3 temel modal fiili inceledik. Bu noktaları bir kez daha tekrarlayalım ve ardından kalan modal fiillere bakalım:

1. Modal fiiller zamanları değiştirmez ve herhangi bir son almaz;
2. Modal fiiller aynı zamanda yardımcı fiillerdir;
3. Modal fiillerden sonra mastar olmadan gelir ile .

Tüm bu koşulları istisnasız karşılayan çok iyi bir modal fiil vardır. Bu fiil mutlak . Çoğu zaman Rusça'ya "zorunluluk, mecburiyet" olarak çevrilir. Kural olarak, bir şeye sorgusuz sualsiz itaatimizi ifade etmek istediğimizde bunu kullanırız.

• Federal yasalara uymak zorundasınız. - Federal kanunlara uymak zorundasınız.
• Tüm çalışanların bu belgeyi imzalaması gerekmektedir. - Tüm çalışanların bu belgeyi imzalaması gerekmektedir.
• İnsanlar kayıtsız kalmamalı. - İnsanlar kayıtsız kalmamalı.

Gördüğünüz gibi must kullanıyoruz hakkında konuşuyoruz Ahlaki veya hukuki olsun, sürdürülebilir gelenekler ve yasalar hakkında.

• Negatif biçim bir yasağı ifade etmek için kullanılmamalıdır:
• Saat 10'dan sonra evden çıkmamalısın! - Saat 10'dan sonra evden çıkmanıza izin verilmiyor!

İtibaren mutlak farklı fiil - sahip olmak ile . Modal değil dış görünüş ama anlam olarak böyle. Aynı zamanda bir yükümlülüğü de iletiyor ama farklı türden. arasındaki anlam farkına bakalım. mutlak Ve zorunda .

Daha önce de belirtildiği gibi, mutlak - bu, GENEL yasalara bağlılığın bir ifadesidir; yani bir şeyi sosyal olarak kabul edildiği için yapmanız gerektiğinin farkına varırsınız.

Sahip olmak ile - bu ÖZEL koşullar nedeniyle bir tabiiyet ifadesidir. Bunun için daha uygun bir tercüme ise “zorlanmak, mecbur olmak”tır. Yani bir şey yapmalısınız çünkü bir şey sizi onu yapmaya zorluyor.

• Arabam bozuldu. Taksiye binmem gerekecek. - Arabam bozuldu. Taksiye binmem gerekecek (= Taksiye binmek zorundayım).
• Karşılaştırma: Arabayla gitmeliyim çünkü havaalanına gitmenin en hızlı yolu bu. - Arabayla gitmeliyim çünkü havaalanına ulaşmanın en hızlı yolu bu (yani genel olarak kabul edilen bir gerçek; araba en hızlısı, bu yüzden bu ulaşım yöntemini seçiyorsunuz).

Ama farklılığa rağmen, mutlak Ve sahip olmak ile değiştirilebilir. Farklı mutlak , sahip olmak ile zamanla değişir ve farklı sonlara bürünür. Bu nedenle, bu zamanı gerçekten göstermeniz ve aynı zamanda modaliteyi korumanız gerekiyorsa, o zaman bunun yerine mutlak kullanmak zorunda .

• Gelecek hafta bir iş gezisine çıkmam gerekiyor. - Gelecek hafta işe gitmem gerekecek.
• Projeyi geçen ay bitirmemiz gerekiyordu. - Geçen ay projeyi bitirmek zorunda kaldık.
• Özür dilemeli. - Özür dilemesi gerekiyor.

Doğal olarak, zorunda - bu sıradan bir fiildir, bu yüzden onu geleneğe göre ele alıyoruz: gerekirse sonlar, yardımcı fiiller vb. ekliyoruz. Bu durumda yardımcı fiil Yapmak .

• Gitmek zorundalar. - Gitmeleri gerekiyor.
• Gitmek zorunda değiller. - Gitmek zorunda değiller. - Gitmemeliler.
• Gitmek zorundalar mı? - Evet yapıyorlar. / Hayır yapmıyorlar. - Gitmeliler mi?

Bu yazıda fiilleri karşılaştıracağız mutlak, zorunda Ve yapmalı. Fiillerin anlamlarına konuşmada gerçekleştirdikleri işlevler açısından bakacağız ve belirli bir durumda hangi fiilin seçileceğini bulacağız. Ayrıca her fiil için en doğru tercümeyi bulmaya çalışacağız.

Zorunlu vs. Zorunluluk: görev

Fiiller mutlak Ve zorunda Görevi, yükümlülüğü gösterirler ama anlamları farklıdır. Mutlak bir şey yapmanız gerektiğine inandığınızı ima eder. Bunun doğru ve gerekli olduğunu düşünüyorsunuz. Mutlak genellikle "zorunluluk", "zorunluluk" olarak çevrilir. Zorunda"yapmak zorunda", "zorla" sözcükleriyle tercüme edilir ve bir şeyi koşullar gerektirdiği için yapmanız gerektiğini gösterir. Bu nedenle fiil mutlak yükümlülük bildiren fiillerin “en güçlüsü” olarak kabul edilir: Kendimizin inandığı şey bizim için her şeyden daha önemli ve “zorunludur”.

BEN mutlakşimdi git. Hava kararıyor. - BEN mutlak ayrılmak. Hava kararıyor.

BEN zorundaşimdi git. Hava kararıyor ve eve gitmek için taksiye binmeyeceğim. - BEN zoraki ayrılmak. Hava kararıyor, taksiye binip eve gidemeyeceğim.

İlk örnek konuşmacının tutumunu vurgulamaktadır. Kendi kişisel sebeplerinden dolayı karanlık sokaklarda yürümemesi gerektiğine inanıyor: korkuyor, karanlıktan hoşlanmıyor. İkinci durumda konuşmacı ayrılmak zorunda kalır, aksi takdirde eve gidemeyecektir.

Bir tane daha önemli özellik fiil mutlak bu fonksiyonda geçmiş zamanda kullanılmaz. Geçmişteki bir eylemden bahsettiğimizde yerine mutlak Açık zorundaydım.

Dün ben zorundaydım Ailemle havaalanında buluşacağım. - Dün ben sahip olmalı Havaalanında ebeveynlerle tanışın.

Ailem çok seyahat ediyor. Her ay ben mutlak onlarla havaalanında buluş. – Ailem çok seyahat ediyor. Her ay ben mutlak onlarla havaalanında buluş.

vs olmamalı Zorunda değilsiniz: yasak veya ihtiyaç yokluğu

Mutlak Ve zorunda anlamı olumsuz bir biçimde kökten değiştirir. Yapmamalı bir yasağı gösterir ve “imkansız”, “hakka sahip olmamak” olarak tercüme edilir. Mecbur değilim gerek olmadığını gösteriyor. Harekete geçebiliriz ama buna gerek yok. Mecbur değilim"gerekli değil", "gerekli değil", "gerekli değil" sözcükleriyle çevrilmiştir.

Sen yapmamalı Kitabınızda birisinin fikirlerini herhangi bir referans göstermeden kullanmak. Bu intihal. - Sen buna hakkın yok Kitabınızda başkasının fikirlerini orijinal kaynağa atıfta bulunmadan kullanmayın. Bu intihaldir.

Sen zorunda değilim Onun fikirlerini kitabınızda kullanın. O kadar parlak değiller. - Sen Gerek yok Onun fikirlerini kitabınızda kullanın. O kadar parlak değiller.

Tavsiye vermek için kalıcı fiiller kullanabiliriz yapmalı Ve mutlak.

olmalı olağan tavsiyeleri aktarır ve "değer", "gerekir" sözcükleriyle çevrilir.

Sen yapmalı partiye git. Gerçekten ilginç olacak. - Sen maliyetler bu partiye git. Orada gerçekten ilginç olacak.

sanırım sen yapmalı bu sergiye bakın. - sanırım sen maliyetler bu sergiye bakın.

Parti söz konusu olduğunda kişiye nasihat verilir. Bir seçeneği var; partiye gitmek ya da gitmemek. İkinci örnekte konuşmacıya göre sergiye gitmek faydalı olacaktır ancak bu, kişinin oraya gitmek zorunda olduğu anlamına gelmez.

Fiil mutlakısrarcı tavsiye vermek istediğimizde kullanırız. Mutlak bu durumlarda "kesinlikle takip edilir", "kesinlikle geçerli", "zorunluluk" şeklinde çevrilir.

Sen mutlak o partiye git. Harika olacak. - Sen kesinlikle olmalı bir partiye git. Harika olacak.

Sen bir sanat eleştirmenisin. Sen mutlak bu sergiye bakın. - Sen bir sanat eleştirmenisin. Sen mutlak bu sergiye bakın.

Biz kimseyi hiçbir şey yapmaya zorlamıyoruz. Partinin gerçekten harika olacağını düşünüyoruz, bu yüzden gitmenizi şiddetle tavsiye ediyoruz. Aynı şey sergiye gitmek için de geçerli: Konuşmacıya göre bu bir sanat eleştirmeni için çok faydalı olacak.

Fiiller yapmalı Ve zorunda“gerekli”, “zorunluluk” şeklinde tercüme edilebilir. Bu nedenle çoğu zaman kafaları karışır. Ancak çoğu zaman kullandığımız yapmalı tavsiye vermek. Fiil zorunda bazen duygusal tavsiyelerde bulunmak, kişiyi bir şey yapmaya ikna etmek için kullanılabilir.

Daireniz çok küçük. Sen yapmalı değiştir. – Daireniz çok küçük. Sen gerek(=değer) onu değiştiriyorum.

Sen zorunda bu kitabı okuyun! - Sen mutlak bu kitabı okuyun!

İlk durumda dairenin çok küçük olduğunu düşündüğümüz için tavsiye veriyoruz. İkinci durumda kitabı gerçekten beğendik ve kişiyi okumaya ikna ettik.

Yukarıda açıklandığı gibi formlar zorunda Ve zorunda değilim tamamen farklı anlamlara sahiptir ve fiil yapmalı anlamı olumsuz yönde değiştirmez. Kullanarak yapmalı kullanarak ne yapılması gerektiğini tavsiye ediyoruz yapmamalı ne yapılmaması gerektiğini tavsiye ediyoruz.

O zorunda değil yemek yapıyor çünkü annesi yanına geliyor ve yemek yapıyor. - Ona Gerek yok(=yemek yapmak zorunda değil) çünkü annesi ona geliyor ve yemek yapıyor.

O yapmamalı Parti için yemek pişir çünkü kimse onun yemeklerini sevmiyor. - Ona Gerek yok(=yemek yapmamalı) çünkü kimse onun yemeğini beğenmiyor.

O yapmalı parti için yemek pişir. Çok fazla insan olacak. - Ona gerekli(=yapmalı) parti için yemek pişirmeli. Orada bir sürü insan olacak.

Kalıcı bir fiil seçerken, bağlama göre yönlendirilmeli ve bu fiilin Rusça'daki tam anlamını anlamalısınız.

Özetleyelim. Bunları tüm modal fiilleri ve işlevlerini içeren genel bir tabloda görebilirsiniz:

Modal fiil	İşlev	Çeviri	Örnek
Mutlak	Görev	"Zorunluluk", "zorunluluk"	Şimdi gitmeliyim. Hava kararıyor. - Gitmem gerekiyor. Hava kararıyor.
	Güçlü tavsiye	“Kesinlikle gerekir/buna değer”	Sen bir sanat eleştirmenisin. Bu sergiyi mutlaka görmelisiniz.- Sen bir sanat eleştirmenisin. Bu sergiyi mutlaka görmelisiniz.
Yapmamalı	Yasak	“Yapamazsınız”, “hakkınız yok”	Kitabınızda başkasının fikirlerini kaynak göstermeden kullanmamalısınız. Bu intihal.– Kitabınızda başkasının fikirlerini orijinal kaynak göstermeden kullanma hakkınız yoktur. Bu intihaldir.
Zorunda	Zorunluluk	“Zorunda”, “zorunda”	Şimdi gitmek zorundayım. Hava kararıyor ve eve gitmek için taksiye binmeyeceğim.- Gitmem gerekiyor. Hava kararıyor, taksiye binip eve gidemeyeceğim.
Mecbur değilim	Gerek yok	“Gerek yok”, “Gerek yok”, “Gerek yok”	Onun fikirlerini kitabınızda kullanmak zorunda değilsiniz. O kadar parlak değiller.– Onun fikirlerini kitabınızda kullanmanıza gerek yok. O kadar parlak değiller.
olmalı (yapmamalı)	Tavsiye	“Yapmalı”, “yapmalı” (“yapmamalı”, “yapmamalı”)	Bu sergiyi mutlaka görmelisiniz diye düşünüyorum.– Bence bu sergiyi görmelisiniz. Parti için yemek yapmamalı çünkü kimse onun yemeklerini sevmiyor."Yemeğini kimse sevmediği için yemek yapmamalı."

Mutlak doğası gereği daha kişiseldir. Must kişisel duygu ve hisleri ifade etmek için kullanılır.
- Elimden gelenin en iyisini yapmalıyım. - Elimden gelenin en iyisini yapmalıyım.
Bu durumda konuşmacı bu konudaki duygularını dile getirir.

Zorunda kişisel değildir. Kişisel duygular yerine gerçekler hakkında konuşurken Have to kullanılır.
- Doktorumu ziyaret etmeliyim. - Doktorumu ziyaret etmeliyim.
Görünüşe göre, sağlığınızla ilgili her şey yolunda değil ve bu, tartışamayacağınız bir gerçektir ve bir tür kişisel duygu değildir.

Bazen must ve have to'nun kullanımındaki fark o kadar incedir ki hangi fiilin kullanılacağını belirlemek zordur. Bu gibi durumlarda have to kullanmak daha iyidir.

Zorunluluk - geçmiş yok!

Fiilin geçmiş zaman formuna sahip olmaması gerektiğini unutmayın!
Bu nedenle şimdiki ve gelecek zamanlar için kullanılabilir ancak geçmiş için kullanılamaz.

Şimdi bir doktora gitmeliyiz. - Şimdi doktora gitmeliyiz.
- Yarın doktora gitmeliyiz. - Yarın doktora gitmemiz gerekiyor.

Zorundayım - tüm formlar için

Must'un aksine, have to, geçmiş zaman da dahil olmak üzere tüm formlar için kullanılabilir.
- Doktorumu ziyaret etmem gerekiyordu. - Doktorumu ziyaret etmem gerekiyordu.
Burada olmalı diyemiyoruz çünkü geçmiş zaman! Bu nedenle, sakin bir şekilde zorunluluk - zorunda kelimesinin eşdeğerini kullanırız!

Mantıksal çıkarım

Konuşmacı mevcut gerçeklere dayanarak bir sonuç çıkarırken Must kullanılır. Ve vardığı sonucun mutlak gerçek olduğuna tam olarak güvenmesine rağmen, bunun gerçekleşmesi çok da uzak değil. Rus analogu "olması gereken" yapısıdır. Ve olması gerektiği yerde olmalı!
- Yer ıslak. Yağmur yağıyor olmalı. - Yer ıslak. Yağmur yağıyor olmalı.
Yer ıslak, dolayısıyla yağmur yağdığı sonucuna vardık! Ve mantığımız katı olduğu için zorunluluk kullanırız! Sonuçta yağmur yağması gerekiyor, yağmurdan başka çare yok!

Olmamalı ve olmamalı iki büyük fark var

Yapmamalısınız = bunu yapmayın! Bu bir emirdir! (yapma)
Yapmak zorunda değilsiniz = bunu yapmaya gerek yok veya gerekli değil (ancak prensipte mümkündür)

Geç kalmamalısın. - Geç kalmamalısın.
(Geç kalmayın! Geç kalamazsınız!)
- Zamanında gelmene gerek yok. - Zamanında gelmene gerek yok.
Onlar. geç kalabilirsin. Ancak prensip olarak zamanında varabilirsiniz.

İngilizce'de, diğer kelime gruplarından farklı olarak, güvenle özel olarak adlandırılabilecek bir kelime kategorisi vardır. Bu kelimeler modal fiillerdir: Can, Could, Must, May, Might, Should, Need, Have to. Bağımsız sözcük birimleri olarak kullanılmasalar da, yalnızca bir eylemin gerçekleştirilmesinin gerekliliğini, yeteneğini veya olasılığını ifade ettiklerinden dildeki rolleri inanılmaz derecede büyüktür. Bu kelimeler nelerdir ve ne zaman kullanılırlar?

Olabilmek

Can, modal gruptaki en yaygın kelime olarak kabul edilir. Onun sayesinde bir şeyi bildiğimizi/yapabildiğimizi, bir şeye muktedir olduğumuzu bildirebiliyoruz.

Can şunu belirtmek için kullanılır:

• bir şeyi başarmak için entelektüel veya fiziksel gerçek yetenek;
• istekler, izinler, yasaklar;
• şüpheler, güvensizlik, sürpriz.

Ancak can fiilinin tek başına bir eylemi ifade etmediğini hatırlamak gerekir, bu nedenle sürecin yürütülmesini doğrudan belirten başka bir fiilin onu takip etmesi gerekir. Bu kural aşağıda tartışılan tüm diğer kelimeler için geçerlidir.

Olabilir

Mutlak

Modal fiil zorunluluk anlamına gelir, yani:

• kişisel inançlardan, ilkelerden, geleneklerden kaynaklanan bir yükümlülük veya belirli bir görev;
• tavsiye, öneri veya sipariş;
• Eylemin gerçekleşme olasılığı/varsayımı.

Must sadece şimdiki zamanda değil aynı zamanda gelecekte de kullanılır. Her durumda şeklinin değişmediğini hatırlamak önemlidir.

Mayıs

Modal fiil, bir eylemin gerçekleştirilme olasılığını veya böyle bir olasılığın varsayımını gösterebilir. Genel anlamda, yapabilirsin/yapabilirsin/yapabilirsin vb. şeklinde tercüme edilir. Mayıs, ifade edilmesi gerektiğinde kullanılır:

• hiçbir şey veya hiç kimse tarafından engellenemeyen bir eylemi gerçekleştirmenin nesnel olasılığı;
• resmi talep veya izin;
• şüpheden kaynaklanan bir varsayım.

Belki

Might, Mayıs ayının geçmiş zaman biçimidir. Ayrıca bir eylemin gerçekleştirilmesi olasılığını/talebini/önerisini belirtmek için de kullanılır. Bir tanesi özel anlamlar Might kelimeleri - hafif bir kınama veya onaylamama ifadesi. İlginçtir ki, might fiili her ne kadar geçmiş zaman biçimi olarak görülse de, bir sürecin hem şimdiki zamanda hem de gelecekte yürütülmesini belirtmek için kullanılıyor.

Modal fiil, anlam bakımından Must'e benzer, ancak o kadar katı değildir. Bu nedenle, görev bir yükümlülüğü veya görevi ifade etmek olduğunda, stilistik olarak bir öneri veya tavsiyeye indirgenmişse Should kullanılır. İstenilen eylemin daha önce yapılmaması veya artık yapılamamasından dolayı duyulan kınama veya pişmanlığı ifade etmek için de Should kullanılır.

İhtiyaç

Modal fiil need, bir eylemi gerçekleştirmeye yönelik bir ihtiyacı veya acil ihtiyacı ifade etmek için kullanılmalıdır. Buna göre İhtiyaç olumsuz bir yapıda mevcutsa, bir şeyin yapılmasına ihtiyaç/izin eksikliğine işaret eder. İhtiyaç aynı zamanda sorgulayıcı yapılarda da bulunur - burada söz konusu sürecin gerçekleştirilmesinin tavsiye edilebilirliği konusundaki şüpheleri gösterir.

Have to'nun temel ayırt edici özelliği, belirli koşullar nedeniyle eylem gerçekleştirme yükümlülüğünü ifade etmesidir. Buna dayanarak, haveto modal fiilinin kişisel arzuları değil, yalnızca mevcut durum nedeniyle eylem zorunluluğunu belirtmenin gerekli olduğu durumlarda kullanılması tavsiye edilir. Have to tüm zaman kiplerinde kullanılabilir, ancak her birinin kendi biçimi vardır: şimdiki zaman - Have to veya Has to, geçmiş - Had to, gelecek - Will have to.

Şüphesiz, modal fiiller olmadan, yetkin ve üslup açısından düzgün bir konuşma oluşturmak imkansızdır. Bu nedenle, aşina olabileceğiniz İngilizce öğrenme yöntemlerini seçerken, bu kelime kategorisinin çalışmasını seçilen yönteme dahil ettiğinizden emin olun. Üstelik artık görevle başarılı bir şekilde başa çıkmanıza yardımcı olacak faydalı bir teorik temele sahipsiniz.

Must ve have to arasındaki fark nedir İngilizce?

Burada must modal fiilleri arasındaki farkı bulabilirsiniz. ve zorundayım.

İngilizcedeki modal fiiller genellikle anlam bakımından benzerdir. Ana işlevleri konuşmacının eylemi nasıl değerlendirdiğini göstermektir: mümkün mü yoksa imkansız mı, bir şeyin yapılması gerekip gerekmediği.

Bir eylemin zorunlu niteliğini göstermek için genellikle fiillerin kullanılması gerekir. ve zorundayım. Örneğin:

Şimdi gitmeliyim. - Hemen gitmem gerekiyor.
Her gün üniformamı giymek zorundayım. - Her gün üniformamı giymek zorundayım.

Örneklerden de görülebileceği gibi, ve zorundayım benzer anlamlara sahip olmakla birlikte yine de farklı anlamsal çağrışımlar taşırlar. Zorunlu kelimesinin bir eyleme artan yükümlülük veya zorunluluk kazandırdığına inanılmaktadır.

Aradaki fark, must fiilinin kişisel olmasıdır, yani neyi yapmamız ve neyi yapmamamız gerektiğine kendimiz karar veririz. Bu arada, have to fiili daha çok birinin bu yasaları bizim için belirlediği durumlarda kullanılır. Bir örneğe bakalım:

Diş hekimimi görmeliyim. - Dişçime gitmem gerekiyor.
Yılda iki kez diş hekimimi görmem gerekiyor. - Yılda iki kez dişçiye gitmem gerekiyor.

İlk örnekte, zorunluluk kelimesi artan bir ihtiyacı ve kişinin bu kararı kendisinin verdiğini göstermektedir. İkinci cümlede ise have fiili, hafif bir zorunluluk derecesini ve eylemin kişiye başkası tarafından tavsiye edildiğini belirtir.

Genel olarak zorunluluk fiilleri ve zorundayımÖzellikle farkı anlamanın zor olduğu durumlarda birbirinin yerine kullanılabilir. Örneğin:

Sabah 7'de işte olması gerekiyor. = Sabah 7'de işte olması gerekiyor. - Kesinlikle sabah 7'de işte olması(gerekiyor).

Zorunluluğun bir zorunluluktan ziyade kişinin fikrini ifade etmek için kullanılması başka bir konudur. Örneğin:

Oldukça soğuk. Kar yağıyor olmalı ('zorunda' değil). - Oldukça soğuk. Kar yağıyor olmalı.

Fiillerin olumsuz biçimleri arasında gözle görülür bir fark vardır: mustn't - bir şeyi yapmamak için kesin bir emir; yok/yapmak zorunda değil - bir şey yapmaya gerek yok veya isteğe bağlıdır. Birkaç örneğe bakalım:

Bu toplantıya geç kalmamalısınız. - Bu toplantıya geç kalamazsın.
Ücret ödemek zorunda değiller. - Ödemelerine gerek yok.

Fiilin geçmiş veya gelecek zaman kipinin olmaması dikkat çekicidir. Bu gibi durumlarda değiştirilmesi gerekir. Örneğin:

Yazılı raporu iki gün önce hazırlaması gerekiyordu. - İki gün önce yazılı bir rapor hazırlaması gerekirdi.
Sonuçları elde etmek için çok çalışmanız gerekecek. -Sonuç elde etmek için çok çalışmanız gerekir