พระเมธอดิอุสแห่งเพชโนชา ทรอปาเรียน และคอนตาคิออน ผู้มีเกียรติ Methodius แห่ง Peshnoshsky - ผู้ก่อตั้งอาราม Nikolo-Peshnoshsky

4/17 มิถุนายนเป็นวันรำลึกถึงนักบุญเมโทเดียสแห่งเพชโนชา หนึ่งในสาวกกลุ่มแรกของนักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ

เมธอดิอุสผู้มีเกียรติแห่ง Peshnoshsky


ใน troparion โบราณ Monk Methodius แห่ง Peshnosha ถูกเรียกว่า "คู่สนทนาและผู้ร่วมเร็วกว่าของ Sergius ผู้ยิ่งใหญ่" (อย่างไรก็ตามนักวิจัยสมัยใหม่บางคนเชื่อว่า Monk Methodius เป็นลูกศิษย์ของสาวกของ Monk Sergius)

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าพระเมโทเดียสเกิดที่ไหน เมื่อใด และในครอบครัวใด ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ผลของเพลิงไหม้ที่รุนแรงทำให้เอกสารสำคัญที่เขียนด้วยลายมือและห้องสมุดของอาราม Peshnosh ถูกไฟไหม้ซึ่งทำให้ยากต่อการตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับอารามและผู้ก่อตั้ง เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 เขามาที่อารามตรีเอกานุภาพเมื่อยังเป็นเด็ก ตามประเพณีของคริสตจักรภายใต้การนำของนักบุญเซอร์จิอุสเมโทเดียสใช้เวลาหลายปีในโรงเรียนการศึกษาสงฆ์ “ เมื่อรักความบริสุทธิ์ในวัยเยาว์ของคุณในฐานะนางฟ้าคุณจึงแห่กันไปที่อารามของนักพรตนักบุญเซอร์จิอุสผู้มีคุณธรรมและจากเขาที่กอปรด้วยความเป็นสงฆ์คุณเป็นผู้เลียนแบบการหาประโยชน์ของเขาอย่างกระตือรือร้น” Akathist กล่าวกับนักบุญ เมโทเดียสแห่งเพชนอช เมื่อเวลาผ่านไป ลูกศิษย์ของอารามทรินิตี้เริ่มมีความปรารถนาที่จะยอมจำนนต่อความเงียบ ในปี ค.ศ. 1361 หลังจากได้รับพรจากนักบุญแล้ว เขาได้ออกตามหาสถานที่อันเงียบสงบ

วิธีการอันเป็นที่เคารพนับถือของ Peshnoshsky ไอคอนบนคอลัมน์
ที่แท่นบูชาของ St. Nikon of Radonezh ในโบสถ์ Nikon
อาสนวิหารทรินิตี้แห่งทรินิตี้-เซอร์จิอุส ลาฟรา

ในส่วนลึกของป่าต้นโอ๊กที่อยู่เลยแม่น้ำยาโครมา ห่างจากดมิทรอฟ 25 บท บนเนินเขาเล็กๆ กลางหนองน้ำ เขาได้ตั้งห้องขังไว้สำหรับชีวิตของฤาษีของเขา วันเวลาของพระองค์ผ่านไปด้วยการอดอาหารอย่างเข้มงวดและสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้า วิญญาณของนักบุญเริ่มแยกตัวออกจากโลกมากขึ้น แต่เขาไม่สามารถซ่อนตัวจากความศรัทธาอันแรงกล้าได้ และภิกษุก็เริ่มรวมตัวกันล้อมรอบเขา

พระเซอร์จิอุสเมื่อไปเยือนเมโทเดียสได้ให้คำแนะนำแก่เขาในการสร้างอารามและวัดในที่แห้งอีกแห่งหนึ่ง เช่นเดียวกับลูกชายที่เชื่อฟัง พระเมโทเดียสทำตามความประสงค์ของที่ปรึกษาของเขา เขาย้ายห้องขังข้ามแม่น้ำ และเมื่อเวลาผ่านไปร่วมกับลูกศิษย์ของเขาได้สร้างโบสถ์ไม้ใกล้ ๆ ในนามของนักบุญนิโคลัสผู้อัศจรรย์ ตัวเขาเองทำงานหนักในการก่อสร้างโดยเดินแบกต้นไม้ข้ามแม่น้ำ ตามประเพณีของคริสตจักรที่นี่ชื่อของอาราม Nikolsky cenobitic ที่ก่อตั้งโดยเขามาจาก - Peshnoshsky “ คุณทำงานหนักมากในการสร้างอารามร้างของคุณ ตัดไม้ และสร้างอาคารของอารามด้วยมือของคุณ” ร้องในภาษา Akathist ของ St. Methodius of Peshnosh


เมธอดิอุสผู้มีเกียรติแห่ง Peshnoshsky
ภาพวาดห้องนิรภัยของภราดรภาพแห่งทรินิตี้-เซอร์จิอุส ลาฟรา


บางครั้งพระเมโทเดียสก็เคลื่อนตัวห่างจากอารามประมาณ 2 ไมล์เพื่อสวดภาวนาตามลำพัง พระเซอร์จิอุสไปเยี่ยมลูกศิษย์ของเขาหลายครั้ง ก่อนการปฏิวัติ สองไมล์จากอาราม Nikolo-Peshnoshsky ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีโบสถ์ที่เรียกว่า "การสนทนา" ได้รับการเคารพ ตามตำนานพระสงฆ์เซอร์จิอุสและเมโทเดียสสวดภาวนา นักเรียนและครูร่วมกันขุดสระน้ำสองแห่งและปลูกต้นเอล์ม ในสมัยก่อนมีการจัดขบวนแห่ทางศาสนาที่โบสถ์แห่งนี้

ในปี 1391 พระเมโทเดียสกลายเป็นเจ้าอาวาสคนแรกของอาราม Peshnoshsky นักพรตผู้เข้มงวดที่ดูหมิ่นสินค้าทางโลก เขาเป็นตัวอย่างของความอ่อนน้อมถ่อมตนและการละเว้นแก่ชาวอาราม พระเมโทเดียสเข้มงวดกับตัวเองมีเมตตาต่อพี่น้องโดยวางตัวต่อความอ่อนแอของพวกเขาและเตือนด้วยความรักต่อความผิดพลาด


อาราม Nikolo-Peshnoshsky


พระเมโทเดียสมีชื่อเสียงในด้านการกุศลของเขา ขอทานจำนวนมากมักจะรวมตัวกันที่ประตูอารามของเขาเสมอ ผู้ซึ่งรู้ว่าเจ้าอาวาสจะไม่ปฏิเสธอาหารให้พวกเขา เขามักจะแบ่งขนมปังชิ้นสุดท้ายให้กับคนขัดสน

ใน Akathist ถึง St. Methodius of Peshnosh มีคำพูดเหล่านี้: "มือของคุณจะไม่มีวันล้มเหลวในการให้ทานแก่ผู้ที่เรียกร้อง"

พระเมโทเดียสปกครองอารามของเขามานานกว่า 30 ปี ตามแหล่งข่าวของศตวรรษที่ 18 นักบุญได้สวรรคตในองค์พระผู้เป็นเจ้าเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1392 ไม่นานก่อนที่นักบุญเซอร์จิอุสอาจารย์ของเขาจะสิ้นพระชนม์ (ตามแหล่งข้อมูลอื่น อายุยืนกว่านักบุญเซอร์จิอุสหนึ่งปี) และถูกฝังไว้ใน อาราม Nikolo-Peshnoshsky ใกล้กับโบสถ์เซนต์นิโคลัส ผู้แสวงบุญจำนวนมากแห่กันไปที่งานฝังศพของเจ้าอาวาสวัด Peshnosh ด้วยความโศกเศร้าอย่างขมขื่นต่อการสูญเสียผู้มีพระคุณของพวกเขา สาวกของนักบุญเมโทเดียสได้สร้างโบสถ์น้อยที่ปูด้วยหินโอ๊คเหนือหลุมศพของเขา ซึ่งตั้งตระหง่านมานานกว่า 300 ปี ในปี ค.ศ. 1732 โบสถ์เล็กๆ แห่งหนึ่งในนามนักบุญเซอร์จิอุสได้ถูกสร้างขึ้นแทน และห้องสวดมนต์ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่เมโทเดียสตัดห้องขังแรกของเขาลง

นับตั้งแต่วันที่พระเมโทเดียสสิ้นพระชนม์ เขาได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญในอาราม Peshnoshsky แม้ว่าคริสตจักรจะไม่ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 16 ในปี ค.ศ. 1547 Metropolitan Macarius ได้ส่งจดหมายประจำเขตไปยังสังฆมณฑลทั้งหมดพร้อมข้อเสนอให้รวบรวมต้นฉบับพร้อมข้อความเกี่ยวกับชีวิตและประจักษ์พยานถึงปาฏิหาริย์ของนักพรตชาวรัสเซียคนใหม่ กฎบัตรนี้ยังได้รับที่ Peshnosh ภายใต้ Abbot Barsanuphius อธิการบดีนำเสนอข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับชีวิตและปาฏิหาริย์ของ St. Methodius of Peshnosha สภามอสโกในปี 1549 แต่งตั้งให้เป็นนักบุญ ในการให้บริการในไม่ช้านี้รวบรวมโดยพระ Suzdal Gregory ให้กับนักมหัศจรรย์คนใหม่ชาวรัสเซีย มีการกล่าวถึง Monk Methodius แห่ง Peshnosh ในหมู่พวกเขา ในอาราม Peshnosh มีถ้วยไม้เก็บไว้ซึ่งผู้ก่อตั้งอารามได้มีส่วนร่วมกับผู้ศรัทธาและวัตถุโบราณที่มีอนุภาคของพระธาตุของนักบุญเซอร์จิอุส

พระธาตุของนักบุญเมโทเดียสซ่อนตัวอยู่ในโบสถ์เซอร์จิอุสแห่งอาราม Nikolo-Peshnoshsky โดยการอธิษฐาน ปาฏิหาริย์มากมายได้เกิดขึ้นที่หลุมศพของเขา ในเพลง Akathist ของนักบุญเมโทเดียส ร้องว่า “จงชื่นชมยินดี ผู้ปลอบโยนความโศกเศร้า จงชื่นชมยินดีผู้รักษาคนป่วย จงชื่นชมยินดี กำลังใจของผู้ท้อแท้ จงชื่นชมยินดี ผู้ช่วยเหลือผู้ขัดสน"

ในปี 1859 ด้วยพรของนักบุญ Philaret (Drozdov) แท่นบูชาพร้อมบัลลังก์จึงถูกสร้างขึ้นที่พระธาตุของนักบุญในนามของนักบุญเมโทเดียส ปัจจุบันหลุมฝังศพที่มีพระธาตุของนักบุญเมโทเดียสในอาราม Nikolo-Peshnoshsky มีไว้สำหรับการแสดงความเคารพ

Troparion ถึง St. Methodius เจ้าอาวาสแห่ง Peshnoshsky โทน 8


บีเราได้รับความรักอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่เยาว์วัย / ทุกสิ่งที่เป็นสีแดงในโลกโดยเกลียดชัง / คุณรักพระคริสต์องค์เดียว / และด้วยเหตุนี้คุณจึงย้ายไปอยู่ในทะเลทราย / คุณสร้างที่พำนักอยู่ในนั้น / และ เมื่อรวบรวมฝูงชนจำนวนมาก / คุณได้รับของประทานแห่งปาฏิหาริย์จากพระเจ้าคุณพ่อเมโทเดียส / และคุณเป็นคู่สนทนาและเป็นเพื่อนในพระคริสต์กับนักบุญเซอร์จิอุส / ซึ่งคุณขอคริสเตียนออร์โธดอกซ์จากพระเยซูคริสต์พระเจ้าเพื่อสุขภาพและความรอด / และ สำหรับจิตวิญญาณของเรามีความเมตตาอันยิ่งใหญ่

Kontakion ถึง St. Methodius เจ้าอาวาสแห่ง Pesnosh เสียงที่ 4


คุณเป็นคนหัวรุนแรงที่ไม่เชื่อฟัง / คุณทำให้ศัตรูของคุณต้องอับอายด้วยคำอธิษฐานที่หลั่งน้ำตาของคุณ / และคุณปรากฏตัวเป็นที่พำนักของพระตรีเอกภาพสูงสุด / ไร้ผลมีความสุขชัดเจน / เมธอดอันน่าเคารพของ พระเจ้า/ คุณได้รับของขวัญแห่งปาฏิหาริย์จากเธอ/ นอกจากนี้ พระองค์ทรงรักษาโรคภัยไข้เจ็บที่มาด้วยศรัทธา/ ทรงดับทุกข์/ และอธิษฐานเพื่อเราทุกคนอย่างไม่หยุดยั้ง

คำอธิษฐานถึง St. Methodius แห่ง Peshnoshsky

เกี่ยวกับ,ศีรษะอันศักดิ์สิทธิ์, ทูตสวรรค์บนโลกและมนุษย์สวรรค์, คุณพ่อเมโทเดียสผู้น่าเคารพและผู้มีพระคุณ! เราล้มลงต่อหน้าคุณด้วยศรัทธาและความรักและอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง: แสดงให้เราเห็นผู้ถ่อมตัวและคนบาปการวิงวอนอันศักดิ์สิทธิ์ของพ่อของคุณเพราะมันเป็นบาปเพื่อประโยชน์ของเราไม่ใช่อิหม่ามแห่งอิสรภาพของลูก ๆ ของพระเจ้าเพื่อขอพระเจ้าของเราและ เป็นอาจารย์สำหรับความต้องการของเรา แต่สำหรับคุณหนังสือสวดมนต์อันเป็นมงคลเราถวายแด่พระองค์และขอให้คุณด้วยความกระตือรือร้นต่อหลาย ๆ คน: ถามเราจากความดีของพระองค์เพื่อรับของกำนัลที่เป็นประโยชน์ต่อจิตวิญญาณและร่างกายของเรา - ศรัทธาในความถูกต้องความหวังแห่งความรอดที่ไม่ต้องสงสัย ความรักที่ไม่เสแสร้งต่อทุกคน ความกล้าหาญในการล่อลวง ความอดทนในความทุกข์ยาก การอธิษฐานสม่ำเสมอ สุขภาพกายและใจ ความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน ความเจริญรุ่งเรืองในอากาศ ความพอใจในสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน ชีวิตที่สงบสุข ความตายของคริสเตียนที่ดีและ คำตอบที่ดีในการพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระคริสต์ ข้าแต่ความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า อย่าลืมอารามศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ซึ่งพระองค์ทรงสร้างและให้เกียรติพระองค์เสมอ แต่รักษาไว้และทุกคนที่อาศัยและทำงานในนั้น และผู้ที่มานมัสการที่นั่นไม่ได้รับอันตรายจากการล่อลวงของมารร้ายและความชั่วร้ายทั้งปวง เฮ้ หลวงพ่อ! อย่ากีดกันเราจากความช่วยเหลือจากสวรรค์ของคุณ แต่ด้วยคำอธิษฐานของคุณนำเราทุกคนเข้าสู่สวรรค์แห่งความรอดและเปิดเผยให้เราเป็นทายาทของอาณาจักรที่สดใสของพระคริสต์เพื่อที่เราจะได้ร้องเพลงและเชิดชูความมีน้ำใจอันสุดพรรณนาของผู้รักของพระเจ้า พระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์และการวิงวอนของบิดาอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณตลอดไป สาธุ


ความทรงจำของพระเมโทเดียสแห่งเพชโนชามีการเฉลิมฉลองในวันที่ 4/17 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่เขาเสียชีวิตอย่างมีความสุข และในวันที่ 14 มิถุนายน (27) ในวันแห่งการรำลึกถึงนักบุญเมโทเดียสผู้มีชื่อของเขา สังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล

เมโทเดียส เพชนอชสกี้(+) เจ้าอาวาสผู้ก่อตั้งอาราม Peshnosh สาธุคุณ

ในวัยหนุ่มเขามาที่พระ Sergius แห่ง Radonezh และใช้เวลาหลายปีภายใต้การนำของเขาจากนั้นด้วยพรของพระ Sergius เขาจึงเกษียณไปยังสถานที่รกร้างและตั้งห้องขังในป่าที่อยู่เลยแม่น้ำ Yakhroma ในไม่ช้า นักเรียนหลายคนก็มาหาเขาในพื้นที่ห่างไกลและเป็นแอ่งน้ำซึ่งต้องการเลียนแบบชีวิตของเขา พระเซอร์จิอุสมาเยี่ยมเขาและให้คำแนะนำในการสร้างอารามและวัด พระเมโทเดียสเองก็ทำงานเพื่อสร้างวิหารและห้องขังโดย "เดินเท้า" แบกต้นไม้ข้ามแม่น้ำซึ่งตั้งแต่นั้นมาก็เริ่มเรียกว่าเพชโนชา

คำอธิษฐาน

โทรปาเรียน โทน 8:

เราได้รับความรักอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่เยาว์วัย / ทุกสิ่งที่เป็นสีแดงในโลกโดยเกลียดชัง / คุณรักพระคริสต์องค์เดียว / และด้วยเหตุนี้คุณจึงย้ายไปอยู่ในทะเลทราย / คุณสร้างที่พำนักอยู่ในนั้น / และ เมื่อรวบรวมพระภิกษุจำนวนมาก / คุณได้รับของประทานแห่งปาฏิหาริย์จากพระเจ้าคุณพ่อเมโทเดียส / และคุณเป็นคู่สนทนาและเป็นเพื่อนในพระคริสต์กับนักบุญเซอร์จิอุส / กับเขาจากพระเจ้าคริสต์ขอให้คริสเตียนออร์โธดอกซ์มีสุขภาพและความรอด , / และเพื่อจิตวิญญาณของเรามีความเมตตาอันยิ่งใหญ่.

Kontakion โทน 4:

ด้วยการเป็นผู้ดูแลที่ดีของการเชื่อฟัง / คุณทำให้ศัตรูที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างมั่นคงด้วยการสวดอ้อนวอนด้วยน้ำตาของคุณ / และคุณได้ปรากฏเป็นที่อยู่อาศัยของพระตรีเอกภาพสูงสุด / ไร้ประโยชน์ได้รับพรก็ชัดเจน / เมโทเดียสผู้น่านับถือ ของพระเจ้า / คุณได้รับของประทานแห่งปาฏิหาริย์จากเธอ / ยิ่งกว่านั้นได้รักษาโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดขึ้นด้วยศรัทธา / ดับความโศกเศร้า / และอธิษฐานเผื่อเราทุกคนอย่างไม่หยุดยั้ง.

วัสดุที่ใช้แล้ว

  • หน้าปฏิทินพอร์ทัล Pravoslavie.ru:

เมธอดิอุสผู้มีเกียรติแห่ง Peshnoshsky

พระเมโทเดียสยังเป็นเด็กอยู่ เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่มาหาพระภิกษุเซอร์จิอุส และใช้เวลาหลายปีภายใต้การแนะนำของที่ปรึกษาชีวิตนักบวชผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา เวลา และสถานที่เกิดของเขา เขากระตือรือร้นที่จะอยู่ในความเงียบด้วยพรของนักบุญ เซอร์จิอุสออกไปตามหาสถานที่ร้าง และในถิ่นทุรกันดารของป่าต้นโอ๊กเหนือแม่น้ำ Yakhroma ห่างจาก Dmitrov 25 บท บนเนินเขาเล็ก ๆ กลางหนองน้ำ เขาได้จัดห้องขังของเขาไว้เพื่อแสวงหาประโยชน์จากอาศรม ชีวิตของนักบุญหลั่งไหลด้วยการอดอาหารอย่างรุนแรงและการสวดภาวนาอย่างต่อเนื่อง และวิญญาณของเขาก็สละโลกที่เสื่อมทรามและอยู่บนโลกมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยมุ่งมั่นเพื่อดินแดนสวรรค์ที่สูงส่ง เปลวเพลิงส่องผ่านป่าทึบฉันใด ชีวิตนักพรตของนักบุญฉันนั้นฉันนั้น เมโทเดียสไม่ได้ถูกซ่อนไว้ด้วยหนองน้ำและป่าไม้จากความศรัทธาอันแรงกล้าซึ่งไม่ช้าที่จะรวบรวมตามลำดับภายใต้การนำของเขาเพื่อให้คู่ควรกับรางวัลในอนาคตที่พระเจ้าสัญญาไว้กับผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ทุกคน ในเวลานี้พระเซอร์จิอุสได้ไปเยี่ยมลูกศิษย์ที่รักของเขาแล้วให้คำแนะนำแก่เขาให้สร้างอารามและวัดในสถานที่อื่นที่แห้งกว่าและกว้างขวางกว่าและอวยพรสถานที่ซึ่งเป็นที่ก่อตั้งอาราม พระเมโทเดียสเช่นเดียวกับลูกชายที่เชื่อฟังได้ปฏิบัติตามเจตจำนงของที่ปรึกษาของเขา ตัวเขาเองทำงานในการก่อสร้างวัดและห้องขังโดย "เดินเท้า" แบกต้นไม้ข้ามแม่น้ำซึ่งจากเขาเรียกว่า Peshnoshya และชื่อ Peshnoshskaya ยังคงอยู่ด้านหลังอารามตลอดไป

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1391 พระเมโทเดียสกลายเป็นเจ้าอาวาสของอารามของเขา พระภิกษุที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่มีวิถีชีวิตที่ขยันขันแข็ง หาอาหารเอง และทำงานทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับอาราม ดังนั้นอารามแห่งนี้จึงเป็นอารามแห่งความอุตสาหะเป็นหลัก การอดอาหารและการอธิษฐานบ่อยครั้งเท่านั้นที่ทำให้ชีวิตของพระเพชนอชมีความหลากหลาย เจ้าอาวาสเองก็เป็นแบบอย่างแก่พี่น้องในทุกเรื่องและเป็นคนแรกในบรรดาพวกเขาในด้านการหาประโยชน์จากการทำงาน การอธิษฐาน และการอดอาหาร และด้วยเหตุนี้ท่านจึงได้เลี้ยงดูพระภิกษุผู้เคร่งครัดมากมาย แต่ท่านเคร่งครัดต่อตนเอง เมโทเดียสไม่ต้องการมากและมีเมตตาต่อพี่น้อง ให้อภัยในความอ่อนแอของพวกเขา และเตือนให้ระวังข้อผิดพลาดในอนาคต

สมัยนั้น พระภิกษุผู้เป็นที่รักในความเงียบ เสด็จจากวัดไป ๒ กิโลเมตร มาอธิษฐานภาวนาเพียงลำพัง พระเซอร์จิอุสก็มาที่นี่เพื่อสนทนาทางจิตวิญญาณด้วย นั่นคือสาเหตุที่พื้นที่นี้ถูกเรียกว่า "การสนทนา" พระเมโทเดียสถูกฝังไว้ (เสียชีวิต ค.ศ. 1392) ในอารามที่เขาก่อตั้ง ในวันเสด็จสวรรคต ดังที่เห็นได้จากพิธีที่รวบรวมไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ ประชาชนจำนวนมากมารวมตัวกัน - ผู้เฒ่า เด็กกำพร้า และหญิงม่าย - เพื่อไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของผู้เลี้ยงดู

ตั้งแต่วันที่พระเมโทเดียสสิ้นพระชนม์ เขาได้รับพรจากเพชนอชในฐานะนักบุญ แต่จนกระทั่งถึงครึ่งศตวรรษที่ 16 เขายังไม่ได้รับการยอมรับจากคริสตจักร ในปี 1547 Metropolitan Macarius ได้ส่งจดหมายประจำเขตไปยังสังฆมณฑลทั้งหมดเพื่อรวบรวมศีล ชีวิต และปาฏิหาริย์ของคนงานปาฏิหาริย์คนใหม่ที่เปล่งประกายด้วยการทำความดีและปาฏิหาริย์ ตามคำให้การของ "ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นทุกประเภทและทุกระดับ" นอกจากนี้ยังได้รับประกาศนียบัตรที่ Peshnosh ภายใต้ Abbot Barsanuphius ซึ่งในเวลานั้นถูกส่งไปยังคาซานเพื่อก่อตั้งอารามใหม่ที่นั่น ใครรัก Peshnosha ซึ่งพาพระภิกษุหลายรูปไปยังสถานที่ใหม่ ๆ เจ้าอาวาสไม่สามารถเคารพความทรงจำของพระเมโทเดียสได้หรือไม่? ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขานำเสนอ Metropolitan Macarius ด้วยข้อมูลที่ครบถ้วนและถูกต้องที่สุดเกี่ยวกับชีวิตและปาฏิหาริย์ของ St. Methodius
ดังนั้นสภามอสโกในปี 1549 เมื่อได้เห็นศีล ชีวิต และปาฏิหาริย์เหล่านี้ทั้งหมด จึง "มอบคริสตจักรของพระเจ้าเพื่อร้องเพลง ถวายเกียรติ และเฉลิมฉลองผู้ปฏิบัติงานปาฏิหาริย์คนใหม่" ว่าคนงานปาฏิหาริย์คนไหนที่ควรได้รับการเฉลิมฉลองในสภานี้ - ไม่มีการเก็บรักษาข้อมูล แต่เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าสภาได้รับข้อมูลหากเป็นไปได้เกี่ยวกับนักมหัศจรรย์ในท้องถิ่นทุกคนสามารถคิดได้ว่าตอนนี้การยกย่องได้ถูกกำหนดขึ้นสำหรับทุกคนแล้ว นักบุญชาวรัสเซียที่ทำงานก่อนครึ่งศตวรรษที่ 16 และผู้ที่ยังไม่มีเกียรติตั้งไว้ ในบรรดานักบุญที่ได้รับการยกย่องในสภานี้คือเมโทเดียสที่เคารพนับถือซึ่งเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในการรับใช้ที่รวบรวมในเวลานั้นโดยพระเกรกอรี Suzdal ให้กับนักมหัศจรรย์ใหม่ชาวรัสเซียทุกคนนั้น เมโทเดียสที่เคารพนับถือแห่งเพชนอชถูกกล่าวถึงในชื่อของรัสเซียใหม่ นักบุญ
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อของนักบุญเมโทเดียสเริ่มรวมอยู่ในหนังสือรายเดือนของรัสเซีย ที่จริงแล้วบน Peshnosh ความทรงจำของนักบุญได้รับการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่สมัยโบราณในวันที่ 14 มิถุนายนซึ่งเป็นวันชื่อเมโทเดียสผู้เฒ่าแห่งคอนสแตนติโนกราดและการบริการได้ดำเนินการตามสมุดบันทึกพิเศษของพระมิเซล


มะเร็งเหนือพระธาตุของ St. Methodius of Peshnoshsky ซึ่งพักอยู่ใต้ที่กำบังในโบสถ์ Sergius ของอาราม Nikolo-Peshnoshsky

ตามปฏิทินที่เขียนด้วยลายมือ “สาธุคุณเมโทเดียส เจ้าอาวาสวัดเพชนอช ลูกศิษย์ของนักบุญเซอร์จิอุสผู้อัศจรรย์ ได้รับการสวรรคตในฤดูร้อนปี 6900 (1392) ซึ่งเป็นเดือนมิถุนายนในวันที่ 14” เซนต์. เมโทเดียสได้รับพรบนเพชโนชาในฐานะนักบุญตั้งแต่วันที่เขาเสียชีวิต และมีการเฉลิมฉลองความทรงจำของเขาในอารามและในหมู่บ้านโดยรอบในวันที่ 14 มิถุนายน ตามแหล่งข้อมูลอื่น พระเมโทเดียสทรงสวรรคตในเดือนมิถุนายนในวันที่ 4 ปี ค.ศ. 1392 และมีการเฉลิมฉลองความทรงจำในวันเดียวกับความทรงจำของนักบุญ เมโทเดียส พระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล 14/27 มิถุนายน

ต่อหน้านักบุญทั้งหลาย เมโทเดียสได้รับหมายเลขในสภามอสโกในปี ค.ศ. 1549 เมโทเดียสถูกฝังไว้ใกล้กับโบสถ์เซนต์นิโคลัส เหล่าสาวกของพระองค์ได้สร้างโบสถ์น้อยที่ปูด้วยหินโอ๊คไว้เหนือโลงศพซึ่งมีมานานกว่า 300 ปี ในปี ค.ศ. 1732 โบสถ์เล็กๆ แห่งหนึ่งได้ถูกสร้างขึ้นแทนในนามของนักบุญเซอร์จิอุส และห้องสวดมนต์ถูกย้ายไปยังป่าต้นโอ๊ก ไปยังที่ซึ่งเมโทเดียสตัดห้องขังแรกของเขาลง

แหล่งข้อมูล


Monk Methodius แห่ง Peshnoshsky เสียชีวิตในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 พ่อแม่ของเขาเป็นใคร เกิดที่ไหน และเมื่อไหร่ เราไม่ทราบ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าพระเมโทเดียสเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่มาที่ทะเลทรายเพื่อพบกับพระเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซและ "จากเขาเขาได้รับความเป็นสงฆ์ผู้เลียนแบบการหาประโยชน์ของเขาอย่างกระตือรือร้น"

เมื่อเวลาผ่านไป อารามเซอร์จิอุสเริ่มเต็มไปด้วยพระภิกษุ ชาวนาตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียงกับอาราม และดังที่พระภิกษุเอพิฟาเนียสเล่าว่า “ได้บิดเบือนทะเลทรายและไม่ละเว้น และสร้างหมู่บ้านและสนามหญ้าหลายแห่ง” พระเมโทเดียสซึ่งต้องการทำงานให้กับพระเจ้าเพียงลำพังอย่างเงียบๆ ขอให้อาจารย์อวยพรให้เขาได้พักในทะเลทรายเป็นพิเศษ

ห่างจากเมือง Dmitrov 25 กม. ริมฝั่งแม่น้ำ Yakhroma ท่ามกลางหนองน้ำและป่าไม้ที่ไม่สามารถใช้ได้ Monk Methodius ได้ตัดห้องขังของเขาและตั้งรกรากอยู่ในนั้น เมื่อทราบถึงความยากลำบากในการใช้ชีวิตในทะเลทราย พระเซอร์จิอุสจึงรีบไปเยี่ยมลูกศิษย์เพื่อให้กำลังใจและปลอบใจเขา หลังจากตรวจสอบสถานที่ที่เมโทเดียสตั้งรกรากแล้วเซนต์เซอร์จิอุสก็ให้คำแนะนำให้ย้ายไปที่ปากแม่น้ำสายเล็กเพชโนชาซึ่งมีพื้นที่แห้งและสะดวกกว่า

ชีวิตนักพรตอย่างเคร่งครัดของ Methodius ในอาราม Sergius การเกษียณอายุเพื่ออาศัยอยู่ในทะเลทราย และการมาเยือน Sergius ของเขากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในไม่ช้า ผู้ศรัทธาในชีวิตทางพระเจ้าเริ่มแห่กันไปจากทุกที่ จึงมีความจำเป็นต้องสร้างพระวิหาร เมืองหลวงได้รับพรเจ้าชาย Dmitrov มอบที่ดินและตอนนี้บนฝั่งแม่น้ำ Peshnosha มีโบสถ์ไม้สร้างขึ้นในนามของเซนต์นิโคลัส

หลังจากก่อตั้งอารามแห่งนี้ในปี 1361 พระเมโทเดียสก็เป็นเจ้าอาวาสคนแรกเช่นกัน ไม้เท้าของเจ้าอาวาสถูกส่งไปให้เขา หากไม่ใช่โดยนักบุญอเล็กเซ เมืองหลวงแห่งมอสโก จากนั้นบาทหลวงคนหนึ่งก็มอบพรให้เขา

ผู้ก่อตั้งอาราม Peshnosha เจ้าอาวาสคนแรกยังเป็นคนแรกในบรรดาพี่น้องในการอดอาหารทำงานและการสวดภาวนา ทรงแสดงพระภิกษุผู้ดีด้วยตัวอย่างชีวิตนักพรต เข้มงวดกับตัวเองและมีเมตตาต่อผู้อื่น จากสติเชราโบราณที่แต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เรารู้ว่าทุกๆ วันมีคนขอทานจำนวนมากจะมานั่งที่ประตูอารามของเขา และเขาจะเลี้ยงอาหารพวกเขาทั้งหมด

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักบุญเซอร์จิอุสไปเยี่ยมชมอารามเมโทเดียสมากกว่าหนึ่งครั้ง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ห่างจากอาราม 2 กม. มีสถานที่ที่เรียกว่าสถานที่สนทนา ตามตำนานเล่าว่าพระสงฆ์เซอร์จิอุสและเมโทเดียสออกจากตำแหน่งเพื่อสนทนาทางจิตวิญญาณและสวดมนต์เมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกัน

พระเมโทเดียสก็ไปเยี่ยมอาจารย์ของเขาด้วย ในปี 1380 เมื่อกลุ่ม Golden Horde Khan Mamai นำกองทหารของเขาทำลายล้างดินแดนรัสเซีย นักบุญเมโทเดียสมาที่อารามทรินิตี และเป็นหนึ่งในพระภิกษุที่อธิษฐานร่วมกับนักบุญเซอร์จิอุสเพื่อให้ชัยชนะแก่ทหารรัสเซียในสนามคูลิโคโว

เป็นเวลากว่า 30 ปีที่พระเมโทเดียสปกครองอารามอย่างชาญฉลาดและเคร่งครัด พระองค์สิ้นพระชนม์แล้วทรงบัญชาให้เหล่าสาวกรักษาหอพักที่พระองค์แนะนำไว้ในวัด และแสดงเมตตาต่อคนยากจนและคนแปลกหน้า หลังจากโศกเศร้ากับการเสียชีวิตของอาจารย์ของเขา พระเซอร์จิอุส (8 ตุลาคม 1392) ตัวเขาเองตามเขาไปย้ายไปที่อารามสวรรค์ (17 มิถุนายน 1393) ในไม่ช้าคู่สนทนาบนโลกก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในสวรรค์

ร่างที่ไม่เน่าเปื่อยของเขาถูกฝังอยู่ในอารามที่เขาก่อตั้ง ใกล้กับโบสถ์เซนต์นิโคลัส เหนือโลงศพ นักเรียนของเขาสร้างโบสถ์ไม้โอ๊คซึ่งยืนหยัดมายาวนานกว่า 300 ปี ในปี 1732 เจ้าอาวาสคนหนึ่งของอารามได้สร้างโบสถ์เล็ก ๆ ในนามของนักบุญเซอร์จิอุสแห่งราโดเนซแทนโบสถ์

จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ไม่มีโบสถ์ในอารามในนามของนักบุญ เมโทเดียส แต่ในปี พ.ศ. 2402 ใต้หอระฆังใกล้กับพระธาตุของนักบุญมีการสร้างแท่นบูชาพร้อมบัลลังก์ในนามของนักบุญ เมโทเดียส

ในปี ค.ศ. 1549 สภามอสโกได้แต่งตั้งนักบุญเมโทเดียสโดยจัดให้มีการเฉลิมฉลองสำหรับเขาในวันที่เขาสละราชสมบัติ - 17 มิถุนายนเช่นเดียวกับในวันที่เมโทเดียสชื่อของเขาผู้สังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล - 27 มิถุนายนและในมหาวิหารแห่ง Radonezh Saints - 19 กรกฎาคม.

ชีวิตสั้น ๆ ของ St. Methodius เจ้าอาวาสแห่ง Peshnoshsky

เมโทเดียสผู้ศักดิ์สิทธิ์ เจ้าอาวาสแห่งเพชโนช (XIV) เป็นผู้ก่อตั้งอารามเพชโนช เมื่อยังเยาว์วัย ได้มาพบท่านเซอร์จิอุส รา-โด-เทนเดอร์ และใช้เวลาหลายปีภายใต้การนำของเขา ทันใดนั้นตามพรของเซอร์เกียผู้เป็นเลิศ เขาได้ลาออกไปยังที่รกร้างและเลยแม่น้ำยาโครมาเข้าไป ป่า - ประจำห้องขัง ไม่นานนัก นักเรียนหลายคนก็เข้ามาหาเขาในพื้นที่ห่างไกลและเป็นหนองน้ำแห่งนี้ เพื่อต้องการช่วยชีวิตของเขา สาธุคุณเซอร์จิอุสนั่งเขาลงและให้คำแนะนำในการสร้างอารามและวัด เมโทเดียสผู้เป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดทำงานระหว่างการก่อสร้างวัดและห้องขัง "ด้วยการเดินเท้า" แต่ข้ามแม่น้ำไป ฉันเริ่มเรียกใครบางคนว่าเพช-โน-ชะ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1391 Me-fo-diy ผู้มีเกียรติกลายเป็นเจ้าอาวาสของอารามของเขา เขาได้ย้ายออกไปจากอาราม 2 บทเป็นครั้งคราว และซ่อนตัวอยู่ในคำอธิษฐานที่นี่ เพื่อขอดวงวิญญาณ สาธุคุณเซอร์จิอุสมาหาเขาเพื่อสนทนามากมาย ทำไมบริเวณนี้จึงได้ชื่อว่า "เบเซดา" ".

Me-fo-diy ที่มีชื่อเสียงก่อนถูกฝัง († 1392) ใน obi-te-li หลัก ในปี 1732 โบสถ์แห่งหนึ่งได้ถูกสร้างขึ้นเหนือพระธาตุของเขาในนามของสาธุคุณ Sergius Ra-do-tender และ Me-fo -diya Pesh-nosh-sko-go จุดเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองเริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 18

ชีวิตที่สมบูรณ์ของ St. Methodius เจ้าอาวาสแห่ง Peshnoshsky

Methodius ที่ยอดเยี่ยมที่สุดย้อนกลับไปในวัยหนุ่มของเขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่มาถึง Sergius ที่ยอดเยี่ยมที่สุดและอยู่ภายใต้การปกครอง -ใช้เวลาหลายปีในชีวิตนี้ ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับวันเกิด เวลา และสถานที่เกิดของเขา เขาคำรามอยู่ในความเงียบตามพรของนักบุญ เซอร์-เกียออกไปตามหาสถานที่รกร้าง และในถิ่นทุรกันดารของป่าเหนือแม่น้ำ Yakhroma 25 บทจาก Dmit-ro-va ที่ระดับความสูงเล็กน้อยตรงกลาง - เขาสร้างห้องขังของตัวเองเพื่อเคลื่อนตัวออกจากสิ่งใด ๆ ด้วยท่าทีเคร่งครัดและการสวดภาวนาอย่างต่อเนื่อง ชีวิตของผู้ที่มาก่อนความเป็นเลิศไหลลื่น และจิตวิญญาณของเขาก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ - ตัดสินใจจากโลกแห่งความเสื่อมโทรมและโลก รีบเร่งไปยังดินแดนแห่งภูเขาสวรรค์ แต่เปลวไฟที่ส่องผ่านป่าทึบฉันใด การเคลื่อนไหวของชีวิตของนักบุญก็เช่นกัน Me-fo-dia ไม่ได้ซ่อน bo-lo-ta และป่าไม้จากพรเหล่านั้นซึ่งไม่ช้าเกินไปที่จะรวบรวม - เพื่อว่าภายใต้การนำของเขาเราจะได้กลายเป็นเมืองในอนาคตตามที่สัญญาไว้โดย กราบเรียนผู้มีจิตศรัทธาทั้งหลายจงติดตามพระองค์ไป ในเวลานี้สาธุคุณเซอร์จิอุสผู้รักลูกศิษย์ของฉันได้ให้คำแนะนำแก่เขาให้สร้างอารามและวัดในอีกที่หนึ่งที่แห้งและกว้างกว่านี้และพูดจาหยาบคายเหมือนกันโดยที่ os-no-va-on อารามคือ สาธุคุณเมโทเดียสเช่นเดียวกับลูกชายที่เชื่อฟังปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระองค์ ตัวเขาเองทำงานในการก่อสร้างวิหารและห้องขัง "เพช" แต่ข้ามแม่น้ำซึ่งเรียกว่าเพชจากเขา -แต่คอและด้านหลังที่พำนักชื่อ Pesh-noshskaya ยังคงอยู่ตลอดไป

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1391 Me-fo-diy ผู้มีเกียรติกลายเป็นเจ้าอาวาสของอารามของเขา อิน-เซ-ลิฟ-ชิ-เอชะ ที่นี่ ต่างด้าวกิทำงานเพื่อรักสองวิถีชีวิต อยู่ด้วยตัวเองเพื่อปีตานี และทำงานทุกอย่างที่จำเป็นในที่อาศัยให้สำเร็จ ดังนั้น ว่าที่แห่งนี้เป็นที่อาศัยของแรงงานบิยาเป็นส่วนใหญ่ การโพสต์และสวดมนต์บ่อยครั้งเท่านั้นที่จะเปลี่ยนชีวิตของพระเพชโนช เจ้าอาวาสเองก็เป็นแบบอย่างแก่พี่น้องในทุกเรื่องและเป็นคนแรกๆ ในเรื่องงาน การสวดมนต์ และด้วยเหตุนี้เอง ฉันจึงจำสิ่งดีๆ จากชาวต่างชาติได้มากมาย แต่ด้วยความเคร่งครัดในทัศนคติต่อตัวเอง Me-fo-diy ปราศจากความกังวลและมีเมตตาต่อพี่น้อง ให้อภัยในความอ่อนแอของพวกเขา และตักเตือนต่อความผิดพลาดใน -du-shem

ผู้เป็นที่รักของเราเป็นคราว ๆ ไปเหมือนคนรักโดยไม่เอ่ยคำใด ๆ ย่อมเคลื่อนตัวออกไปจากที่ประทับ ๒ บท แล้วมาอยู่ ณ ที่แห่งนี้ สวดภาวนาอยู่ ณ ที่แห่งนี้ นี่คือจุดที่เซอร์จิอุสผู้เคารพนับถือมาหาเขาเพื่อสนทนาทางจิตวิญญาณ ด้วยเหตุผลบางอย่างสถานที่นี้จึงถูกเรียกว่า "เบ-เซ-ดา" Pre-po-dob-ny Me-fo-diy ถูกฝัง († 1392) ใน obi-te-li หลัก ในวันที่เขาพักผ่อน ดังที่เห็นได้จากโต๊ะที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ของเขา ผู้เฒ่าจำนวนมากมารวมตัวกัน ได้แก่ สิรอทและหญิงม่าย - เพื่อจ่ายค่าปิตาเตลาของพวกเขา

ตามที่นักบุญที่เขียนด้วยลายมือ“ เมโทเดียสผู้นับถือมากที่สุดเจ้าอาวาสของอาราม Pesh-nosh ลูกศิษย์ของนักบุญเซอร์จิยาแห่งผู้สร้างปาฏิหาริย์ pre-sta-vis-sya ในฤดูร้อนปี 6900 ( 1392) เดือนมิถุนายนตรงกับวันที่ 14” เซนต์. Me-fo-dia bla-zha-li บน Pesh-no-shi ในฐานะนักบุญตั้งแต่วันที่เขาเสียชีวิตและรำลึกถึงเขาด้วยการเฉลิมฉลองในบ้านและในหมู่บ้านโดยรอบในวันที่ 14 มิถุนายน ตามแหล่งข้อมูลอื่น Pre-po-dol-ny Me-fo-diy pres-ta-ville ตรงกับเดือนมิถุนายนในวันที่ 4 ปี 1392 และ pa- อย่าลืมเฉลิมฉลองในวันเดียวกับนักบุญ , pat-ri-ar-ha Kon-stan-ti-no-pol-sko-go, 14/27 มิถุนายน ต่อหน้านักบุญผู้ศักดิ์สิทธิ์ วิธีการรวมอยู่ใน Moscow So-bo-re ในปี 1549

คำอธิษฐาน

Troparion ถึง St. Methodius เจ้าอาวาสแห่ง Peshnoshsky

เราลุกเป็นไฟด้วยความรักอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่สมัยเด็กๆ/ เกลียดทุกสิ่งที่เป็นสีแดงในโลก/ คุณรักพระคริสต์เพียงผู้เดียว/ และด้วยเหตุนี้คุณจึงย้ายไปอยู่ในทะเลทราย / คุณสร้างที่พำนักอยู่ในนั้น / เมื่อรวบรวม พระภิกษุจำนวนมาก / คุณได้รับของขวัญแห่งปาฏิหาริย์จากพระเจ้าพ่อเมโทเดียส / และคุณเป็นคู่สนทนาและเป็นเพื่อนในพระคริสต์กับนักบุญเซอร์จิอุส / กับเขาขอสุขภาพและความรอดจากพระเจ้า // และเพื่อจิตวิญญาณเรา ขอทรงเมตตาคุณอย่างยิ่ง

การแปล: เราจุดไฟด้วยความรักต่อพระเจ้าตั้งแต่เยาว์วัยโดยเกลียดสินค้าทางโลกทั้งหมดคุณรักพระคริสต์องค์เดียวดังนั้นจึงตั้งรกรากสร้างขึ้นในนั้นและรวบรวมพระภิกษุจำนวนมากได้รับของขวัญแห่งปาฏิหาริย์จากพระเจ้าพ่อเมโทเดียสและคุณก็ ความกระตือรือร้นและเร็วขึ้นสำหรับพระคริสต์ เช่นเดียวกับ กับเขา ขอพระคริสต์พระเจ้าเพื่อสุขภาพและความรอดสำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์และความเมตตาอันยิ่งใหญ่สำหรับจิตวิญญาณของเรา

Kontakion ถึง St. Methodius เจ้าอาวาสแห่ง Peshnoshsky

คุณเป็นคนที่เชื่อฟังอย่างมาก / คุณทำให้ศัตรูของคุณต้องอับอายด้วยคำอธิษฐานที่หลั่งน้ำตาของคุณ / และคุณดูเหมือนจะเป็นที่พำนักของพระตรีเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด / ไร้ประโยชน์มีความสุขชัดเจน / โอ้สาธุคุณเมโทเดียส / คุณได้รับ ของประทานแห่งปาฏิหาริย์จากพระองค์/ ยิ่งกว่านั้น คุณยังรักษาโรคภัยไข้เจ็บที่มาด้วยศรัทธา/ ดับทุกข์ // และอธิษฐานเพื่อเราทุกคนอย่างไม่หยุดยั้ง

การแปล: ด้วยความรักการเชื่อฟังคุณจึงทำให้ศัตรูที่ไม่มีร่างกายต้องอับอายด้วยการอธิษฐานด้วยน้ำตาและกลายเป็นที่พักอาศัยอย่างชัดเจนเมื่อใคร่ครวญเธอเมโทเดียสผู้ชาญฉลาดของพระเจ้าได้รับของขวัญแห่งปาฏิหาริย์จากเธอ ดังนั้นท่านจึงรักษาโรคภัยไข้เจ็บของผู้มาด้วยศรัทธา อิ่มใจ และสวดภาวนาเพื่อเราทุกคนอย่างไม่หยุดยั้ง

คำอธิษฐานถึง St. Methodius เจ้าอาวาสแห่ง Peshnoshsky

โอ้ หัวหน้าอันศักดิ์สิทธิ์ ทูตสวรรค์บนโลกและมนุษย์สวรรค์ เมโทเดียส พ่อผู้เคารพพระเจ้าของเรา! เราตกหลุมรักคุณด้วยศรัทธาและความรัก และเราอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง: แสดงให้เราเห็นผู้ถ่อมตนและคนบาป การวิงวอนอันศักดิ์สิทธิ์ของบิดาของคุณ เพราะมันเป็นบาปเพื่อเห็นแก่เรา ไม่ใช่อิหม่ามแห่งอิสรภาพของบุตรของพระเจ้าที่จะขอ ความต้องการของพระเจ้าของเราและอาจารย์ของเรา แต่สำหรับคุณหนังสือสวดมนต์ที่เราเสนอให้เขาและเราขอให้คุณด้วยความกระตือรือร้นในหลายประการขอให้เราจากความดีของพระองค์สำหรับของขวัญที่เป็นประโยชน์ต่อจิตวิญญาณและร่างกายของเรา: ศรัทธาที่ถูกต้องไม่ต้องสงสัยเลย ความหวังแห่งความรอด ความรักอันไม่เสแสร้งต่อทุกคนมีความกล้าหาญ ในความทุกข์มีความอดทน การอธิษฐานมีความสม่ำเสมอ สุขภาพกายและใจสมบูรณ์ ความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน ความเจริญรุ่งเรืองในอากาศ ความพอใจในสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน ความสงบสุข ชีวิตอันเงียบสงบ ความตายของคริสเตียนที่ดีและคำตอบที่ดีในการพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระคริสต์ ขอนักบุญของพระเจ้าจากกษัตริย์ของผู้ครองราชย์และพระเจ้าผู้ปกครองคริสเตียนออร์โธดอกซ์เพื่อความรอดและชัยชนะเหนือศัตรูและเพื่อสันติภาพความเงียบและความเจริญรุ่งเรืองสำหรับปิตุภูมิทั้งหมดของเรา อย่ากีดกันเราจากความช่วยเหลือจากสวรรค์ของคุณ แต่ด้วยคำอธิษฐานของคุณนำเราทุกคนไปสู่สวรรค์แห่งความรอดและแสดงให้เราเห็นว่าเป็นทายาทของอาณาจักรอันรุ่งโรจน์ของพระคริสต์ ให้เราร้องเพลงและเชิดชูความมีน้ำใจอันสุดพรรณนาของพระเจ้าพระบิดาและ พระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์และการวิงวอนขออันศักดิ์สิทธิ์ของบิดาตลอดไปเป็นนิตย์ สาธุ

คำอธิษฐานครั้งที่สองถึง St. Methodius เจ้าอาวาสแห่ง Peshnoshsky

โอ้ นักบุญผู้ยิ่งใหญ่ของพระคริสต์และผู้ทำการอัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่ หลวงพ่อเมโทเดียสของเรา! มองดูพวกเราคนบาปที่ถูกครอบงำด้วยความวิตกกังวลของตัณหาทางโลกและร้องเรียกคุณเพราะพวกเราลูกฝ่ายวิญญาณของคุณและแกะวาจาของคุณได้ฝากความหวังไว้ในคุณตามพระเจ้าและพระมารดาของพระเจ้าที่ฉันกินและเราถาม คุณด้วยความอ่อนโยน: โดยการวิงวอนต่อพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าขอความสงบสุขสุขภาพอายุยืนยาวความเจริญรุ่งเรืองในอากาศความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินฝนตามฤดูกาลและช่วยเราทุกคนให้พ้นจากปัญหาทั้งหมด: ลูกเห็บความอดอยากน้ำท่วมไฟดาบ หนอนที่เป็นอันตรายที่กินผลไม้ทางโลก ลมที่เน่าเปื่อย โรคระบาดร้ายแรงและความตายอันไร้สาระ และในความโศกเศร้าและความโศกเศร้าทั้งหมดของเรา จงเป็นผู้ปลอบโยนที่ดีและผู้ช่วยที่รวดเร็วของเรา ปกป้องเราด้วยคำอธิษฐานของคุณจากการตกสู่บาปและทำให้เราสมควรที่จะ เป็นทายาทแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์ ให้เราถวายเกียรติแด่พระพรทุกประการของผู้ให้ ในตรีเอกานุภาพ เราถวายเกียรติและนมัสการพระเจ้า พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ตลอดไปเป็นนิตย์ สาธุ