Historické alternácie v modernej ruštine nezávisia od fonetických podmienok, preto sa líšia od fonetických alternácií. Napríklad v koreni slov reset a reset sa striedajú prízvučné samohlásky [o], [a], obklopené rovnakými spoluhláskami. V slovách piecť, piecť, piecť, piecť, piecť sa striedanie spoluhlások [k], [h] vyskytuje v rôznych fonetických podmienkach: na konci slova, pred spoluhláskou, pred prednou samohláskou, pred a. mimopredná samohláska.
Historické striedania samohlások sú dvojakého druhu: 1) striedanie samohlásky so samohláskou a 2) striedanie samohlásky s kombináciou samohláska + spoluhláska.
K historickým alternáciám prvého typu patria: еЦ o (po tvrdých spoluhláskach) - beriem - vozík, nesiem - bremeno; e//o (po mäkkých spoluhláskach) - prst - náprstok [nap'brstk], kríž - križovatka [p'r'ikr'bstk]; o // a - upokojiť -
cajole, neskoro - meškať; ach, eTs nulový zvuk – spánok – spánok, deň – deň (v školskej praxi je to známe ako striedanie s plynulou samohláskou).
K historickým alternáciám druhého typu patria: I [a]// im, in, eat, en, m, n - remove - remove, squeeze - squeeze - squeeze, squeeze - reap - cut; u, yu Tsov, ev - šup - šup, pľuť - pľuť.
Historické alternácie spoluhláskových zvukov v modernej ruštine sú nasledovné: k// ch// ts - lik - osobný - tvár, nuda - nuda; g// f // z - priateľ - priateľský - priatelia, beh - beh; x//sh - ucho - uši, strach - strašný; ts // h - koniec - konečný, otec - vlasť; z//f, s//w - niesť - riadiť, nosiť - nosiť; t// h// sch,d// w// železnica - svetlo - sviečka - osvetlenie, chôdza - chôdza - chôdza; sk// sch, cm// sch - špliechanie - špliechanie, pískanie - pískanie; d, t // q - vedu - viesť, meta - pomsta; l// l" - dedina - vidiek, mydlo - mydlová.
Osobité sú historické striedania labiálnych spoluhlások: b//bl, p//pl, v//vl, f//fl, m// ml - milovať - milujem, vyrezávať - vyrezávam, chytať - chytám. , strúhať - graglu, lámať - lomlyu .
„Historické alternácie vznikali v rôznych historické obdobia, z rôznych dôvodov. Znalosť týchto alternácií nám pomáha nadviazať historický vzťah mnohých slov, ktoré v modernej ruštine nie sú spojené spoločným koreňom, napríklad: teku a tok, kosa a hrebeň, plocha a plocha, vlastniť a moc atď.
Pri spojení troch a viacerých spoluhlások v niektorých prípadoch jedna zo spoluhlások vypadne, čo vedie k zjednodušeniu týchto skupín spoluhlások. Nasledujúce kombinácie podliehajú zjednodušeniu: stn (vypadne t) - [m’esny]"]; zdn (vypadne (?) - [praz’n’ik]); stl (vypadne
__ [zav’ys’l’ivts], ale [kastl’* avg)]; zásobník (t vypadne) -
[turisk’iL, sts (t odpadá) -žalobca [žalobca]; zdts (vypadne) - uzdy [fúzy]; Nts (klesne t) - talent (talenty]; ndts (klesne (?) - holandský [Galans]; ntsk (klesne t) - [g'igansk'i]]; ndsk (klesne (?)-holandský [Galansk'); i )] -, spoluhláska v - [ch'*ustva], [ahoj] sa nevysloví.
Takmer vo všetkých prípadoch kombinácie viacerých spoluhlások vedie zjednodušenie k strate zubných spoluhlások d alebo t.
Z historických zjednodušení spoluhláskových skupín stojí za zmienku strata d a t pred spoluhláskou l pri slovesách minulého času - vedu ale viedol, vela, velo; tkam, ale tkala som, tkala som, tkala som; a strata prípony -l v slovesách minulého času v manželovi. druh po kmeňoch na spoluhlásku - niesol, ale niesol, niesol, niesol; mohol, ale mohol, mohol, mohol atď.
Hotové odpovede na skúšku, cheat sheets a ďalšie vzdelávacie materiály si môžete stiahnuť vo formáte Word na
Použite vyhľadávací formulár
$ 6. Historické striedania samohlások a spoluhlások
relevantné vedecké zdroje:
- Eseje o historickej morfológii ruského jazyka. Mená
Khaburgaev G.A. | M.: Vydavateľstvo Moskovskej štátnej univerzity, 1990. - 296 s. | Monografia | 1990 | docx/pdf | 14,16 MB
Striedanie hlások (alofónov) a foném - ich vzájomné nahradzovanie v tej istej morféme v rôznych prípadoch použitia, pôsobí ako hlavný alebo doplnkový morfologický indikátor ( nos-it/nosiť; can-y / can-eat), to znamená, že ju možno určiť nielen z fonetických, ale aj slovotvorných či morfologických dôvodov. Takéto alternácie sprevádzajú tvorenie slov a ich tvarov.
Alternatívy sa môžu líšiť kvantitatívne (zemepisná dĺžka zvuku) alebo kvalitatívne (spôsob vzniku, miesto vzniku).
Na základe povahy podmienok striedania sa rozlišujú dva typy:
- fonetické (nazývané aj automatické alternácie);
- nefonetické – tradičné, historické.
Fonetické alternácie
Zmeny zvukov v toku reči, ktoré sú spôsobené modernými fonetickými procesmi. Takéto alternácie sú určené fonetickými vzormi pôsobiacimi v jazyku, zmena zvuku je spojená s polohou zvuku, ale nemení zloženie foném v morféme:
1) striedanie prízvučných a neprízvučných samohlások: n(o)s - n(^)-stotina - n(ъ) sova;
2) striedanie znelých a neznelých spoluhlások: moro(s), (moroz) - moro(z)ny.
Fonetické alternácie sú vždy pozičné, slúžia ako materiál na určenie fonematického zloženia jazyka.
Fonetické alternácie sa delia na polohové a kombinatorické.
1. Pozičné - alternácie určené miestom vzhľadom na prízvuk alebo hranicu slova. Tento typ fonetického striedania zahŕňa ohlušovanie a redukciu.
2. Kombinatorické - alternácie spôsobené prítomnosťou iných špecifických zvukov v prostredí daného zvuku ( ubytovanie, asimilácia, disimilácia).
Nefonetické (historické) alternácie
Alternatívy historických alternácií sú nezávislé fonémy, takéto alternácie môžu byť buď pozičné alebo nepozičné:
Polohové (morfologické) alternácie prebiehajú s pravidelnou tvorbou (v určitých gramatických formách, napr. riadiť - riadiť, pozerať - pozerať) a tvorenie slov prostredníctvom určitých morfém. Sú predmetom štúdia morfonológie. Variácie sa líšia:
- podľa povahy striedavých foném (striedanie samohlások a spoluhlások);
- postavením v morféme (na morfémovom šve a vo vnútri morfémy);
- na základe produktivity – neproduktivity.
Nepozičné (gramatické) alternácie nie sú určené polohou vzhľadom na konkrétnu morfému, ale zvyčajne sú samy o sebe prostriedkom na tvorbu slov (napr. suchý - suchý) alebo tvarovanie. Pôsobia ako vnútorné skloňovanie a patria do sféry gramatiky.
Historické striedania zvukov, ktoré nie sú určené fonetickou pozíciou zvuku, ktoré sú odrazom fonetických procesov, ktoré fungovali v skorších obdobiach vývoja ruského jazyka. Nazývajú sa tiež morfologické alternácie, pretože sprevádzajú vytváranie určitých gramatických tvarov, hoci samotné nie sú expresívne gramatické významy a tradičné alternácie, keďže sa zachovávajú na základe tradície a nie sú určené ani sémantickou nevyhnutnosťou, ani požiadavkami moderného fonetického systému jazyka.
Striedanie samohlások (v mnohých prípadoch sa tieto alternácie stali písmenovými):
e/o: niesť - nesie, niesť - nesie;
e/o/nulový zvuk/i: dial - dial - dial - dial - dial;
zvuk e/nula: deň - deň, verný - verný;
o/a: variť - pripraviť;
o/nulový zvuk: spánok - spánok, lež - lež, silný - silný;
o/nulový zvuk/s: veľvyslanec – poslať – poslať;
a(i) / m / im: žať - stláčam - triasť, brať - beriem - zbierať;
a(i) / n / im: žať - žať - žať, drviť - drviť - drviť;
y/ov: kovať — kuť, prosím — potešiť;
y/ev: prenocovať – prenocovať, vyliečiť – vyliečiť;
u/ev: Pľujem - je mi to jedno, smútim - smútiť;
y/o/s: vyschnúť – vyschnúť – vyschnúť;
a / oh: biť - bojovať, piť - flámovať;
e/och: spievať spievať.
Striedanie spoluhlások:
g/f: breh - chrániš, perla - perla, prísny - prísnejší;
k/h: piecť – piecť, múka – múka;
w/w: sluch - počúvať, hrach - hrach, suchý - suchší;
g/z/f: kamarát - kamaráti - kamarátsky;
k/c/h: tvár - tvár - osobný;
s/w: niesť - vozím, mazať - mazať, nízko - pod;
zg / zzh (f): škrípať – škrípať;
zh / zzh (f): brázda — brázda;
s/w: nosiť - nosiť, tancovať - tancovať;
d/w: chodiť - chodiť, mladý - mladší;
t/h: chcieť – chcieť, trápiť sa – trápiť;
sk / st / sch: nechať - vypustiť - vpustiť, hustý - hustejší;
b/bl: milovať - milovať, váhať - váhať;
p/pl: kúpiť - kúpiť, kvapkať - kvapkať;
v/vl: stlačiť - stlačiť, chytiť - chytiť;
f/fl: graf - graf;
m/ml: zlomiť - zlomiť, driemať - driemať;
d, t/s: viesť - viesť, tkať - tkať;
k, g/h: prilákať – prilákať, pomôcť – pomôcť.
Historické samohláskové alternácie
1. V modernej ruštine sa používajú písmená ъ a ь, ktoré neoznačujú hlásky. V staroruskom písaní však písmená ъ a ь znamenali nezávislé fonémy ‹ъ› a ‹л›.
Tieto fonémy boli stelesnené v špeciálnych zvukoch [ъ] bolo blízko [o] a [ь] - k [e]. Hlásky [ъ] a [ь] boli kratšie ako ostatné samohlásky, preto sa nazývali redukované.
V storočiach XI-XII. v ruskom jazyku došlo k redukcii redukovaných samohlások a zanikli fonémy ‹ъ› a ‹ь›. Ale k ich zmiznutiu došlo v rôznych polohách rôzne. Na konci sa slová ‹ъ› a ‹ь› prestali vyslovovať. V iných polohách sa [ъ] zmenilo na [о], [ь] – [е].
Napríklad v starých ruských slovách slnko, makh, ruja koncovka [ъ] bola stratená a prvá prešla do [o]. Objavili sa ruské slová spánok, mech, ústa.
V nepriamych pádoch týchto slov boli tvary suna, mkha, ústa, ktoré sa zmenili v spánok, mech, ústa. Takto vzniklo striedanie [o] s nulovým zvukom.
2. Alternáciu ‹о//а› pozorujeme pri slovesách: vychadza - osetruje, demoluje - opotrebuje, chyti - chyti, odštiepi - odštiepi, ohorky - ohorky..
V praslovanskom jazyku pred príponou –iva- dochádzalo k predlžovaniu samohlásky, neskôr sa dlhá samohláska [o] zmenila na samohlásku [a].
3. V modernej ruštine existuje alternácia ‹∙е/∙о›: zábava - veselá, vidiecka - dedina, Peťa - Peter, dav - čierny. Toto striedanie vzniklo v dôsledku fonetického zákona o zmene prízvučného [e] na [o] po mäkkej spoluhláske pred tvrdou.
Predtým sa tieto slová vyslovovali s [e] pred mäkkým a tvrdým. Táto výslovnosť bola typická pre vysoký štýl reči v poézii prvej polovice 19. storočia:
Keď je medzi súdruhmi zhoda Nie Na kopcoch sú zbrane utlmený,
Nie je to ich vec spievať d č. Zažeň svoj hlad rev
(Krylov) (Puškin)
Historická alternácia spoluhlások
V modernej ruštine existuje množstvo historických spoluhláskových alternácií. Vznikli v dôsledku pôsobenia fonetických procesov, ktoré sa vyskytli v praslovanskom a staroruskom jazyku. Zmeny hlások vznikli aj pod vplyvom staroslovienskeho jazyka.
Striedanie velárnych spoluhlások so sykavkami a sykavkami vzniklo v dôsledku 1., 2. a 3. palatalizácie: lekár – liečim, priateľ – spriatelujem sa, duch – duša
Zvuk [j] spôsobil tieto striedania spoluhlások:
A) ‹с /с’/ш›: kosiť – kosiť – kosiť, ‹з /з’/ж›: voz – niesť – jazdiť;
B) po zmene labiálnych spoluhlások [j] na [l’]:
‹b/b’/bl’›: láska - láska - láska, sekanie - rubeľ, teda - rubeľ;
‹п/п’/пл’›: ohnisko – ohrievať – ohrievať, kúpiť – kúpiť – kúpiť, kúpiť.
‹в/в’/вл’›: chytiť – chytiť – chytiť, chytiť; upraviť - upravím;
‹m/m’/ml’›: krmivo – krmivo – krmivo, zemské – zem – zem.
C) [t] a [d] s [j] poskytli rozdielne výsledky v ruštine a staroslovienčine.
V ruštine → [ch’]: svetlo - svieti - sviečka - žiara. IN starosloviensky jazyk[тj] → [ш’т’] (ш): svetlo – osvetlenie. [дj] v ruštine sa striedalo s [zh] (brod – túlať sa) v staroslovienčine [дj] → [ж’д’] (vodit – riadenie). Takto vznikol rad alternácií [t/t’/ch/sh’] a [d/d’zh/zh’].
Historické striedanie spoluhlások možno prezentovať formou tabuľky.
| Labiálny | Zadná lingválna |
||
| zvuky | príklady | zvuky | príklady |
| p-p"-pl": | sy P at-sy P b-sy pl Yu | k-h-ts: | či Komu-či h ny – či ts O |
| b-b"-bl": | gree b u-gree b jesť-gree bl ja | g-z"-z: | priateľka G a-dru háno - iné a ba |
| v-v"-vl": | lo V Usha-lo V yat-lo au Yu | x – w: | mo X– m w pravda |
| f-f"-fl": | gra f a – gra f yat-gra fl Yu | x – s: | trasenie X triasť — triasť s pri |
| mmm"-ml": | kŕmna schránka m yat-kor ml Yu | ||
| Znie predjazyčne | zvuky Skupina spoluhlások |
||
| t-t"-h-sh | sv T–sve T yat-sve h y - ove sch pri | sk-s"t"-sch: | bleh sk– bleh sv yat - bleh sch pri |
| d-d"-z-zh | ro d ow-ro d yat-ro a at-ro železnice pri | st - s"t"-sch: | svi sv– svi sv yat – svi sch pri |
| s-s"-sh | vy s dobre - ty s b – vy w e | zg – zzh: | podprsenka zg pri - br zzh pri |
| z-z"-zh: | gro h a-gro h yat-gro a pri | z-z"d"-zzh | e budova a–f budova yat-e zzh pri |
| n-n": | meh n a-ja n yat | ||
| ts-ts: | poznámka ts– otec h esky | ||
Kľúčové slová
Syntagmatika, paradigmatika, neutralizácia, poloha, výmena, pozičné zmeny, striedanie, paralelné rady, pretínajúce sa rady, historické alternácie, morfologické zloženie reči.
Samotestovacie otázky
Aké sú znaky syntagmatiky a paradigmatiky zvukov reči?
Aký je rozdiel medzi silnými a slabými pozíciami?
V ktorých prípadoch sú spoluhlásky v silnej pozícii?
Opíš slabé polohy spoluhláskových hlások.
Aké rady vznikajú polohovou zmenou hlások?
Prečo sa striedania zvukov nazývajú historické?
Testy
1. Schopnosť variácií zvukových jednotiek sa nazýva...
A) * paradigmatický
B) syntagmatika
B) neutralizácia
D) opozícia
2. Nájdite pozičné menu spoluhlások v mieste tvorenia
A) podprsenka zg pri - br zzh pri
B) lekár - liečim
B) skupina - skupina
D) *šiť - šiť
3. Pozičná výmena je výmena zvukov určená...
A) morfologické zloženie reči
B) *syntagmatické zákony
B) lexikálne zloženie jazyka
D) vplyv staroslovienskeho jazyka
4. Striedanie zvukov je výmena zvukov, ktoré...
A) *určuje morfologické zloženie reči
B) závisí od fonetickej polohy
B) spôsobené supersegmentálnymi jednotkami
D) vysvetlené modernými zákonmi fonetiky
5.Uveďte slová s historickou alternáciou v morfémach
A) * jedlo - kŕmia sa, búrka - vyhrážam sa
B) podlaha - podlahy, život - bit
B) sen – spánok, dom – domov
D) hrb - hrby, mach - mach
Literatúra:
1. Avanesov R.I. Fonetika moderného ruského literárneho jazyka. M.,
2. Bulanin L.L. Fonetika moderného ruského jazyka. M., 1987.
3. Zinder L.R. Všeobecná fonetika. L., 1979.
4. Kasatkin L.L. Fonetika moderného spisovného jazyka. – M.: z Moskvy. Univerzita, 2003.
5. Matusevič M.I. Moderný ruský jazyk. Fonetika. M., 1986.
6.Moderný ruský jazyk / Ed. Lekanta P.A. – M.: Drop, 2002.
PREDNÁŠKA č.8. ORTEFOPIA. GRAFICKÉ UMENIE
Plán
Pojem ortoepia.
Ruská spisovná výslovnosť v jej historickom vývoji.
Štýly výslovnosti.
5. Teória písania.
6. Grafika. Vlastnosti ruskej abecedy.
7. Slabičný princíp ruskej grafiky.
Pojem ortoepia
Ortoepia by sa mala zaoberať normalizáciou praktickej stránky fonetiky a jednotlivými prípadmi výslovnosti jednotlivých slov.
Ortoepia –(grécky orthos - „jednoduchý, správny, epos - „reč“) je súbor pravidiel normatívnej literárnej výslovnosti. Rovnako ako pri písaní, pre rýchlosť a ľahké porozumenie je potrebná jednota pravidiel pravopisu a v ústnej reči je na rovnaký účel potrebná jednota noriem výslovnosti.
Pri počúvaní ústnej reči nemyslíme na jej zvuk, ale priamo vnímame význam. Každá odchýlka od zaužívanej ortoepickej výslovnosti odvádza poslucháča od zmyslu.
Ortoepia skúma zloženie základných hlások jazyka – foném, ich kvalitu a zmeny v určitých fonetických podmienkach. Fonetika sa tiež zaoberá týmito otázkami, ale z hľadiska opisu zvukovej stavby ruského jazyka.
Pre ortoepiu je dôležité stanoviť normy spisovnej výslovnosti. Pojem výslovnosť zahŕňa zvukový dizajn. Ortoepické pravidlá však pokrývajú iba oblasť výslovnosti jednotlivých zvukov v určitých fonetických pozíciách alebo kombináciách zvukov, ako aj vlastnosti výslovnosti zvukov v určitých gramatických formách, v skupinách slov alebo jednotlivých slov.
Dodržiavanie pravopisných pravidiel pomáha lepšie porozumieť reči. Normy výslovnosti sú rôzneho charakteru a majú rôzny pôvod.
V niektorých prípadoch fonetický systém diktuje iba jednu možnosť výslovnosti. Akákoľvek iná výslovnosť by bola porušením zákonov fonetického systému.
Napríklad nerozlišovanie medzi tvrdými a mäkkými spoluhláskami alebo vyslovovanie iba tvrdých alebo iba mäkkých spoluhlások; alebo rozlišovanie neznelých a znelých spoluhlások vo všetkých polohách bez výnimky.
V iných prípadoch fonetický systém umožňuje nie jednu, ale dve alebo viac možností výslovnosti. V takýchto prípadoch sa jedna možnosť uznáva ako literárne správna, normatívna, zatiaľ čo iné sa posudzujú buď ako varianty spisovnej normy, alebo sa uznávajú ako nespisovné.
Ruská spisovná výslovnosť v jej historickom vývoji
Vo vývoji literárnych noriem má moskovský dialekt osobitnú úlohu. Už v 17. stor. Vznikli základné vzorce moderného spisovného jazyka.
Tento jazyk vychádza z moskovského nárečia, ktorý patrí k stredoruským nárečiam, v ktorých sú vyhladené najostrejšie nárečové črty severoruského a južného veľkoruského dialektu.
Staromoskovská výslovnosť dodnes tvorí základ ortoepických noriem, ktoré sa v 20. storočí trochu zmenili.
Ruská literárna výslovnosť sa vyvíjala dlhý čas. Pred sformovaním národného jazyka v 17. storočí. normalizácia spisovného jazyka sa výslovnosti prakticky netýkala.
Dialektové odrody ruského jazyka boli rozšírené na rôznych územiach. Tieto dialekty: Rostov-Suzdal, Novgorod, Tver, Smolensk, Ryazan atď., Hovorilo celé obyvateľstvo príslušných feudálnych krajín bez ohľadu na sociálnu príslušnosť.
Spolu s pripojením ďalších kniežatstiev k Moskovskému kniežatstvu došlo k hospodárskemu, politickému, kultúrnu úlohu Moskva ako hlavné mesto centralizovaného ruského štátu. V tomto smere rástla aj prestíž moskovského dialektu. Jeho normy, vrátane výslovnosti, sa vyvinuli do národných noriem.
Štandardy spisovnej výslovnosti sú stabilným a rozvíjajúcim sa fenoménom. V každom momente obsahujú tak to, čo spája dnešnú výslovnosť s minulými obdobiami spisovného jazyka, ako aj to, čo vzniká ako nové vo výslovnosti pod vplyvom živej ústnej praxe rodeného hovorcu, v dôsledku pôsobenia tzv. vnútorné zákonitosti vývoja hláskového systému.
Neexistuje presná zhoda medzi písmenami a zvukmi. Je to napísané samozrejme co na to, ale vyslovene samozrejme, [sh]to, [sh]to. A ten, kto vyslovuje samozrejme [w’]ale [w’]do, [w’]do, robí pravopisnú chybu.
Ortoepia stanovuje a obhajuje normy spisovnej výslovnosti. Zdrojmi porušovania noriem výslovnosti sú: vývin jazyka, vplyv nárečového jazyka, písmo.
Variant „mladšej“ normy, keď sa objavil, a variant „staršej“ normy, keď opustil spisovný jazyk, možno vnímať ako porušenie normy.
Takže začiatkom 20. storočia. Niektorí ortoepisti odsudzovali čkanie, ktoré bolo v literárnom jazyku novinkou. Výslovnosť [r’] sa nachádza aj v reči obyvateľov miest v slovách ako napr ts[r’]kov, štvrť[r’]g, predtým prezentované mnohými slovami v pozícii po [e] pred labiálnymi a velárnymi spoluhláskami a predtým zahrnuté do počtu spisovných noriem.
Hlavné trendy vo vývoji modernej spisovnej výslovnosti idú po línii zjednodušovania príliš zložitých pravidiel pravopisu; preosievanie všetkých úzkych výslovnostných prvkov, ktoré napredujú pod vplyvom rádia, kina, divadla, školy; približovanie vzorovej výslovnosti k písaniu.
Štýly výslovnosti
V ústnej hovorovej reči sa rozlišujú jej odrody, ktoré sa zvyčajne nazývajú štýly výslovnosti. Vznik doktríny výslovnostných štýlov je spôsobený heterogenitou výslovnosti v rôznych skupinách obyvateľstva.
L.V. Shcherba navrhol rozlišovať plnýštýl, keď sa slová vyslovujú zámerne pomaly, obzvlášť zreteľne, so zdôraznenou artikuláciou každého zvuku, a konverzačný štýl, „charakteristický pre pokojnú konverzáciu medzi ľuďmi“.
Stúpenci L.V. Shcherba pomenovali tieto odrody kompletný A neúplné typy výslovnosti. Mnoho fonetikov rozlišuje vysoký, neutrálny a hovorový štýl výslovnosti.
Neutrálny štýl nemá štylistickú konotáciu, je základom širokej škály ústnych textov. Vysoký štýl sa prejavuje v niektorých črtách výslovnosti jednotlivých slov v texte. Väčšina týchto funkcií je spojená s túžbou vysloviť slovo bližšie k jeho pravopisu. Pri vystupovaní na verejnosti, pri vysielaní sa uchyľujeme k vysokému štýlu dôležité správy, pri čítaní básnických diel. Vysoký štýl sa vyznačuje aj niektorými črtami staromoskovskej výslovnosti, ktoré sa dodnes zachovali. Napríklad výslovnosť tvrdého [s] reflexívneho postfixu: zhromaždené, postarať sa, odstrániť.
Nakoniec, tretí - konverzačný štýl. Mimo spisovného jazyka je hovorovýštýl.
Ortoepické normy v oblasti samohlások a spoluhlások
Moskovský dialekt, ktorý tvoril základ ruskej spisovnej výslovnosti, bol dialekt Akaya. A v modernej spisovnej výslovnosti namiesto písmen A A O v prvej predprízvučnej slabike po tvrdých spoluhláskach sa vyslovuje hláska [a].
Výslovnosť samohlások určuje sa podľa polohy v predprízvučných slabikách a vychádza z fonetického zákona tzv zníženie. V dôsledku redukcie sa neprízvučné samohlásky zachovávajú v trvaní (kvantite) a strácajú svoj zreteľný zvuk (kvalitu).
Všetky samohlásky podliehajú redukcii, ale miera tejto redukcie nie je rovnaká. Samohlásky [у], [ы], [и] v neprízvučnej polohe si teda zachovávajú základný zvuk, kým [a], [o], [e] sa kvalitatívne menia.
Miera redukcie [a], [o], [e] závisí predovšetkým od miesta slabiky v slove, ako aj od povahy predchádzajúcej spoluhlásky.
A) V prvej predprízvučnej slabike zvuk [Ù] sa vyslovuje: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý].
Po zasyčaní slov sa [Ù] vyslovuje: [zhÙra / shÙry].
Namiesto [e] po syčaní [zh], [sh], [ts] sa vyslovuje hláska [y e]: [tsy e pnóį], [zhy e ltok].
Po mäkkých spoluhláskach namiesto [a], [e] sa vyslovuje hláska [a e]: [ch’i e sý / sn’i e lá].
b) Vo zvyšných neprízvučných slabikách sa namiesto hlások [o], [a], [e] po tvrdých spoluhláskach vyslovuje hláska [ъ]: [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/ пор٨во́с].
Po mäkkých spoluhláskach sa namiesto hlások [a] vyslovuje [e] [b]: [p’tÙtch’ok / ch’mÙdan].
Načrtnutie základných pravidiel výslovnosti spoluhlásky, Zameriavame sa na neutrálny štýl reči:
a) normy spisovnej výslovnosti vyžadujú pozičnú výmenu párových nepočujúcich a vyslovených v polohe pred nepočujúcimi (iba so zvukom) - znely (iba so zvukom) a na konci slova (len so zvukom): [hl'ep] / trupk / proz'b];
b) asimilačné zmäkčenie nie je potrebné, existuje tendencia k jeho strate: [s’t’ina] a [st’ina], [z’d’es’] a [z’es’].
Vo výslovnosti určitých kombinácií spoluhlások Platia nasledujúce pravidlá:
a) v zámenných útvaroch Čo, do– Št vyslovuje sa ako [ks]; v zámenných útvaroch ako niečo, pošty, takmer výslovnosť [thu] je zachovaná;
b) vo viacerých slovách prevažne hovorového pôvodu sa [shn] vyslovuje na mieste chn: [kÙn’eshnj/nÙroshnj].
V slovách knižného pôvodu sa zachovala výslovnosť [chn]: [ml’ech’nyį / vÙstoch’nyį];
c) vo výslovnosti kombinácií stúpať, zdn, stn (ahoj dovolenka, súkromný vlastník) zvyčajne dochádza k redukcii alebo strate jednej zo spoluhlások: [prazn’ik], [ch’asn’ik], [ahoj]
Výslovnosť hlások v niektorých gramatických formách
a) výslovnosť tvaru I.p. Jednotky prídavné mená m.r. bez dôrazu: [krasnyį / s’in’iį] – vznikli pod vplyvom pravopisu – y, - y; po spätnojazyčnom g, k, x ® й: [t’íkh’iį], [m’ahk’iį];
b) výslovnosť – sya, - sya. Pod vplyvom pravopisu sa mäkká výslovnosť stala normou: [ньч'и e ла́с' / нъч'и e LS'а́];
c) výslovnosť slovies v – žiť po g, k, x sa výslovnosť [g’], [k’], [x’] (pod vplyvom pravopisu) stala normou: [vyt’ag’iv’t’].
Výslovnosť výpožičky treba skontrolovať v slovníku. Vo všeobecnosti sa riadi fonetickým systémom ruského jazyka. V niektorých prípadoch však existujú odchýlky:
a) výslovnosť [o] namiesto [Ù]: [boá / otel’ / poet], hoci [rÙman / [pÙĵal’ / pÙtsent];
b) [e] sa zachováva v neprízvučných slabikách: [Ùtel’ĵé / d’epr’es’iįь];
c) pred [e] g, k, x, l sa vždy zmäkčujú: [g'etry / k'eks / bÙl'et].
Teória písania
Najprv to boli kresby na kameni, kostiach a dreve. Kresby neodzrkadľovali zvukovú stránku jazyka, neboli spojené ani so samostatným slovom, ani so samostatným zvukom a približne vyjadrovali myšlienku. Takýto list vo vede sa nazýva obrázkový(z lat. pictus– kreslený, gr. grafo- písanie).
Postupne sa však kresba zmenila na konvenčný znak na označenie samostatného slova s určitým lexikálnym významom. V tomto štádiu list už reprodukoval obsah reči doslovne. Stále však neexistovalo žiadne spojenie medzi znakom a obsahom. Tento typ listu sa nazýva ideografický(gr. nápad- koncept, grafo- písanie).
V ideografickom písaní znak pôsobí ako symbol, ktorý v mysli čitateľa evokuje pojem predmetu, ale nedáva žiadnu predstavu o tom, ako znie slovo, ktoré tento predmet pomenúva.
Hľadanie vhodnejšieho listu viedlo k vzniku čisto slabičný systémy, kedy je k znaku priradený zvuk konkrétnej slabiky.
Ako ďalší vývoj spoločnosti sa slabičné písanie postupne transformuje do zvuk písmeno, v ktorom znaky predstavujú zvuky jazyka.
Znaky pre jednotlivé spoluhlásky sa prvýkrát objavili v egyptskom písme. Na základe egyptského písma sa vyvíja systém označovania spoluhláskových zvukov vo fenickom písme, ktoré si požičali Gréci. Na základe gréckej abecedy boli potom vytvorené abecedy latinského, etruského, gótskeho a slovanského jazyka.
Zvukové alebo abecedné písanie v súčasnosti používa väčšina ľudí na svete. Tento typ listu je najpohodlnejší a najdostupnejší.
S jeho pomocou je možné sprostredkovať akýkoľvek obsah ľudskej reči bez ohľadu na to, či máme do činenia s konkrétnymi alebo abstraktnými pojmami, jednoduchými alebo zložitými.
Doteraz sme jednotlivé zvuky charakterizovali, akoby sme abstrahovali od toho, že v skutočnosti zvuk existuje len v rečovom prúde, kde sa dostáva do rôznych prostredí, rôznych podmienok, kde zvuky na seba vzájomne pôsobia, navzájom sa ovplyvňujú. Fonetické alternácie- sú to zmeny, ku ktorým dochádza pri zvukoch pod vplyvom živých fonetických zákonitostí v danej ére vývoja jazyka, t.j. zámena hlások v rámci tej istej morfémy v rôznych slovách alebo tvaroch slov. Nazývajú sa aj pozične podmienené. Fonetická poloha je súbor podmienok potrebných na vyslovenie hlásky.
ZVUKOVÝ (FONETICKÝ) ZÁKON - pravidlo alebo súbor pravidiel, ktoré určujú pravidelné zmeny alebo vlastnosti používania, fungovania, vzťahu zvukov v danom jazyku alebo v
rôzne jazyky. Zvukový zákon je vzorec (pravidlo) zvukových korešpondencií alebo prechodov, ktoré sú charakteristické pre konkrétny jazyk alebo skupinu príbuzných jazykov. Zvukové zákony tvoria fonetický systém jazyka (napríklad zákon vzostupnej zvučnosti, zákon ohlušenia na konci slova, zákon zhody pravidelných samohlások a, o, e v prvej predprízvučnej slabike v jednej hláske (akanie a pod.).
Zvukové zákony sú živé a mŕtve (zosnulí). Živý zdravý zákon pôsobí v tejto dobe vývoja jazyka (jazykov). Zosnulý zákon bol charakteristický pre predchádzajúcu éru vývoja jazyka (jazykov), ale prestal pôsobiť r. v tejto chvíli vývin jazyka.
V rôznych obdobiach histórie môžu v jazyku fungovať rôzne zvukové zákony. Zákon, ktorý je živý pre jednu éru, môže prestať pôsobiť v inej ére a vznikajú iné zdravé zákony. Napríklad v bežnom slovanskom jazyku platil zákon otvorenej slabiky. V najstaršej ére histórie ruského jazyka platili zákony palatalizácie (nahradenie spätných lingválnych slov za syčanie
pred prednými samohláskami).
V modernom ruskom literárnom jazyku existuje množstvo zvukových zákonov, ktoré určujú povahu jeho fonetického systému. Toto je zákon pravidelnej zhody samohlások v prvej predprízvučnej slabike v jednej
zvuk, zákon kompatibility neznělých hlučných spoluhlások iba s neznělými hlučnými a znejúcimi - iba so znejúcimi:
Tento zákon upravuje výslovnosť akéhokoľvek slova a akejkoľvek formy.
Na rozdiel od prírodných zákonov nie sú zdravé zákony absolútne (existujú rôzne druhy výnimiek).
Účinok zvukových zákonov je spojený s vnútornými trendmi vo vývoji jazyka, ako aj s vplyvom iných jazykov a dialektov.
Hlavnou charakteristikou súčasného fonetického zákona je, že ovplyvňuje všetky zvuky bez výnimky v zodpovedajúcich polohách. zmeny. Hlavnou charakteristikou súčasného fonetického zákona je, že ovplyvňuje všetky zvuky bez výnimky v zodpovedajúcich polohách. Povedzme, že O ide do /\ vždy vo všetkých pádoch v slabike pred prízvučnou (v predprízvučnej slabike). A T sa nezmení vždy na Ш (SVETLO - ILUSTRÁCIA), ale len v množstve slovných tvarov. To znamená, že prvý proces má fonetický a za druhé - nefonetické prírody. Ale to je pre moderný ruský jazyk; v predgramotnej dobe bol prechod T - na Ш v staroslovienskom jazyku povinný pre všetky prípady T pred JJ - a vtedy to bol aj živý fonetický proces. Teraz už nepôsobí a pred nami sú len jeho stopy, reflexy. Preto sa niekedy nazývajú aj nefonetické procesy historické obmeny(na základe tohto - fonetických procesov bude volaný fonetické alternácie): ďalšou možnosťou pre názov tohto javu je fonetické a historické zmeny. Zmena z G na K v slove roh [[K]] je fonetická; Zmena medzi G a F v slove HORN je historická.
Existujú fonetické a nefonetické alternácie. Fonetické alebo polohové alternácie - zmeny zvukov, ktoré predstavujú rovnakú fonému; takú zmenu určuje fonetická (fonologická) poloha: napríklad na konci slovného tvaru sa šumné znelé spoluhlásky nevyslovujú a nahrádzajú sa párovými neznelými. Takže v tvare slova dub nahrádza fonému<б>(du[b]y) namiesto zvuku [b] sa zobrazí zvuk [a]. Nefonetické alternácie zahŕňajú zmenu foném v rôznych morfách tej istej morfémy (napríklad zmena<к> - <ч>v koreni slov ruka-ruka). Takéto alternácie sa zvyčajne nazývajú tradičné (historické), pretože sú určené pôsobením fonetických zákonov minulých období a v modernej ruštine sú spojené s morfologickou (gramatickou) pozíciou fonémy (susedstvo s určitými morfémami). Na rozdiel od fonetických alternácií sa historické alternácie odrážajú v písaní a sú spojené s vyjadrením gramatického (priateľ-priatelia) a slovotvorného (ruka-pero) významov: pôsobia ako doplnkový prostriedok pri skloňovaní, tvarovaní a tvorení slov. .
Posledná poznámka nie je náhodná: fonetické zákony sa časom menia.
Hlavné rozdiely medzi fonetickými a historickými alternáciami. Fonetické alternácie sú vždy pozične podmienené - vyskytujú sa pravidelne a predvídateľne v podobných pozíciách sú etymologicky motivované alebo gramaticky diferencované, ale z hľadiska moderných fonetických zákonov nemajú pravidelnosť (prvé patria do synchrónie, druhé do; diachrónia jazyka). Fonetické alternácie sú vždy striedania hlások (variet, možností) v rámci jednej fonémy: pre slovné tvary voda//voda/\ a Ъ sú varianty fonémy A (označené takto (A): []//[[Ъ]]); historické alternácie sú vždy alternácie rôznych foném: pre slová ROVNÁ SA//EVAN - (A)//(O). A dodatočný rozdiel (aj keď nie vždy pozorovaný) je v tom, že hláskové alternácie sa neodrážajú v písaní, ale odrážajú sa historické: pretože ruský pravopis má základný princíp - morfologický (fonetický), a nie fonetický - t.j. odráža fonémy a nie ich fonetické varianty.
Typy fonetických alternácií. Fonetické alternácie sú zasa pozičné a kombinatorické. Polohové striedanie je fonetické striedanie hlások v závislosti od ich polohy (polohy) vo vzťahu k začiatku alebo koncu slova alebo vo vzťahu k prízvučnej slabike. Kombinatorické striedanie zvukov odráža ich kombinatorické zmeny vplyvom susedných zvukov.
Ďalšou klasifikáciou je ich rozdelenie o výmene polohy a zmene polohy. Základným pojmom pre javy fonetickej povahy je pozíciu– foneticky určené miesto zvuku v toku reči vo vzťahu k výrazným prejavom živých fonetických zákonitostí: v ruštine napr. pre samohlásky – vo vzťahu k prízvuku alebo tvrdosti/mäkkosti predchádzajúcej spoluhlásky (v praslovančine – vo vzťahu na následné jj, v angličtine – uzavretosť /otvorenosť slabiky); pre spoluhlásky - vo vzťahu ku koncu slova alebo ku kvalite susednej spoluhlásky. Typy fonetických alternácií sa líšia stupňom pozičného podmienenia. Pozičná výmena- alternácia, rigidne sa vyskytujúca vo všetkých pádoch bez výnimky a významná pre významovú diferenciáciu (rodený hovoriaci ju rozlišuje v prúde reči): „akanye“ - nerozlišovanie foném A a O v neprízvučných slabikách, ich zhoda v /\ príp. v b. Zmena polohy– pôsobí iba ako tendencia (pozná výnimky) a rodený hovorca ho nerozpozná kvôli nedostatku sémantickej rozlišovacej funkcie: A v MATKA a MÄSO – foneticky odlišné A ([[ayaÿ]] a [[dä]]) , ale tento rozdiel nepoznáme; mäkká výslovnosť spoluhlások pred E je takmer povinná, no na rozdiel od I existujú výnimky (TEMP, TENDENCE).
Historické (tradičné) alternácie sú striedania zvukov reprezentujúcich rôzne fonémy, takže historické alternácie sa odrážajú v písaní. Nefonetické, nepozičné (historické) alternácie sa spájajú s vyjadrením gramatického (priatelia-priatelia) a slovotvorba (priateľ) významy: pôsobiť ako doplnkový prostriedok skloňovania, (tvorba a tvorenie slov. Historické striedanie hlások sprevádzajúcich tvorenie odvodených slov alebo gramatických tvarov slov sa nazýva aj morfologické, keďže je určené blízkosťou foném s určitými príponami resp. skloňovanie: napríklad pred zdrobnenými príponami -k(a), -ok atď., spiatočníci sa pravidelne striedajú so syčivými (ruka-ruka, priateľ-priateľ), a pred príponou -yva(~yva-)časť slovies strieda koreňové samohlásky <о-а>(work-out) Typy historických alternácií.
1) Vlastne historické, foneticko-historické– alternácie odrážajúce stopy kedysi aktívnych živých fonetických procesov (palatalizácia, pád redukovaných, iotácia a pod.);
2)Etymologické– odzrkadľujúce sémantickú alebo štylistickú diferenciáciu, ktorá sa kedysi v jazyku vyskytovala: ROVNÁ (identický) // EVEN (hladký), DUŠA // DUŠA; úplná dohoda // čiastočná dohoda, PR/PRI.
3) Gramatické, rozlišovacie– ktoré majú na synchrónnej úrovni aj funkciu diferenciácie gramatických javov: NEIGHBOR//NEIGHBORS (D//D’’) – zmena z tvrdého na mäkký kontrastuje jednotné a množné číslo(tieto prípady nezahŕňajú skutočne odlišné ukazovatele, napr. konjugácie –I a E, USH a YASH, keďže tu nemáme pred sebou výmenu na úrovni zvuku, ale opozíciu morfologických foriem (rovnaké – ENGINEER Y//INŽINIER A)).Je jasné, že všetky tieto javy, ktoré majú rôznu povahu, sú len podmienečne zoskupené ako „historické“ – preto by bol presnejší termín „nefonetické“.
Morfémy v rôznych polohách môžu mať rôzne možnosti zvuky, napríklad: /Ale w/ - /Ale a yk/, /G A ra/- /G O ry/, /vec/ - /vec/. Varianty morfém, ktoré sa čiastočne líšia vo fonematickom zložení, sa nazývajú alomorfy (ale w- A ale a- , ha R- A G O R-, kusov Komu- A kusov h- ). Pri porovnaní fonematického zloženia alomorfov sa odhaľuje skutočnosť striedania. Fonémová alternácia je fonémický rozdiel medzi alomorfami tej istej morfémy. (Táto definícia sa vracia k formulácii L.V. Shcherbu.) Namiesto výrazu „alternácia“ sa používa aj zodpovedajúci latinský výraz „alternácia“. Fonémy, ktoré sa striedajú v rámci tej istej morfémy, sa nazývajú alternanty (napr. /sh/ A /a/ V ale a A ale a IR). Rovnako ako fonéma existuje vo svojich alofónoch, morféma existuje vo svojich alomorfoch (alebo v inej terminológii, morfov) s tým rozdielom, že alomorfov ktorejkoľvek morfémy je málo.
Striedanie foném je povrchne porovnateľné s tvorením obligátnych alofón tej istej fonémy, no tieto javy majú množstvo rozdielov. Po prvé, striedanie je vždy striedanie rôzne fonémy; fonematická identita je tu zásadne vylúčená. Keď sa tvoria alofóny fonémová identita Nevyhnutne. Po druhé, striedanie foném je spôsobené koexistenciou alomorfov tej istej morfémy; preto dochádza k striedaniu s povinným morfemická identita.Áno, striedanie /a//w/ vyskytuje sa v slovách s rovnakým koreňom ( /Ale a yk/ - /Ale w/ ). Ale tie isté fonémy sú súčasťou rôznych morfém (napr. /a ar/ - /w ar/) nie sú spojené alternačným vzťahom. Tvorba alofónov /T/, napríklad možno pozorovať v alomorfoch jednej morfémy (napríklad predpony od-: odteraz- faucal [ T]; odložiť - [T] s bočným výbuchom; večerať- labializovaný [ T]), avšak tie isté alofóny sa objavujú v úplne odlišných morfémach: zakalený, kotly, oblak. Podmienka morfemickej identity pre vznik alofónov teda nemá zásadný význam. Po tretie, rozdiel medzi alternáciou a tvorbou povinných alofónov je v tom, že vznik každého alofónu je striktne určený špecifickými podmienkami, fonetickým kontextom, keďže alofóny jednej fonémy sú spojené ďalšími distribučnými vzťahmi. Pri alternácii sa vo viazanej polohe objavuje len ten alternant, ktorý je fonémou zastúpený len v silnej pozícii (pri spoluhláskach) alebo len v prízvučnej polohe (v podstate aj silnej). Znelé [zh] teda nemôže stáť na konci slova a strieda sa s [ w] (/zap a A/- /Ale w/ ), zdôraznená samohláska [ O] nemôže stáť v neprízvučnej slabike, a preto sa strieda s [ A] (/res/ - /V A PS/), zatiaľ čo [ w] môže byť tiež v silnej pozícii ( /w myseľ/) a v slabých ( /Ale w/ ). Tiež [ A] môže byť v strese ( /m A l/) a v nestresovanej polohe ( /m A la/).
Fonému vyskytujúcu sa v silnej pozícii budeme považovať za „ľavú“ alternantu a umiestnime ju naľavo od symbolu alternácie; fonéma v slabej pozícii je „správna“ alternatíva a umiestnite ju napravo od ikony alternácie: /cru G A/ - /cru Komu/ (/g//k/). To v podstate znamená akúsi „smerovosť“ striedaní – od silnej pozície po slabú.
Polohové a historické alternácie
Všetko, čo bolo doteraz povedané o alternáciách, sa týka alternácií iba jedného typu - pozičné. V ruštine existuje iný typ alternácie - historické. Medzi týmito dvoma typmi je množstvo rozdielov.
- 1. B pozičné alternácie zadávajú umiestnení alternanti v silnej a slabej pozícii. Kedy historické alternácie k alternantom pojem pozície sa neuplatňuje. Napríklad v striedaní /t"//h/ (vtip T b - šu h pri) alternanty nie sú spojené korelačnými vzťahmi; v striedaní /b"//bl"/ (lju b to - lju bl Yu) strieda sa nerovnaký počet foném; kedy zlomí sa - prestávky bubny striedajú /O/ A /A/. Voľba ľavého a pravého striedania historického striedania je diktovaná úvahami o etymologickom prvenstve, a nie logikou fonetických vzťahov.
- 2. Pozičné alternácie sú určené vzormi kombinácie foném a vzorov všeobecne pozičné(v širokom zmysle) distribúcie foném. Hlasité hlučné teda nemôžu stáť na konci slova a pred hluchými; /O/ v neprízvučných slabikách sa prakticky nevyskytuje, a /e/ po mäkkých spoluhláskach v neprízvučných slabikách v mnohých prípadoch strieda s /A/. Obmedzenia výskytu niektorých foném na určitých pozíciách určujú ich pozičné striedanie v týchto prípadoch s inými fonémami.
Pre náhradníkov historické Nedochádza k striedaniu silných a slabých pozícií, sú určené hlavne morfologické dôvodov. Vzhľad historických zmien je vysvetlený v faktoch histórie jazyka. Áno, striedanie /O/ s fonematickou nulou ( /sen/ - /spať/) je spôsobená históriou znížených - ich stratou v slabých pozíciách a vyjasnením v silných. Okrem toho, ak pri pozičných alternáciách sú alternanty vždy jednofonémové, potom pri historických alternáciách môžu byť jedna alebo dokonca obe alternanty kombináciami foném, napríklad: /m"//ml"/ (/jadro m"to"/ - /auto ml"ú/). Všetky alternácie, keď sa vyskytnú, sú pozičné, určené fonetickými zákonitosťami stavu jazyka určitého obdobia. Neskôr sa však dôvody, ktoré alternácie spôsobovali, stratili a výsledky alternácie v podobe pomeru foném sa zachovali ako historické alternácie.
- 3. Alternácie prebiehajú v rámci hlavnej morfologickej jednotky – morfémy; Sú teda spojené s morfológiou a vykonávajú určité morfologické funkcie. Morfologická úloha pozičné alternácie sú navonok bezvýznamné vzhľadom na to, že odrážajú výslovnostné normy jazyka. Ich najuniverzálnejší prejav teda spočíva v označení nulovej koncovky v nominálnej skloňovacej sústave: znelé šumné sa na konci slova striedajú s neznělými: dubové stromy - dub/du b r - du P/ , krava - kravy/karo V A - karo f/. Pokiaľ ide o predpony, pozičné zmeny v nich nevykonávajú žiadnu morfologickú funkciu: zmyť - zraziť /s//z/. Morfologická úloha historické alternácie vo sfére slovotvorby a tvaroslovia sú pri menách aj pri slovesách oveľa rozmanitejšie. Takže pri tvorení prídavných mien pred príponou -n(od -n) zadný jazykový /k, G, X/ striedajte podľa toho s /h, a, w/: ruka - Manuálny, kniha - kniha, zábava - zábavný; rovnaká alternácia sa vyskytuje pri podstatných menách pred príponou -Dobre: päta Komu - päta h OK, vziať G A - vziať a OK, domáce zvieratko X - domáce zvieratko w OK; pri tvorbe slovesných tvarov sa vyskytuje široká škála alternácií: jadro m to - jadro ml Yu, chmaták T to - chmaták h pri, su d to - su a pri, R s t - R O Yu, sn ja t - sn ich pri, l e ktorých - l ja gu - l e G, P A t - P e th - P Ou lo atď. Morfologická úloha historických alternácií nie je zakrytá spisovnou formou jazyka. Preto štvrtý rozdiel medzi týmito dvoma typmi striedania.
- 4. Pozičné alternácie sa spravidla neodrážajú v písaní kvôli morfologickému princípu ruského pravopisu. To výrazne zakrýva ich morfologickú úlohu. Morfologický opis ruského jazyka tradične vychádza z jeho písanej podoby; preto pri porovnávaní foriem ako v dome - v domoch gramatici tam nevidia prezentované alternácie /o//a/ (v d O ja - v d O hojdačka) A /mm"/ (v pred m Oh - v pred m e). Čo sa týka historických alternácií, ako už bolo spomenuté, vždy sa prejavia v písaní.
V niektorých prípadoch sa môže zdať, že pozičné a historické alternácie sú kombinované. Takže v /b"ir"i a OK/ - /b"ir"i w ka/ (pobrežie - berezhka) dochádza k polohovému striedaniu /f//sh/; V /b"ir"i G A/ - /b"ir"i a OK/ (brehoch - pobrežie) - historické striedanie /g//f/; V /b"ir"i G A/ - /b"ir"i w ka/ striedanie /g//w/ je odvodený od prvých dvoch a v dôsledku toho nezapadá do konceptu pozičného ani historického. Treba tiež poznamenať, že rovnaký pomer foném, v závislosti od podmienok, môže pôsobiť ako pozičná alternácia ( /pl"i T A/ - /pl"i T"e/ - /t//t"/) a ako historické ( /rasa T u/ - /ras" T"osh/ - /t//t"/): striedavé fonémy sú obe v silnej tvrdo-mäkkej pozícii pred neprednými samohláskami.
So všetkými svojimi odlišnosťami sú polohové a historické alternácie varietami jedného javu – striedania foném, spôsobeného koexistenciou alomorfov, v ktorých sa morfémy realizujú. Oba typy spadajú pod definíciu alternácie uvedenú v § 1. Keďže však historické alternácie nie sú determinované fonetickou štruktúrou moderného ruského jazyka, budú ďalej opísané len najdôležitejšie prípady polohových alternácií.