بحيرة السيف العائد في هانويهو خزان طبيعي يقع في وسط العاصمة الفيتنامية. اسم آخر لجاذبية طبيعية هو بحيرة هوان كيم. تم تشكيله في مكان المجرى القديم لشريان مائي آخر - النهر الأحمر الذي يتدفق إلى الشمال.

بحيرة السيف العائد - الصورة

أسطورة البحيرة

يربط السكان المحليون تاريخ البحيرة باسم لو لوي، وهو صياد فلاحي أصبح فيما بعد مالكًا للأرض وملكًا. كونه من عامة الشعب، في بداية القرن الخامس عشر، قاد حركة التحرير، لأنه في ذلك الوقت احتلها الصينيون. وفقًا للأسطورة، تمت مساعدة Le Loi في الفوز بالحرب من خلال سلحفاة أعطته سيفًا سحريًا. بعد انتهاء المعركة، ركب الفائز على سطح الماء. وبعد ذلك ظهرت سلحفاة عملاقة على السطح من أعماق البحيرة وطلبت استعادة السيف. منذ أن أعطى Le Loi السلاح للزاحف، أصبح الخزان فيما بعد معروفًا باسم بحيرة السيف العائد. لكن الحيوان وعد بأنه إذا تعرضت البلاد للخطر مرة أخرى، فإنه سيعطي السيف لبطل جديد.

بحيرة السيف العائد – فيديو

معالم الجذب في بحيرة السيف العائد

توجد جزيرتان صغيرتان مختبئتان في الأجزاء الشمالية والجنوبية من الخزان. يعتقد السكان أنهما رأس وجسم سلحفاة - راعية الشعب الفيتنامي. تكريما لها، تم تشييد مبنى على أراضي الجزيرة الجنوبية. برج السلاحف، ولكن ليس مباشرة بعد انتصار لو لوي، ولكن بعد ذلك بكثير - في عام 1886. تقول السجلات التاريخية أنه من خلال بناء البرج، أراد المسؤول المحلي عدم إدامة ذكرى الزواحف الأسطورية بقدر ما أراد دفن آثار والده سراً عن الجميع. وفقا لفنغ شوي، كان المكان مناسبا لهذا الغرض. لكن السر أصبح واضحا. وبسبب الفضيحة التي اندلعت تخلى الماندرين عن فكرته.

اهتمام خاص ل تستحق بحيرة السيف العائد معبد جبل اليشم. وببنائه كرم شعب فيتنام 3 أشخاص مهمين في وقت واحد:

• البطل التاريخي لأحداث القرن الثالث عشر؛
• عالم - راعي الأدب؛
• الشخص الذي قدم مساهمة كبيرة في بناء وتحسين الضريح.

بالنسبة للأوروبيين، تعتبر زخارف المعابد مجرد أشياء فاخرة. لكن في الحقيقة كل عنصر وصورة معمارية تحمل معنى معينًا. وتم طلاء أبواب الضريح بالهيروغليفية. العلامة الحمراء الكبيرة الموجودة على النصف الأيمن من الهيكل تعني "السعادة"، والرمز الموجود على الجانب الأيسر يشير إلى الرخاء. تكريما لراعي الأدب، على أراضي المعبد مباشرة خارج المدخل هناك شاهدة، ترمز إلى فرشاة الكتابة. ويرتبط Ngoc Son، وهو الاسم المحلي للمعبد، بالشاطئ عن طريق جسر الشمس المشرقة. يمكن رؤية الهيكل من مسافة بعيدة بفضل لونه الأحمر الفاتح. وفي وقت لاحق، أضيفت عبادة الطاوية والكونفوشيوسية والبوذية إلى الاحتفال بذكرى الأبطال الوطنيين.

ماذا ترى

توجد جزيرتان صغيرتان في شمال وجنوب بحيرة هوان كيم. وفقا للأسطورة، فإنها ترمز إلى رأس وجسم السلحفاة المقدسة. في إحدى الجزر يرتفع برج "ثواب روا" أو "معبد السلحفاة"، وعلى قطعة أرض أخرى يوجد "دين نجوك سون" أو "معبد جبل اليشم" المذهل.

توجد حديقة بالقرب من الخزان ومقهى. يعد هذا مكانًا جيدًا للمشي على مهل والتأمل والاسترخاء مع الأصدقاء. وبالإضافة إلى ذلك، يقدم مسرح الدمى المائية عروضًا على بحيرة هوان كيم.

معبد السلحفاة

يرتبط برج Tuap Jua بأسطورة البطل الشجاع Le Loy الذي عاش في القرن الخامس عشر. في تلك الأيام، عانى الفيتناميون كثيرا من هجمات الغزاة الصينيين. عندما كان لو لوي يصطاد في بحيرة لوكثوي، أعطته السلحفاة المقدسة سيفًا سحريًا. حارب البطل بهذا السلاح بنفسه وقاد الفيتناميين الآخرين إلى المعركة.

انتهت الثورة التي قادها لو لوي بانتصار كامل، وقام بتنظيم احتفال كبير لمحاربيه. أراد لو لوي الاحتفال بالتحرير من الصينيين وشكر الآلهة على مساعدتهم. في ذروة العطلة، ظهرت السلحفاة الذهبية مرة أخرى بالقرب من البطل وطلبت منه التخلي عن سيفه. انتهى السلاح في الماء، فأخذته السلحفاة في فمها وسبحت بعيدًا.

منذ القرن الخامس عشر، بدأ يطلق على الخزان اسم هوان كيميلي، وهو ما يعني "بحيرة السيف العائد". وفي عام 1886، قام الفيتناميون ببناء معبد تواب روا الجميل متعدد الطبقات. وتوفيت آخر سلحفاة كانت تعيش في هذه البحيرة بسبب الشيخوخة في عام 2016. وهي تنتمي إلى النوع النادر Rafetus vietnamensis ويبلغ وزنها 170 كجم. أزعجت وفاتها شعب هانوي كثيرًا، وكتبت العديد من الصحف الفيتنامية عن هذا الحدث.

معبد اليشم

تم بناء المعبد الجميل في القرن التاسع عشر تكريما للقائد العسكري تران هونغ داو. قاد القائد الفيتنامي الشجاع الفيتناميين وهزم الجيش المغولي الذي سعى للسيطرة على البلاد. بفضل مزايا تران هونغ داو، تمكنت فيتنام من الدفاع عن استقلالها.

أعيد بناء المعبد عدة مرات. آخر مرة حدث فيها هذا كانت في القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى تران هونغ داو، يشيد الناس هنا براعي جميع الكتاب، فان سونغ، وراعي الأطباء لا تو، وأستاذ الفنون القتالية الشهير كاونغ فو.

يمكنك الوصول إلى المعبد عبر Cau Thehuk أو Rising Sun Bridge. يُعرض هنا اليوم حيوان محشو لسلحفاة ضخمة تم اصطيادها عام 1968. وزنها 250 كجم.

الدخول إلى بحيرة هوان كيم مجاني، لكن الدخول إلى دان نجوك سون يتم دفعه للأجانب. يمكن شراء التذكرة من الكشك الموجود على يسار الجسر. يكلف 20000 دونج. المعبد مفتوح للزوار يوميا من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00. لتجنب الحشود، من الأفضل أن تأتي إلى هنا في الصباح أو بعد الظهر. يجب عليك أيضًا أن تضع في اعتبارك أنه في أيام الأسبوع لا يوجد عدد كبير من الزوار كما هو الحال في عطلات نهاية الأسبوع.

كيفية الوصول الى هناك

يمكن الوصول بسهولة إلى بحيرة هوان كيم عن طريق أي وسيلة نقل تدور حول هانوي، مثل سيارات الأجرة أو حافلات المدينة. ليس من الصعب المشي من الحي القديم إلى الخزان التاريخي. يقع مكتب البريد الرئيسي بالمدينة بجوار بحيرة هوان كيم ومن الصعب تفويته.

(هوان كيم) تقع في قلب مدينة هانوي القديمة وتجذب العديد من السكان المحليين والسياح. تقع معظم الفنادق والنزل في هانوي حيث يحب الأوروبيون الإقامة في هذه المنطقة.

كانت بحيرة السيف العائد ذات يوم جزءًا من نهر هونغها، لكن البحيرة انفصلت عنه تدريجيًا وانتقلت حتى أخذت مكانها الحالي.

أسطورة بحيرة السيف العائد

هناك أسطورة فيتنامية قديمة حول هذه البحيرة يعرفها جميع السكان المحليين. تقول أنه في مياه البحيرة تعيش سلحفاة ضخمة سبحت في ذروة الحرب مع الصين وأعطت سيفًا للبطل القومي لفيتنام - لو لوي. بفضل هذا السيف، تمكن Le Loi من قلب مجرى المعركة وهزيمة الجيش الغازي. مباشرة بعد المعركة، سبحت السلحفاة خارج البحيرة مرة أخرى واستعادت السيف. ولهذا السبب حصلت البحيرة على هذا الاسم الشعري - بحيرة السيف العائد.

والأغرب من ذلك أن المياه في البحيرة دائمة الخضرة، رغم أنه يتم تنظيف البحيرة بشكل دوري ويتم دعوة المتخصصين الأوروبيين لتنظيف المياه. وبسبب لونها، كانت البحيرة تسمى سابقًا لوك توي، والتي تُترجم باسم "المياه الخضراء".

في وسط البحيرة، على جزيرة صغيرة، يرتفع برج السلحفاة. تم بناؤه في القرن التاسع عشر بأمر من أحد الأثرياء. تقول الشائعات أنه تم بناؤه تكريما لسلحفاة، لكن البعض يعتقد أن أحد الأثرياء من الماندرين قد بناه لدفن رماد والده. بسبب هذه الشائعات، اندلعت فضيحة، لكنهم قرروا مغادرة البرج على أي حال - فهو ينسجم جيدًا مع المشهد العام.

معبد بحيرة السيف العائد

توجد جزيرة صغيرة على البحيرة يمكن الوصول إليها عبر الجسر الأحمر. يوجد عليه معبد Ngoc Son، الذي تم بناؤه تكريما للقديس فان سونج، الذي يحظى بالتبجيل في الأوساط الأدبية في فيتنام وتكريما للبطل هونغ داو، الذي قاد الشعب الفيتنامي ضد غزاة يوان.

في وسط منطقة التسوق بالمدينة تقع "بحيرة السيف العائد". تم تشكيلها في موقع المجرى القديم للنهر الأحمر، الذي يتدفق الآن إلى حد ما نحو الشمال.

يوجد في وسط البحيرة برج يسمى “معبد السلحفاة” (تواب روا) ويرتبط بأسطورة قديمة تحكي قصة البطل الفيتنامي لو لوي في القرن الخامس عشر. في أحد الأيام كان يصطاد السمك هنا، لكنه وجد سيفًا سحريًا. وبهذا السيف، قاد لو لوي تمردًا ضد الحكام الصينيين. وعندما جاء البطل إلى البحيرة ليشكر الأرواح المحلية على انتصاره، انزلق السيف السحري من يديه وسقط في الماء، حيث التقطته سلحفاة ذهبية ضخمة. في وقت لاحق تم بناء "معبد السلحفاة".

وفي مكان قريب يوجد معبد Jade Mountain (Den Ngoc Son)، وهو موطن لسلحفاة عملاقة تم أسرها في عام 1968. تم بناء المعبد في القرن الرابع عشر، وأعيد بناؤه عدة مرات، كان آخرها في القرن التاسع عشر. يتم التبجيل هنا القائد تران هونغ داو، الذي هزم الغزاة المغول في القرن الثالث عشر، وفان سونغ، راعي الكتاب، ولا تو، راعي الأطباء وأستاذ فنون الدفاع عن النفس كوان فو.

في الحديقة بجانب البحيرة يمكنك الجلوس في مقهى أو زيارة مسرح الدمى على الماء.