Vsak otrok je pesnik. Svet vidi na svoj način, sliši, kako se igrače, stvari in živali pogovarjajo, kako pod sankami usmiljeno škripa prvi sneg in kako poje veter. Zato je otroška poezija posebna. Pesmi pridejo v otrokovo življenje kot prijazni, veseli, posmehljivo dobrohotni prijatelji; z njim rastejo in odpirajo ogromen svet človeška čustva in misli. In če v otroško poezijo pride pravi večji pesnik, njegovo delo zaživi dolgo in veselo življenje. Njegova poezija živi tudi potem, ko otrok, ki je prvi slišal in zapomnil njegove pesmi, postane odrasel.
Takšen pesnik za več generacij otrok je bil Korney Ivanovich Chukovski, eden od ustvarjalcev sodobne otroške poezije.
Prva dela Čukovskega so se pojavila na začetku stoletja. In takoj so postali ljubljeni in priljubljeni. Njegove pesmi živijo več kot pol stoletja, usojeno jim je dolgo življenje. Postali so klasika in zasloveli skoraj v vseh delih sveta. Angleški, francoski, poljski, jugoslovanski otroci so spoznavali »dogodivščine Bibigona, za katere NI NIHČE SLIŠAL ...« Veselega zajčka pobeglega in pogumnega komarja zmagovalca, krvoločnega in strahopetnega Barmaleja ter dobrega doktorja Ajbolita, morskega psa. Karakula in krokodil Krokodilovič - vsi ti junaki pravljic Čukovskega živijo v pripovedih, dramatizacijah, filmskih priredbah, v opernih in baletnih številkah. Pravljice, izštevanke, »obratnice«, zbadljivke in uganke, ki jih je ustvarjal pesnik, so začele obstajati samostojno, obogatene z otroškim besednim ustvarjanjem, »nadaljevanji« in posnemanjem.
Nagajiv, silovit ali smešno, pravljično počasen ritem pesmi, ostrina in nepričakovanost fikcije, iskriva fantastičnost zapletov in, kar je najpomembneje, prijaznost in poezija duhovnega razpoloženja - z vsem tem je poezija Čukovskega. osvojil milijonsko občinstvo.
Dragocena sposobnost, brez katere, po besedah ​​pesnika, "in človek ni oseba", sposobnost verjeti, biti razburjen, sočustvovati in sočustvovati z junaki pravljice, pesmi in celo uganke, je neločljivo povezana pri otrocih, v tej poeziji najde oporo in odobravanje. S smehom se otroci učijo živeti, misliti in čutiti. In to je veliko, to je vse za pesnika in za njegove bralce. Sam Čukovski je cilj pripovedovalca opredelil takole: "vzgojiti človečnost v otroku."
In ko se otroci, ki nestrpno čakajo, da doktor Aibolit pride v Afriko in zdravi bolne živali, prestrašijo, se veselijo in čutijo hvaležnost do volkov, orlov in kitov, ki mu pomagajo na njegovi poti, to pomeni, da je bil cilj dosežen. Ko v smehu poslušajo veselo "Zmedo" in hitro naredijo namige in preureditve, to pomeni, da "preobrat absurda" pomaga pri njihovem razvoju.
Zdaj boste slišali, kako je bral svoje neverjetne male zgodbe.
M. Babajeva

Pustolovščina ena: Bibigon in Brunduljak

Živim v dači v Peredelkinu. Ni daleč od Moskve. Z mano živi majhen pritlikavec, deček velik kot prst, ki mu je ime Bibigon. Od kod je prišel, ne vem. Pravi, da je padel z lune. Tako jaz kot vnukinji Tata in Lena - vsi ga imamo zelo radi. In kako, povej mi, ga ne moreš ljubiti!

Suh je
Kot vejica
On je majhen
Liliputanec.

Nič višji ni, revež.
Ta mala miška.

In vsak je lahko vrana
V šali uniči Bibigon.

In poglejte, kako borben je:
Neustrašno in pogumno hiti v boj.

Z vsemi, z vsemi
Pripravljen je na boj
In nikoli
Nihče
Se ne bojim.

Je vesel in spreten,
Je majhen in pogumen
Še ena
Takšna
Že dolgo nisem videl.

Poglejte: jezdi račko
Dirkam z mojim mladim petelinom.

In nenadoma je pred njim njegov besen sovražnik,
Ogromen in mogočen puran Brundulyak.

In puran je zavpil: "Brundulyu!" Brundulyu!
Zdaj te bom uničil, zdrobil te bom!

In zdelo se je vsem
Kaj se dogaja v tem trenutku
Smrtonosna usoda
Grozi liliputancu.

Puranu pa je zavpil
V galopu:
- Zdaj bom prekinil
Tvoja zlobna glava!

In maha z mečem,
Na purana je planil kot puščica.

In zgodil se je čudež: ogromen puran,
Kot moker piščanec se je nenadoma skrčil,

Odmaknil proti gozdu
Ujeli so se na štoru
In na glavo
Padel je v jarek.

In vsi so kričali:
- Naj živi,
Mogočna in pogumna
Borec Bibigon!

Toda minilo je le nekaj dni in Brundulyak se je spet pojavil na našem dvorišču - čemeren, jezen in jezen. Strašno ga je bilo pogledati. Tako ogromen in močan je. Bo res ubil Bibigona?

Ko ga je zagledal, se mi je Bibigon hitro povzpel na ramo in rekel:

- Poglejte: tam stoji puran
In besno gleda okoli sebe.
Toda ne verjemite svojim očem, -
On ni puran. Do tal k nam
Na skrivaj je prišel sem
In se delal, da je puran.
On je zlobni čarovnik, on je čarovnik!
Lahko spremeni ljudi
V miših, v žabah, v pajkih,
In kuščarji in črvi!

"Ne," sem rekel. - On sploh ni čarovnik. On je najbolj navaden puran!

Bibigon je zmajal z glavo:

- Ne, on je čarovnik! Kot jaz
In rojen je bil na luni.
Da, na luni, in to že več let
Zalezuje me.
In hoče me obrniti
V hrošča ali mravljo.
Ampak ne, zahrbtni Brundulyak!
Nikakor me ne moreš obvladati!
Uporabljam svoj pogumni meč
Vsi očarani ljudje
Rešil te bom hude smrti
In razstrelil ti bom glavo!

Tako prijazen in neustrašen je – moj mali Bibigon!

Pustolovščina dve: Bibigon in galoše

Oh, ko bi le vedeli, kakšen malček in navihanček je!

Danes sem videl svojo galošo
In odvlekel jo je naravnost k potoku.
In skoči vanj in zapoje:
"Naprej, moj čoln, naprej!"

Toda junak tega ni opazil
Da je imela galoša luknjo:
Pravkar se je odpravil na pot,
Kot se je že začel utapljati.

On kriči, joka in stoka,
In galoša kar naprej tone in tone.

Hladen in bled
Leži na dnu.
Njegov napet klobuk
Lebdenje na valu.

Kdo pa to godrnja tam ob potoku?
To je naš najljubši prašič!
Zgrabila je možička
In prinesla ga je na našo verando.

In moje vnukinje so skoraj ponorele,
Ko se je v daljavi videl ubežnik:

- On je, on je,
Bibigon!

Poljubljajo ga in božajo,
Kot lastni sin,
In ko me je položil na posteljo,
Začnejo mu peti:

"Bayushki-bai,
Bibigon!
Spi, pojdi spat,
Bibigon!

In bil je, kot da se ni nič zgodilo
Nenadoma je odvrgel odejo
In drzno skoči na komodo,
Poje hvalisavo pesem:

"Sem slaven kapitan,
In ne bojim se orkana!
Včeraj sem bil v Avstraliji
Potem sem šel še dlje
In v bližini rta Barnaul
Ubil štirinajst morskih psov!"

Kaj moreš s takšnim bahačem! Hotela sem mu povedati, da se je škoda hvaliti, a je v tistem trenutku odhitel na dvorišče - novim dogodivščinam in potegavščinam naproti.

Tretja pustolovščina: Bibigon in pajek

Niti minute ne bo sedel pri miru,
Potem bo tekel za petelinom,
In sedel bo na njem.

Tisti z žabami na vrtu
Ves dan igra poskočno.

Potem steče na vrt,
Pobiral bo droben grah

In dobro, streljaj na tiho
V ogromnega pajka.

Pajek je molčal, pajek je trpel,
Toda na koncu sem se razjezil

In vse do stropa
Odvlekel je Bibigona.

In s svojim spletom
Tako ga je zlobnež zavil,

Da je visel na nitki,
Kot muha, glavo navzdol.

Kriki
In se zlomi
Bibigon,
In v spletu
On bije.

In naravnost v skledo mleka
Od tam leti do ušes.

Težave! Težave! Ni odrešitve!
Umrl bo v svojih najboljših letih!

Ampak tukaj iz temnega kota
Velika krastača je prilezla gor

In tačko
Dal sem mu ga
Kot da
Mojemu bratu.

In se je zasmejal
Bibigon,
In prav v tistem trenutku
Odhitel je

Na sosednje dvorišče na senik
In tam sem plesal ves večer

Z neko sivolaso ​​podgano
In mladi vrabček.

In po večerji je odšel
Igrajte nogomet z miškami

In ko se vrnem ob zori,
Zaspal v pasji uti.

Četrta pustolovščina: Bibigon in vrana

Nekega dne je Bibigon videl, da je zlobna vrana ujela mlado gosko in jo hotela odnesti v svoje gnezdo. Zgrabil je kamen in ga vrgel v vrano. Vrana se je prestrašila, vrgla gosko in odletela. Goskica je ostala živa.

Toda minili so trije dnevi -

In vrana se je spustila
Od zgoraj
In zgrabil Bibigon
Za hlače.

Ne preda se brez boja
Bibigon!
In brce in zlomi
Bibigon!

Ampak iz črne
Voronjogo
Gnezda
Ne bo odšel
Ne bo shranjeno
Nikoli.

In v gnezdu -
Poglej kaj
Grda in zlobna
Osemnajst vran
Kot drzni roparji,
Hočejo ga uničiti.

Osemnajst vran
Gledajo nesrečneže
Nasmehnejo se in
Vedi, da ga tepejo z nosom!

In nenadoma je zazvonilo
Kriči:
- Ja, imam,
Nagajiv!

Ampak prav v tem trenutku
Lena je stekla čez prag
In naravnost v roke pritlikavcu
Nekdo je vrgel rožo.

To je lilija!
— Hvala Lena
Za to čudovito padalo -!
In naravnost v Lenino naročje
Pritlikavec je pogumno skočil.

Ta pa ji je takoj skočil iz naročja in, kot da se ni nič zgodilo, planil z dvorišča k prijateljem. In povsod ima veliko prijateljev - na polju, v močvirju, v gozdu in na vrtu. Vsi imajo radi drznega Bibigona: ježi, zajci, srake, žabe.

Včeraj dve veverički
Cel dan smo se z njim igrali burners
In plesali so v nedogled
Na škorčev god.

In zdaj je, kot da je v tanku,
Dirkal po dvorišču v pločevinki
In planil v neenakopraven boj
Z mojim pikastim piščancem.

Kaj pa Brundulyak? Brundulyak ne namerava nič dobrega. Stoji tam blizu, pod drevesom in razmišlja, kako bi uničil Bibigona. Mora biti res zloben čarovnik.

- Da Da! On je čarovnik! On je čarovnik!« reče Bibigon in pokaže na kosmatega psa, ki v tistem trenutku teče po ulici:

- Poglej: Barbos teče.
Misliš, da je pes?
Ne, to je stari Agaton,
Vaš vaški poštar.
Do nedavnega v vsakem domu
S časopisom ali pismom
Prišel je, a nekega dne
Čarovnik je rekel: "Kara-baraz."

In nenadoma - glej - v tistem trenutku!
Starec je postal pes čuvaj.

"Ubogi Agathon," rečem z vzdihom, "dobro se ga spomnim." Imel je tako velike brke!
In Bibigon mi sedi na rami in kaže na sosednjo dačo:

- Poglej, Fedot stoji tam.
In odžene žabo stran od vrat,
Medtem pa spet spomladi
Bila je njegova žena.

»Ampak zakaj se ne bojiš zlobneža?« vprašajo moje vnukinje.

"Zato se ne bojim, ker sem pogumen!" odvrne Bibigon in se zasmeji "Noben čarovnik se ne boji pogumnih!"

Peta pustolovščina: Bibigon in čebela

"Ja, ja, jaz sem neustrašen, sem pogumen," ponavlja Bibigon s ponosnim pogledom. In potem pomaha s sabljo in, skočivši na račko, poje:

- Jaz sem slavni kapitan!
In ne bojim se orkana!

In odhiti v močvirje in zahteva, da vse žabe, ko ga vidijo, zavpijejo "ura".
Seveda mi ni všeč. Ne prenesem hvalisavcev. Toda kako naj mu razložim, da se je sramotno hvaliti? Vendar se je pred dnevi zgodilo nekaj, kar bi moralo hvalisača naučiti dobro lekcijo:

Bibigon je sedel na moji mizi,
In pohvalil se je s svojo močjo in pogumom:

- No, ali bi moral?
Mogočna
Bojte se živali!

Jaz sem vsaka žival
Močnejši in pogumnejši!

Trepet pred menoj
Medved z nogami.
Kam naj gre medved?
premagaj me!

Ni še rojen
Takšen krokodil
ki bi bil v boju
Premagal me je!

S to roko
Do divjega leva
Kosmata glava
Odtrgal ga bom!

Ampak potem je prispela
Kosmata čebela...
"Reši me!" je zavpil.
Težave! Stražar!-
In od nje,
Kot od hudega volka,
V črnilnik
Potopil se je z glavo naprej.

Hvala, stara ženska Fedosya
Zgrabila ga je za lase.
Revež bi bil kaput -
Adijo za vedno Liliputanec!

Ampak če bi vedel
Kako grdo
Tresenje in mokro
In patetično in umazano,
Razmršen, komaj živ,
Potem se je pojavil pred menoj!

Zgrabili smo ga
In teci v stanovanje
Samemu starcu Moidodyrju.
Moidodyr ga je ves dan čistil in pral,
Ampak ni spral, ni spral tega črnega črnila!

Vendar moje vnukinje ne žalujejo,
Bibigon se poljublja kot prej.
"No," pravijo, "nič!"
Tudi črnega imamo radi!
In verjetno je za nas bolj dragoceno
Zdaj ko je črn
Izgleda kot srčkan črnec.

Da, in ne izgubi srca,
steče ven na verando
In razlaga otrokom,
Kaj se sprehaja po dvorišču:

- Potepal sem po Kavkazu,
Plaval sem v Črnem morju,
Črno morje je črno,
Vse je polno črnila!

Zaplaval sem – in hkrati
Postal je črn kot premog,
Torej tudi na luni
Zavidali so mi.

"Zakaj govoriš o Luni, Bibigon?" sta ga vprašali Tata in Lena.

- Ker je Luna moja domovina.
Vnukinji sta se smejali:

- Kakšne neumnosti!

Pogledal jih je in ponosno rekel:

- Da, rojen sem na luni,
Sem sem padel v sanjah.

Moje ime v domovini je
grof Bibigon de Lilliput.

Oh, če bi lahko šel nazaj
V moje rodne kraje!

"Zakaj moraš leteti na luno?" sta ga vprašali Tata in Lena.

Dolgo je molčal, potem pa je pokazal na Luno in zavzdihnil:

- Tam, na Luni, je moja sestra!
Je lepa in prijazna.
Kakšno srečo sem imel
zabavaj se z njo na luni!
Tam ima čudovit vrt,
Kjer so zvezde kot grozdje
Visijo v takih grozdih,
Kar je neizogibno na poti
Ne, ne, in odtrgal boš zvezdo.
Oh, ko bi le lahko hitro
Da se vrnem k njej v nebesa,
In z njo po Rimski cesti,
To je kot hoja čez polje.
In se sprehodite po njenem vrtu,
Pobiram zvezde na poti,
In skupaj se držita za roke
Poleti na Zemljo, v to hišo,
Tebi, v Peredelkino, tukaj,
In ostani tukaj za vedno!

"Je to res?" sem vzkliknila. - Vam je res ostala sestra tam, na Luni?

Še bolj žalostno je zavzdihnil in tiho rekel:

— Draga moja Tsintsinela
Sedi in joče na luni.
Že dolgo si je želela
Pridi na Zemljo k meni.

Toda varuje jo grozen
In gnusni zmaj
In ujetnik njegove nesrečne
Ne bo te pustil na zemljo.

Toda prišel bo čas: s pogumno roko
Sovražniku bom razstrelil glavo!
Moja draga Cincinella
Rešil te bom pred pošastjo.

Adventure Six: Wonderful Flight

Odkrito povedano, nisem mu verjel in sem se mu celo smejal. Toda nekaj dni je minilo in nedavno, sedmega junija, se je Bibigonu zgodil naslednji dogodek:

Bibigon je sedel
Pod velikim repincem
In se o nečem prepirala
Z mojim petelinom.

Nenadoma
Razburjen sem bil
Kačji pastir na našem vrtu
In takoj so me ujeli
V njegovih očeh.

In zavpil je: "To je moje letalo!"
Zdaj pa grem na dolg let.

Iz Afrike
Odletel bom v Paragvaj
Potem bom obiskal mojo ljubljeno Luno.

Trije čudeži
Od tam
Prinesem ti ga!
In v letu je zajahal kačjega pastirja!

poglej! poglej!
Leti čez drevo
In veselo maha s klobukom!

"Zbogom," zavpije, "
V odprtem boju
Jaz sem zlobni zmaj
Ubil te bom kot muho!

In zavpila sva:
- Kam greš? Počakaj -
Ampak imamo le odmev
Odgovor je bil "oh!"

In brez Bibigona!
Odšel je, odšel!
Kot da se je stopil
Med modrim nebom!

In njegova hiša ostane prazna -
Hiša igrač, tako prijetna, -
Kar z lastnimi rokami
Izdelali smo ga sami:
Z igračko za kad, s kartonsko ploščo...
Bo res večno prazen?

Zdaj je v tej hiši lutka Aglaya,
Toda lutka Aglaya ni živa!
Ni živa, njeno srce ne bije,
Ne poje, ne igra šale, ne smeji se!
In naš Bibigoša, čeprav je nagajiv,
Je pa mali človek, živ je, živ.

In neutolažljive vnukinje gledajo v nebo,
In toči solzo za solzo,
Vsi čakajo, ali bodo videli tam, blizu oblaka,
Kačji pastir, ki leti proti njim.

In luna je vstala nad grmovjem lila,
In Tata je žalostno zašepetala Eleni:
- Poglej, ali si to predstavljam?
Kot bi bil tam na luni!

- Tam je, na luni! Tja se je vrnil
In se za vedno poslovil od naše Zemlje!

In dolgo časa reveži stojijo na verandi
In gledajo in gledajo skozi daljnogled,
In njihove solze tečejo v nedogled,
Njuna daljnogleda sta bila mokra od solz.

Nenadoma vidijo -
Črtasto
Kibitočka
Zvitki.
Rogovit v vagonu
Polž sedi.

Spretni jo nosijo
Brkati hrošči
In črne
Nočni molji.

Zelene kobilice
Sledijo ji v vrsti
In cevi so pozlačene
Nenehno trobijo.

Vagon se kotali in kotali,
In prav na verandi
Vesel polž
Vrže pismo.

V tesnobi in žalosti
Stekla sva k pismu
In začeli so brati.
Ko so prebrali,
Pozabil na vse žalosti
In začeli so se smejati.

Samo štiri vrstice
Na lipovem listu
Bibigon nam piše:

»Včeraj za črnim oblakom
Z mojo mogočno roko
Poraženi in poraženi
Zmaj Karakkakon!
Proslavite zmago
V sredo pridem k tebi.
Sprejmi moj lok!
Vaš zvesti
BIBIGON."

In vnukinje so srečne:

- Spet bomo tam
Umijte ga, oblecite ga, razvajajte!
Živ in zdrav je
Sem se bo vrnil
In nikoli se ne bomo ločili od njega!

Z veseljem pričakujemo vašega dobrodošlega gosta!
Midva pereva in pospravljava hišo igrač.

V hiši igrač je mir in udobje.
Kako zabavno bo pritlikavec živel tukaj.

Starka Fedosya iz bele moke
Peče pite zanj, Bibigon.

In Tata in Lena sta prijeli za iglo
In sešili so mu nov klobuk.

- Če bi le prišel prej nazaj,
Naš mali Bibigon!

Iz tvojih pisanih drobcev,
Oranžna, modra in rdeča,
Sešili so mu veliko novih oblačil -
Pametni brezrokavniki, lepe hlače,
Satenasta ogrinjala in kamizole!

Oh, ko bi se Bibigon le vrnil sem!
Kakšen dandy bo!

A se ni vrnil
In brez Bibigona!
morda,
Ga je pogoltnila vrana?

Ali morda on
Zadušila v vodi
V nekem jezeru
Ali ribnik?

Morda za drevesom
Ujeli so ga
Padel z letala
In strmoglavil do smrti?

Ampak nekega dne
Stojiva na dežju
In čakamo na Bibigon,
In čakamo ga, čakamo ...

Poglej, on je na regratu,
Kot na majhnem kavču,
Poležavanje in sedenje
In z nekim tujcem
Dolgonoge žuželke
Pogovarjanje.

Moje vnukinje so cvilile od veselja
In pohiteli so proti njemu:
- Kje si bil?
S kom ste se spopadli na poti?
Povej mi, zakaj si takšen
Bled, utrujen, suh?
Ste morda slabi?
Naj pokličem zdravnike, da vas obiščejo?

In dolgo so ga poljubljali,
Božala ga, grela,
In potem so plaho zašepetali:
- Toda kje je tvoja Cincinela?

"Moja Cincinela!" je rekel Bibigon,
In močno zavzdihnil se je namrščil.
Danes je letela z mano
Toda skrila se je, uboga, v goščavo gozda,
In z veseljem bi te spoznala,
Da, boji se zlobnega čarovnika:
Sivolasi čarovnik je krut in zahrbten,
In pripravi ji grenko žalost.
Ampak ne, čarovništvo mu ne bo pomagalo.
Nanj bom padla kot nevihta,
In nad njegovo pretkano glavo
Moj bojni meč se bo spet iskril!
In spet se je Bibigon utrujeno nasmehnil ...
Toda strele so se nenadoma zaiskrile v oblakih.

Pohitite in pojdite domov!
Tečemo v dežju
In Bibigon
Vzamemo ga s seboj!

Pa smo doma!
In med in čaj
Utrujen popotnik
Zdravimo vas!

In se je zasmejal:

- Vesel sem,
Kaj se vam je vrnilo:
Draga tvoja družina
Ljubim te kot svojo družino.

Zdaj pa sem smrtno utrujena
Boril sem se s hudim sovražnikom,
In rad bi malo
Sprostite se tukaj ob oknu.
Je zelo jezen in močan,
Ta prekleti zmaj!

In ko se zrušim na stol,
Sladko je zazehal
In zaspal.

Tih! Naj zaspi!
Ni dobro, da ga zbudimo!
O vseh vaših podvigih nam
Jutri bo sam povedal.

Pustolovščina sedma: Velika zmaga Bibigona

Naslednji dan je Bibigon pripeljal Tsincinelo k nam. Cincinela, drobna punčka, ki je bila videti kot rožnata punčka, nas je prijazno pozdravila in zgrabila Bibigona za roko, skočila skozi okno naravnost na vrt. Tako pogumno, obupano dekle! Všeč ji je bilo vse na vrtu - rože, metulji, veverice, škorci, storži in celo hitri smešni paglavci, ki so se tako veselo kobacali v topli mlaki. Bibigon ni zapustil svoje sestre niti za korak. Ves dan so tekali po vrtu, peli pesmi in se glasno smejali. Toda nenadoma je Tsintsinela zakričala in vsa objokana stekla k meni: v daljavi, blizu ograje, je videla svojega sovražnika Brundulyaka.

"Kako je strašljiv!" je ponovila "Kakšne zlobne oči ima!" Reši, reši me pred njim! Uničiti me hoče!
"Ne joči, Tsintinela," je rekel Bibigon, "ne bom dovolil, da te kdo prizadene." Danes se bom ukvarjal z zlobnežem!

In Bibigon je začel brusiti svojo sabljo, nato je napolnil svoje pištole in, skočivši na račko, zapel:

- Da, za mojo ljubljeno sestro
Umrl bom z užitkom!
. . . . . . . . . . . .

In zdaj leti v napad
Proti zlobnemu Brunduljaku:
- Umri, prekleti čarovnik,
Od mojega pogumnega meča!

Toda Brundulyak se je smejal
In pravi junaku:
- Oh, pazi!
dragi vitez,
Sicer pa obrnite zdaj
V hrošča ali v črva,
Ali pa v gnojnega hrošča!
Konec koncev ni dobro za nikogar,
Kdaj bom začel čarati!
In namrščil se je
Kot žoga
In napihnjen
Kot samovar.
In to desetkrat
In dvajsetkrat
Ponovil je:
"Kara-baraz!"
A ne spremenjen v črva,
Bibigon stoji kot prej.

In Brundulyak je postal besen:
- Torej le počakaj, pogumnež!
In spet, in znova, in znova
Ponavlja čarobno besedo, -
In petdeset in šestdeset,
In to osemdesetkrat zapored.
In dvestokrat
In tristokrat
On reče:
"Kara-baraz!"

Toda Bibigon stoji pred njim,
Kot prej, varno in zdravo.

Brundulyak je videl, da drznika ne more očarati, pomežiknil s svojimi strahopetnimi očmi, trepetal, brbljal in cvilil:

- Ne uniči me!
Ne rezi me!
Spusti me!
In oprosti mi!

Toda Bibigon se je smejal
V odgovoru:
- Usmili se te
Sovraženemu ne!

Zdaj pa pred menoj
In cviliš in cviliš,
In jutri jaz
V črva
Preobrazil se boš!-

In zabodel je vanj oster meč,
In zadelo ga je v samo srce.

In puran se je zrušil. In iz debelega telesa
Glava je odletela v daljni plevel.

In telo se je skotalilo v temno grapo,
In zlobnež Brundulyak je za vedno izginil.

In vsi so se smejali, peli in se veselili. In vsi so stekli na moj balkon: fantje in dekleta, starci in starke, in vsi so glasno kričali:

- Naj živi neustrašni junak Bibigon! Slava njemu in njegovi dragi sestri Cincineli!

In tako, kot kralj, veličastno
Gre k njim na balkon,
Kima jim levo in desno
In se vsem nasmehne.

Zelena svilena kamizola
Obrobljena je s srebrom,
V roki ima napet klobuk
S čudovitim pavjim peresom.

In bleščeč v škrlatni obleki,
Sladka, vesela in prijazna, -
Nasmejan stoji poleg tebe
Njegova mlada sestra.

Konec

Cincinela se je skupaj z bratcem nastanila pri nas v hiši za igrače in seveda se bomo vsi trudili, da bo živela dobro in udobno. Kupila sem čudoviti slikanici za oba, za Bibigona in njegovo sestrico, in ko dežuje ali sneži, jih oba prebirata cele dneve in na hitro preletita vsako stran – od črke do črke, od vrstice do vrstice.

In ko pride Novo leto, svoje drobne prijatelje bom dobro pospravil v žep toplega krznenega plašča in gremo v Kremelj po božično drevo. In predstavljam si, kako veseli in srečni bodo otroci, ko bodo na lastne oči videli živega Bibigona in njegovo veselo, elegantno sestro, njegov meč, njegov trikotni klobuk in slišali njegovo živahno govorico.

Vse moskovske otroke pa vprašam vnaprej: kdaj v Kremlju, ali v dvorani stolpcev, ali v cirkusu, ali v lutkovno gledališče Obraztsova ali v Hiši pionirjev ali v metroju ali v otroško gledališče boste videli Bibigon in Tsincinelo, ne grabite ju z rokami, ne božajte ju, ker ju lahko slučajno poškodujete. In niti pomislite ne bi motili Bibigona. Navsezadnje je pritlikavec, deček, velik kot palec, in če ga nekako malomarno stisneš, bo do konca življenja ostal invalid. In prosim, ne dražite ga, ne smejte se mu, ker je zelo občutljiv. Če mu izrečete ostro besedo, se bo razjezil, potegnil meč in vas napadel kot sovražnike.

Če pa čuti, da sta s Cincinelo obkrožena s prijatelji, se bo z veseljem igral in norčeval z vami, nato pa se bo povzpel na naslonjalo visokega stola in vam do poznih večernih ur pripovedoval o svojih čudovitih dogodivščinah in podvigih: o bojih z morskim psom Karakula, o potovanju v deželo Govorečih rož, o boju z morskim velikanom Kurynda in o mnogih drugih dogodivščinah, o katerih več

NIHČE NI NIKOLI NIČESAR SLIŠAL.

Korney Chukovski

Stran 1 od 9

Pustolovščina ena: Bibigon in Brunduljak

Živim v dači v Peredelkinu. Ni daleč od Moskve. Z mano živi majhen pritlikavec, deček velik kot prst, ki mu je ime Bibigon. Od kod je prišel, ne vem. Pravi, da je padel z lune. Tako jaz kot vnukinji Tata in Lena - vsi ga imamo zelo radi. In kako, povej mi, ga ne moreš ljubiti! -

Suh je
Kot vejica
On je majhen
Liliputanec.
Nič višji ni, revež.
Ta mala miška.
In vsak je lahko vrana
V šali uniči Bibigon.
In poglejte, kako borben je:
Neustrašno in pogumno hiti v boj.
Z vsemi, z vsemi
Pripravljen je na boj
In nikoli
Nihče
Se ne bojim.

Je vesel in spreten,
Je majhen in pogumen
Še ena
Takšna
Že dolgo nisem videl.

Poglejte: jezdi račko
Dirkam z mojim mladim petelinom.

In nenadoma je pred njim njegov besen sovražnik,
Ogromen in mogočen puran Brundulyak.

Puran je smrčal, strašno je napihal,
In njegov nos je postal rdeč od jeze.

In puran je zavpil: "Brundulyu!" Brundulyu!
Zdaj te bom uničil, zdrobil te bom!
In zdelo se je vsem
Kaj se dogaja v tem trenutku
Smrtonosna usoda
Grozi liliputancu.

Puranu pa je zavpil
V galopu:
- Zdaj bom prekinil
Tvoja zlobna glava!
In maha z mečem,
Na purana je planil kot puščica.
In zgodil se je čudež: ogromen puran,
Kot moker piščanec se je nenadoma skrčil,

Odmaknil proti gozdu
Ujeli so se na štoru
In na glavo
Padel je v jarek.
In vsi so kričali:
- Naj živi,
Mogočna in pogumna
Borec Bibigon!

Ta zgodba pripoveduje o dogodivščinah majhnega, a zelo pogumnega, čeprav malo hvalisavega človeka. Ta zgodba je nenavadna in zelo podobna zgodbi iz življenja. Kornej Ivanovič Čukovski pripoveduje v svojem imenu, kot da se je vse to zgodilo njemu samemu in kot da avtor res živi s tako majhnim pritlikavcem po imenu Bibigon in kot da je to običajna stvar. Zato se ta pravljica prebere v enem dahu, nemogoče je odložiti, prebereš in verjameš, da deček v velikosti prsta res obstaja :)

Živim v dači v Peredelkinu. Ni daleč od Moskve. Z mano živi majhen pritlikavec, deček velik kot prst, ki mu je ime Bibigon. Od kod je prišel, ne vem. Pravi, da je padel z lune. Tako jaz kot vnukinji Tata in Lena - vsi ga imamo zelo radi. In kako, povej mi, ga ne moreš ljubiti! -

Suh je
Kot vejica
On je majhen
Liliputanec.

Nič višji ni, revež.
Ta mala miška.
In vsak je lahko vrana
V šali uniči Bibigon.

In poglejte, kako borben je:
Neustrašno in pogumno hiti v boj.
Z vsemi, z vsemi
Pripravljen je na boj
In nikoli
Nihče
Se ne bojim.

Je vesel in spreten,
Je majhen in pogumen
Še ena
Takšna
Že dolgo nisem videl.

Poglejte: jezdi račko
Dirkam z mojim mladim petelinom.

In nenadoma je pred njim njegov besen sovražnik,
Ogromen in mogočen puran Brundulyak.
Puran je smrčal, strašno je napihal,
In njegov nos je postal rdeč od jeze.

In puran je zavpil: "Brundulyu!" Brundulyu!
Zdaj te bom uničil, zdrobil te bom!
In zdelo se je vsem
Kaj se dogaja v tem trenutku
Smrtonosna usoda
Grozi liliputancu.

Puranu pa je zavpil
V galopu:
- Zdaj bom prekinil
Tvoja zlobna glava!

In maha z mečem,
Na purana je planil kot puščica.
In zgodil se je čudež: ogromen puran,
Kot moker piščanec se je nenadoma skrčil,
Odmaknil proti gozdu
Ujeli so se na štoru
In na glavo
Padel je v jarek.

In vsi so kričali:
- Naj živi,
Mogočna in pogumna
Borec Bibigon!

Toda minilo je le nekaj dni in Brundulyak se je spet pojavil na našem dvorišču - čemeren, jezen in jezen. Strašno ga je bilo pogledati. Tako ogromen in močan je. Bo res ubil Bibigona?

Ko ga je zagledal, se mi je Bibigon hitro povzpel na ramo in rekel:

- Poglejte: tam stoji puran
In besno gleda okoli sebe.

Toda ne verjemite svojim očem, -
On ni puran. Do tal k nam
Na skrivaj je prišel sem
In se delal, da je puran.

On je zlobni čarovnik, on je čarovnik!
Lahko spremeni ljudi
V miših, v žabah, v pajkih,
In kuščarji in črvi!

Ne, sem rekel. - On sploh ni čarovnik. On je najbolj navaden puran!

Bibigon je zmajal z glavo:

Ne, on je čarovnik! Kot jaz
In rojen je bil na luni.

Da, na luni, in to že vrsto let
Zalezuje me.
In hoče me obrniti
V hrošča ali mravljo.

Ampak ne, zahrbtni Brundulyak!
Nikakor me ne moreš obvladati!
Uporabljam svoj pogumni meč
Vsi očarani ljudje
Rešil te bom hude smrti
In razstrelil ti bom glavo!

Tako prijazen in neustrašen je – moj mali Bibigon!

Pustolovščina dve: Bibigon in galoše

Oh, ko bi le vedeli, kakšen malček in navihanček je!

Danes sem videl svojo galošo
In jo je odvlekel naravnost k potoku.
In skoči vanj in zapoje:
"Naprej, moj čoln, naprej!"
Toda junak tega ni opazil
Da je imela galoša luknjo:

Pravkar se je odpravil na pot,
Kot se je že začel utapljati.
On kriči, joka in stoka,
In galoša kar naprej tone in tone.

Hladen in bled
Leži na dnu.
Njegov napet klobuk
Lebdenje na valu.

Kdo pa to godrnja tam ob potoku?
To je naš najljubši prašič!
Zgrabila je možička
In prinesla ga je na našo verando.

In moje vnukinje so skoraj ponorele,
Ko se je v daljavi videl ubežnik:
- On je, on je,
Bibigon!

Poljubljajo ga in božajo,
Kot lastni sin,
In ko me je položil na posteljo,
Začnejo mu peti:

"Bayushki-bai,
Bibigon!
Spi, pojdi spat,
Bibigon!

In bil je, kot da se ni nič zgodilo
Nenadoma je odvrgel odejo
In drzno skoči na komodo,
Poje hvalisavo pesem:

"Sem slaven kapitan,
In ne bojim se orkana!
Včeraj sem bil v Avstraliji
Potem sem šel še dlje
In v bližini rta Barnaul
Ubil štirinajst morskih psov!"

Kaj moreš s takšnim bahačem! Hotela sem mu povedati, da se je škoda hvaliti, a je v tistem trenutku odhitel na dvorišče - novim dogodivščinam in potegavščinam naproti.

Tretja pustolovščina: Bibigon in pajek

Niti minuto ne bo sedel pri miru:

Potem bo tekel za petelinom,
In sedel bo na njem.
Tisti z žabami na vrtu
Ves dan igra poskočno.

Potem steče na vrt,
Pobral bo droben grah,
In dobro, streljaj na tiho
V ogromnega pajka.

Pajek je molčal, pajek je trpel,
Toda na koncu sem se razjezil
In vse do stropa
Odvlekel je Bibigona.

In s svojim spletom
Tako ga je zlobnež zavil,
Da je visel na nitki,
Kot muha, glavo navzdol.

Kriki
In se zlomi
Bibigon,
In v spletu
On bije.

In naravnost v skledo mleka
Od tam leti do ušes.
Težave! Težave! Ni odrešitve!
Umrl bo v svojih najboljših letih!

Ampak tukaj iz temnega kota
Velika krastača je prilezla gor
In tačko
Dal sem mu ga
Kot da
Mojemu bratu.

In se je zasmejal
Bibigon,
In prav v tistem trenutku
Odhitel je
Na sosednje dvorišče na senik
In tam sem plesal ves večer
Z neko sivolaso ​​podgano
In mladi vrabček.

In po večerji je odšel
Igrajte nogomet z miškami
In ko se vrnem ob zori,
Zaspal v pasji uti.

Četrta pustolovščina: Bibigon in vrana

Nekega dne je Bibigon videl, da je zlobna vrana ujela mlado gosko in jo hotela odnesti v svoje gnezdo. Zgrabil je kamen in ga vrgel v vrano. Vrana se je prestrašila, vrgla gosko in odletela. Goskica je ostala živa.

Toda minili so trije dnevi -
In vrana se je spustila
Od zgoraj
In zgrabil Bibigon
Za hlače.

Ne preda se brez boja
Bibigon!
In brce in zlomi
Bibigon!

Ampak iz črne
Voronjogo
Gnezda
Ne bo odšel
Ne bo shranjeno
Nikoli.

In v gnezdu -
Poglej kaj
Grda in zlobna
Osemnajst vran
Kot drzni roparji,
Hočejo ga uničiti.

Osemnajst vran
Gledajo nesrečneže
Nasmehnejo se in
Vedi, da ga tepejo z nosom!

In nenadoma je zazvonilo
Kriči:
- Ja, imam,
Nagajiv!

Ampak prav v tem trenutku
Lena je stekla čez prag
In naravnost v roke pritlikavcu
Nekdo je vrgel rožo.

To je lilija!
»Hvala Lena
Za to čudovito padalo!
In naravnost v Lenino naročje
Pritlikavec je pogumno skočil.

Ta pa ji je takoj skočil iz naročja in, kot da se ni nič zgodilo, planil z dvorišča k prijateljem. In povsod ima veliko prijateljev - na polju, v močvirju, v gozdu in na vrtu. Vsi imajo radi drznega Bibigona: ježi, zajci, srake, žabe.

Včeraj dve veverički
Cel dan smo se z njim igrali burners
In plesali so v nedogled
Na škorčev god.

In zdaj je, kot da je v tanku,
Dirkal po dvorišču v pločevinki
In planil v neenakopraven boj
Z mojim pikastim piščancem.

Kaj pa Brundulyak? Brundulyak ne namerava nič dobrega. Stoji tam blizu, pod drevesom in razmišlja, kako bi uničil Bibigona. Mora biti res zloben čarovnik.

Da Da! On je čarovnik! On je čarovnik! - reče Bibigon in pokaže na kosmatega psa, ki v tistem trenutku teče po ulici:

Glej, Barbos teče.
Misliš, da je pes?
Ne, to je stari Agaton,
Vaš vaški poštar.

Do nedavnega v vsakem domu
S časopisom ali pismom
Prišel je, a nekega dne
Čarovnik je rekel: "Kara-baras."
In nenadoma - glej! - v istem trenutku
Starec je postal pes čuvaj.

Ubogi Agaton,« rečem z vzdihom. - Dobro se ga spomnim. Imel je tako velike brke!

In Bibigon mi sedi na rami in kaže na sosednjo dačo:

Glej, Fedot stoji tam
In odžene žabo stran od vrat,
Medtem pa spet spomladi
Bila je njegova žena.

Toda zakaj se ne bojiš zlobneža? - moje vnukinje vprašajo Bibigon. - Navsezadnje lahko tudi tebe začara.

Zato me ni strah, ker sem pogumen! - odgovarja Bibigon in se smeje. - Nobeni čarovniki se ne bojijo pogumnih!..

Peta pustolovščina: Bibigon in čebela

Ja, ja, neustrašen sem, pogumen sem,« s ponosnim pogledom ponavlja Bibigon. In potem pomaha s sabljo in, skočivši na račko, poje:

Sem slaven kapitan!
In ne bojim se orkana!

In plane v močvirje in zahteva, da ko ga zagledajo, vse žabe zavpijejo hura!

Seveda mi ni všeč. Ne prenesem hvalisavcev. Toda kako naj mu razložim, da se je sramotno hvaliti? Vendar se je pred dnevi zgodilo nekaj, kar bi moralo hvalisača naučiti dobre lekcije.

Bibigon je sedel na moji mizi,
In pohvalil se je s svojo močjo in pogumom:

No, ali bi moral
Mogočna
Bojte se živali!
Jaz sem vsaka žival
Močnejši in pogumnejši!

Trepet pred menoj
Medved z nogami.
Kam naj gre medved?
premagaj me!

Ni še rojen
Takšen krokodil
ki bi bil v boju
Premagal me je!

S to roko
Do divjega leva
Kosmata glava
Odtrgal ga bom!

Ampak potem je prispela
Kosmata čebela...
- Reši me! - jokal je.
Težave! Stražar!

In od nje,
Kot od hudega volka,
V črnilnik
Potopil se je z glavo naprej.

Hvala, stara ženska Fedosya
Zgrabila ga je za lase.

Revež bi bil kaput -
Adijo za vedno Liliputanec!

Ampak če bi vedel
Kako grdo
Tresenje in mokro
In patetično in umazano,
Razmršen, komaj živ,
Potem se je pojavil pred menoj!

Zgrabili smo ga
In teci v stanovanje
Samemu starcu Moidodyrju.
Moidodyr ga je ves dan čistil in pral,
Ampak ni spral, ni spral tega črnega črnila!

Vendar moje vnukinje ne žalujejo,
Bibigon se poljublja kot prej.
"No," pravijo, "nič!"
Tudi črnega imamo radi!
In verjetno je za nas bolj dragoceno
Zdaj ko je črn
Izgleda kot srčkan črnec.

Da, in ne izgubi srca,
steče ven na verando
In razlaga otrokom,
Kaj se sprehaja po dvorišču:

Potepal sem po Kavkazu,
Plaval sem v Črnem morju,
Črno morje je črno,
Vse je polno črnila!

Zaplaval sem – in hkrati
Postal je črn kot premog,
Torej tudi na luni
Zavidali so mi.

Zakaj govoriš o Luni, Bibigon? - sta ga vprašali Tata in Lena.

Ker luna je moja domovina.

Vnukinji sta se smejali:

Kakšna neumnost!

Pogledal jih je in ponosno rekel:

Da, rojen sem na luni
Sem sem padel v sanjah.
Moje ime v domovini je
grof Bibigon de Lilliput.
Oh, če bi lahko šel nazaj
V moje rodne kraje!

Zakaj morate leteti na luno? - sta ga vprašali Tata in Lena.

Dolgo je molčal, potem pa je pokazal na Luno in zavzdihnil:

Tam, na Luni, je moja sestra!
Je lepa in prijazna.
Kakšno srečo sem imel
zabavaj se z njo na luni!

Tam ima čudovit vrt,
Kjer so zvezde kot grozdje
Visijo v takih grozdih,
Kar je neizogibno na poti
Ne, ne, in odtrgal boš zvezdo.

Oh, ko bi le lahko hitro
Da se vrnem k njej v nebesa,
In z njo po Rimski cesti,
To je kot hoja čez polje.

In se sprehodite po njenem vrtu,
Pobiram zvezde na poti,
In skupaj se držita za roke
Poleti na Zemljo, v to hišo,
Tebi, v Peredelkino, tukaj,
In ostani tukaj za vedno!

Je to res res? - sem vzkliknila. - Imaš res sestro tam, na Luni?

Še bolj žalostno je zavzdihnil in tiho rekel:

Moja draga Tsintsinela
Sedi in joče na luni.
Že dolgo si je želela
Pridi na Zemljo k meni.

Toda varuje jo grozen
In gnusni zmaj
In ujetnik njegove nesrečne
Ne bo te pustil na zemljo.

Toda prišel bo čas: s pogumno roko
Sovražniku bom razstrelil glavo!
Moja draga Cincinella
Rešil te bom pred pošastjo.

Adventure Six: Wonderful Flight

Odkrito povedano, nisem mu verjel in sem se mu celo smejal. Toda nekaj dni je minilo in nedavno, sedmega junija, se je Bibigonu zgodil naslednji dogodek:

Bibigon je sedel
Pod velikim repincem
In se o nečem prepirala
Z mojim petelinom.

Nenadoma
Razburjen sem bil
Kačji pastir na našem vrtu
In takoj so me ujeli
V njegovih očeh.

In zavpil je: "To je moje letalo!"
Zdaj pa grem na dolg let.
Iz Afrike
Odletel bom v Paragvaj
Potem bom obiskal mojo ljubljeno Luno.
Trije čudeži
Od tam
Ti ga prinesem! -
In v letu je zajahal kačjega pastirja!

poglej! poglej!
Leti čez drevo
In veselo maha s klobukom!

Adijo, zavpije,
V odprtem boju
Jaz sem zlobni zmaj
Ubil te bom kot muho!

In zavpila sva:
- Kam greš? Počakaj! -
Ampak imamo le odmev
Odgovor je bil "oh!"

In brez Bibigona!
Odšel je, odšel!
Kot da se je stopil
Med modrim nebom!

In njegova hiša ostane prazna -
Hiša igrač, tako prijetna, -
Kar z lastnimi rokami
Naredili smo ga sami, -

Z igračko za kad, s kartonsko ploščo...
Bo res večno prazen?
Zdaj je v tej hiši lutka Aglaya,
Toda lutka Aglaya ni živa!

Ni živa, njeno srce ne bije,
Ne poje, ne igra šale, ne smeji se!
In naš Bibigoša, čeprav je nagajiv,
Je pa mali človek, živ je, živ.

In neutolažljive vnukinje gledajo v nebo,
In toči solzo za solzo,
Vsi čakajo, ali bodo videli tam, blizu oblaka,
Kačji pastir, ki leti proti njim.

In luna je vstala nad grmovjem lila,
In Tata je žalostno zašepetala Eleni:
- Poglej, ali si to predstavljam?
Kot bi bil tam na luni!
- Tam je, na luni! Tja se je vrnil
In se za vedno poslovil od naše Zemlje!

In dolgo časa reveži stojijo na verandi
In gledajo in gledajo skozi daljnogled,
In njihove solze tečejo v nedogled,
Njuna daljnogleda sta bila mokra od solz.

Nenadoma vidijo -
Črtasto
Kibitočka
Zvitki.
Rogovit v vagonu
Polž sedi.

Spretni jo nosijo
Brkati hrošči
In črne
Nočni molji.

Zelene kobilice
Sledijo ji v vrsti
In cevi so pozlačene
Nenehno trobijo.

Vagon se kotali in kotali,
In prav na verandi
Vesel polž
Vrže pismo.

V tesnobi in žalosti
Stekla sva k pismu
In začeli so brati.
Ko so prebrali,
Pozabil na vse žalosti
In začeli so se smejati.

Samo štiri vrstice
Na lipovem listu
Bibigon nam piše:
»Včeraj za črnim oblakom
Z mojo mogočno roko
Poraženi in poraženi
Zmaj Karakkakon!

Proslavite zmago
V sredo pridem k tebi.
Sprejmi moj lok!
Vaš zvesti
BIBIGON."

In vnukinje so srečne:
- Spet bomo
Umijte ga, oblecite ga, razvajajte!
Živ in zdrav je
Sem se bo vrnil
In nikoli se ne bomo ločili od njega!

Z veseljem pričakujemo vašega dobrodošlega gosta!
Midva pereva in pospravljava hišo igrač.
V hiši za igrače je mir in udobje.
Kako zabavno bo pritlikavec živel tukaj.

Starka Fedosya iz bele moke
Peče pite zanj, Bibigon.
In Tata in Lena sta prijeli za iglo
In sešili so mu nov klobuk.

Ko bi le prišel prej nazaj
Naš mali Bibigon!

Iz tvojih pisanih drobcev,
Oranžna, modra in rdeča,
Prišili so mu veliko posodobitev -
Pametni brezrokavniki, lepe hlače,
Satenasta ogrinjala in kamizole!

Oh, ko bi se Bibigon le vrnil sem!
Kakšen dandy bo!

A se ni vrnil
In brez Bibigona!
morda,
Ga je pogoltnila vrana?

Ali morda on
Zadušila v vodi
V nekem jezeru
Ali ribnik?

Morda za drevesom
Ujeli so ga
Padel z letala
In strmoglavil do smrti?

Ampak nekega dne
Stojiva na dežju
In čakamo na Bibigon,
In čakamo ga, čakamo ...

Poglej, on je na regratu,
Kot na majhnem kavču,
Poležavanje in sedenje
In z nekim tujcem
Dolgonoge žuželke
Pogovarjanje.

Moje vnukinje so cvilile od veselja
In pohiteli so proti njemu:

Kje si bil?
S kom ste se spopadli na poti?
Povej mi, zakaj si takšen
Bled, utrujen, suh?
Ste morda slabi?
Naj pokličem zdravnike, da vas obiščejo?

In dolgo so ga poljubljali,
Božala ga, grela,
In potem so plaho zašepetali:
- Toda kje je tvoja Cincinela?

Moja Cincinela! - je rekel Bibigon,
In močno zavzdihnil se je namrščil. -
Danes je letela z mano
Toda skrila se je, uboga, v goščavo gozda,
In z veseljem bi te spoznala,
Da, boji se zlobnega čarovnika:
Sivolasi čarovnik je krut in zahrbten,
In pripravi ji grenko žalost.

Ampak ne, čarovništvo mu ne bo pomagalo.
Nanj bom padla kot nevihta,
In nad njegovo pretkano glavo
Moj bojni meč se bo spet iskril!

In spet se je Bibigon utrujeno nasmehnil ...
Toda strele so se nenadoma zaiskrile v oblakih.
Pohitite in pojdite domov!
Tečemo v dežju
In Bibigon
Vzamemo ga s seboj!

Pa smo doma!
In med in čaj
Utrujen popotnik
Zdravimo vas!

In se je zasmejal:
- Vesel sem,
Kaj se vam je vrnilo:
Draga tvoja družina
Ljubim te kot svojo družino.

Zdaj pa sem smrtno utrujena
Boril sem se s hudim sovražnikom,
In rad bi malo
Sprostite se tukaj ob oknu.

Je zelo jezen in močan,
Ta prekleti zmaj!
In ko se zrušim na stol,
Sladko je zazehal
In zaspal.

Tih! Naj zaspi!
Ni dobro, da ga zbudimo!
O vseh vaših podvigih nam
Jutri bo sam povedal.

Sedma pustolovščina: Velika zmaga Bibigona

Naslednji dan je Bibigon pripeljal Tsincinelo k nam. Cincinela, drobna punčka, ki je bila videti kot rožnata punčka, nas je prijazno pozdravila in zgrabila Bibigona za roko, skočila skozi okno naravnost na vrt. Tako pogumno, obupano dekle! Všeč ji je bilo vse na vrtu - rože, metulji, veverice, škorci, storži in celo hitri smešni paglavci, ki so se tako veselo kobacali v topli mlaki. Bibigon ni zapustil svoje sestre niti za korak. Ves dan so tekali po vrtu, peli pesmi in se glasno smejali. Toda nenadoma je Tsintsinela zakričala in vsa objokana stekla k meni: v daljavi, blizu ograje, je videla svojega sovražnika Brundulyaka.

Kako strašen je! - je ponovila. - Kakšne zlobne oči ima! Reši, reši me pred njim! Uničiti me hoče!

Ne jokaj, Tsintsinela,« je rekel Bibigon. - Ne bom dovolil, da te kdo poškoduje. Danes se bom ukvarjal z zlobnežem!

In Bibigon je začel brusiti svojo sabljo, nato je napolnil svoje pištole in, skočivši na račko, zapel:

Da, za mojo ljubljeno sestro
Umrl bom z užitkom!

. . . . . . . . . . . .

In zdaj leti v napad
Proti zlobnemu Brunduljaku:
- Umri, prekleti čarovnik,
Od mojega pogumnega meča!

Toda Brundulyak se je smejal
In pravi junaku:

Oh, pazi
dragi vitez,
Sicer pa obrnite zdaj
V hrošča ali v črva,
Ali pa v gnojnega hrošča!

Konec koncev ni dobro za nikogar,
Kdaj bom začel čarati!

In namrščil se je
Kot žoga
In napihnjen
Kot samovar.

In to desetkrat
In dvajsetkrat
Ponovil je:
"Kara-baras!"

A ne spremenjen v črva,
Bibigon stoji kot prej.

In Brundulyak je postal besen:
- Torej le počakaj, pogumnež!
In spet, in znova, in znova
Ponavlja čarobno besedo, -
In petdeset in šestdeset,
In to osemdesetkrat zapored.

In dvestokrat
In tristokrat
On reče:
"Kara-baras!"

Toda Bibigon stoji pred njim,
Kot prej, varno in zdravo.

Brundulyak je videl, da drznika ne more očarati, pomežiknil s svojimi strahopetnimi očmi, trepetal, brbljal in cvilil:

Ne uniči me!
Ne rezi me!
Spusti me!
In oprosti mi!

Toda Bibigon se je smejal
V odgovoru:
- Usmili se te
Sovraženemu ne!
Zdaj pa pred menoj

In cviliš in cviliš,
In jutri jaz
V črva
Preobrazili se boste!

In zabodel je vanj oster meč,
In zadelo ga je v samo srce.
In puran se je zrušil. In iz debelega telesa
Glava je odletela v daljni plevel.
In telo se je skotalilo v temno grapo,
In zlobnež Brundulyak je za vedno izginil.

In vsi so se smejali, peli in se veselili. In vsi so stekli na moj balkon: fantje in dekleta, starci in starke, in vsi so glasno kričali:

Naj živi neustrašni junak Bibigon! Slava njemu in njegovi dragi sestri Cincineli!

In tako, kot kralj, veličastno
Gre k njim na balkon,
Kima jim levo in desno
In se vsem nasmehne.

Zelena svilena kamizola
Obrobljena je s srebrom,
V roki ima napet klobuk
S čudovitim pavjim peresom.

In bleščeč v škrlatni obleki,
Sladka, vesela in prijazna, -
Nasmejan stoji poleg tebe
Njegova mlada sestra.

KONEC

Cincinela se je skupaj z bratcem nastanila pri nas v hiši za igrače in seveda se bomo vsi trudili, da bo živela dobro in udobno. Kupila sem čudoviti slikanici za oba, za Bibigona in njegovo sestrico, in ko dežuje ali sneži, jih oba prebirata cele dneve in na hitro preletita vsako stran – od črke do črke, od vrstice do vrstice.

In ko pride novo leto, bom svoje majhne prijatelje dobro skril v žep toplega krznenega plašča in šli bomo v Kremelj po božično drevo. In predstavljam si, kako veseli in srečni bodo otroci, ko bodo na lastne oči videli živega Bibigona in njegovo veselo, elegantno sestro, njegov meč, njegov trikotni klobuk in slišali njegovo živahno govorico.

Vse moskovske otroke pa prosim vnaprej: ko boste videli Bibigona in Cincinelo v Kremlju, ali v dvorani stebrov, ali v cirkusu, ali v lutkovnem gledališču Obrazcov, ali v Hiši pionirjev, ali v metroju, ali v otroškem gledališču, ne grabite jih z rokami, ne božajte jih, ker jih lahko poškodujete.

In niti pomislite ne bi motili Bibigona. Navsezadnje je pritlikavec, deček, velik kot palec, in če ga nekako malomarno stisneš, bo do konca življenja ostal invalid.

In prosim, ne dražite ga, ne smejte se mu, ker je zelo občutljiv. Če mu izrečete ostro besedo, se bo razjezil, potegnil meč in vas napadel kot sovražnike.

Če pa začuti, da sta s Cincinello obkrožena s prijatelji, se bo z veseljem igral in norčeval z vami, nato pa se bo povzpel na naslonjalo visokega stola in vam do poznega večera pripovedoval o svoji čudoviti dogodivščinah in podvigih: o poletu na rodno Luno, o bitkah z morskim psom Karakulo, o potovanju v deželo Govorečih rož, o boju z morskim velikanom Kurynda in o mnogih drugih dogodivščinah, o katerih več

NI SLIŠAN.

Korney Chukovsky je večkrat prepisal svojo pravljico Bibigonove dogodivščine. Liliputanec je bil sprva sam, nato pa si je pisatelj omislil družbo zanj in tako se je v knjigi pojavila Bibigonova sestra Tsintsinela. Ta zgodba se je ohranila do danes.

Pustolovščina ena: Bibigon in Brunduljak

Živim v dači v Peredelkinu. Ni daleč od Moskve. Z mano živi majhen pritlikavec, deček velik kot prst, ki mu je ime Bibigon. Od kod je prišel, ne vem. Pravi, da je padel z lune. Tako jaz kot vnukinji Tata in Lena - vsi ga imamo zelo radi. In kako, povej mi, ga ne moreš ljubiti! -

Suh je
Kot vejica
On je majhen
Liliputanec.
Nič višji ni, revež.
Ta mala miška.
In vsak je lahko vrana
V šali uniči Bibigon.
In poglejte, kako borben je:
Neustrašno in pogumno hiti v boj.
Z vsemi, z vsemi
Pripravljen je na boj
In nikoli
Nihče
Se ne bojim.

Je vesel in spreten,
Je majhen in pogumen
Še ena
Takšna
Že dolgo nisem videl.

Poglejte: jezdi račko
Dirkam z mojim mladim petelinom.

In nenadoma je pred njim njegov besen sovražnik,
Ogromen in mogočen puran Brundulyak.

Puran je smrčal, strašno je napihal,
In njegov nos je postal rdeč od jeze.

In puran je zavpil: "Brundulyu!" Brundulyu!
Zdaj te bom uničil, zdrobil te bom!
In zdelo se je vsem
Kaj se dogaja v tem trenutku
Smrtonosna usoda
Grozi liliputancu.

Puranu pa je zavpil
V galopu:
- Zdaj bom prekinil
Tvoja zlobna glava!
In maha z mečem,
Na purana je planil kot puščica.
In zgodil se je čudež: ogromen puran,
Kot moker piščanec se je nenadoma skrčil,

Odmaknil proti gozdu
Ujeli so se na štoru
In na glavo
Padel je v jarek.
In vsi so kričali:
- Naj živi,
Mogočna in pogumna
Borec Bibigon!