशक देखील आहे
चौथे, तातारपेक्षा नीच व्हा,
त्यामुळे तो शेअर करणार नाही
तो एकटाच हे सगळं उकरून काढेल!
तिसरे वर्ष आपल्यावर आहे
तोच कनिष्ठ गृहस्थ,
तुमच्यासारखे, मॉस्को जवळून.
गाणी रेकॉर्ड करतो
त्याला म्हण सांगा
कोडे मागे सोडा.
आणि आणखी एक होता - तो चौकशी करत होता,
तुम्ही दररोज किती तास काम कराल?
थोडं थोडं, पुष्कळ
तुम्ही तुमच्या तोंडात तुकडे टाकता का?
दुसरा एक जमीन मोजतो,
रहिवाशांच्या गावात आणखी एक
तो त्याच्या बोटावर मोजू शकतो,
पण त्यांनी ते मोजले नाही,
प्रत्येक उन्हाळ्यात किती
आग वाऱ्यावर उडत आहे
शेतकरी कामगार?..
रशियन हॉप्ससाठी कोणतेही मोजमाप नाही.
त्यांनी आमचे दु:ख मोजले आहे का?
कामाला मर्यादा आहे का?
वाईन शेतकऱ्यांना खाली आणते,
दु:ख त्याला व्याकूळ करत नाही का?
काम नीट होत नाहीये?
माणूस त्रास मोजत नाही
सर्वकाही सह copes
काहीही असो, या.
काम करणारा माणूस विचार करत नाही,
जे तुमच्या ताकदीला ताण देईल.
तर खरोखर एका काचेवर
खूप काय आहे याचा विचार करा
तू खाईत पडशील का?
तुला दिसायला लाज का वाटते,
मद्यधुंद अवस्थेत पडलेल्या लोकांसारखे
तर बघा,
एखाद्या दलदलीतून बाहेर ओढल्यासारखे
शेतकऱ्यांकडे ओले गवत आहे,
खाली पाडल्यानंतर, ते ड्रॅग करतात:
जिथे घोडे जाऊ शकत नाहीत
कुठे आणि पायावर ओझे न
ते ओलांडणे धोकादायक आहे
तिथे एक शेतकरी जमाव आहे
Kochs मते, Zhorins त्यानुसार
चाबकाने रेंगाळणे -
शेतकऱ्यांच्या नाभीला तडा जातो!
टोपीशिवाय सूर्याखाली,
माझ्या डोक्याच्या वरपर्यंत घामाने, चिखलात,
सेज कापून,
दलदलीचा सरपटणारा प्राणी-मिज
रक्तात खाल्लेले, -
आम्ही येथे सुंदर आहोत?
खेद करणे - कुशलतेने खेद करणे,
सद्गुरूच्या मापाकडे
शेतकऱ्याला मारू नका!
कोमल पांढरे हात नसलेले,
आणि आम्ही महान लोक आहोत
कामावर आणि खेळात! ..
प्रत्येक शेतकरी
आत्मा काळ्या ढगासारखा आहे -
राग, धमकी देणारा - आणि ते आवश्यक असेल
तिथून गर्जना होईल,
रक्ताचा पाऊस,
आणि हे सर्व वाइनसह समाप्त होते.
थोडेसे मोहिनी माझ्या नसांमधून गेली -
आणि दयाळू हसला
शेतकरी आत्मा!
इथे दु:ख करण्याची गरज नाही,
आजूबाजूला पहा - आनंद करा!
अगं, अहो
पृष्ठ 7 पैकी 11
तरुण स्त्रिया,
फिरायला कसे जायचे ते त्यांना माहीत आहे!
हाडे ओवाळली
त्यांनी माझ्या प्रियेला बाहेर काढले,
आणि शौर्य शूर आहे
प्रसंगासाठी जतन!..
तो माणूस कठड्यावर उभा राहिला
त्याने त्याच्या छोट्या शूजवर शिक्का मारला
आणि क्षणभर शांत राहिल्यावर,
प्रफुल्लितांचे कौतुक
गर्जना करणारा जमाव:
- अहो! तुम्ही शेतकऱ्यांचे राज्य आहात,
टोपीरहित, नशेत,
आवाज करा - अधिक आवाज करा! .. -
"तुझे नाव काय आहे, म्हातारी?"
- आणि काय? पुस्तकात लिहून ठेवशील का?
कदाचित गरज नाही!
लिहा: “बासोवो गावात
याकीम नागोय राहतात,
तो स्वत: मरणापर्यंत काम करतो
तो अर्धा मेला नाही तोपर्यंत मद्यपान करतो! ..
शेतकरी हसले
आणि त्यांनी गुरुला सांगितले,
याकीम काय माणूस आहे.
याकीम, दु:खी म्हातारा,
एकेकाळी सेंट पीटर्सबर्ग येथे राहत होते.
होय, तो तुरुंगात संपला:
मी व्यापाऱ्याशी स्पर्धा करण्याचा निर्णय घेतला!
वेल्क्रोच्या पट्टीप्रमाणे,
तो आपल्या मायदेशी परतला
आणि त्याने नांगर हातात घेतला.
तेव्हापासून तीस वर्षे भाजत आहे
सूर्याखालील पट्टीवर,
तो हॅरोच्या खाली निसटतो
वारंवार पडणाऱ्या पावसापासून,
तो जगतो आणि नांगरणी करतो,
आणि याकिमुष्काला मृत्यू येईल -
जसा पृथ्वीचा ढिगारा खाली पडतो,
नांगरावर काय अडकले आहे...
त्याच्यासोबत एक घटना घडली: चित्रे
त्याने ते आपल्या मुलासाठी विकत घेतले
त्यांना भिंतींवर टांगले
आणि तो स्वतःही मुलापेक्षा कमी नाही
मला त्यांच्याकडे बघायला खूप आवडायचं.
देवाचा अपमान आला आहे
गावाला आग लागली -
आणि ते याकिमुष्का येथे होते
शतकाहून अधिक जमा झाले
पस्तीस रूबल.
मी त्याऐवजी रुबल घेऊ इच्छितो,
आणि प्रथम त्याने चित्रे दाखवली
तो भिंतीवरून फाडायला लागला;
दरम्यान त्याची पत्नी
मी आयकॉन्सवर फिदा होतो,
आणि मग झोपडी कोसळली -
याकीमने अशी चूक केली!
कुमारिका एका पिठात विलीन झाल्या,
त्या गुंठ्यासाठी ते त्याला देतात
अकरा रूबल...
“अरे भाऊ याकीम! स्वस्त नाही
चित्रे चालली!
पण नवीन झोपडीत
मला वाटतं तुम्ही त्यांना टांगलं असेल?"
- मी ते हँग केले - नवीन आहेत, -
याकीम म्हणाला आणि गप्प बसला.
मास्तराने नांगराकडे पाहिले:
छाती बुडली आहे; दाबल्यासारखे
पोट; डोळ्यांवर, तोंडावर
भेगांसारखे वाकतात
कोरड्या जमिनीवर;
आणि स्वतः पृथ्वी मातेला
तो असे दिसते: तपकिरी मान,
नांगराने कापलेल्या थराप्रमाणे,
वीट चेहरा
हात - झाडाची साल,
आणि केस वाळू आहेत.
शेतकरी, त्यांनी नमूद केल्याप्रमाणे,
तुम्ही गुरुवर नाराज का होत नाही?
याकिमोव्हचे शब्द,
आणि त्यांनी स्वतःही ते मान्य केले
याकीमसह: - शब्द खरे आहे:
आपण प्यावे!
जर आपण प्यायलो तर याचा अर्थ आपल्याला मजबूत वाटते!
मोठे दुःख येईल,
आपण दारू पिणे कसे थांबवू शकतो..!
काम मला थांबवणार नाही
संकटाचा सामना होणार नाही
हॉप्स आमच्यावर मात करणार नाहीत!
नाही का?
"होय, देव दयाळू आहे!"
- बरं, आमच्याबरोबर एक ग्लास घ्या!
आम्ही थोडी वोडका घेतली आणि ती प्यायली.
याकीम वेरेटेनिकोव्ह
त्याने दोन तराजू आणले.
- अहो मास्तर! राग आला नाही
स्मार्ट लहान डोके!
(याकीमने त्याला सांगितले.)
स्मार्ट लहान डोके
शेतकरी कसा समजू शकत नाही?
डुकरे फिरतात का? झेमी -
ते कायमचे आकाश पाहू शकत नाहीत! ..
अचानक कोरस मध्ये गाणे वाजले
धाडसी, व्यंजन:
दहा तीन तरुण,
ते चपळ आहेत आणि झोपत नाहीत,
ते शेजारी चालतात, गातात,
ते मदर व्होल्गाबद्दल गातात,
धाडसी धाडसाबद्दल,
मुलीच्या सौंदर्याबद्दल.
संपूर्ण रस्ता शांत झाला,
ते एक गाणे मजेदार आहे
रुंद आणि मुक्तपणे रोल करते
वाऱ्यावर पसरणाऱ्या राईप्रमाणे,
शेतकऱ्याच्या मनाप्रमाणे
हे अग्नी आणि खिन्नतेसह जाते! ..
मी त्या गाण्याला दूर जाईन
मी माझे मन गमावले आणि रडले
एकटी तरुण मुलगी:
"माझे वय सूर्याशिवाय एका दिवसासारखे आहे,
माझे वय महिन्याशिवाय एका रात्रीसारखे आहे,
आणि मी, तरुण आणि तरुण,
पट्टे वर ग्रेहाउंड घोड्यासारखे,
पंखांशिवाय गिळणे म्हणजे काय!
माझा जुना नवरा, मत्सरी नवरा,
तो नशेत आहे आणि नशेत आहे, तो घोरतो आहे,
मी, जेव्हा मी खूप लहान होतो,
आणि झोपलेला सावध आहे!”
अशी तरुणी रडली
होय, तिने अचानक कार्टवरून उडी मारली!
"कुठे?" - मत्सरी नवरा ओरडतो,
तो उभा राहिला आणि स्त्रीला वेणीने धरले,
गुराखीसाठी मुळा!
अरेरे! रात्र, मद्यधुंद रात्र!
प्रकाश नाही, परंतु तारांकित,
गरम नाही, पण प्रेमाने
वसंताची झुळूक!
आणि आमच्या चांगल्या मित्रांना
तू व्यर्थ नव्हतास!
त्यांना त्यांच्या पत्नीबद्दल वाईट वाटले,
हे खरे आहे: माझ्या पत्नीसह
आता ते अधिक मजेदार होईल!
इव्हान ओरडतो: "मला झोपायचे आहे,"
आणि मेरीष्का: "आणि मी तुझ्याबरोबर आहे!" -
इव्हान ओरडतो: "बेड अरुंद आहे,"
आणि मेरीष्का: "चला सेटल होऊया!" -
इव्हान ओरडतो: "अरे, थंड आहे,"
आणि Maryushka: - चला उबदार होऊया! -
तुला ते गाणं कसं आठवतं?
एका शब्दाशिवाय - आम्ही सहमत झालो
तुमची कास्केट वापरून पहा.
एक, का देव जाणे,
शेत आणि रस्ता यांच्या मध्ये
जाड लिन्डेनचे झाड वाढले आहे.
त्याखाली अनोळखी लोक गुरफटले
आणि ते काळजीपूर्वक म्हणाले:
"अहो! स्वत: एकत्र केलेले टेबलक्लोथ,
पुरुषांशी उपचार करा!”
आणि टेबलक्लोथ अनरोल केला,
ते कुठून आले?
दोन वजनदार हात:
त्यांनी वाइनची बादली ठेवली,
त्यांनी भाकरीचा डोंगर रचला
आणि ते पुन्हा लपले.
शेतकरी ताजेतवाने झाले.
गार्डसाठी रोमन
बादलीजवळ राहिलो
आणि इतरांनी हस्तक्षेप केला
गर्दीत - आनंदी शोधा:
त्यांना खरोखरच हवे होते
लवकर घरी जा...
प्रकरण IV. आनंदी
मोठ्या आवाजात, उत्सवी गर्दीत
भटके चालले
ते ओरडले:
"अहो! कुठेतरी आनंदी आहे का?
दर्शविले! तो निघाला तर
की तुम्ही आनंदाने जगता
आमच्याकडे तयार बादली आहे:
आपल्याला पाहिजे तितके विनामूल्य प्या -
आम्ही तुम्हाला गौरवास्पद वागणूक देऊ! .. "
असे न ऐकलेले भाषण
शांत लोक हसले
आणि नशेत असलेले लोक हुशार असतात
माझ्या दाढीत जवळजवळ थुंकले
आवेशी किंचाळणारे.
तथापि, शिकारी
फ्री वाईनचा एक घोट घ्या
पुरेसे सापडले.
भटके परतले तेव्हा
लिन्डेनच्या झाडाखाली ओरडत,
लोकांनी त्यांना घेरले.
बरखास्त केलेला सेक्स्टन आला,
सल्फर मॅच म्हणून हाडकुळा,
आणि त्याने त्याच्या लेस सोडल्या,
तो आनंद कुरणात नाही,
गोठ्यात नाही, सोन्यात नाही,
महागड्या दगडात नाही.
"आणि काय?"
- चांगल्या विनोदात!
मालमत्तेला मर्यादा आहेत
प्रभू, कुलीन, पृथ्वीचे राजे,
आणि शहाण्यांचा ताबा -
ख्रिस्ताचे संपूर्ण शहर!
जर सूर्य तुम्हाला उबदार करतो
होय, मला वेणी चुकते,
म्हणून मी आनंदी आहे! -
"तुला वेणी कुठे मिळेल?"
- होय, आपण देण्याचे वचन दिले होते ...
"गमवा!" तू खोडकर आहेस..!"
एक वृद्ध स्त्री आली
पॉकमार्क केलेला, एक डोळा,
आणि तिने वाकून घोषणा केली,
ती किती आनंदी आहे:
शरद ऋतूतील तिच्यासाठी काय आहे?
रॅपचा जन्म हजारावर झाला
एका लहान कड्यावर.
- इतका मोठा सलगम,
हे सलगम स्वादिष्ट असतात
आणि संपूर्ण रिज तीन फॅथम आहे,
आणि ओलांडून - अर्शिन! -
ते बाईंकडे हसले
पण त्यांनी मला व्होडकाचा एक थेंब दिला नाही:
“घरी प्या, म्हातारा,
ते सलगम खा!”
एक सैनिक पदक घेऊन आला,
मी क्वचितच जिवंत आहे, पण मला पेय हवे आहे:
- मी आनंदी आहे! - बोलतो.
“बरं, उघडा, म्हातारी,
सैनिकाचा आनंद काय असतो?
लपवू नकोस, बघ!"
- आणि ते, प्रथम, आनंद आहे,
वीस लढाईत काय
मी होते, मारले नाही!
आणि दुसरे, त्याहून महत्त्वाचे म्हणजे,
शांततेच्या काळातही मी
मी पोटभर चाललो नाही आणि भुकेलाही नाही,
पण त्याने मृत्यूला हार मानली नाही!
आणि तिसरे - गुन्ह्यांसाठी,
महान आणि लहान
मला लाठ्यांने निर्दयीपणे मारहाण करण्यात आली,
फक्त ते अनुभवा आणि ते जिवंत आहे!
"वर! प्या, नोकर!
तुमच्याशी वाद घालण्यात काही अर्थ नाही:
आपण आनंदी आहात - शब्द नाही!
जड हातोडा घेऊन आला
ओलोंचान दगडमाती,
रुंद-खांदे, तरुण:
- आणि मी जगतो - मी तक्रार करत नाही, -
तो म्हणाला, “त्याच्या पत्नीसोबत, त्याच्या आईसोबत.”
आम्हाला गरजा माहित नाहीत!
"तुझा आनंद कशात आहे?"
- पण पहा (आणि हातोड्याने,
त्याने ते पंखासारखे ओवाळले):
जेव्हा मी सूर्यापूर्वी उठतो
मला मध्यरात्री उठू दे,
म्हणून मी डोंगर चिरडून टाकीन!
हे घडले, मी बढाई मारू शकत नाही
ठेचलेले दगड तोडणे
दिवसाला पाच चांदी!
मांडीचा सांधा वाढला "आनंद"
आणि, थोडासा किरकिर करून,
कर्मचाऱ्यांना सादर केले:
"बरं, ते महत्वाचे आहे! ते होणार नाही
या आनंदाने आजूबाजूला धावणे
म्हातारपणी कठीण आहे का?..."
- पहा, आपल्या सामर्थ्याबद्दल बढाई मारू नका, -
तो माणूस दम लागल्याने म्हणाला,
आरामशीर, पातळ
(नाक तीक्ष्ण आहे, मृतासारखे,
रेकसारखे पातळ हात,
पाय विणण्याच्या सुयासारखे लांब आहेत,
एक व्यक्ती नाही - एक डास). -
मी गवंडीपेक्षा वाईट नव्हतो
होय, त्याने आपल्या सामर्थ्याबद्दल बढाई मारली,
म्हणून देवाने शिक्षा केली!
समजले
पृष्ठ 8 पैकी 11
ठेकेदार, पशू,
किती साधे मुल,
मला स्तुती करायला शिकवले
आणि मी मूर्खपणे आनंदी आहे,
मी चार काम करतो!
एक दिवस मी एक चांगला परिधान करतो
मी विटा घातल्या.
आणि तो इथे आहे, शापित,
आणि ते कठोरपणे लागू करा:
"हे काय आहे? - बोलतो. -
मी ट्रायफॉन ओळखत नाही!
असे ओझे घेऊन चालावे
तुला त्या माणसाची लाज वाटत नाही का?"
- आणि जर ते थोडेसे दिसते,
तुमच्या मालकाच्या हाताने जोडा! -
मी चिडून म्हणालो.
बरं, सुमारे अर्धा तास, मला वाटतं
मी वाट पाहिली, आणि त्याने लागवड केली,
आणि त्याने ते लावले, अरेरे!
मी ते स्वतः ऐकतो - लालसा भयंकर आहे,
मला मागे हटायचे नव्हते.
आणि मी ते उद्गार ओझे आणले
मी दुसऱ्या मजल्यावर आहे!
ठेकेदार दिसतो आणि आश्चर्यचकित होतो
तिथून ओरडणे, बदमाश:
“अरे छान केले, ट्रोफिम!
आपण काय केले हे आपल्याला माहित नाही:
तुम्ही किमान एक खाली घेतला
चौदा पौंड!
अरे, मला माहित आहे! एक हातोडा सह हृदय
छातीत मार लागला, रक्ताळले
डोळ्यात वर्तुळे आहेत,
माझ्या पाठीला तडा गेल्यासारखं वाटतंय...
ते थरथर कापत आहेत, त्यांचे पाय कमकुवत आहेत.
तेव्हापासून मी वाया गेले आहे..!
ओता, भाऊ, अर्धा ग्लास!
“ओता? इथे सुख कुठे आहे?
आम्ही आनंदी उपचार
काय म्हणालास!”
- शेवटपर्यंत ऐका! आनंद होईल!
"का, बोला!"
- येथे काय आहे. माझ्या जन्मभूमीत
प्रत्येक शेतकऱ्याप्रमाणे,
मला मरायचे होते.
सेंट पीटर्सबर्ग पासून, आरामशीर,
वेडा, जवळजवळ स्मृतीशिवाय,
मी गाडीत चढलो.
बरं, हे घ्या.
गाडीत - तापदायक,
गरम कामगार
आपल्यापैकी बरेच आहेत
प्रत्येकाला एकच गोष्ट हवी होती
मी माझ्या जन्मभूमीला कसे जाऊ?
घरी मरणे.
तथापि, आपल्याला आनंदाची आवश्यकता आहे
आणि इथे: आम्ही उन्हाळ्यात प्रवास करत होतो,
उष्णतेमध्ये, भरलेल्या स्थितीत
बरेच लोक गोंधळलेले आहेत
पूर्णपणे आजारी डोके,
गाडीत नरक फुटला:
तो रडतो, तो लोळतो,
फरशी ओलांडून कॅच्युमेनप्रमाणे,
तो आपल्या पत्नीबद्दल, आईबद्दल रागवतो.
बरं, जवळच्या स्टेशनवर
यासह खाली!
मी माझ्या साथीदारांकडे पाहिले
मी सर्वत्र जळत होतो, विचार करत होतो -
माझेही दुर्दैव.
डोळ्यांमध्ये जांभळ्या वर्तुळे आहेत,
आणि सर्व काही मला दिसते, भाऊ,
मी peuns का कापत आहे!
(आम्ही पण हरामखोर आहोत,
ते एक वर्ष पुष्ट झाले
एक हजार गोइटर्स पर्यंत.)
तुला कुठे आठवलं, शापित!
मी आधीच प्रार्थना करण्याचा प्रयत्न केला,
नाही! प्रत्येकजण वेडा होत आहे!
तुमचा विश्वास असेल? संपूर्ण पक्ष
त्याला माझा धाक आहे!
स्वरयंत्र कापले आहेत,
रक्त वाहत आहे, पण ते गात आहेत!
आणि मी चाकूने: "तुला संभोग करा!"
परमेश्वराने कशी दया केली,
मी का ओरडले नाही?
मी बसलो आहे, स्वतःला बळकट करत आहे... सुदैवाने,
दिवस उजाडला आणि संध्याकाळ झाली
ते थंड झाले - त्याला दया आली
देव अनाथांच्या वर आहे!
बरं, आम्ही तिथे पोहोचलो,
आणि मी घरचा रस्ता धरला,
आणि इथे, देवाच्या कृपेने,
आणि माझ्यासाठी ते सोपे झाले ...
- तू इथे कशाची बढाई मारत आहेस?
आपल्या शेतकरी आनंदाने? -
किंकाळ्या त्याच्या पायाशी मोडल्या
अंगणाचा माणूस. -
आणि तू माझ्याशी वागशील:
मी आनंदी आहे, देव जाणतो!
पहिल्या बोयरपासून,
प्रिन्स पेरेमेटिव्हच्या घरी,
मी एक प्रिय दास होतो.
पत्नी एक प्रिय गुलाम आहे,
आणि मुलगी तरुणीसोबत आहे
मी फ्रेंचही शिकलो
आणि सर्व प्रकारच्या भाषांना,
तिला बसू दिले
राजकन्येच्या उपस्थितीत...
अरेरे! ते कसे दंगले!.. वडील!.. -
(आणि उजवा पाय चालू केला
आपल्या तळव्याने घासून घ्या.)
शेतकरी हसले.
"तू का हसतोस, मूर्खांनो?"
अनपेक्षितपणे राग आला
अंगणाचा माणूस ओरडला. -
मी आजारी आहे, मी सांगू का?
मी परमेश्वराला कशासाठी प्रार्थना करू?
उठणे आणि झोपायला जाणे?
मी प्रार्थना करतो: “प्रभु, मला सोड.
माझा आजार सन्माननीय आहे,
तिच्या मते, मी एक कुलीन आहे!
तुझा दुर्धर आजार नाही,
कर्कश नाही, हर्निया नाही -
एक उदात्त आजार
त्यात कसली गोष्ट आहे?
साम्राज्यातील उच्च अधिकाऱ्यांमध्ये,
मी आजारी आहे, माणूस!
त्याला खेळ म्हणतात!
ते मिळवण्यासाठी -
शॅम्पेन, बोर्गोने,
तोकाजी, हंगेरियन
तुम्हाला तीस वर्षे प्यावे लागेल...
हिज शांत हायनेसच्या खुर्चीच्या मागे
प्रिन्स पेरेमेटिव्ह येथे
मी चाळीस वर्षे उभा राहिलो
सर्वोत्तम फ्रेंच ट्रफलसह
मी प्लेट्स चाटल्या
परदेशी पेय
मी चष्म्यातून प्यायलो...
विहीर, ते ओतणे! -
"गमवा!"
आमच्याकडे शेतकरी वाइन आहे,
साधे, परदेशात नाही -
तुझ्या ओठांवर नाही!
पिवळ्या केसांचे, कुबडलेले,
तो भटक्या लोकांपर्यंत घाबरून गेला
बेलारूसी शेतकरी
येथे तो व्होडकासाठी पोहोचतो:
- मला काही मानेनिचको देखील घाला,
मी आनंदी आहे! - बोलतो.
"तुमच्या हातांनी त्रास देऊ नका!
अहवाल द्या, सिद्ध करा
प्रथम, तुम्हाला कशामुळे आनंद होतो?"
- आणि आपला आनंद भाकरीमध्ये आहे:
मी बेलारूसमध्ये घरी आहे
भुसासह, बोनफायरसह
त्याने जवाची भाकरी चघळली;
तू प्रसूतीच्या स्त्रीप्रमाणे रडत आहेस,
ते तुमचे पोट कसे पकडते.
आणि आता, देवाची दया! -
गुबोनिनला त्याचा भरणा आहे
ते तुम्हाला राई ब्रेड देतात,
मी चघळत आहे - मी चघळणार नाही! -
ढगाळ वातावरण आहे
कुरळे गालाचे हाड असलेला माणूस,
सर्व काही उजवीकडे दिसते:
- मी अस्वलाच्या मागे जातो.
आणि मला खूप आनंद वाटतो:
माझे तीन साथीदार
टेडी बेअर तुटले होते,
आणि मी जगतो, देव दयाळू आहे!
"बरं, डावीकडे पहा?"
मी कितीही प्रयत्न केला तरीही मी दिसत नाही,
काय भितीदायक चेहरे
दोघांनीही चेहरा केला नाही:
- अस्वलाने मला उलटवले
मानेनिचको गालाचे हाड! -
"आणि तुम्ही स्वतःची दुसऱ्याशी तुलना करता,
तिला तुमचा उजवा गाल द्या -
तो दुरुस्त करेल..." - ते हसले,
मात्र, त्यांनी ते आणले.
चिंध्या भिकारी
फेसाचा वास ऐकून,
आणि ते सिद्ध करायला आले
ते किती आनंदी आहेत:
- आमच्या दारात एक दुकानदार आहे
भिक्षा देऊन नमस्कार केला
आणि आम्ही घरात प्रवेश करू, अगदी घरातून
ते तुम्हाला गेटवर घेऊन जातात...
चला थोडे गाणे गाऊ,
परिचारिका खिडकीकडे धावते
काठीने, चाकूने,
आणि आम्ही भरलेले आहोत:
"चला, चला - संपूर्ण पाव,
सुरकुत्या पडत नाहीत किंवा चुरा होत नाहीत,
तुमच्यासाठी घाई करा आणि आमच्यासाठी घाई करा...”
आमच्या भटक्यांना कळले
वोडका विनाकारण का वाया गेला?
तसे, आणि एक बादली
शेवट. “बरं, ते तुमचं असेल!
अहो, माणसाचे सुख!
पॅचसह गळती,
कॉलससह कुबडलेले,
घरी जा!"
- आणि तुम्ही, प्रिय मित्रांनो,
एर्मिला गिरिनला विचारा, -
भटक्यांसोबत बसून तो म्हणाला,
डायमोग्लोटोव्हाची गावे
शेतकरी फेडोसे. -
जर यर्मिल मदत करत नसेल तर
भाग्यवान घोषित केले जाणार नाही
त्यामुळे भटकण्यात अर्थ नाही...
“येर्मिल कोण आहे?
तो राजकुमार, प्रख्यात गणना आहे का?"
- एक राजकुमार नाही, एक प्रसिद्ध गणना नाही,
पण तो फक्त एक माणूस आहे!
“तुम्ही जास्त हुशारीने बोलता,
बसा आणि आम्ही ऐकू,
यर्मिल कोणत्या प्रकारची व्यक्ती आहे?"
- आणि येथे काय आहे: एक अनाथ
येरमिलो चक्की ठेवली
उंझा वर. कोर्टाने
गिरणी विकण्याचा निर्णय घेतला:
येर्मिलो इतरांसह आले
लिलावाच्या खोलीकडे.
रिकामे खरेदीदार
ते पटकन खाली पडले.
एक व्यापारी Altynnikov
तो यर्मिलशी युद्धात उतरला,
चालू ठेवते, सौदेबाजी करते,
त्याची किंमत एक सुंदर पैसा आहे.
यर्मिलो किती रागावेल -
एकाच वेळी पाच रूबल घ्या!
व्यापारी पुन्हा एक सुंदर पैसा,
त्यांनी लढाई सुरू केली;
व्यापारी त्याला एक पैसा देतो,
आणि त्याने त्याला रुबल दिले!
Altynnikov प्रतिकार करू शकत नाही!
होय, येथे एक संधी होती:
त्यांनी लगेच मागणी करायला सुरुवात केली
ठेवी तिसरा भाग,
आणि तिसरा भाग एक हजारापर्यंत आहे.
यर्मिलकडे पैसे नव्हते,
त्याने खरच गडबड केली का?
लिपिकांनी फसवणूक केली का?
पण तो कचरा निघाला!
अल्टिनिकोव्हने आनंद व्यक्त केला:
"ती माझी गिरणी असल्याचे निष्पन्न झाले!"
"नाही! - एर्मिल म्हणतो,
अध्यक्षांशी संपर्क साधतो. -
आपल्या सन्मानासाठी हे शक्य आहे का
अर्धा तास थांबा?
- अर्ध्या तासात तुम्ही काय कराल?
"मी पैसे आणतो!"
- आपण ते कुठे शोधू शकता? तुम्ही समजूतदार आहात का?
गिरणीला पस्तीस वर्ट्स,
आणि एक तासानंतर मी हजर आहे
शेवट, माझ्या प्रिय!
"मग, मला अर्धा तास द्याल का?"
- आम्ही कदाचित एक तास प्रतीक्षा करू! -
येरमिल गेला; लेखनिक
व्यापारी आणि मी नजरेची देवाणघेवाण केली,
हसा, बदमाश!
चौक ते शॉपिंग एरिया पर्यंत
येर्मिलो आला (शहरात
तो बाजाराचा दिवस होता)
तो गाडीवर उभा राहिला आणि त्याने पाहिले: त्याचा बाप्तिस्मा झाला,
चारही बाजूंनी
ओरडतो: “अहो, चांगले लोक!
गप्प बस, ऐक,
मी तुला माझे शब्द सांगतो!”
गजबजलेला चौक शांत झाला,
आणि मग येरमिल मिलबद्दल बोलतो
त्याने लोकांना सांगितले:
“फार पूर्वी व्यापारी Altynnikov
गिरणीत गेलो,
होय, मीही चूक केली नाही,
मी शहरात पाच वेळा तपासले,
ते म्हणाले: सह
पृष्ठ 9 पैकी 11
rebidding
बोली लावण्यात आली आहे.
निष्क्रिय, तुम्हाला माहिती आहे
तिजोरी शेतकऱ्यांपर्यंत पोहोचवा
बाजूचा रस्ता म्हणजे हात नाही:
मी बिनधास्त आलो
आणि पाहा आणि पाहा, त्यांना ते चुकले
रिबिडिंग नाही!
दुष्ट आत्म्यांनी फसवणूक केली आहे,
आणि काफिर हसतात:
“तुम्ही जगात काय करणार आहात?
पैसे कुठे मिळतील?
कदाचित मला ते सापडेल, देव दयाळू आहे!
धूर्त, मजबूत कारकून,
आणि त्यांचे जग अधिक मजबूत आहे,
व्यापारी अल्टिनिकोव्ह श्रीमंत आहे,
आणि प्रत्येक गोष्ट त्याला विरोध करू शकत नाही
ऐहिक खजिन्याच्या विरुद्ध -
ती समुद्रातील माशासारखी आहे
शतकानुशतके पकडण्यासाठी - पकडण्यासाठी नाही.
बरं, बंधूंनो! देव पाहतो
मी त्या शुक्रवारी सुटका करून घेईन!
गिरणी मला प्रिय नाही,
गुन्हा महान आहे!
जर तुम्हाला एर्मिला माहित असेल,
जर तुमचा यर्मिलवर विश्वास असेल तर,
तर मला मदत करा, किंवा काहीतरी!
आणि एक चमत्कार घडला:
संपूर्ण बाजार चौकात
प्रत्येक शेतकऱ्याकडे आहे
वाऱ्याप्रमाणे अर्धवट राहिले
अचानक उलटी झाली!
शेतकरी वर्ग बाहेर पडला
ते येरमिलला पैसे आणतात,
जे श्रीमंत आहेत त्यांना ते देतात.
येर्मिलो एक साक्षर माणूस आहे,
तुमची टोपी पूर्ण घाला
त्सेल्कोविकोव्ह, कपाळ,
जाळलेले, मारलेले, फाटलेले
शेतकरी बँक नोट्स.
येर्मिलोने ते घेतले - त्याने तिरस्कार केला नाही
आणि एक तांबे पेनी.
तरीही तो तुच्छ होईल,
मी इथे कधी आलो
आणखी एक तांबे रिव्निया
शंभरहून अधिक रूबल!
संपूर्ण रक्कम आधीच पूर्ण झाली आहे,
आणि लोकांची उदारता
वाढ: - हे घ्या, एर्मिल इलिच,
जर तुम्ही ते दिले तर ते वाया जाणार नाही! -
येरमिल लोकांपुढें दंडवत
चारही बाजूंनी
तो टोपी घालून वॉर्डात गेला,
त्यात खजिना घट्ट पकडणे.
कारकूनांना आश्चर्य वाटले
अल्टिनिकोव्ह हिरवा झाला,
तो कसा पूर्ण हजार
त्याने ते त्यांच्यासाठी टेबलावर ठेवले! ..
लांडग्याचा दात नाही तर कोल्ह्याची शेपटी, -
चला कारकुनांसोबत खेळूया,
तुमच्या खरेदीबद्दल अभिनंदन!
होय, यर्मिल इलिच असे नाही,
फार काही बोललो नाही.
मी त्यांना एक पैसाही दिला नाही!
सारे शहर बघायला आले,
बाजाराच्या दिवशी जसे शुक्रवार,
आठवडाभरात
त्याच चौकात एरमिल
लोक मोजत होते.
लक्षात ठेवा प्रत्येकजण कुठे आहे?
त्यावेळी कामे झाली
तापात, घाईत!
मात्र, कोणतेही वाद झाले नाहीत
आणि एक पैसा जास्त द्या
यर्मिलला याची गरज नव्हती.
तसेच - तो स्वतः म्हणाला -
एक अतिरिक्त रूबल, देव कोणाला माहीत!
त्याच्यासोबत राहिले.
दिवसभर माझे पैसे उघडे
यर्मिलने फिरून विचारले:
रुबल कोणाची? मला ते सापडले नाही.
सूर्य आधीच मावळला आहे,
जेव्हा बाजार चौकातून
येरमिल हलवणारा शेवटचा होता,
ती रुबल अंधांना दिल्यावर...
तर एरमिल इलिच असे आहे. -
“अद्भुत! - भटके म्हणाले. -
तथापि, हे जाणून घेणे उचित आहे -
कसली जादूटोणा
संपूर्ण शेजारच्या वर एक माणूस
तू अशी शक्ती घेतलीस का?"
- जादूटोण्याने नव्हे तर सत्याने.
तुम्ही नरकपणाबद्दल ऐकले आहे का?
युर्लोव्हच्या राजपुत्राचे पितृत्व?
"तुम्ही ऐकले, मग काय?"
- हे मुख्य व्यवस्थापक आहे
एक जेंडरमेरी कॉर्प्स होती
एक तारा असलेला कर्नल
त्याच्यासोबत पाच-सहा सहाय्यक आहेत.
आणि आमचा येरमिलो कारकून आहे
ऑफिसमध्ये होते.
लहान मुलगा वीस वर्षांचा होता,
कारकून काय करणार?
मात्र, शेतकऱ्यांसाठी
आणि कारकून एक माणूस आहे.
तू आधी त्याच्याकडे जा,
आणि तो सल्ला देईल
आणि तो चौकशी करेल;
जिथे पुरेसे सामर्थ्य आहे, ते मदत करेल,
कृतज्ञता मागत नाही
आणि जर तुम्ही ते दिले तर तो घेणार नाही!
तुम्हाला वाईट विवेकाची गरज आहे -
शेतकऱ्याकडून शेतकऱ्याला
एक पैसा वसूल करा.
अशा प्रकारे संपूर्ण इस्टेट
पाच वर्षांची येरमिल गिरिना येथे
मला चांगले कळले
आणि मग त्याला बाहेर काढण्यात आले...
त्यांना गिरीनची मनापासून कीव आली,
नवीन काहीतरी अंगवळणी पडणे कठीण होते,
पकडणारा, सवय लावा,
मात्र, करण्यासारखे काही नाही
आम्ही वेळेत जमलो
आणि नवीन लेखकाला.
तो थ्रॅशरशिवाय एक शब्दही बोलत नाही,
सातवीच्या विद्यार्थ्याशिवाय एक शब्दही नाही,
जळलेल्या, फनहाऊसमधून -
देवाने त्याला सांगितले!
तथापि, देवाच्या इच्छेने,
त्याने जास्त काळ राज्य केले नाही, -
वृद्ध राजकुमार मरण पावला
तो तरुण असताना राजकुमार आला,
मी त्या कर्नलला हुसकावून लावले.
मी त्याच्या असिस्टंटला पाठवले
मी संपूर्ण ऑफिस हाकलून दिले,
आणि त्याने आम्हाला इस्टेटमधून सांगितले
महापौर निवडा.
बरं, आम्ही जास्त वेळ विचार केला नाही
सहा हजार आत्मे, संपूर्ण संपत्ती
आम्ही ओरडतो: "एर्मिला गिरिना!" -
किती एक माणूस आहे!
ते एर्मिलाला मास्टरकडे बोलावतात.
शेतकऱ्याशी बोलून झाल्यावर,
बाल्कनीतून राजकुमार ओरडतो:
“बरं, भाऊ! ते तुमच्या पद्धतीने घ्या.
माझ्या रियासत मुद्रेने
तुमची निवड पुष्टी केली आहे:
माणूस चपळ, सक्षम आहे,
मी एक गोष्ट सांगेन: तो तरुण नाही का?..."
आणि आम्ही: - काही गरज नाही, बाबा,
आणि तरुण, आणि हुशार! -
येर्मिलो राज्य करायला गेला
संपूर्ण संस्थानात,
आणि त्याने राज्य केले!
सात वर्षांत जगाचा पैसा
मी ते माझ्या नखेखाली दाबले नाही,
वयाच्या सातव्या वर्षी मी योग्य स्पर्श केला नाही,
त्याने दोषीला तसे करू दिले नाही.
मी माझे हृदय वाकवले नाही ...
“थांबा! - निंदनीयपणे ओरडले
काही राखाडी केसांचे पुजारी
कथाकाराला. - तुम्ही पाप करत आहात!
हारो सरळ पुढे चालला,
होय, अचानक तिने बाजूला ओवाळले -
दात दगडाला लागला!
मी सांगू लागलो की,
त्यामुळे शब्द फेकू नका
गाण्यातून: किंवा भटक्यांसाठी
तू परीकथा सांगत आहेस का?..
मी अर्मिला गिरिनला ओळखत होतो..."
- मला समजा की मला माहित नाही?
आम्ही एक जागी होतो,
तोच परगणा
होय, आमची बदली झाली होती...
"आणि जर तुला गिरीनला माहित असेल तर,
म्हणून मी माझा भाऊ मित्रीला ओळखत होतो,
माझ्या मित्रा, याचा विचार कर."
निवेदक विचारी झाला
आणि, विरामानंतर, तो म्हणाला:
- मी खोटे बोललो: शब्द अनावश्यक आहे
चूक झाली!
एक केस होता, आणि यर्मिल हा माणूस
वेडे होणे: भरती पासून
लहान भाऊ मित्री
त्याचा बचाव त्यांनी केला.
आम्ही गप्प बसतो: येथे वाद घालण्यासारखे काही नाही,
हेडमनच्या भावाचा मास्तर स्वतः
मी तुला दाढी करायला सांगणार नाही
एक नेनिला व्लासेवा
मी माझ्या मुलासाठी खूप रडतो,
ओरडतो: आमची पाळी नाही!
मी आरडाओरडा करणार हे माहीत आहे
होय, मी ते सोडले असते.
तर काय? एर्मिल स्वतः,
भरती पूर्ण केल्यावर,
मला दु:खी, उदास वाटू लागले,
पीत नाही, खात नाही: हा त्याचा शेवट आहे,
दोरीसह स्टॉलमध्ये काय आहे
त्याचे वडील त्याला सापडले.
येथे मुलाने वडिलांकडे पश्चात्ताप केला:
"व्लासेव्हनाचा मुलगा असल्यापासून
मी रांगेत ठेवले नाही
मला पांढऱ्या प्रकाशाचा तिरस्कार आहे!
आणि तो स्वतः दोरीसाठी पोहोचतो.
त्यांनी समजावण्याचा प्रयत्न केला
त्याचे वडील आणि भाऊ
तो सर्व समान आहे: "मी एक गुन्हेगार आहे!
खलनायक! माझे हात बांध
मला कोर्टात न्या!”
जेणेकरून वाईट घडू नये,
वडिलांनी हृदयाला बांधले,
त्याने एक गार्ड तैनात केला.
जग एकत्र आले आहे, गोंगाट आहे, गोंगाट आहे,
अशी अद्भुत गोष्ट
कधी करावे लागले नाही
ना पहा ना निर्णय.
एर्मिलोव्ह कुटुंब
आम्ही प्रयत्न केला नाही,
जेणेकरून आपण त्यांच्यासाठी शांतता प्रस्थापित करू शकू,
आणि अधिक कठोरपणे न्याय करा -
मुलाला व्लासेव्हनाकडे परत करा,
अन्यथा येरमिल स्वतःला फाशी देईल,
तुम्ही त्याला शोधू शकणार नाही!
येर्मिल इलिच स्वतः आला,
अनवाणी, पातळ, पॅडसह,
माझ्या हातात दोरी घेऊन,
तो आला आणि म्हणाला: “वेळ आली होती,
मी माझ्या विवेकानुसार तुझा न्याय केला,
आता मी स्वतः तुझ्यापेक्षा जास्त पापी आहे.
मला न्याय द्या!
आणि तो आमच्या चरणी नतमस्तक झाला.
पवित्र मूर्खाला देऊ किंवा घेऊ नका,
उभा राहतो, उसासे टाकतो, स्वतःला ओलांडतो,
ते पाहून आम्हाला वाईट वाटले
म्हातारी बाईसमोर त्याच्यासारखा,
नेनिला व्लासेवा समोर,
अचानक तो गुडघ्यावर पडला!
बरं, सर्व काही ठीक चालले
साहेब मजबूत
सर्वत्र हात आहे; व्लासिव्हना यांचा मुलगा
तो परत आला, त्यांनी मित्रीला दिले,
होय, ते म्हणतात, आणि मित्रिया
सेवा करणे कठीण नाही
राजकुमार स्वतः त्याची काळजी घेतो.
आणि गिरीनसोबत केलेल्या गुन्ह्यासाठी
आम्ही दंड लावला:
भरतीसाठी चांगले पैसे,
व्लासिव्हनाचा एक छोटासा भाग,
वाईनसाठी जगाचा भाग...
तथापि, या नंतर
यर्मिलने लवकरच सामना केला नाही,
मी जवळपास एक वर्ष वेड्यासारखा फिरलो.
पितृपक्षाने कसे विचारले हे महत्त्वाचे नाही,
आपल्या पदाचा राजीनामा दिला
मी ती गिरणी भाड्याने घेतली
आणि तो पूर्वीपेक्षा जाड झाला
सर्व लोकांवर प्रेम:
त्याने आपल्या विवेकबुद्धीनुसार ते दळण्यासाठी घेतले.
लोकांना थांबवले नाही
लिपिक, व्यवस्थापक,
श्रीमंत जमीनदार
आणि पुरुष सर्वात गरीब आहेत -
सर्व ओळी पाळल्या गेल्या,
आदेश कडक होता!
मी स्वतः आधीच त्या प्रांतात आहे
काही दिवस झाले नाही
आणि मी एर्मिलाबद्दल ऐकले,
लोक त्यांच्याबद्दल बढाई मारत नाहीत,
तू त्याच्याकडे जा.
"तुम्ही व्यर्थ जात आहात,"
ज्याने युक्तिवाद केला त्याने आधीच सांगितले आहे
राखाडी केसांचा पॉप. -
मी अर्मिला, गिरिनला ओळखत होतो,
मी त्या प्रांतात संपलो
पाच वर्षांपूर्वी
(मी माझ्या आयुष्यात खूप प्रवास केला आहे,
आमचे प्रतिष्ठित
याजकांचे भाषांतर करा
आवडते)… अर्मिला गिरिनसोबत
आम्ही शेजारी होतो.
होय! फक्त एकच माणूस होता!
त्याच्याकडे आवश्यक ते सर्व होते
आनंदासाठी: आणि मनःशांती,
आणि पैसा आणि सन्मान,
एक हेवा, खरा सन्मान,
खरेदीही केली नाही
पृष्ठ 11 पैकी 10
पैसा
भीतीने नाही: कठोर सत्यासह,
बुद्धिमत्ता आणि दयाळूपणाने!
होय, फक्त, मी तुम्हाला पुन्हा सांगतो,
तुम्ही व्यर्थ जात आहात
तो तुरुंगात बसतो...
"असे कसे?"
- आणि देवाची इच्छा!
तुमच्यापैकी कोणी ऐकले आहे का,
इस्टेटने कसे बंड केले
जमीन मालक ओब्रुबकोव्ह,
घाबरलेला प्रांत,
नेदीखानेव्ह काउंटी,
गाव टिटॅनस?..
आगीबद्दल कसे लिहावे
वर्तमानपत्रांमध्ये (मी ते वाचले):
"अज्ञात राहिले
कारण" - म्हणून येथे:
आतापर्यंत ते अज्ञात आहे
झेम्स्टवो पोलिस अधिकाऱ्याला नाही,
सर्वोच्च सरकारला नाही
ना टिटॅनस स्वतः,
संधी का आली?
पण तो कचरा निघाला.
त्यासाठी सैन्य लागले.
सार्वभौम स्वतः पाठवले
त्यांनी जनतेशी संवाद साधला
मग तो शाप देण्याचा प्रयत्न करेल
आणि epaulets सह खांदे
तुला उंचावर नेईल
मग तो आपुलकीने प्रयत्न करेल
आणि रॉयल क्रॉससह चेस्ट
चारही दिशांना
ते वळणे सुरू होईल.
होय, येथे गैरवर्तन अनावश्यक होते,
आणि प्रेमळपणा समजण्यासारखा नाही:
“ऑर्थोडॉक्स शेतकरी!
आई रस'! फादर झार!
आणि आणखी काही नाही!
पुरता मार खाल्ला
त्यांना ते सैनिकांसाठी हवे होते
आज्ञा: पडा!
व्होलॉस्ट क्लर्कला होय
एक आनंदी विचार आला,
हे अर्मिला गिरिनबद्दल आहे
तो बॉसला म्हणाला:
- लोक गिरिनवर विश्वास ठेवतील,
लोक त्याचे ऐकतील...
"त्याला पटकन कॉल करा!"
…………………………….
अचानक एक ओरड: “अरे, अहो! दया!"
अचानक आवाज आला,
पुजाऱ्याचे बोलणे विचलित झाले,
प्रत्येकजण पाहण्यासाठी धावला:
रोड रोलरवर
मद्यधुंद पायवाटेला चाबका मारा -
चोरी करताना पकडले!
तो कोठे पकडला गेला, त्याचा निकाल येथे आहे:
सुमारे तीन डझन न्यायाधीश एकत्र आले,
आम्ही एक चमचा देण्याचे ठरवले,
आणि प्रत्येकाने वेल दिली!
फुटमॅन वर उडी मारली आणि धडपडत होती
हाडकुळा शूमेकर
एक शब्द न बोलता त्याने मला कर्षण दिले.
“हे बघ, तो विस्कटल्यासारखा पळत सुटला! -
आमच्या भटक्यांनी थट्टा केली
त्याला बलस्टर म्हणून ओळखून,
की तो काहीतरी फुशारकी मारत होता
लीटरवर संपूर्ण कायदेशीर आवृत्ती (http://www.litres.ru/nikolay-nekrasov/komu-na-rusi-zhit-horosho/?lfrom=279785000) खरेदी करून हे पुस्तक संपूर्णपणे वाचा.
नोट्स
कोसुष्का हे द्रवचे एक प्राचीन माप आहे, अंदाजे 0.31 लिटर.
जेव्हा ब्रेड वाढू लागते तेव्हा कोकिळ आरवायला थांबते ("कानात गुदमरणे," लोक म्हणतात).
पूर मैदानी कुरण नदीच्या पूर मैदानात स्थित आहेत. पुराच्या वेळी त्यांना वाहणारी नदी ओसरली, तेव्हा नैसर्गिक खताचा थर जमिनीवर राहिला, त्यामुळे येथे उंच गवत वाढले. अशा कुरणांना विशेषतः मौल्यवान होते.
हे या वस्तुस्थितीचा संदर्भ देते की 1869 पर्यंत, सेमिनरी ग्रॅज्युएटने पॅरिश सोडलेल्या धर्मगुरूच्या मुलीशी लग्न केले तरच त्याला पॅरिश मिळू शकत होता. असा विश्वास होता की अशा प्रकारे "वर्गाची शुद्धता" राखली जाते.
पॅरिश म्हणजे विश्वासणाऱ्यांची संघटना.
रस्कोलनिक हे कुलपिता निकॉन (XVII शतक) च्या सुधारणांचे विरोधक आहेत.
पॅरिशियन हे चर्च पॅरिशमध्ये नियमित अभ्यागत असतात.
चटई - इमारत: शेवट. चेकमेट म्हणजे बुद्धिबळातील खेळाचा शेवट.
एर हे मखमली, ब्रोकेड किंवा रेशीमपासून बनविलेले नक्षीदार बेडस्प्रेड आहेत, जे चर्च समारंभांमध्ये वापरले जातात.
सॅम हा ऑर्डिनल किंवा कार्डिनल अंकांसह न बदलता येणाऱ्या संयुग विशेषणांचा पहिला भाग आहे, ज्याचा अर्थ “अनेक पटीने जास्त” आहे. ब्रेड ही एक कापणी आहे जी पेरलेल्या धान्याच्या दुप्पट आहे.
थंड इंद्रधनुष्य - बादली करण्यासाठी; सपाट - पावसासाठी.
प्याटक - तांब्याचे नाणे 5 कोपेक्सच्या संप्रदायात.
ट्रेबा - "संस्कार किंवा पवित्र संस्कार" (V.I. Dal).
Smelt एक स्वस्त लहान मासे आहे, लेक smelt.
अनाथेमा हा चर्चचा शाप आहे.
यर्मोन्का - म्हणजे योग्य.
सेंट निकोलस ऑफ द स्प्रिंग ही धार्मिक सुट्टी आहे जी 9 मे रोजी जुन्या शैलीनुसार (नवीन शैलीनुसार 22 मे) साजरी केली जाते.
धार्मिक मिरवणूक क्रॉस, आयकॉन आणि बॅनर असलेली श्रद्धावानांची एक पवित्र मिरवणूक आहे.
श्लिक - "टोपी, टोपी, टोपी, टोपी" (V.I. Dal).
कबाक म्हणजे "पिण्याचे घर, व्होडका विकण्याचे ठिकाण, कधीकधी बिअर आणि मध देखील" (V.I. Dal).
तंबू ही व्यापारासाठी तात्पुरती जागा असते, सामान्यतः कॅनव्हासने झाकलेली एक हलकी फ्रेम असते आणि नंतर ताडपत्री असते.
फ्रेंच चिंट्झ हा किरमिजी रंगाचा चिंट्झ आहे जो सामान्यत: मॅडर वापरून रंगविला जातो, जो वनौषधींच्या बारमाही वनस्पतीच्या मुळांपासून बनविला जातो.
घोडेस्वार - जत्रेचा एक भाग जिथे घोड्यांची खरेदी-विक्री होते.
रो डीअर हा एक प्रकारचा जड नांगर किंवा हलका नांगर आहे, ज्याने पृथ्वीला फक्त एकाच दिशेने वळवले. रशियामध्ये, रो हिरण सामान्यतः ईशान्येकडील प्रदेशांमध्ये वापरला जात असे.
कार्ट मशीन हा चारचाकी वाहन किंवा कार्टचा मुख्य भाग आहे. हे शरीर, चाके आणि धुरा धारण करते.
हार्नेस हा हार्नेसचा एक भाग आहे जो घोड्याच्या बाजूंना आणि क्रुपला बसतो, सामान्यतः चामड्याचा बनलेला असतो.
किमर्याक्स हे किमरी शहरातील रहिवासी आहेत. नेक्रासोव्हच्या वेळी, हे एक मोठे गाव होते, ज्याचे 55% रहिवासी मोते बनवणारे होते.
ओफेन्या हा एक पेडलर आहे, "एक छोटा व्यापारी पेडिंग करतो आणि लहान शहरे, खेडे, खेड्यापाड्यात पुस्तके, कागद, रेशीम, सुया, चीज आणि सॉसेज, कानातले आणि अंगठ्या घेऊन वितरित करतो" (V.I. Dal).
डोका हा "त्याच्या क्राफ्टचा मास्टर" आहे (V.I. Dal).
त्या. अधिक ऑर्डर.
त्या. लष्करी नाही, परंतु सामान्य नागरिक (तेव्हा नागरिक).
एक प्रतिष्ठित व्यक्ती हा उच्चस्तरीय अधिकारी असतो.
लुब्यांका - 19 व्या शतकातील मॉस्कोमधील रस्ता आणि चौक. लोकप्रिय प्रिंट्स आणि पुस्तकांच्या घाऊक व्यापारासाठी केंद्र.
ब्लुचर गेभार्ड लेबरेक्ट - प्रशियाचा जनरल, प्रशिया-सॅक्सन सैन्याचा कमांडर-इन-चीफ, ज्याने वॉटरलूच्या लढाईचा निकाल ठरवला आणि नेपोलियनचा पराभव केला. लष्करी यशामुळे ब्लुचरचे नाव रशियामध्ये खूप लोकप्रिय झाले.
आर्किमँड्राइट फोटियस - जगात पीटर निकिटिच स्पास्की, 20 च्या दशकात रशियन चर्चचा नेता. XIX शतक, ए.एस.च्या एपिग्राममध्ये वारंवार विनोद केले गेले. पुष्किन, उदाहरणार्थ, “फोटियस आणि जीआर यांच्यातील संभाषण. ऑर्लोवा", "फोटियसवर".
दरोडेखोर सिपको हा साहसी असल्याचे भासवणारा आहे भिन्न लोक, समावेश निवृत्त कर्णधार I.A साठी सिपको. 1860 मध्ये, त्याच्या चाचणीने उन्मादी लोकांचे लक्ष वेधले.
"द जेस्टर बालाकिरेव्ह" हा विनोदांचा लोकप्रिय संग्रह आहे: "बालाकिरेव्ह हा पीटर द ग्रेटच्या दरबारात असलेल्या विदूषकाच्या विनोदांचा संपूर्ण संग्रह आहे."
"द इंग्लिश माय लॉर्ड" हे 18 व्या शतकातील लेखक मॅटवे कोमारोव्ह यांचे त्यावेळचे सर्वात लोकप्रिय काम आहे, "द टेल ऑफ द ॲडव्हेंचर्स ऑफ द इंग्लिश माय लॉर्ड जॉर्ज आणि त्यांची ब्रँडनबर्ग काउंटेस फ्रेडरिक लुईस."
"बकरी" हे लोकनाट्य-मंडपातील अभिनेत्याला दिलेले नाव आहे, ज्याच्या डोक्यावर बोकडाचे डोके बर्लॅपने बसवले होते.
ढोल-ताशा वादनाने प्रेक्षकांना परफॉर्मन्सकडे आकर्षित केले.
रीगा - शेव आणि मळणीसाठी धान्याचे कोठार (छतासह, परंतु जवळजवळ भिंतीशिवाय).
पन्नास कोपेक्स हे ५० कोपेक्स किमतीचे नाणे आहे.
झारची सनद हे झारचे पत्र आहे.
अबकारी कर हा उपभोग्य वस्तूंवरील कराचा एक प्रकार आहे.
सुदारका प्रेयसी आहे.
सोत्स्की हे शेतकऱ्यांमधून निवडून आले होते, ज्यांनी पोलिसांची कामे केली.
स्पिंडल हे सूत कातण्यासाठी हाताने धरलेले साधन आहे.
Tat - "चोर, शिकारी, अपहरणकर्ता" (V.I. Dal).
कोचा हा यारोस्लाव्हल-कोस्ट्रोमा बोलीतील "हुमॉक" शब्दाचा एक प्रकार आहे.
झाझोरिना - रस्त्याच्या कडेला असलेल्या एका छिद्रात बर्फाचे पाणी.
Pletyukha - उत्तर बोलींमध्ये - एक मोठी, उंच टोपली.
कुरण - तांबोव-रियाझान बोलींमध्ये - कुरण, कुरण; अर्खंगेल्स्क मध्ये - सामान,
पृष्ठ 11 पैकी 11
मालमत्ता.
करुणा - मनाची स्थिती, दया, चांगुलपणा, चांगुलपणासाठी अनुकूल.
व्हर्टोग्राड ऑफ क्राइस्ट म्हणजे स्वर्गाचा समानार्थी शब्द.
अर्शिन एक प्राचीन रशियन माप आहे ज्याची लांबी 0.71 मीटर आहे.
ओलोंचानिन हा ओलोनेट्स प्रांताचा रहिवासी आहे.
Peun एक कोंबडा आहे.
कॉकरेल ही अशी व्यक्ती आहे जी विक्रीसाठी कोंबड्यांचे फॅट करते.
ट्रफल हा भूगर्भात वाढणारा गोल आकाराचा मशरूम आहे. फ्रेंच ब्लॅक ट्रफल विशेषतः अत्यंत मौल्यवान होते.
बोनफायर - अंबाडी, भांग इत्यादि देठांचे वृक्षाच्छादित भाग.
परिचयात्मक भागाचा शेवट.
लिटर एलएलसी द्वारे प्रदान केलेला मजकूर.
लीटरवर संपूर्ण कायदेशीर आवृत्ती खरेदी करून हे पुस्तक संपूर्णपणे वाचा.
तुम्ही तुमच्या पुस्तकासाठी सुरक्षितपणे पैसे देऊ शकता बँक कार्डद्वारे Visa, MasterCard, Maestro, मोबाइल फोन खात्यावरून, पेमेंट टर्मिनलवरून, MTS किंवा Svyaznoy सलूनमध्ये, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI वॉलेट, बोनस कार्ड किंवा तुमच्यासाठी सोयीस्कर इतर कोणत्याही पद्धतीद्वारे.
पुस्तकाचा परिचयात्मक भाग येथे आहे.
मजकूराचा फक्त काही भाग विनामूल्य वाचनासाठी खुला आहे (कॉपीराइट धारकाचे निर्बंध). जर तुम्हाला पुस्तक आवडले असेल तर संपूर्ण मजकूर आमच्या भागीदाराच्या वेबसाइटवर मिळू शकेल.
"मी ठरवले," नेक्रासोव्हने लिहिले, "मला लोकांबद्दल माहित असलेल्या सर्व गोष्टी एका सुसंगत कथेत सादर करायच्या आहेत, त्यांच्या ओठांवरून जे काही मला ऐकायला मिळाले आणि मी "रूसमध्ये कोण चांगले राहते" सुरू केले आधुनिक शेतकरी जीवनाची,” पण कविता अपूर्ण राहिली. त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी, कवी म्हणाला: "मला एका गोष्टीचा मनापासून खेद वाटतो की मी माझी कविता "रूसमध्ये कोण चांगले राहते" पूर्ण केले नाही.
कवितेवर काम 19 व्या शतकाच्या 60 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात सुरू झाले, परंतु कवितेचे पहिले रेखाचित्र पूर्वी दिसू शकले असते. याचा एक संकेत आहे, उदाहरणार्थ, जी. पोटॅनिनच्या आठवणींमध्ये, ज्यांनी 1860 च्या शरद ऋतूतील नेक्रासोव्हच्या अपार्टमेंटला दिलेल्या भेटीचे वर्णन करताना, कवीचे पुढील शब्द सांगतात: “मी ... बर्याच काळापासून लिहिले. काल, पण थोडंसं पूर्ण केलं नाही - आता मी पूर्ण करेन...” ही त्यांच्या सुंदर कवितेची रेखाचित्रे होती “कोण रसात चांगले राहतो”. त्यानंतर बराच काळ ते छापून आले नाही."
नेक्रासोव्हने आपले काम केवळ 70 च्या दशकात सुरू ठेवण्यास सुरुवात केली, 1872 मध्ये “द लास्ट वन” तयार करण्यात आला, “द पीझंट वुमन” - जुलै-ऑगस्ट 1873 मध्ये, “संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी” - मध्ये 1876 च्या शरद ऋतूतील. आधीच 1866 च्या सोव्हरेमेनिकच्या जानेवारीच्या अंकात, पहिला भाग लिहिल्यानंतर जवळजवळ लगेचच, कवितेचा प्रस्तावना दिसला - छपाई चार वर्षे चालली: सोव्हरेमेनिकची आधीच अनिश्चित स्थिती हलवण्याच्या भीतीने, नेक्रासोव्हने नंतरचे अध्याय प्रकाशित करणे टाळले. कवितेचा पहिला भाग.
प्रकाशनानंतर लगेचच, सेन्सॉरने नापसंती व्यक्त केली: ए. लेबेदेव यांनी या प्रकरणाचे खालील वर्णन केले: “उक्त कवितेत, त्याच्या इतर कृतींप्रमाणे, नेक्रासोव्ह त्याच्या दिग्दर्शनाशी खरा राहिला; रशियन माणूस त्याच्या दु: ख आणि भौतिक कमतरतांसह .. त्यात अशी ठिकाणे आहेत जी त्यांच्या असभ्यतेत कठोर आहेत.
कवितेच्या पहिल्या भागाचे त्यानंतरचे प्रकरण 1869 (“देश जत्रा” आणि “ड्रंकन नाईट”) आणि 1870 (“आनंदी” आणि “जमीनदार”) साठी Otechestvennye zapiski च्या फेब्रुवारी अंकांमध्ये प्रकाशित झाले. "द लास्ट वन" ("नोट्स ऑफ द फादरलँड", 1873, क्र. 2) च्या प्रकाशनामुळे सेन्सॉरशिपचे नवीन, आणखी मोठे प्रश्न निर्माण झाले: "ते वेगळे केले जाते... त्याच्या सामग्रीच्या अत्यंत कुरूपतेने... संपूर्ण उदात्त वर्गासाठी मानहानीचे पात्र, आणि "मेजवानी - संपूर्ण जगासाठी" याला अगदी कमी मान्यता मिळाली. नेक्रासोव्हने सेन्सॉरशिपला बायपास करण्यासाठी कवितेच्या चौथ्या भागाचा मजकूर लहान करण्याचा आणि पुन्हा लिहिण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न केला, अगदी खाली झारला समर्पित शब्द, “ज्यांनी लोकांना स्वातंत्र्य दिले!”, परंतु “ए. संपूर्ण जगासाठी मेजवानी 1881 पर्यंत सेन्सॉरशिप बंदीखाली राहिली, जेव्हा ते दुसऱ्या "नोट्स ऑफ द फादरलँड" पुस्तकात दिसले, तथापि, मोठ्या संक्षेप आणि विकृतीसह: "वेसेलाया", "कोर्वी", "सैनिक" , "डेक ओक आहे..." आणि इतर वगळले गेले. "संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी" मधील बहुतेक सेन्सॉर केलेले उतारे प्रथम फक्त 1908 मध्ये प्रकाशित झाले होते आणि संपूर्ण कविता, सेन्सॉर नसलेल्या आवृत्तीत, 1920 मध्ये के. आय. चुकोव्स्की यांनी प्रकाशित केली होती.
“हू लिव्ह्स वेल वेल इन रुस” या कवितेच्या अपूर्ण स्वरूपात चार स्वतंत्र भाग आहेत, त्यांच्या लेखनाच्या वेळेनुसार पुढील क्रमाने मांडलेले आहेत: भाग एक, एक प्रस्तावना आणि पाच अध्यायांचा समावेश आहे; "शेवटचा"; "द पीझंट वुमन", एक प्रस्तावना आणि आठ अध्यायांचा समावेश आहे; "संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी."
नेक्रासोव्हच्या मसुदे आणि योजनांमध्ये बरेच काही शिल्लक होते - त्याला समजले की त्याला कविता पूर्ण करण्यासाठी वेळ मिळणार नाही, ज्याला भविष्यात खूप महत्त्व असेल. नेक्रासोव्हला "द फेस्ट" ला पूर्णतेची भावना द्यावी लागेल आणि नियोजित वेळेपेक्षा खूप लवकर शेतकरी संरक्षकाची प्रतिमा सादर करावी लागेल:
जर आमचे भटके त्यांच्याच छताखाली असतील तर,
ग्रीशाचे काय होत आहे हे त्यांना कळले असते तर.
“पुढे उडत जाण्याच्या” विचाराने, ग्रीशाला “लोकांच्या आनंदाचे मूर्त स्वरूप” दिसले. यामुळे त्याची सर्जनशील शक्ती दहापट वाढली, त्याला आनंदाची अनुभूती मिळाली आणि वाचकांना रसात कोण आनंदी आहे, त्यांचा आनंद काय आहे या प्रश्नांची उत्तरे दिली.
निर्मितीचा इतिहास
नेक्रासोव्हने आपल्या आयुष्यातील बरीच वर्षे कवितेवर काम करण्यासाठी समर्पित केली, ज्याला त्याने त्याचे "आवडते ब्रेनचाइल्ड" म्हटले. "मी ठरवले," नेक्रासोव्ह म्हणाले, "मला लोकांबद्दल माहित असलेल्या सर्व गोष्टी एका सुसंगत कथेत सादर करायच्या, त्यांच्या ओठांवरून जे काही मला ऐकायला मिळाले आणि मी "रूसमध्ये कोण चांगले राहते" सुरू केले. हे आधुनिक शेतकरी जीवनाचे महाकाव्य असेल. लेखकाने कवितेसाठी साहित्य जतन केले, जसे की त्याने कबूल केले की, "वीस वर्षे शब्दानुसार." या अवाढव्य कामात मृत्यूने व्यत्यय आणला. कविता अपूर्णच राहिली. त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी, कवी म्हणाला: "मला एका गोष्टीचा मनापासून खेद वाटतो की मी माझी कविता "रूसमध्ये कोण चांगले जगते" पूर्ण केले नाही. एन.ए. नेक्रासोव्ह यांनी 19व्या शतकाच्या 60 च्या दशकाच्या पूर्वार्धात “हू लिव्ह्स वेल इन रुस” या कवितेवर काम सुरू केले. पहिल्या भागात निर्वासित ध्रुवांचा उल्लेख, “जमीन मालक” या अध्यायात सुचवितो की कवितेवर काम 1863 पूर्वी सुरू झाले नाही. परंतु कामाचे स्केचेस पूर्वी दिसू शकले असते, कारण नेक्रासोव्ह बर्याच काळापासून साहित्य गोळा करत होते. कवितेच्या पहिल्या भागाचे हस्तलिखित 1865 चिन्हांकित केले आहे, तथापि, हे शक्य आहे की या भागावरील काम पूर्ण होण्याची ही तारीख आहे.
पहिल्या भागावर काम पूर्ण केल्यानंतर लवकरच, कवितेचा प्रस्तावना सोव्हरेमेनिक मासिकाच्या जानेवारी 1866 च्या अंकात प्रकाशित झाला. मुद्रण चार वर्षे चालले आणि सेन्सॉरशिपच्या छळामुळे नेक्रासोव्हच्या सर्व प्रकाशन क्रियाकलापांप्रमाणेच सोबत होते.
लेखकाने केवळ 1870 च्या दशकात कवितेवर काम करणे सुरू केले, कामाचे आणखी तीन भाग लिहून: “द लास्ट वन” (1872), “शेतकरी स्त्री” (1873), “संपूर्ण जगासाठी मेजवानी” (1876) . कवीने स्वतःला लिखित प्रकरणांपुरते मर्यादित ठेवण्याचा हेतू नव्हता; तथापि, विकसनशील आजाराने लेखकाच्या योजनांमध्ये हस्तक्षेप केला. नेक्रासोव्हने, मृत्यूचा दृष्टिकोन अनुभवत, "संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी" शेवटच्या भागाला "पूर्णता" देण्याचा प्रयत्न केला.
“कविता” (-) च्या शेवटच्या आजीवन आवृत्तीत “हू लिव्ह्स वेल वेल इन रस” ही कविता खालील क्रमाने छापली गेली: “प्रस्तावना. भाग एक", "शेवटचा", "शेतकरी स्त्री".
कवितेचे कथानक आणि रचना
नेक्रासोव्हने असे गृहीत धरले की कवितेचे सात किंवा आठ भाग असतील, परंतु केवळ चारच लिहिण्यात व्यवस्थापित झाले, जे कदाचित एकमेकांचे अनुसरण करत नाहीत.
पहिला भाग
एकट्याचे नाव नाही. हे दासत्व () रद्द झाल्यानंतर लवकरच लिहिले गेले.
प्रस्तावना
"कोणत्या वर्षी - मोजा,
कोणत्या जमिनीत - अंदाज
फुटपाथवर
सात माणसे एकत्र आली..."
ते वादात पडले:
कोण मजा आहे?
Rus मध्ये मोफत?
त्यांनी या प्रश्नाची सहा संभाव्य उत्तरे दिली:
- कादंबरी: जमीनदाराला
- डेम्यान: अधिकाऱ्याला
- गुबिन भाऊ - इव्हान आणि मिट्रोडोर: व्यापाऱ्याला;
- पाखोम (म्हातारा): मंत्र्याला
जोपर्यंत योग्य उत्तर मिळत नाही तोपर्यंत शेतकरी घरी न परतण्याचा निर्णय घेतात. त्यांना एक स्वयं-एकत्रित टेबलक्लोथ सापडतो जो त्यांना खायला देईल आणि निघून जाईल.
शेतकरी स्त्री (तिसऱ्या भागातून)
शेवटचा (दुसऱ्या भागातून)
मेजवानी - संपूर्ण जगासाठी (दुसऱ्या भागातून)
अध्याय "संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी" हा "शेवटचा एक" एक निरंतरता आहे. हे जगाच्या मूलभूतपणे भिन्न स्थितीचे चित्रण करते. हे आधीच जागृत आणि एकाच वेळी बोलत आहे लोक Rus'. नवीन नायक आध्यात्मिक प्रबोधनाच्या उत्सवाच्या मेजवानीत आकर्षित होतात. संपूर्ण लोक मुक्तीची गाणी गातात, भूतकाळाचा न्याय करतात, वर्तमानाचे मूल्यांकन करतात आणि भविष्याचा विचार करू लागतात. कधीकधी ही गाणी एकमेकांच्या विरुद्ध असतात. उदाहरणार्थ, "अनुकरणीय गुलामाबद्दल - याकोव्ह द फेथफुल" आणि आख्यायिका "दोन महान पाप्यांबद्दल" कथा. याकोव्ह सर्व गुंडगिरीचा गुलामगिरीचा बदला घेतो आणि त्याच्या डोळ्यांसमोर आत्महत्या करतो. दरोडेखोर कुडेयर त्याच्या पापांचे, खूनांचे आणि हिंसाचाराचे प्रायश्चित्त नम्रतेने नव्हे तर खलनायकाच्या हत्येने करतो - पॅन ग्लुखोव्स्की. अशाप्रकारे, लोकप्रिय नैतिकता जुलूम करणाऱ्यांविरुद्धच्या रागाला आणि त्यांच्याविरुद्धच्या हिंसाचाराचे समर्थन करते
नायकांची यादी
तात्पुरते बांधील शेतकरी जे रसात कोण आनंदाने आणि आरामात जगत आहे हे शोधण्यासाठी गेले होते.(मुख्य पात्रे)
- कादंबरी
- डेम्यान
- इव्हान आणि मेट्रोडोर गुबिन
- ओल्ड मॅन पाखोम
शेतकरी आणि दास
- इर्मिल गिरीन
- याकीम नागोय
- सिडोर
- एगोरका शुटोव्ह
- क्लिम लावीन
- आगाप पेट्रोव्ह
- Ipat - संवेदनशील सेवा
- याकोव्ह - एक विश्वासू गुलाम
- प्रोष्का
- मॅट्रीओना
- सेव्हली
जमीनदार
- उत्त्यातीन
- Obolt-Obolduev
- प्रिन्स पेरेमेटेव्ह
- ग्लुखोव्स्काया
इतर नायक
- अल्टिनिकोव्ह
- व्होगेल
- शलाश्निकोव्ह
देखील पहा
दुवे
- निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव्ह: पाठ्यपुस्तक. भत्ता / Yarosl. राज्य विद्यापीठाचे नाव दिले पी. जी. डेमिडोवा आणि इतर; [लेखक कला.] N.N. Paykov. - यारोस्लाव्हल: [बी. i.], 2004. - 1 ईमेल. घाऊक डिस्क (CD-ROM)
निर्मितीचा इतिहास
नेक्रासोव्हने आपल्या आयुष्यातील बरीच वर्षे कवितेवर काम करण्यासाठी समर्पित केली, ज्याला त्याने त्याचे "आवडते ब्रेनचाइल्ड" म्हटले. "मी ठरवले," नेक्रासोव्ह म्हणाले, "मला लोकांबद्दल माहित असलेल्या सर्व गोष्टी एका सुसंगत कथेत सादर करायच्या, त्यांच्या ओठांवरून जे काही मला ऐकायला मिळाले आणि मी "रूसमध्ये कोण चांगले राहते" सुरू केले. हे आधुनिक शेतकरी जीवनाचे महाकाव्य असेल. लेखकाने कवितेसाठी साहित्य जतन केले, जसे की त्याने कबूल केले की, "वीस वर्षे शब्दानुसार." या अवाढव्य कामात मृत्यूने व्यत्यय आणला. कविता अपूर्णच राहिली. त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी, कवी म्हणाला: "मला एका गोष्टीचा मनापासून खेद वाटतो की मी माझी कविता "रूसमध्ये कोण चांगले जगते" पूर्ण केले नाही. एन.ए. नेक्रासोव्ह यांनी 19व्या शतकाच्या 60 च्या दशकाच्या पूर्वार्धात “हू लिव्ह्स वेल इन रुस” या कवितेवर काम सुरू केले. पहिल्या भागात निर्वासित ध्रुवांचा उल्लेख, “जमीन मालक” या अध्यायात सुचवितो की कवितेवर काम 1863 पूर्वी सुरू झाले नाही. परंतु कामाचे स्केचेस पूर्वी दिसू शकले असते, कारण नेक्रासोव्ह बर्याच काळापासून साहित्य गोळा करत होते. कवितेच्या पहिल्या भागाचे हस्तलिखित 1865 चिन्हांकित केले आहे, तथापि, हे शक्य आहे की या भागावरील काम पूर्ण होण्याची ही तारीख आहे.
पहिल्या भागावर काम पूर्ण केल्यानंतर लवकरच, कवितेचा प्रस्तावना सोव्हरेमेनिक मासिकाच्या जानेवारी 1866 च्या अंकात प्रकाशित झाला. मुद्रण चार वर्षे चालले आणि सेन्सॉरशिपच्या छळामुळे नेक्रासोव्हच्या सर्व प्रकाशन क्रियाकलापांप्रमाणेच सोबत होते.
लेखकाने केवळ 1870 च्या दशकात कवितेवर काम करणे सुरू केले, कामाचे आणखी तीन भाग लिहून: “द लास्ट वन” (1872), “शेतकरी स्त्री” (1873), “संपूर्ण जगासाठी मेजवानी” (1876) . कवीने स्वतःला लिखित प्रकरणांपुरते मर्यादित ठेवण्याचा हेतू नव्हता; तथापि, विकसनशील आजाराने लेखकाच्या योजनांमध्ये हस्तक्षेप केला. नेक्रासोव्हने, मृत्यूचा दृष्टिकोन अनुभवत, "संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी" शेवटच्या भागाला "पूर्णता" देण्याचा प्रयत्न केला.
“कविता” (-) च्या शेवटच्या आजीवन आवृत्तीत “हू लिव्ह्स वेल वेल इन रस” ही कविता खालील क्रमाने छापली गेली: “प्रस्तावना. भाग एक", "शेवटचा", "शेतकरी स्त्री".
कवितेचे कथानक आणि रचना
नेक्रासोव्हने असे गृहीत धरले की कवितेचे सात किंवा आठ भाग असतील, परंतु केवळ चारच लिहिण्यात व्यवस्थापित झाले, जे कदाचित एकमेकांचे अनुसरण करत नाहीत.
पहिला भाग
एकट्याचे नाव नाही. हे दासत्व () रद्द झाल्यानंतर लवकरच लिहिले गेले.
प्रस्तावना
"कोणत्या वर्षी - मोजा,
कोणत्या जमिनीत - अंदाज
फुटपाथवर
सात माणसे एकत्र आली..."
ते वादात पडले:
कोण मजा आहे?
Rus मध्ये मोफत?
त्यांनी या प्रश्नाची सहा संभाव्य उत्तरे दिली:
- कादंबरी: जमीनदाराला
- डेम्यान: अधिकाऱ्याला
- गुबिन भाऊ - इव्हान आणि मिट्रोडोर: व्यापाऱ्याला;
- पाखोम (म्हातारा): मंत्र्याला
जोपर्यंत योग्य उत्तर मिळत नाही तोपर्यंत शेतकरी घरी न परतण्याचा निर्णय घेतात. त्यांना एक स्वयं-एकत्रित टेबलक्लोथ सापडतो जो त्यांना खायला देईल आणि निघून जाईल.
शेतकरी स्त्री (तिसऱ्या भागातून)
शेवटचा (दुसऱ्या भागातून)
मेजवानी - संपूर्ण जगासाठी (दुसऱ्या भागातून)
धडा "संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी" हा "शेवटचा एक" चालू आहे. हे जगाच्या मूलभूतपणे भिन्न स्थितीचे चित्रण करते. हा लोकांचा रस आहे जो आधीच जागे झाला आहे आणि एकाच वेळी बोलला आहे. नवीन नायक आध्यात्मिक प्रबोधनाच्या उत्सवाच्या मेजवानीत आकर्षित होतात. संपूर्ण लोक मुक्तीची गाणी गातात, भूतकाळाचा न्याय करतात, वर्तमानाचे मूल्यांकन करतात आणि भविष्याचा विचार करू लागतात. कधी कधी ही गाणी एकमेकांच्या विरुद्ध असतात. उदाहरणार्थ, "अनुकरणीय गुलामाबद्दल - याकोव्ह द फेथफुल" आणि आख्यायिका "दोन महान पाप्यांबद्दल" कथा. याकोव्ह सर्व गुंडगिरीचा गुलामगिरीचा बदला घेतो आणि त्याच्या डोळ्यांसमोर आत्महत्या करतो. दरोडेखोर कुडेयर त्याच्या पापांचे, खूनांचे आणि हिंसाचाराचे प्रायश्चित्त नम्रतेने नव्हे तर खलनायकाच्या हत्येने करतो - पॅन ग्लुखोव्स्की. अशाप्रकारे, लोकप्रिय नैतिकता जुलूम करणाऱ्यांविरुद्धच्या रागाला आणि त्यांच्याविरुद्धच्या हिंसाचाराचे समर्थन करते
नायकांची यादी
तात्पुरते बांधील शेतकरी जे रसात कोण आनंदाने आणि आरामात जगत आहे हे शोधण्यासाठी गेले होते.(मुख्य पात्रे)
- कादंबरी
- डेम्यान
- इव्हान आणि मेट्रोडोर गुबिन
- ओल्ड मॅन पाखोम
शेतकरी आणि दास
- इर्मिल गिरीन
- याकीम नागोय
- सिडोर
- एगोरका शुटोव्ह
- क्लिम लावीन
- आगाप पेट्रोव्ह
- Ipat - संवेदनशील सेवा
- याकोव्ह - एक विश्वासू गुलाम
- प्रोष्का
- मॅट्रीओना
- सेव्हली
जमीनदार
- उत्त्यातीन
- Obolt-Obolduev
- प्रिन्स पेरेमेटेव्ह
- ग्लुखोव्स्काया
इतर नायक
- अल्टिनिकोव्ह
- व्होगेल
- शलाश्निकोव्ह
देखील पहा
दुवे
- निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव्ह: पाठ्यपुस्तक. भत्ता / Yarosl. राज्य विद्यापीठाचे नाव दिले पी. जी. डेमिडोवा आणि इतर; [लेखक कला.] N.N. Paykov. - यारोस्लाव्हल: [बी. i.], 2004. - 1 ईमेल. घाऊक डिस्क (CD-ROM)
विश्वकोशीय YouTube
1 / 5
✪ जो Rus मध्ये चांगले राहतो. निकोले नेक्रासोव्ह
✪ N.A. नेक्रासोव्ह "कोण रुसमध्ये चांगले राहतो" (सामग्री विश्लेषण) | व्याख्यान क्र. 62
✪ 018. नेक्रासोव एन.ए. Rus मध्ये चांगले जगणारी कविता'
✪ सार्वजनिक धडादिमित्री बायकोव्ह सह. "नेक्रासोव्हचा गैरसमज झाला"
✪ गीत N.A. नेक्रासोवा. कविता "रूसमध्ये कोण चांगले जगते" (चाचणी भागाचे विश्लेषण) | व्याख्यान क्र. 63
उपशीर्षके
निर्मितीचा इतिहास
एन.ए. नेक्रासोव्ह यांनी 19व्या शतकाच्या 60 च्या दशकाच्या पूर्वार्धात “हू लिव्ह्स वेल इन रुस” या कवितेवर काम सुरू केले. “जमीनदार” या अध्यायात पहिल्या भागात निर्वासित ध्रुवांचा उल्लेख सुचवितो की कवितेवर काम 1863 पूर्वी सुरू झाले नाही. परंतु कामाचे स्केचेस पूर्वी दिसू शकले असते, कारण नेक्रासोव्ह बर्याच काळापासून साहित्य गोळा करत होते. कवितेच्या पहिल्या भागाची हस्तलिखित 1865 चिन्हांकित आहे, तथापि, हे शक्य आहे की या भागावरील काम पूर्ण होण्याची ही तारीख आहे.
पहिल्या भागावर काम पूर्ण केल्यानंतर, कवितेचा प्रस्तावना 1866 च्या सोव्हरेमेनिक मासिकाच्या जानेवारी अंकात प्रकाशित झाला. मुद्रण चार वर्षे चालले आणि सेन्सॉरशिपच्या छळामुळे नेक्रासोव्हच्या सर्व प्रकाशन क्रियाकलापांप्रमाणेच सोबत होते.
लेखकाने 1870 च्या दशकातच कवितेवर काम सुरू ठेवण्यास सुरुवात केली, कामाचे आणखी तीन भाग लिहून: “द लास्ट वन” (1872), “द पीझंट वुमन” (1873), आणि “संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी” ( 1876). कवीने स्वतःला लिखित अध्यायांपुरते मर्यादित ठेवण्याचा हेतू नव्हता; तथापि, विकसनशील आजाराने लेखकाच्या योजनांमध्ये हस्तक्षेप केला. नेक्रासोव्ह, मृत्यूचा दृष्टिकोन अनुभवत, "संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी" शेवटच्या भागाला "पूर्णता" देण्याचा प्रयत्न केला.
"Who Lives Well in Rus'" ही कविता खालील क्रमाने प्रकाशित झाली: "प्रस्तावना. भाग एक", "शेवटचा", "शेतकरी स्त्री".
कवितेचे कथानक आणि रचना
असे गृहीत धरले गेले होते की कवितेमध्ये 7 किंवा 8 भाग असतील, परंतु लेखक फक्त 4 लिहू शकला, जे कदाचित एकमेकांचे अनुसरण करत नाहीत.
कविता iambic trimeter मध्ये लिहिली आहे.
पहिला भाग
एकमेव भाग ज्याला शीर्षक नाही. हे दासत्व () रद्द झाल्यानंतर लवकरच लिहिले गेले. कवितेच्या पहिल्या क्वाट्रेनचा आधार घेत, आपण असे म्हणू शकतो की नेक्रासोव्हने सुरुवातीला त्या वेळी रसच्या सर्व समस्यांचे निनावीपणे वर्णन करण्याचा प्रयत्न केला.
प्रस्तावना
कोणत्या वर्षी - गणना करा
कोणत्या जमिनीत - अंदाज
फुटपाथवर
सात माणसे एकत्र आली.
ते वादात पडले:
कोण मजा आहे?
Rus मध्ये मोफत?
त्यांनी या प्रश्नाची 6 संभाव्य उत्तरे दिली:
- कादंबरी: जमीनदाराला;
- डेम्यान: अधिकृत;
- गुबिन भाऊ - इव्हान आणि मिट्रोडोर: व्यापाऱ्याला;
- पाखोम (म्हातारा): मंत्री, बोयर;
जोपर्यंत योग्य उत्तर मिळत नाही तोपर्यंत शेतकरी घरी न परतण्याचा निर्णय घेतात. प्रस्तावनामध्ये, त्यांना एक स्वयं-एकत्रित टेबलक्लोथ देखील सापडतो जो त्यांना खायला देईल आणि ते निघून गेले.
धडा I. पॉप
धडा दुसरा. ग्रामीण जत्रा.
धडा तिसरा. मद्यधुंद रात्री.
अध्याय IV. आनंदी.
धडा V. जमीनदार.
शेवटचा (दुसऱ्या भागातून)
हायमेकिंगच्या उंचीवर, भटके व्होल्गा येथे येतात. येथे ते एका विचित्र दृश्याचे साक्षीदार आहेत: एक थोर कुटुंब तीन बोटीतून किनाऱ्यावर जाते. नुकतेच विश्रांतीसाठी बसलेले गवत कापणारे ताबडतोब जुन्या मालकाला त्यांचा आवेश दाखवण्यासाठी उडी मारली. असे दिसून आले की वखलाचीना गावातील शेतकरी वारसांना वेडा जमीनदार उत्त्याटिनपासून गुलामगिरीचे उच्चाटन लपविण्यास मदत करतात. यासाठी, शेवटचे नातेवाईक, उत्त्याटिन, पुरुषांना पूरग्रस्त कुरणाचे वचन देतात. परंतु शेवटच्या व्यक्तीच्या दीर्घ-प्रतीक्षित मृत्यूनंतर, वारस त्यांचे आश्वासन विसरतात आणि संपूर्ण शेतकरी कामगिरी व्यर्थ ठरते.
शेतकरी स्त्री (तिसऱ्या भागातून)
या भागामध्ये, भटक्या महिलांमध्ये "रुसमध्ये आनंदाने आणि आरामात" जगू शकतील अशा व्यक्तीचा शोध सुरू ठेवण्याचा निर्णय घेतात. नागोटिन गावात, स्त्रियांनी पुरुषांना सांगितले की क्लिनमध्ये एक "राज्यपाल" आहे मॅट्रीओना टिमोफीव्हना: "दयाळू आणि नितळ - कोणतीही स्त्री नाही." तेथे, सात पुरुषांना ही स्त्री सापडली आणि तिला तिची कहाणी सांगायला पटवून दिली, ज्याच्या शेवटी ती पुरुषांना तिच्या आनंदाची आणि सर्वसाधारणपणे रशियामधील स्त्रियांच्या आनंदाची खात्री देते:
महिलांच्या आनंदाच्या चाव्या,
आमच्या स्वेच्छेने
सोडून दिलेले, हरवले
स्वतः देवाकडून..!
- प्रस्तावना
- धडा I. लग्नापूर्वी
- धडा दुसरा. गाणी
- धडा तिसरा. सेव्हली, नायक, पवित्र रशियन
- अध्याय IV. द्योमुष्का
- अध्याय V. शे-वुल्फ
- अध्याय सहावा. कठीण वर्ष
- अध्याय सातवा. राज्यपालांच्या पत्नी
- आठवा अध्याय. वृद्ध स्त्रीची बोधकथा
संपूर्ण जगासाठी एक मेजवानी (चौथ्या भागातून)
हा भाग दुसऱ्या भागाचा तार्किक सातत्य आहे (“शेवटचा एक”). शेवटच्या म्हाताऱ्याच्या मृत्यूनंतर पुरुषांनी फेकलेल्या मेजवानीचे ते वर्णन करते. भटक्यांचे साहस या भागात संपत नाहीत, परंतु शेवटी एक मेजवानी - ग्रीशा डोब्रोस्कलोनोव्ह, एका याजकाचा मुलगा, मेजवानीच्या दुसऱ्या दिवशी सकाळी, नदीच्या काठावर चालत असताना, त्याला रशियन आनंदाचे रहस्य सापडले, आणि लेनिनने "आमच्या दिवसांचे मुख्य कार्य" या लेखात वापरलेले "रस" या छोट्या गाण्यात ते व्यक्त केले आहे. काम या शब्दांनी समाप्त होते:
जर आमच्या भटक्यांना शक्य झाले तर
माझ्याच छताखाली,
त्यांना कळले असते तर,
ग्रीशाला काय झाले.
त्याच्या छातीत ऐकले
अफाट शक्ती
त्याचे कान आनंदित झाले
धन्य नाद
तेजस्वी आवाज
उदात्त भजन -
तो अवतार गायला
लोकांचा आनंद..!
असा अनपेक्षित अंत झाला कारण लेखकाला त्याच्या नजीकच्या मृत्यूची जाणीव होती आणि काम पूर्ण करायचे असल्याने त्याने तार्किकदृष्ट्या चौथ्या भागात कविता पूर्ण केली, जरी सुरुवातीला एन.ए. नेक्रासोव्हने 8 भागांची कल्पना केली.
नायकांची यादी
तात्पुरते बांधील शेतकरी जे Rus मध्ये आनंदाने आणि मुक्तपणे जगणाऱ्यांचा शोध घेण्यासाठी गेले होते:
इव्हान आणि मेट्रोपॉलिटन गुबिन,
ओल्ड मॅन पाखोम,
शेतकरी आणि दास:
- आर्टिओम डेमिन,
- याकिम नागोय,
- सिडोर,
- एगोरका शुतोव्ह,
- क्लिम लाविन,
- व्लास,
- अगाप पेट्रोव्ह,
- Ipat एक संवेदनशील सेवा आहे,
- याकोव्ह एक विश्वासू सेवक आहे,
- ग्लेब,
- प्रोश्का,
- मॅट्रिओना टिमोफीव्हना कोरचागीना,
- सेव्हली कोरचागिन,
- इर्मिल गिरीन.
जमीन मालक:
- ओबोल्ट-ओबोल्डुएव,
- प्रिन्स उत्त्याटिन (शेवटचा),
- वोगेल (या जमीनमालकाची थोडीशी माहिती)
- शलाश्निकोव्ह.
इतर नायक
- एलेना अलेक्झांड्रोव्हना - गव्हर्नरची पत्नी जिने मॅट्रिओनाला जन्म दिला,
- अल्टिनिकोव्ह - व्यापारी, एर्मिला गिरिनच्या गिरणीचा संभाव्य खरेदीदार,
- ग्रीशा डोब्रोस्कलोनोव्ह.