Komedijo "Filister v plemstvu" je leta 1670 napisal Jean-Baptiste Poquelin, bolj znan kot Molière. Delo pripada literarna smer realizem. Avtor se posmehuje tipičnemu bogatemu meščanu - gospodu Jourdainu, ki si je zadal, da bo postal aristokrat. A v resnici je le okorno posnemal življenje plemstva.

Molière "Trgovec v plemstvu" - prvo dejanje

Dogajanje se odvija v Parizu. Učitelj glasbe skupaj s plesnimi učitelji vadijo pred prihajajočim nastopom. Med sabo razpravljata o neumnosti in nevednosti gospoda Jourdaina. Ko pa se pojavi sam bogataš, mu učitelji laskajo na vse mogoče načine in hvalijo njegovo novo obleko.

Jourdain ne razume lepote zvoka violine, njeno igranje se jim zdi dolgočasno. Sogovorniki mu svetujejo, naj se več časa posveti študiju umetnosti.

Molière "Trgovec v plemstvu" - drugo dejanje

Jourdain izda ukaz, naj zvečer pripravijo balet, saj bo k njemu prišel zelo pomemben gost. Učitelji, ki pričakujejo dobiček, svetujejo nesrečnemu aristokratu, naj pogosteje koncertira. Sledi učitelj sabljanja. Ples in glasba se mu zdita ničvredni dejavnosti. Učitelji se začnejo prepirati med seboj.

Jourdain poskuša končati prepir in pokliče na pomoč učitelja filozofije. Toda sam se zaplete v spopad. Pride do boja.

Učiteljica filozofije Jourdaina poučuje znanstvene discipline, kot so fizika, etika in logika. Bogatašu se to zdi nezanimivo in dolgočasno. Nato učitelj začne poučevati opismenjevanje. Jourdain prosi za pomoč pri pisanju ljubezenskega sporočila in nenadoma ugotovi, da je vse življenje govoril prozo.

Nato pride krojač z novo obleko. Jourdain opazi, da je narejena iz popolnoma enakega blaga kot sam krojač. Poleg tega je slika nameščena nepravilno - obrnjena na glavo. A krojač zagotavlja, da je to vrhunec mode in tako se oblačijo v najvišjih krogih.

Molière "Trgovec v plemstvu" - tretje dejanje

Služkinja Jourdainove hčerke, Nicole, se smeji trgovčevemu novemu kostumu. Obsoja tudi bogataševa žena videz mož.

Grof Dorant pa pohvali trgovčevo novo obleko, nato pa ga prosi za denar. Madame Jourdain obsoja grofa in svojega moža imenuje "mozna krava". Dorant pravi, da se je z markizo dogovoril za obisk trgovčeve hiše.

Žena gospoda Jourdaina želi svojo hčer poročiti s Cleontom. Služkinja Nicole je te novice navdušena, saj ji je Cleontov služabnik zelo všeč.

Cleont prosi trgovca za roko svoje hčerke, vendar ga ta zavrne. Jourdain ne želi dati svoje hčerke osebi neplemiškega izvora. Razočaranega Cleonta potolaži njegov služabnik Coviel in mu zagotovi, da se je domislil, kako prevarati bogataša.

Izkazalo se je, da je Dorant vsa darila markizi od trgovca predstavil kot svoja. Aristokratinja je pristala na srečanje z Jourdainom, saj se ni želela kompromitirati s tem, da bi Doranta povabila k sebi ali ga sama obiskala.

Markiza se smeje Jourdainovemu nerodnemu priklonu. Dorant ga posvari, naj ne govori o draguljih, ki jih je prej podaril trgovec. Svojo zahtevo pojasnjuje s tem, da jih v visoki družbi na to ne spominjajo.

4) Molière "Trgovec v plemstvu" - četrto dejanje

Tam je praznik. Dorimena je presenečena, da je takšno praznovanje posvečeno njej. Jourdain, ki verjame, da ve, kdo ji je kupil diamant, nakit imenuje malenkost.

Pojavi se gospa Jourdain. Verjame, da je njen mož našel novo strast in zaradi nje ženo pospremil iz hiše.

Coviel se Jourdainu predstavi kot stari očetov prijatelj. Razkrije, da je Kleont v resnici sin plemiča. Poroča tudi, da se turški sin sultana želi poročiti s hčerko trgovca. Pojavi se Kleont, preoblečen v Turka, in spregovori o svoji nameri.

Obred poteka na turški način, s plesom in petjem dervišev.

Molière "Trgovec v plemstvu" - peto dejanje

Trgovec reče ženi, da je od zdaj naprej mati. Madame Jourdain obžaluje, da se je njenemu možu očitno zmešalo. Lucille zavrne ponudbo za poroko, a nato neznanca prepozna kot svojega ljubimca Cleonta. Dekle se strinja s poroko. Madame Jourdain, ki je prav tako izvedela resnico, izda ukaz, naj pripeljejo notarja.

Grof pravi, da se bosta z markizo kmalu poročila. Jourdain je prepričan, da je ta objava le motnja. Nicole preda tolmaču, preoblečenega Coviela, lastno ženo pa komur koli.

Coviel imenuje monsieurja Jourdaina norca.

Molierova komedija "Filister v plemstvu" je mojstrovina ne le francoske, ampak tudi svetovne literature. Delo je vredno porabiti čas za branje celotne različice in ne le kratkega pripovedovanja.

Najprej se pogovorimo o M. Jourdainu, ker je predvsem komedija. Dobesedno se klanja plemstvu in tako močno gravitira k temu načinu življenja, da se poskuša v vsem obnašati enako: oblačiti se, najeti učitelja plesa, sabljanja ali filozofije, galantno skrbeti za damo. Gospod Jourdain ne prizna, niti ko mu grozijo z orožjem, da je iz preproste trgovske družine.

Kako smešno izgleda! Naj poudarimo pomembno podrobnost pri analizi komedije "Filisterec v plemstvu": poskus slediti neznanim zakonom kulture in sprejeti običaje drugih ljudi izgleda, milo rečeno, smešno. Vseeno se ne more obleči po vseh pravilih in ustrezno razmišljati. Moliere ni brez razloga primerjal svojega glavnega junaka s podobo vrane s pavjim perjem.

Glavne slike komedije

Ekscentrični Jourdain ima ženo - gospo Jourdain. Ne moreš ji odreči treznosti uma. Je nekoliko nesramna in kultura se ne zmeni zanjo, ta ženska se ukvarja z gospodinjskimi opravili in skrbmi. Poleg tega ima par hčerko Lucille, ki trpi zaradi neustreznega in ekscentričnega vedenja svojega očeta. Lucille je zaljubljena, a njen ljubimec sploh ni oseba, v kateri bi gospod Jourdain rad videl hčerinega zaročenca. Zanjo se njen oče odloči: to je seveda markiz. Ne brez posredovanja matere, ki je hčer zaščitila in premeteno rešila zadevo.

Analiza komedije "Trgovec v plemstvu" ne bi bila dovolj popolna brez omembe dveh služabnikov, katerih imeni sta Coviel in Nicole. V življenje junakov predstave vnašajo vedre in duhovite note sreče in radosti. Služkinja ima kritičen pogled na to, kar počne njen gospodar. In za lakaja Coviela - ženina mlade Lucille - je značilna nadarjena improvizacija, zaradi katere način življenja postane podoben gledališki sceni. A vse to prispeva k veselemu vzdušju skozi celotno dogajanje predstave.

V analizi "Filisterca v plemstvu" ne pozabite omeniti, da Moliere sistematično razvija odnos, ki se razvije med mladimi gospodarji in njihovimi služabniki. Vzporedno se razvijata ljubezen in konflikt. V razpletu bralca čakata dve poroki.

Značilnosti kompozicije in žanra

Moliere je svojo komedijo napisal v najboljših tradicijah klasike, pri čemer je upošteval tri najpomembnejše dejavnike: kraj, čas in akcijo. Prvič, vse se odvija na domu družine Jourdain, drugič, traja le en dan, in tretjič, osrednji dogodek je, okoli katerega se vrti zaplet. Kar zadeva junake komedije, ima vsak od njih eno svetlo satirično lastnost.

Vendar pa je po temeljiti analizi komedije "Filisterec v plemstvu" še vedno opaziti nekaj odstopanj od klasične smeri. Dejanja predstave ne moremo imenovati enotnega v polnem pomenu besede. Molière uvede temo ljubezni, ki postopoma bledi v ozadje. Ampak izgleda zanimivo v ozadju vsega dogajanja. Jezik komedije je jezik ljudi, ki vzbuja tudi radovednost. In predvsem komedija izstopa po baletnih številkah.

Ne smemo pozabiti, na kar je opozoril avtor sam žanrska značilnost dela so komedija-balet. In baletne številke ne posegajo v realizem zapleta, nasprotno, poudarjajo ga. Vsak junak komedije je zelo umetniški, kar mimogrede otežuje uprizoritev igre na odru.

Veseli nas, da vam je bila analiza komedije "Trgovec v plemstvu" koristna. V našem blogu je veliko člankov o literarnih temah, preberite analize del, značilnosti likov in druge članke. Obiščite razdelek z

Znaki

Gospod Jourdain - trgovec

Madame Jourdain - njegova žena

Lucille je njuna hči
Cleont - mladenič, zaljubljen v Lucille
Dorimena - markiza
Dorant - grof, zaljubljen v Dorimeno
Nicole - služkinja v hiši gospoda Jourdaina
Coviel - Kleontov služabnik
Učitelj glasbe
Plesni učitelj
učitelj sabljanja
učiteljica filozofije
Krojač

Prvo dejanje

G. Jourdain je dobesedno obseden s prebojem iz filisterjev v plemstvo. On (dedni trgovec) je s svojim delom zaslužil veliko denarja in ga zdaj velikodušno zapravlja za učitelje in "plemenite" obleke, pri čemer se na vso moč trudi obvladati "plemenite manire". Učitelji se iz njega tiho norčujejo, a ker gospod Jourdain dobro plača za njihove storitve, vneto laskajo njegovemu "nežnemu" okusu in "briljantnim" sposobnostim. G. Jourdain je naročil učitelju glasbe, naj sestavi predstavo s serenado in plesi. Navdušiti namerava markizo Dorimeno, ki mu je všeč in jo je povabil na večerjo k sebi. Seveda brez posredovanja pravega plemiča Jourdain nikoli ne bi dosegel takšne časti. Ima pa pomočnika. To je grof Dorant. Ko si od Jourdaina izposoja denar in za markizo izsiljuje darila (ki ji jih nato podarja v svojem imenu), Dorant nenehno obljublja, da bo Jourdainu kmalu izročil izposojeni znesek.

Drugo dejanje

Učitelji so tekmovali med seboj, da bi se ugodili Jourdainu in mu zagotavljali, da so vede, ki jih učijo (ples, glasba), najpomembnejši predmeti na svetu. Učitelji celo trdijo, da vse vojne in spori na zemlji izvirajo izključno iz nepoznavanja glasbe (ki ljudi spravi v miroljubno razpoloženje) in plesov (ko se človek v družini ne obnaša tako, kot bi moral oz. javno življenje, o njem pravijo, da je »naredil napačen korak«, in če bi obvladal umetnost plesa, se mu kaj takega ne bi nikoli zgodilo). Učitelji pokažejo Jourdainu predstavo. Dolgočasno mu je – vse »žlahtne« ideje so vedno otožne in v njih delujejo samo pastirji in pastirji. Zdrava duša Jourdaina zahteva nekaj bolj vitalnega in energičnega. Ne mara Jourdaina in glasbil, ki so jih za orkester izbrali učitelji – lutnje, violin, viole in čembala. Jourdain je oboževalec zvoka "morske cevi" ( glasbeni inštrument z zelo rezkim in močnim zvokom). Učitelj sabljanja se začne prepirati z drugimi učitelji in zagotavlja, da človek načeloma ne more živeti brez sabljanja. Jourdain zelo spoštuje tega učitelja, saj sam ni pogumen človek. Jourdain si resnično želi doumeti znanost, ki bo iz strahopetca (s pomnjenjem različnih tehnik) naredila drznika. Učitelji se začnejo kregati med seboj, Jourdain ju poskuša ločiti, a mu ne uspe. Na njegovo srečo se pojavi učiteljica filozofije. Jourdain ga poziva, naj z močjo besede pomiri borce. Vendar pa filozof ne zdrži napadov konkurentov, ki trdijo, da njegova znanost ni glavna, in se tudi spopade. Kmalu pa se poražen vrne k Jourdainu. Ko se mu začne smiliti, mu učitelj filozofije obljubi, da bo o njih »sestavil satiro v Juvenalovem duhu in ta satira jih bo popolnoma uničila«. Filozof ponudi Jourdainu študij logike, etike, fizike, vendar se vse to izkaže za Jourdaina preveč neumno. Nato učitelj filozofije ponudi kaligrafijo in začne razlagati razliko med samoglasniki in soglasniki. Jourdain je šokiran. Zdaj glasove "a", "y", "f", "d" ne izgovarja kar tako, ampak "znanstveno". Ob koncu lekcije Jourdain prosi učitelja, naj mu pomaga napisati ljubezensko pismo Dorimeni. Izkazalo se je, da je Jourdain, ne da bi sumil, vse življenje govoril v prozi. Jourdain ponudi besedilo zapisa in prosi učitelja, naj ga »lepo« obdela. Učitelj ponudi več možnosti, preprosto preureja besede v stavku in izpade ne preveč dobro. Na koncu se približajo izvirni različici, ki jo je predlagal sam Jourdain. Jourdain je presenečen, kako se je, ne da bi se ničesar naučil, sam domislil tako zložljivega besedila.

Krojač pride k Jourdainu, prinese "žlahtno" obleko za pomerjanje. Istočasno Jourdain opazi, da je krojaški kamisol sešit iz istega kosa blaga. Jourdain se pritožuje, da so mu čevlji, ki jih je poslal krojač, pretesni, da so svilene nogavice pretesne in strgane, da je motiv na tkanini obleke napačno usmerjen (rože navzdol). Vendar mu krojač uspe podtakniti obleko in dobiti njegov denar, saj nenehno ponavlja, da se tako nosijo vsi v "visoki" družbi. Ob tem krojač Jourdaina naslavlja le z »vaša milost«, »vaša milost«, »vaša ekscelenca«, polaskani Jourdain pa zamiži na oči pred vsemi pomanjkljivostmi kostuma.

Tretje dejanje

Pojavi se Nicole. Ko vidi svojega gospodarja v tem smešnem kostumu, se deklica začne tako smejati, da niti grožnja Jourdaina, da jo bo pretepel, ne ustavi smeha. Nicole se posmehuje gostiteljevi nagnjenosti k "gostom visoke družbe". Po njenem mnenju so veliko več kot samo hoditi k njemu in jesti na njegov račun, izgovarjati nesmiselne fraze in celo vlačiti umazanijo na lep parket v dvorani gospoda Jourdaina. Madame Jourdain prizna, da se pred sosedi sramuje moževih navad. "Lahko bi mislili, da imamo vsak dan praznik: od samega jutra, saj veste, žvrgolijo na violine, kričijo pesmi." Žena je zmedena, zakaj je Jourdain pri svojih letih potreboval učitelja plesa: navsezadnje mu bodo leta kmalu vzela noge. Po mnenju Madame Jourdain ne bi smeli razmišljati o plesu, ampak o tem, kako pripeti nevesto-hčer. Jourdain zavpije na svojo ženo, naj bo tiho, da z Nicole ne razumeta koristi izobraževanja, jima začne razlagati razlike med prozo in poezijo, nato pa še med samoglasniki in soglasniki. Madame Jourdain v odgovor na to svetuje, naj vrže vse učitelje v vrat in se hkrati poslovi od Doranta, ki od Jourdaina samo potegne denar in ga hrani samo z obljubami. Moževi ugovori, da mu je Dorant dal plemiško besedo, da bo kmalu vrnil dolg, spravljajo v posmeh gospo Jourdain.

četrto dejanje

Pojavi se Dorant, si spet izposodi denar, a hkrati omeni, da je »govoril o Jourdainu v kraljevi spalnici«. Ko to sliši, se Jourdain neha zanimati za razumne argumente svoje žene in takoj dostavi zahtevani znesek Dorantu. Dorant zasebno opozori Jourdaina, naj Dorimene nikoli ne spomni na njegova draga darila, saj je to nevljudno. Pravzaprav je markizi podaril razkošen prstan z diamantom, kot da bi bil od sebe, ker se želi poročiti z njo. Jourdain sporoči Dorantu, da ju danes z markizo čaka na razkošni večerji in namerava ženo poslati k njeni sestri. Nicole sliši del pogovora in ga posreduje lastniku. Madame Jourdain se odloči, da ne bo nikamor zapustila hiše, da bo ujela svojega moža in izkoristila njegovo zmedo, pridobila njegovo soglasje za poroko njune hčerke Lucille s Cleontom. Lucile ljubi Cleona, sama Madame Jourdain pa ga ima za zelo spodobnega mladeniča. Nicole je všeč tudi služabnik Cleont Coviel, tako da takoj, ko se gospodje poročijo, nameravajo tudi služabniki praznovati poroko.

Cleont in Coviel sta zelo užaljena zaradi svojih nevest, saj kljub dolgemu in iskrenemu dvorjenju obe deklici danes zjutraj, ko sta se srečali s snubci, nista posvečali pozornosti njim. Lucille in Nicole, ki sta se malo prepirali s svojimi najdražjimi in jim očitali, pravita, da se v prisotnosti Lucilleine tete, stare hinavke, ne moreta obnašati svobodno. Zaljubljenca se pobotata. Madame Jourdain svetuje Cleontu, naj takoj zaprosi Lucille za roko z njenim očetom. Monsieur Jourdain vpraša, ali je Cleont plemič. Cleont, ki se mu ne zdi mogoče lagati očetu svoje neveste, priznava, da ni plemič, čeprav so njegovi predniki imeli častne položaje, sam pa je šest let pošteno služil in samostojno nabiral kapital. Vse to Jourdaina ne zanima. Zavrne Cleonta, ker se namerava poročiti z njegovo hčerko, tako da "bo počaščena." Madame Jourdain ugovarja, da se je bolje poročiti s »poštenim, bogatim in imenitnim« moškim kot skleniti neenak zakon. Ne želi, da bi se njeni vnuki sramovali klicati njeno babico, njen zet pa je Lucille očital njenim staršem. Madame Jourdain je ponosna na svojega očeta: pošteno je trgoval, trdo delal, obogatel zase in za svoje otroke. Želi si, da bi bilo v družini njene hčerke vse »preprosto«.

Coviel se domisli, kako prevarati Jourdaina z igranjem na njegovo napihnjeno nečimrnost. Prepriča Kleonta, da se preobleče v obleko "sina turškega sultana", sam pa z njim deluje kot tolmač. Coviel začne laskati Jourdainu, češ da je dobro poznal njegovega očeta, ki je bil pravi plemič. Poleg tega Covel zagotavlja, da je sin turškega sultana zaljubljen v Lucille in se namerava takoj poročiti z njo. Da pa bi bil Jourdain iz istega kroga z njim, mu namerava sultanov sin podeliti naziv "mamamushi", to je turški plemič. Jourdain se strinja.

Dorimena obžaluje, da uvaja Doranta v velike stroške. Očarana je nad njegovimi manirami, vendar se boji poroke. Dorimena je vdova, njen prvi zakon je bil neuspešen. Dorant pomirja Dorimena, prepričuje, da tedaj, ko zakon temelji medsebojna ljubezen, nič ni ovira. Dorant pripelje Dorimeno v Jourdainovo hišo. Lastnik se, kot ga je naučil njegov plesni učitelj, začne gospe priklanjati »po znanstvenem«, pri tem pa jo potiska vstran, saj nima dovolj prostora za tretji priklon. Ob razkošnem obedu Dorimena pohvali gostitelja. Namigne, da njegovo srce pripada markizi. Ho v visoki družbi je le fraza, zato se Dorimena nanjo ne ozira. Prizna pa, da ji je zelo všeč diamantni prstan, ki naj bi ga podaril Dorant. Jourdain vzame kompliment osebno, vendar ob upoštevanju Dorantovih navodil (o tem, da se je treba izogibati "slabemu okusu"), imenuje diamant "malenkost". V tem trenutku vdrvi gospa Jourdain. Oka očita možu, da vleče za markizo. Dorant pojasnjuje, da je on organiziral večerjo za Dorimene, Jourdain pa je preprosto priskrbel svojo hišo za njuna srečanja (kar je res, saj se Dorimene ni hotela srečati z njim pri njej ali pri njem). Jourdain pa je spet hvaležen Dorantu: zdi se mu, da si je grof vse tako pametno izmislil, da bi pomagal njemu, Jourdainu.

Začne se obred iniciacije Jourdaina v mater-muši. Pojavijo se Turki, derviši in mufti. Okoli Jourdaina zapojejo blebetanje in zaplešejo, mu na hrbet položijo Koran, klovnajo, mu nataknejo turban in ga s turško sabljo razglasijo za plemiča. Jourdain je srečen.

Peto dejanje

Madame Jourdain, ko vidi vso to maškarado, svojega moža označi za norega. Jourdain pa se obnaša ponosno, začne ukazovati svoji ženi - kot pravi plemič.

Dorimena, da ne bi Doranta pahnila v še večje stroške, pristane na takojšnjo poroko z njim. Jourdain ji govori na orientalski način (z obilico besednih komplimentov). Jourdain pokliče gospodinjstvo in notarja ter ukaže, naj nadaljujejo s poročno slovesnostjo Lucille in "suna sultana". Ko Lucille in Madame Jourdain prepoznata Covela in Cleonta, se rade volje pridružita igri. Dorant, ki naj bi pomiril ljubosumje Madame Jourdain, napove, da se bosta z Dorimeno tudi takoj poročila. Jourdain je srečen: hči je ubogljiva, žena se strinja z njegovo "daljnovidno" odločitvijo, Dorantovo dejanje pa je, kot misli Jourdain, "odvračanje oči" od svoje žene. Nicole Jourdain se odloči, da bo prevajalca, torej Koviela, in njegovo ženo »podarila« komur koli.

Komedija se konča z baletom.

Torej, Molière je na dnevnem redu. "Trgovec v plemstvu" je knjiga, ki jo je avtor napisal po resničnem in precej anekdotičnem primeru. Turški veleposlanik, ki je bil na dvoru Ludvika XIV., je imel neprevidnost, da je opazil, da je na kraljevem konju več dragih kamnov kot na samem monarhu. Več dni je bil storilec v hišnem priporu. Potem so ga poslali domov in da bi se maščeval Porti, so na dvorišču uprizorili parodijo slovesnosti, sprejete v Turčiji.

"Trgovec v plemstvu", Molière. Povzetek 1. dejanje

Učitelji glasbe in plesa čakajo na gospoda Jourdaina. Oba je poklical, da okrasita večerjo v čast pomembne osebe. Jourdain se je odločil, da bo postal kot mojstri. Učiteljem sta všeč tako plačilo kot lastnikovo ravnanje, vendar se jim zdi, da nima okusa. Že nekaj časa se trudi, da bi vse naredil tako, kot žlahtna gospoda. Gospodinjstvo doživlja nemalo nevšečnosti tudi zaradi njegove želje, da zagotovo postane plemič. Zase naroči haljo, za služabnike pa livreje, da bo kakor v plemiških hišah. Jourdain se je odločil tudi za študij plesa in glasbe.

"Trgovec v plemstvu", Molière. Povzetek 2. dejanja

Učitelji se prepirajo: vsi želijo dokazati, da bo Jourdain le z njegovo pomočjo dosegel cilj. Pouk začne zanikrni učitelj filozofije. Odločita se, da pustita logiko in etiko ob strani ter preideta na pravopis. Jourdain prosi, da bi dami napisal ljubezensko sporočilo. Pri štiridesetih letih presenečen ugotovi, da obstajajo pesmi, obstaja pa tudi proza. Krojač prinese mojstru novo obleko. Sešito je seveda po zadnji modi. Jourdain opazi, da so krojačeva oblačila narejena iz njegove lastne tkanine. A vajenci so se pred njim tako »razlegli«, da je bil mojster radodaren tudi z napitnino.

"Trgovec v plemstvu" Molière. Kratek povzetek 3. dejanja

Nova obleka izzove smeh služkinje Nicole. A Jourdain še vedno vneto hodi v njem po mestu. Žena ni zadovoljna s muhami svojega moža. Poraba za učitelje se ji zdi nepotrebna, ne vidi koristi od njegovega prijateljstva s plemiči, saj ga dojemajo le kot molzno kravo. Toda Jourdain je ne posluša. Še več, na skrivaj je zaljubljen v markizo Dorimeno, s katero ga je združil grof Dorant. In diamant, balet, ognjemet in večerja - vse to zanjo. Ko gre Madame Jourdain na obisk k svoji sestri, namerava gostiti markizo. Nicole je nekaj slišala in to posredovala gospe. Ničesar ni opazila, saj je njeno glavo zasedla hči Lucille. Deklica pošlje Nicole k Cleontu, da mu pove, da se strinja z njim. Služkinja ne okleva, saj je tudi sama zaljubljena v njegovega služabnika in celo upa, da bo njuna poroka na isti dan. Jourdain ne daje soglasja za poroko svoje hčere, saj Cleont ni plemič. Žena opominja svojega moža in pravi, da je bolje izbrati bogatega in poštenega zeta kot revnega plemiča, ki bo kasneje Lucille očital, da ni iz plemiškega rodu. Toda Jourdaina je skoraj nemogoče prepričati. Nato se Coviel ponudi, da bi se pošalil z njim.

"Trgovec v plemstvu", Molière. Kratek povzetek 4. dejanja

Dorimena in Dorant prideta k Jourdainu. Sam grof je bil zaljubljen v markizo in je vsa darila in razkošne sprejeme pripisoval sebi. Zato »prijatelja« uči, da je v družbi nespodobno dami sploh namigovati o svojih darilih in občutkih. Madame Jourdain se nenadoma vrne. Zdaj razume, kam je šel možev denar. Dorantu očita, da sledi Jourdainu. Grof pravi, da je on vse porabil. Dorimena užaljena odide. Par se še naprej prepira. V tistem trenutku pride Coviel, preoblečen Kleontov služabnik. Predstavi se kot stari prijatelj Jourdainovega očeta in poroča, da je bil plemič. Seveda je trgovec nasedel tej kljuki. Navdušen je nad dejstvom, da je dedni plemič, in hiti vsem sporočiti to novico. Poleg tega se je izkazalo, da Jourdainov zet želi postati sin samega turškega sultana. Samo za tega novopečenega plemiča je treba povišati v "mamamushi". Jourdaina ne skrbi prihajajoča slovesnost, temveč trma njegove hčerke. Nastopijo igralci, preoblečeni v Turke, in sam Kleont. Govorijo nekakšne bedarije, a me to sploh ne moti. Dorant na željo Covela sodeluje pri žrebanju.

Molière, "Trgovec v plemstvu". Povzetek dejanja 5

Dorant povabi Dorimeno v Jourdainovo hišo, da bi si ogledala smešen spektakel. Markiza se odloči poročiti z grofom, da bi preprečila njegovo ekstravaganco. Kleont pride preoblečen v Turka. Lucille ga prepozna za svojega ljubimca in se strinja s poroko. Le madame Jourdain se upira. Vsi ji dajejo znake, ona pa jih trmasto ignorira. Nato jo Coviel odpelje na stran in odkrito reče, da je vse nastavljeno. Poslali so po notarja. Jourdain da Covelu (tolmaču) služkinjo Nicole za ženo. Markiza in grof nameravata uporabljati storitve istega notarja. Med čakanjem nanj vsi gledajo balet.

Jean-Baptiste Molière

Trgovec v plemstvu

Komedija v petih dejanjih

Pesmi prevedel A. Argo

* * *

Igralci v komediji

Gospod Jourdain, trgovec.

Gospa Jourdain, njegova žena.

Lucille, njuna hči.

Kleont, mladenič, zaljubljen v Lucille.

Dorimena, markiza.

Dorant, grof, zaljubljen v Dorimeno.

Nicole, služkinja v hiši gospoda Jourdaina.

Coviel, Kleontov služabnik.

Učitelj glasbe.

Vajenec učitelja glasbe.

Plesni učitelj.

učitelj sabljanja.

učiteljica filozofije.

Krojač.

krojaški vajenec.

Dva lakaja.

Liki baleta

V prvem dejanju

Pevka.

Dva pevca.

Plesalci.

V drugem dejanju

krojaški vajenci (ples).

V tretjem dejanju

kuharice (ples).

V četrtem dejanjuTurški obred

mufti.

Turki, spremstvo muftija (poje).

Derviši (poje).

Turki (ples).

Akcija se odvija v Parizu, v hiši M. Jourdaina.

Prvo dejanje

Uverturo igrajo različni instrumenti; sredi odra za mizo učenec glasbenega učitelja zloži melodijo za serenado po naročilu M. Jourdaina.

Fenomen I

Učitelj glasbe, plesni učitelj, dve pevki, pevka, dve violinistki, štirje plesalci.

Učitelj glasbe (pevci in glasbeniki). Pridi sem, v to sobo, počivaj, dokler ne pride.

Plesni učitelj (plesalcem). In tudi ti stojiš na tej strani.

Učitelj glasbe (študentu). pripravljena

študent. pripravljena

Učitelj glasbe. Poglejmo ... Zelo dobro.

Plesni učitelj. Kaj novega?

Učitelj glasbe. Da, rekel sem študentu, medtem ko se naš ekscentrik zbudi, naj komponira glasbo za serenado.

Plesni učitelj. Lahko vidim?

Učitelj glasbe. To boste slišali skupaj z dialogom takoj, ko se prikaže lastnik. Kmalu bo zunaj.

Plesni učitelj. Zdaj imamo stvari nad glavo.

Učitelj glasbe. Še vedno bi! Našli smo točno tisto osebo, ki jo potrebujemo. Monsieur Jourdain je s svojo obsedenostjo s plemstvom in posvetnimi manirami za nas preprosto bogastvo. Če bi vsi postali kot on, potem tvoji plesi in moja glasba ne bi imeli več česa želeti.

Plesni učitelj. No, ne povsem. Za njegovo dobro bi rad, da bi bolje razumel stvari, o katerih se z njim pogovarjamo.

Učitelj glasbe. Slabo jih razume, plača pa dobro in naša umetnost zdaj ne potrebuje nič tako zelo kot to.

Plesni učitelj. Priznam, malo sem naklonjen slavi. Aplavz mi daje zadovoljstvo, a zapraviti svojo umetnost bedakom, prinesti svoje stvaritve na barbarsko sodišče bedaka - to je po mojem mnenju neznosno mučenje za vsakega umetnika. Kakor koli že pravite, prijetno je delati ljudem, ki znajo občutiti tankoče te ali one umetnosti, ki znajo ceniti lepoto del in vas za vaše delo nagradijo z laskavimi znaki odobravanja. Ja, najbolj prijetna nagrada je videti, da je tvoje ustvarjanje prepoznano, da si zanj počaščen z aplavzom. Po mojem mnenju je to najboljše nadomestilo za vse naše stiske - pohvala razsvetljene osebe pušča neizrekljivo zadovoljstvo.

Učitelj glasbe. S tem se strinjam, sama obožujem pohvale. Res ni nič bolj laskavega kot aplavz, a od kadila se ne živi. Samo pohvala za človeka ni dovolj, podarite mu nekaj obsežnejšega. Najboljši način spodbude je, da vam nekaj damo v roko. Iskreno povedano, znanje našega gospodarja ni veliko, vse presoja naključno in ploska tam, kjer ne bi smel, a denar popravi krivino njegovih sodb, zdrava pamet mu je v denarnici, njegove pohvale so kovane v obliki kovancev. , tako da nam je od tega nevednega mešetarja, kakor vidite, veliko bolj koristno nego od tistega prosvetljenega graščaka, ki nas je sem pripeljal.

Plesni učitelj. Nekaj ​​resnice je v vaših besedah, vendar se mi zdi, da denarju pripisujete preveč pomena; medtem pa je koristoljubje nekaj nizkotnega do te mere, da spodoben človek ne bi smel kazati posebnega nagnjenja do njega.

Učitelj glasbe. Vendar pa mirno vzamete denar od našega ekscentrika.

Plesni učitelj. Seveda ga sprejmem, vendar denar zame ni glavna stvar. Če bi bilo njegovo bogastvo in vsaj malo dobrega okusa - to bi rad.

Učitelj glasbe. Tudi jaz, ker oba dava vse od sebe, da to doseževa. Kakor koli že, po njegovi zaslugi so v družbi začeli biti pozorni na nas, in kar bodo drugi pohvalili, bo plačal on.

Plesni učitelj. In tukaj je.

Pojav II

M. Jourdain v halji in nočni čepici, učitelj glasbe, učitelj plesa, vajenec učitelja glasbe, pevka, dva pevca, violinista, plesalca, dva lakaja.

Gospod Jourdain. No, gospodje? kako si Mi boš danes pokazal svojo nakit?

Plesni učitelj. Kaj? Kakšna malenkost?

Gospod Jourdain. No, ta ... Kako se temu reče? Ne prolog, ne dialog s pesmimi in plesi.

Plesni učitelj. o! o!

Učitelj glasbe. Kot vidite, smo pripravljeni.

Gospod Jourdain. Malo sem oklevala, a bistvo je naslednje: zdaj se oblečem, kako naj se oblečem, in moj krojač mi je poslal svilene nogavice, tako oprijete - res, res sem mislila, da jih ne bom nikoli obula.

Učitelj glasbe. Na voljo smo vam.

Gospod Jourdain. Oba prosim, da ne odideta, dokler mi ne prinesejo moje nove obleke: hočem, da me pogledata.

Plesni učitelj. Kot želiš.

Gospod Jourdain. Videli boste, da sem sedaj oblečen od glave do peta, kot se spodobi.

Učitelj glasbe. Sploh ne dvomimo.

Gospod Jourdain. Iz indijskega blaga sem si naredila kućno obleko.

Plesni učitelj. Odlična halja.

Gospod Jourdain. Moj krojač mi zagotavlja, da vse plemstvo nosi zjutraj take halje.

Učitelj glasbe. Neverjetno ti ustreza.