बाबेल

बाबेल
बायबलमधून. पौराणिक कथेनुसार, एके दिवशी लोक बॅबिलोनियन राज्यएक उंच टॉवर बांधण्याचा निर्णय घेतला (चर्च स्लाव्होनिकमध्ये - "स्तंभ", अनुक्रमे "पँडेमोनियम" - बांधकाम, स्तंभाची निर्मिती): "आणि ते म्हणाले: आपण स्वतःला एक शहर आणि एक बुरुज बांधू या, ज्याची उंची स्वर्गापर्यंत पोहोचेल, आणि आम्ही संपूर्ण पृथ्वीवर विखुरले जाण्यापूर्वी स्वतःचे नाव बनवू" (उत्पत्ति, अध्याय 11, v. 4).
लोकांच्या उद्धटपणामुळे संतप्त झालेल्या देवाने बांधकाम रोखले: त्याने बांधकाम व्यावसायिकांच्या भाषा आणि बोली "मिश्रित" केल्या आणि ते एकमेकांना न समजल्यामुळे या स्तंभाचे बांधकाम पुढे चालू ठेवू शकले नाहीत.
येथून लोकप्रिय अभिव्यक्ती"भाषांचा बॅबिलोनियन गोंधळ".
रूपकदृष्ट्या: गोंगाट, गोंधळ, लोकांच्या मोठ्या जनसमुदायाने निर्माण केलेला विकार (नामंजूर).

विश्वकोशीय शब्दकोश पंख असलेले शब्दआणि अभिव्यक्ती. - एम.: "लॉक-प्रेस". वदिम सेरोव. 2003.

बाबेल

बॅबिलोनमध्ये एक टॉवर बांधण्याचा प्रयत्न करण्याबद्दलच्या बायबलसंबंधी पुराणकथातून ही अभिव्यक्ती उद्भवली आहे जी आकाशापर्यंत पोहोचेल. जेव्हा बांधकाम व्यावसायिकांनी त्यांचे काम सुरू केले तेव्हा संतप्त देवाने "त्यांच्या भाषेत गोंधळ घातला," त्यांनी एकमेकांना समजणे बंद केले आणि ते बांधकाम चालू ठेवू शकले नाहीत (उत्पत्ति, 11, 1-9). याचा अर्थ असा होतो: अव्यवस्था, गोंधळ, आवाज, गोंधळ.

कॅच शब्दांचा शब्दकोश. प्लूटेक्स. 2004.

समानार्थी शब्द:

इतर शब्दकोशांमध्ये "बॅबिलोनियन पांडेमोनियम" काय आहे ते पहा:

सेमी … समानार्थी शब्दकोष

बाबेल- बॅबिलोनियन पेंडमोनियम. बाबेलचा टॉवर. पी. ब्रुगेल द एल्डर यांचे चित्र. 1563. कला इतिहासाचे संग्रहालय. शिरा. बॅबिलोनचे पँडल, बायबलमध्ये बॅबिलोन शहर आणि जागतिक जलप्रलयानंतर स्वर्गात एक बुरुज बांधण्याच्या प्रयत्नाची कथा आहे (बॅबिलोन... ... इलस्ट्रेटेड एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरी

शब्दकोशउशाकोवा

बाबेल. pandemonium पहा. उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. डी.एन. उशाकोव्ह. १९३५ १९४०... उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

बॅबिलॉन पॅनलेट, बायबलमध्ये बॅबिलोन शहर आणि जागतिक प्रलयानंतर स्वर्गात एक टॉवर बांधण्याच्या प्रयत्नाची कथा आहे (बाबेलचा टॉवर). लोकांच्या उद्धटपणामुळे संतप्त होऊन, देवाने त्यांच्या भाषा गोंधळल्या (त्यांनी एकमेकांना समजणे बंद केले), त्यांना सर्वत्र विखुरले ... ... आधुनिक विश्वकोश

बायबलमध्ये प्रलयानंतर बॅबिलोन शहर आणि स्वर्गात एक बुरुज बांधण्याच्या प्रयत्नाविषयी एक कथा आहे. लोकांच्या उद्धटपणामुळे क्रोधित होऊन, देवाने त्यांच्या भाषांमध्ये गोंधळ घातला ज्यामुळे लोकांनी एकमेकांना समजणे बंद केले आणि त्यांना संपूर्ण पृथ्वीवर विखुरले. IN लाक्षणिकरित्यागोंधळ...... मोठा विश्वकोशीय शब्दकोश

बायबलमध्ये अशी एक आख्यायिका आहे की, स्वर्गात टॉवर (बॅबेलचा बुरुज) बांधण्याचा हेतू असलेल्या लोकांच्या उद्धटपणावर रागाने देवाने त्यांच्या भाषांमध्ये गोंधळ घातला (त्यांनी एकमेकांना समजून घेणे बंद केले) आणि संपूर्ण मानवतेला कसे विखुरले. पृथ्वी... ऐतिहासिक शब्दकोश

- (परदेशी भाषा) विकार, गोंधळलेले गोंगाट करणारे संभाषण बुध. मी काही सभांना उपस्थित राहिलो, आणि तिथे मला काय बॅबिलोनियन पेंडमोनिअमचा सामना करावा लागला, यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे... जणू प्रत्येकजण बोलत आहे विविध भाषा, कोणाला कोणाचे ऐकायचे नाही, किंवा... ... मिशेलसनचा मोठा स्पष्टीकरणात्मक आणि वाक्प्रचारात्मक शब्दकोश

बाबेल- पुस्तक नामंजूर फक्त युनिट्स संपूर्ण गोंधळ, अत्यंत अव्यवस्था, अव्यवस्थितता. या जगात अनेक चमत्कार आहेत, परंतु आपल्या साहित्यात आणखी बरेच चमत्कार आहेत. हा एक खरा बॅबिलोनियन पॅडमोनिअम आहे, जिथे लोक ... सर्व प्रकारच्या भाषा आणि बोलींमध्ये ओरडतात, नाही ... शैक्षणिक वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश

निर्देशांक: 32°32′11″ N. w 44°25′15″ E. d. / 32.536389° n. w ४४.४२०८३३° ई. d... विकिपीडिया

पुस्तके

• रस्त्याच्या सनी बाजूला, दिना रुबिना. नवीन कादंबरीदिना रुबिना ही शब्दाच्या प्रत्येक अर्थाने बातमी आहे: "साहित्याच्या घुमटाखाली" एक अनपेक्षित व्हर्च्युओसो समरसॉल्ट, लेखकाच्या शैलीचे परिपूर्ण परिवर्तन, तिचा नेहमीचा स्वर आणि वर्तुळ...

पुराच्या पाण्याने पृथ्वीच्या चेहऱ्याचे नूतनीकरण केले, परंतु मनुष्याच्या पडलेल्या स्वभावात बदल केला नाही. पापाकडे झुकत राहते. जलप्रलयाच्या चार पिढ्यांनंतर (एबरचा मुलगा पेलेगच्या हाताखाली), एक घटना घडली ज्याचे मानवजातीच्या इतिहासात मोठे परिणाम झाले. याबद्दल आहेशिनार खोऱ्यात टॉवर बांधण्याच्या प्रयत्नाबद्दल उंच आकाश(उत्पत्ति 11:4), ज्याला म्हणतात बॅबिलोनियन. टॉवर बांधणाऱ्यांचे दोन हेतू होते, दोन्ही पापी. पहिला: चला स्वतःसाठी नाव बनवूया(उत्पत्ति 11:4), म्हणजेच आपण गौरवी होऊ. ही इच्छा कारणीभूत होती अभिमानआणि लोकप्रियता. हे तेच दुर्गुण आहेत ज्यामुळे अँटिलिव्हियन मानवतेचा मृत्यू झाला. दुसरा हेतू देखील अधार्मिक होता. बिल्डर म्हणाले: चला एक शहर आणि एक टॉवर बांधू आणि स्वतःसाठी नाव बनवू आपण संपूर्ण पृथ्वीवर विखुरले जाण्यापूर्वी(उत्पत्ति 11:4). याने देवाच्या इच्छेला स्पष्ट विरोध दर्शविला, ज्याने म्हटले: फलदायी व्हा आणि गुणाकार व्हा आणि पृथ्वीवर पसरवा(उत्पत्ति 9, 7). पवित्र शास्त्रात, बांधकाम करणाऱ्यांना माणसांचे पुत्र म्हटले आहे (पहा: उत्पत्ती 11:5). पूर्वी, काईनच्या वंशजांना असे नाव देण्यात आले होते. वर्णन केलेल्या घटनेत, हा अभिव्यक्ती हॅमच्या वंशजांना लागू केली जाते. हॅम नोहाचा मुलगा होता, परंतु त्याने एक गंभीर पाप केले - तो त्याच्या वडिलांवर अत्यंत अनादराने हसला.

जरी हा उपक्रम हॅमेट्सकडून आला असला तरी, कदाचित संपूर्ण तत्कालीन लहान मानवजातीने ही अभिमानास्पद आणि विलक्षण कल्पना प्रत्यक्षात आणण्याच्या प्रयत्नात भाग घेतला, कारण शिक्षा (भाषेचा गोंधळ) प्रत्येकावर परिणाम झाला. प्रभु म्हणाला: आपण खाली जाऊन तिथं त्यांची भाषा गोंधळात टाकू, म्हणजे एकाचं बोलणं समजत नाही.(उत्पत्ति 11:7). क्रियापदांचे अनेकवचनी रूप (सोयड खाणेआणि मिसळा खाणे) दैवी ट्रिनिटीच्या सर्व व्यक्तींची मुलाखत सूचित करते.

अभिव्यक्तीने काय समजावे मिक्सिंगभाषा? तिसऱ्या शतकाच्या सुरुवातीच्या ख्रिश्चन लेखक ऑरिजेनचा असा विश्वास होता की गार्डियन एंजल्सने प्रत्येक लोकांना त्यांची स्वतःची भाषा दिली आणि त्यांनी एकमेकांना समजून घेणे बंद केले. अपवाद फक्त यहुदी लोकांचा होता, ज्यांनी स्वतः देवाचाच भाग असल्याने, परमेश्वराने ॲडमला दिलेली भाषा जतन केली. हे मत सेंट ऑगस्टीनने सामायिक केले: हिब्रू भाषा ही ॲडमची भाषा होती, तर उर्वरित लोकांना गोंधळाच्या परिणामी नवीन प्राप्त झाले.

देवाने लोकांना पृथ्वीवर विखुरले आणि त्यांनी टॉवर बांधणे थांबवले. शहराचे नाव देण्यात आले बॅबिलोन, ज्याचा अर्थ होतो - मिक्सिंग. ही घटना केवळ प्रेरित पवित्र शास्त्रातच प्रमाणित केलेली नाही, तर एका अनोख्या पद्धतीने अपवर्तित केलेली आहे आणि त्यात छापलेली आहे. ऐतिहासिक स्मृतीमूर्तिपूजक लोक. अश्शूरी विद्वान जॉर्ज स्मिथ यांनी 1876 मध्ये कॅल्डियन मजकूराचा उलगडा केला आणि प्रकाशित केला, ज्यात असे म्हटले आहे: “बॅबिलोनने गुन्हेगारी रीतीने दुष्टतेकडे वळले आणि एक मोठा बुरुज बांधण्यास सुरुवात केली. लहान मोठे काम करू लागले.<...>पण रात्री अनु देवाने त्यांचे काम पूर्णपणे बंद केले. रागाच्या भरात त्याने देवांना सर्वत्र विखुरण्याचा आणि त्यांच्याविरुद्ध तोंड फिरवण्याचा गुप्त सल्लाही देवांसमोर ओतला; त्यांची भाषा परकी बनवण्याचा आणि त्यांच्या कामात अडथळा आणण्याचा आदेश दिला” (उद्धृत: लोपुखिन ए.पी. बायबल कथा जुना करार. सेंट सेर्गियसचा पवित्र ट्रिनिटी लावरा. 1998. टी. 1. पी. 219).

ख्रिश्चन साहित्यात टॉवर ऑफ बाबेल हे थिओमॅसिझमचे प्रतीक बनले आहे. भ्रष्ट आणि अधार्मिक जगाचे प्रतीक म्हणून पवित्र प्रेषित आणि सुवार्तिक जॉन द थिओलॉजियन यांच्या प्रकटीकरणात टॉवरच्या बांधकामाच्या जागेवर वाढलेले बॅबिलोन शहर, पवित्र चर्चच्या प्रोटोटाइपशी विपरित आहे. - स्वर्गीय जेरुसलेम.

भाषांच्या गोंधळात आपण लोकांसाठी देवाच्या प्रोव्हिडन्सची चांगली काळजी पाहू शकतो. जर मानवजाती एका राजाच्या अधिपत्याखाली एकत्र आली असती, जो कदाचित कुशचा मुलगा निम्रोद, एक "क्रूर आणि गर्विष्ठ" माणूस (जसे सेंट जॉन क्रायसोस्टम लिहितो), तर प्रत्येकजण प्रचंड अत्याचाराखाली असेल.

भाषांच्या गोंधळाचे मुख्य कारण म्हणजे उदयोन्मुख मूर्तिपूजकतेचे जतन करणे आणि अदृश्य न होणे देवाचे खरे ज्ञान. या कल्पनेची पुष्टी या वस्तुस्थितीमध्ये आढळू शकते की उत्पत्तीच्या पुस्तकाचा लेखक, संदेष्टा मोशे, राष्ट्रांच्या विखुरण्याच्या कथेनंतर लगेचच, खऱ्या देवावर विश्वास ठेवणाऱ्या धार्मिक अब्राहामाबद्दल बोलतो.

बायबलमधून. पौराणिक कथेनुसार, एके दिवशी बॅबिलोनियन राज्याच्या लोकांनी एक उंच टॉवर बांधण्याचा निर्णय घेतला (चर्च स्लाव्होनिक "स्तंभ", अनुक्रमे "पॅन्डेमोनियम" बांधकाम, स्तंभाची निर्मिती): "आणि ते म्हणाले: चला स्वतःला एक शहर बनवूया. आणि एक टॉवर, ज्याची उंची ... ... लोकप्रिय शब्द आणि अभिव्यक्तींचा शब्दकोश

सेमी … समानार्थी शब्दकोष

बाबेल- बॅबिलोनियन पेंडमोनियम. बाबेलचा टॉवर. पी. ब्रुगेल द एल्डर यांचे चित्र. 1563. कला इतिहासाचे संग्रहालय. शिरा. बॅबिलोनचे पँडल, बायबलमध्ये बॅबिलोन शहर आणि जागतिक जलप्रलयानंतर स्वर्गात एक बुरुज बांधण्याच्या प्रयत्नाची कथा आहे (बॅबिलोन... ... इलस्ट्रेटेड एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरी

बाबेल. pandemonium पहा. उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. डी.एन. उशाकोव्ह. १९३५ १९४०... उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

बॅबिलॉन पॅनलेट, बायबलमध्ये बॅबिलोन शहर आणि जागतिक प्रलयानंतर स्वर्गात एक टॉवर बांधण्याच्या प्रयत्नाची कथा आहे (बाबेलचा टॉवर). लोकांच्या उद्धटपणामुळे संतप्त होऊन, देवाने त्यांच्या भाषा गोंधळल्या (त्यांनी एकमेकांना समजणे बंद केले), त्यांना सर्वत्र विखुरले ... ... आधुनिक विश्वकोश

बायबलमध्ये प्रलयानंतर बॅबिलोन शहर आणि स्वर्गात एक बुरुज बांधण्याच्या प्रयत्नाविषयी एक कथा आहे. लोकांच्या उद्धटपणामुळे क्रोधित होऊन, देवाने त्यांच्या भाषांमध्ये गोंधळ घातला ज्यामुळे लोकांनी एकमेकांना समजणे बंद केले आणि त्यांना संपूर्ण पृथ्वीवर विखुरले. लाक्षणिक अर्थाने, गोंधळ... मोठा विश्वकोशीय शब्दकोश

बायबलमध्ये अशी एक आख्यायिका आहे की, स्वर्गात टॉवर (बॅबेलचा बुरुज) बांधण्याचा हेतू असलेल्या लोकांच्या उद्धटपणावर रागाने देवाने त्यांच्या भाषांमध्ये गोंधळ घातला (त्यांनी एकमेकांना समजून घेणे बंद केले) आणि संपूर्ण मानवतेला कसे विखुरले. पृथ्वी... ऐतिहासिक शब्दकोश

- (परदेशी भाषा) विकार, गोंधळलेले गोंगाट करणारे संभाषण बुध. मी काही सभांना उपस्थित राहिलो होतो, आणि तिथे मला काय बॅबिलोनियन पेंडमोनिअमचा सामना करावा लागला, यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे... जणू काही प्रत्येकजण वेगवेगळ्या भाषा बोलतो, कोणीही कोणाचे ऐकू इच्छित नाही, किंवा ... ... मिशेलसनचा मोठा स्पष्टीकरणात्मक आणि वाक्प्रचारात्मक शब्दकोश

बाबेल- पुस्तक नामंजूर फक्त युनिट्स संपूर्ण गोंधळ, अत्यंत अव्यवस्था, अव्यवस्थितता. या जगात अनेक चमत्कार आहेत, परंतु आपल्या साहित्यात आणखी बरेच चमत्कार आहेत. हा एक खरा बॅबिलोनियन पॅडमोनिअम आहे, जिथे लोक ... सर्व प्रकारच्या भाषा आणि बोलींमध्ये ओरडतात, नाही ... शैक्षणिक वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश

निर्देशांक: 32°32′11″ N. w 44°25′15″ E. d. / 32.536389° n. w ४४.४२०८३३° ई. d... विकिपीडिया

पुस्तके

• रस्त्याच्या सनी बाजूला, दिना रुबिना. दिना रुबिनाची नवीन कादंबरी ही शब्दाच्या प्रत्येक अर्थाने बातमी आहे: "साहित्याच्या घुमटाखाली" अनपेक्षित व्हर्च्युओसो समरसॉल्ट, लेखकाच्या शैलीचे एक परिपूर्ण परिवर्तन, तिचा नेहमीचा स्वर आणि वर्तुळ...
• बॅबिलोनचे रहस्य, व्ही.ए. बेल्याव्स्की. पंचवीस शतकांपूर्वी बॅबिलोन कसा होता? बाबेलचा पांडेमोनियम खरोखरच घडला होता की काल्पनिक होता? बॅबिलोनचे हँगिंग गार्डन कोणते होते आणि ते कसे बांधले गेले?

एल

कला[ | ]

टॉवर ऑफ बॅबेलची कथा ख्रिश्चन आयकॉनोग्राफीमध्ये व्यापक आहे - बायबलच्या असंख्य लघुचित्रांमध्ये, हस्तलिखित आणि मुद्रित आवृत्त्यांमध्ये (उदाहरणार्थ, 11 व्या शतकातील इंग्रजी हस्तलिखिताच्या लघुचित्रात); तसेच कॅथेड्रल आणि चर्चच्या मोज़ेक आणि फ्रेस्कोमध्ये (उदाहरणार्थ, व्हेनिसमधील सॅन मार्कोच्या कॅथेड्रलचे मोज़ेक, XII च्या उत्तरार्धात - XIII शतकाच्या सुरुवातीस).

IN युरोपियन चित्रकलाया विषयावरील सर्वात प्रसिद्ध पेंटिंग म्हणजे पीटर ब्रुगेल द एल्डरचे "बॅबिलोनियन पांडेमोनियम" (1563). एम. एशर यांनी 1928 च्या खोदकामात अधिक शैलीबद्ध भूमितीय रचना दर्शविली होती.

साहित्य [ | ]

टॉवर ऑफ बाबेलच्या कथानकाला युरोपियन साहित्यात विस्तृत अर्थ प्राप्त झाला आहे:

• फ्रांझ काफ्काने या विषयावर एक बोधकथा लिहिली, “शहराचा कोट ऑफ आर्म्स” (शहर प्रतीक).
• थॉमस मान, टेट्रालॉजी कादंबरी जोसेफ आणि हिज ब्रदर्स.
• फ्योडोर दोस्तोव्हस्की, कादंबरी "द ब्रदर्स करामाझोव्ह".
• आंद्रे प्लॅटोनोव्ह, कथा "द पिट".
• क्लाइव्ह लुईस, "द विले पॉवर" ही कादंबरी.
• व्हिक्टर पेलेविन, कादंबरी "जनरेशन पी".
• नील स्टीफन्सन यांनी त्यांच्या हिमस्खलन या कादंबरीत टॉवर ऑफ बाबेलच्या बांधकामाची आणि महत्त्वाची मनोरंजक आवृत्ती दिली आहे.
• अलेक्झांडर रुडाझोव्ह, "द ग्रे प्लेग" कादंबरी.
• टेड चियांग, कथा "द टॉवर ऑफ बॅबल".
• फ्रान्सिस स्कॉट फिट्झगेराल्ड, कथा "पुन्हा बॅबिलोन".

संगीत [ | ]

• ऑरटोरियो "द टॉवर ऑफ बॅबल" अँटोन रुबिनस्टाईन द्वारे (इंग्रजी)रशियन
• ऑर्केस्ट्रा आणि वाचक "बाबल" साठी इगोर स्ट्रॅविन्स्कीची बोधकथा
• 1975 मध्ये, एल्टन जॉनने टॉवर ऑफ बॅबल या गाण्यासह कॅप्टन फॅन्टास्टिक आणि ब्राउन डर्ट काउबॉय अल्बम रिलीज केला.
• टॉवर ऑफ बाबेलच्या कथानकावर आधारित, एक व्होकल ऑपेरा तयार केला गेला - बॉबी मॅकफेरिन "बॉबल" (2008) द्वारे सुधारित.
• 1993 मध्ये, पंक बँड बॅड रिलिजनने "स्कायस्क्रेपर" या गाण्यासह "रेसिपी फॉर हेट" हा अल्बम रिलीज केला: "...बेबेलच्या भिंती कोसळल्या तेव्हा वेडेपणाने राज्य केले आणि स्वर्ग बुडाला..."
• 1994 मध्ये, अलेक्झांडर मालिनिनने "ओह, बॅबिलोन" हे गाणे लिहिले: "...पण त्यांनी सुरुवात केली - चमत्कारांचा चमत्कार - आम्ही स्वर्गात एक टॉवर बांधत आहोत ..."
• 1997 मध्ये, "एक्वेरियम" गटाने "हायपरबोरिया" डिस्क जारी केली, ज्यामध्ये "टॉवर ऑफ बॅबल" हे गाणे आहे.
• 2003 मध्ये, किपेलोव्ह गटाने एक एकल - बॅबिलोन जारी केले.
• 2006 मध्ये स्पॅनिश गायक डेव्हिड बिस्बल यांनी "टोरे दे बॅबेल" ("टॉवर ऑफ बॅबेल") या गाण्यासह "प्रेमोनिसीओन" अल्बम रिलीज केला.
• 2015 मध्ये, रशियन रॅप कलाकार Oxxxymiron ने "Gorgorod" हा अल्बम रिलीज केला
• 2017 मध्ये रशियन गट 25/17 ने "इव्ह गोज टू बॅबिलोन" हा अल्बम रिलीज केला, ज्याच्या मुखपृष्ठावर टॉवर ऑफ बॅबेलचे चित्रण आहे.

रंगमंच [ | ]

• अमेरिकन कोरिओग्राफर ॲडम डॅरियस यांनी एक बहुभाषिक कार्य केले नाट्य निर्मिती 1993 मध्ये टॉवर ऑफ बाबेल बद्दल कथा समकालीन कला संस्था(लंडन).
• 18 सप्टेंबर 2016 रोजी, युक्रेनियन थिएटर दिग्दर्शक व्लादिस्लाव ट्रॉयत्स्की यांनी गोगोल्फेस्ट स्टेजवर ऑपेरा-सर्कस बॅबिलोन सादर केले.

मुहावरे[ | ]

व्हिडिओ गेम [ | ]

• टॉवर ऑफ बॅबेलच्या कथानकावर आधारित, "प्रिन्स ऑफ पर्शिया: द टू थ्रोन्स" हा संगणक गेम तयार केला गेला, जिथे मुख्य पात्राला व्हिजियरच्या अत्याचाराचा अंत करण्यासाठी टॉवर ऑफ बॅबेलवर चढावे लागते.
• द टॉवर ऑफ बॅबल गेम सीरियस सॅम: द सेकंड एन्काउंटरमध्ये दिसते.
• "पेनकिलर" गेमच्या पहिल्या भागात एक बाबेल पातळी आहे, ज्या दरम्यान तुम्हाला एका उंच टॉवरच्या शिखरावर चढणे आवश्यक आहे, वाटेत राक्षसांशी लढा द्यावा लागेल.
• “बॅबेल राइजिंग” या गेममध्ये, तुम्हाला देवाच्या भूमिकेत, टॉवर ऑफ बॅबेलचे बांधकाम रोखण्यासाठी, वीज पडणे, भूकंप किंवा पुराच्या स्वरूपात लोकांना त्रास देणे आवश्यक आहे.
• गेम वंश 2 मध्ये, टॉवर ऑफ बॅबल बद्दलची कथा टॉवर ऑफ इनसोलन्स स्थानासाठी एक नमुना म्हणून काम करते.
• काही सभ्यता खेळांमध्ये, टॉवर ऑफ बॅबल हे जगातील आश्चर्यांपैकी एक म्हणून सादर केले जाते.
• “फायनल फॅन्टसी IV” आणि “फायनल फॅन्टसी IV: द आफ्टर इयर्स” या गेममध्ये ते एक स्थान आहे. चंद्राशी संवाद साधण्यासाठी वापरला जातो. टॉवरच्या शीर्षस्थानी बॅबिलोनियन जायंटला बोलावण्यासाठी क्रिस्टल्स असलेली एक खोली आहे.
• "Agony (गेम, 2018)" मध्ये टॉवर ऑफ बाबेल हे अंडरवर्ल्ड आणि वास्तविक जग यांच्यातील एक पोर्टल आहे.
• डूमच्या दुसऱ्या भागाच्या शेवटच्या स्तराला "टॉवर ऑफ बॅबल" म्हणतात.

"बॅबिलोनियन पॅन्डेमोनियम" हे वाक्यांशशास्त्रीय एकक बायबलसंबंधी पुराणकथांना सूचित करते. पौराणिक कथेनुसार, बॅबिलोनच्या पापी बायबलसंबंधी शहराच्या पापी रहिवाशांनी, जेथे बॅबिलोनचे वेश्या अजूनही राहत होते, त्यांनी स्वतः देवाशी सत्ता स्पर्धा करण्याचा निर्णय घेतला. त्यांनी एक टॉवर बांधण्यास सुरुवात केली, जी अभियांत्रिकी गणनेनुसार, आकाशात पोहोचणार होती, जिथे देवाचे निवासस्थान होते.

प्रथेच्या विरूद्ध, देवाने धाडसी बॅबिलोनियन लोकांना मेघगर्जना आणि वीज पाठविली नाही, त्यांच्यासाठी प्रलयची परिस्थिती पुन्हा सांगितली नाही, परंतु अधिक परिष्कृतपणे कार्य केले - त्याने सर्व भाषा गट मिसळले. बदला घेण्याच्या कृतीचा परिणाम म्हणून, कामगारांना यापुढे फोरमन समजले नाहीत, फोरमनला रेखाचित्रे समजू शकली नाहीत आणि बांधकाम ठप्प झाले. म्हणून, प्रत्येकाने आपली नोकरी एकाच वेळी सोडली आणि ग्रहाच्या वेगवेगळ्या भागात विखुरले, राष्ट्रे आणि लोकांचा उदय झाला.

"पँडेमोनियम" म्हणजे काय?

रशियन भाषेत, "बॅबिलोनियन पँडेमोनियम" या वाक्यांशाचा अर्थ गोंधळ, गोंधळ, थोडक्यात, अनियंत्रित जमावाने निर्माण केलेला गोंधळ.

पहिल्या दृष्टीक्षेपात, सर्वकाही सोपे आहे, आणि विषय बंद मानला जाऊ शकतो, जर एखाद्यासाठी नाही तर "पण" ...

आणि, काटेकोरपणे बोलायचे तर, "पांडेमोनियम"? पूर्णपणे ध्वन्यात्मकदृष्ट्या, "गर्दी" या शब्दाशी एक संबंध लगेच उद्भवतो. परंतु मॉर्फोलॉजिकल विश्लेषणाच्या दृष्टिकोनातून, जर आपण "गर्दी" हे मूळ म्हणून घेतले तर येथे "s" उपसर्ग काय भूमिका बजावू शकतो, जो रशियन भाषेच्या सर्व शब्दकोशांनुसार, प्रथम, मौखिक आहे आणि दुसरे म्हणजे , म्हणजे एकामधील वेगवेगळ्या बिंदूंमधून हालचाल.

म्हणजेच, तर्कशास्त्रानुसार, अभिव्यक्तीचा अर्थ असा होऊ शकतो: "बाहेरून एका अवकाशीय अंतरालमध्ये गर्दीची निर्मिती" हा संपूर्ण मूर्खपणा आहे.
म्हणूनच, आपण रशियन भाषेच्या सिद्धांताबद्दलचे आपले ज्ञान सुधारू नये, परंतु "स्मारक" यापैकी एका अर्थाने "स्तंभ" हा प्राचीन शब्द लक्षात ठेवा. मग सर्वकाही जागेवर येते. सृष्टीच्या कवितेशी साधर्म्य साधून, निर्मितीचा स्तंभ म्हणजे स्मारकाची निर्मिती.

रशियन भाषा स्वतःचे नियम तयार करते

अशावेळी पारंपारिकांचा त्याच्याशी काय संबंध? तसे, जेव्हा तुम्ही Google Translate मध्ये “बॅबिलोनियन पॅन्डेमोनियम” हा शब्दप्रयोग प्रविष्ट करता तेव्हा ते अनेक भाषांमध्ये “भाषांचा गोंधळ” म्हणून परिणाम देते आणि युरोपियन भाषांमध्ये “बॅबेल” चा अर्थ अर्थाच्या जवळ आहे. "कॅव्हिल" चे.

अशाप्रकारे, आम्हाला पुन्हा एकदा "महान आणि शक्तिशाली" भाषेच्या अद्वितीय क्षमतांचा सामना करावा लागला आहे, ज्याने एका अस्पष्ट अभिव्यक्तीतून एक सक्षम आणि अर्थपूर्ण शब्द तयार केला आहे जो रशियन भाषेच्या कोणत्याही नियमात बसत नाही, परंतु कोणत्याही रशियनला समजण्यासारखा आहे. - बोलणारी व्यक्ती.