عن صديقي والقليل عني

كانت ساحتنا كبيرة. كان هناك الكثير من الأطفال المختلفين يمشون في فناء منزلنا - أولاد وبنات. لكن الأهم من ذلك كله أنني أحببت ليوسكا. لقد كانت صديقتي. عشت أنا وهي في شقق مجاورة، وفي المدرسة كنا نجلس على نفس المكتب.

كان لصديقي ليوسكا شعر أصفر أملس. وكانت لها عيون!.. ربما لن تصدق نوع العيون التي كانت تمتلكها.. عين واحدة خضراء مثل العشب. والآخر أصفر بالكامل مع بقع بنية!

وكانت عيناي رمادية نوعًا ما. حسنًا، اللون الرمادي فقط، هذا كل شيء. عيون غير مثيرة للاهتمام تماما! وكان شعري غبيًا - مجعدًا وقصيرًا. والنمش ضخمة على أنفي. وبشكل عام، كان كل شيء مع Lyuska أفضل مما كان عليه معي. فقط كنت أطول.

لقد كنت فخوراً جداً بذلك. لقد أحببت ذلك حقًا عندما أطلق علينا الناس اسم "Big Lyuska" و "Little Lyuska" في الفناء.

وفجأة نشأ ليوسكا. وأصبح من غير الواضح من منا كبير ومن هو صغير.

ثم نما لها نصف رأس آخر.

حسنا، كان ذلك أكثر من اللازم! لقد شعرت بالإهانة منها، وتوقفنا عن المشي معًا في الفناء. في المدرسة، لم أنظر في اتجاهها، ولم تنظر في اتجاهي، وكان الجميع مندهشين للغاية وقالوا: "ركضت قطة سوداء بين Lyuskas" وأزعجتنا بشأن سبب تشاجرنا.

بعد المدرسة، لم أعد أخرج إلى الفناء. لم يكن هناك شيء لأفعله هناك.

تجولت في المنزل ولم أجد مكانًا لنفسي. ولجعل الأمور أقل مللًا، كنت أشاهد سرًا من خلف الستار بينما كان ليوسكا يلعب لعبة التدوير مع بافليك وبيتكا والأخوة كارمانوف.

في الغداء والعشاء طلبت الآن المزيد. اختنقت وأكلت كل شيء... كنت كل يوم أضغط مؤخرة رأسي على الحائط وأحدد طولي عليه بقلم رصاص أحمر. لكن الشيء الغريب! اتضح أنني لم أكن لا أنمو فحسب، بل على العكس من ذلك، تقلصت بمقدار 2 ملم تقريبًا!

ثم جاء الصيف وذهبت إلى معسكر رائد.

في المعسكر، ظللت أتذكر ليوسكا وأفتقدها.

وكتبت لها رسالة.

مرحبا لوسي!

كيف حالك؟ أنا على ما يرام. لدينا الكثير من المرح في المخيم. يتدفق نهر فوريا بجانبنا. الماء هناك أزرق! وهناك قذائف على الشاطئ. لقد وجدت لك قذيفة جميلة جدا. إنها مستديرة وذات خطوط. ربما ستجده مفيدًا. لوسي، إذا أردت، فلنصبح أصدقاء مرة أخرى. دعهم يسمونك الآن كبيرًا وأنا صغيرًا. ما زلت أوافق. من فضلك اكتب لي الجواب.

تحية رائدة!

ليوسيا سينيتسينا.

انتظرت أسبوعًا كاملاً للحصول على إجابة. ظللت أفكر: ماذا لو لم تكتب لي! ماذا لو أنها لن ترغب في أن تكون صديقة لي مرة أخرى أبدًا!.. وعندما وصلت رسالة أخيرًا من ليوسكا، كنت سعيدًا جدًا لدرجة أن يدي اهتزت قليلاً.

وجاء في الرسالة ما يلي:

مرحبا لوسي!

شكرا لك، أنا بخير! بالأمس اشترت لي والدتي نعالًا رائعة ذات حواف بيضاء. لدي أيضًا كرة كبيرة جديدة، ستثير إعجابك حقًا! تعال بسرعة، وإلا فإن بافليك وبيتكا حمقى، فليس من الممتع أن تكون معهم! يجب الحرص على عدم فقدان القشرة.

مع تحية الرائد! ليوسيا كوسيتسينا.

في ذلك اليوم حملت معي مظروف ليوسكا الأزرق حتى المساء.

أخبرت الجميع كم لديّ صديق رائع في موسكو، ليوسكا.

وعندما عدت من المخيم، استقبلني ليوسكا ووالداي في المحطة. اندفعنا أنا وهي للعناق... وبعد ذلك اتضح أنني قد كبرت على ليوسكا برأس كامل.

"أسرار"

هل تعرف كيف تصنع الأسرار؟

إذا كنت لا تعرف كيف، سأعلمك.

خذ قطعة زجاجية نظيفة واحفر حفرة في الأرض. ضع غلاف الحلوى في الحفرة، وعلى غلاف الحلوى - كل ما لديك جميل.

يمكنك وضع حجر، جزء من لوحة، حبة، ريشة طائر، كرة (يمكن أن تكون زجاجية، يمكن أن تكون معدنية).

يمكنك استخدام بلوط أو غطاء بلوط.

يمكنك استخدام أجاد متعددة الألوان.

يمكنك الحصول على زهرة أو ورقة شجر أو حتى مجرد عشب.

ربما حلوى حقيقية.

يمكنك الحصول على نبات البلسان والخنفساء الجافة.

يمكنك حتى استخدام الممحاة إذا كانت جميلة.

نعم، يمكنك أيضًا إضافة زر إذا كان لامعًا.

ها أنت ذا. هل وضعته في؟

الآن قم بتغطية كل شيء بالزجاج وقم بتغطيته بالأرض. ثم قم بإزالة التربة ببطء بإصبعك وانظر إلى الحفرة... أنت تعرف كم ستكون جميلة!

لقد صنعت سراً وتذكرت المكان وغادرت.

في اليوم التالي، اختفى "سرّي". شخص ما حفره. نوع من المشاغبين.

لقد صنعت "سرًا" في مكان آخر.

وحفروه مرة أخرى!

ثم قررت أن أتعقب من المتورط في هذا الأمر... وبالطبع تبين أن هذا الشخص هو بافليك إيفانوف، فمن غيره؟!

ثم صنعت "سرًا" مرة أخرى ووضعت فيه ملاحظة: "بافليك إيفانوف، أنت أحمق ومشاغب".

وبعد ساعة اختفت المذكرة. لم ينظر بافليك في عيني.

- حسنًا، هل قرأته؟ - سألت بافليك.

قال بافليك: "لم أقرأ شيئًا". - أنت نفسك أحمق.

"لقد ضحكنا - هي هيه"

لقد كنت أنتظر هذا الصباح لفترة طويلة.

صباح جميل، تعال بسرعة! من فضلك، مهما كلفك ذلك، تعال بسرعة! دع هذا اليوم وهذه الليلة تنتهي قريبا! غدًا سأستيقظ مبكرًا، وأتناول إفطارًا سريعًا، ثم أتصل بكوليا وسنذهب إلى حلبة التزلج. لقد اتفقنا على ذلك.

لم أستطع النوم ليلا. استلقيت على السرير وتخيلت كيف كنت أنا وكوليا نركض حول حلبة التزلج، وكيف كانت الموسيقى تعزف، وكانت السماء فوقنا زرقاء وزرقاء، وكان الجليد يلمع، وكانت رقاقات الثلج الرقيقة النادرة تتساقط. ..

يا رب، أتمنى أن تمر هذه الليلة بسرعة!

كان الظلام في النوافذ. أغمضت عيني، وفجأة اخترق رنين المنبه الذي يصم الآذان أذني وعينيي وجسدي كله، كما لو أن ألف مخرز رنين وخارق قد التصق بي في وقت واحد. قفزت على السرير وفركت عيني..

كان الصباح. كانت الشمس المسببة للعمى مشرقة. كانت السماء زرقاء، هذا ما حلمت به بالأمس!

حلقت رقاقات الثلج النادرة وحلقت في الغرفة. حركت الريح الستائر بهدوء، وفي السماء، عبر عرضها بالكامل، طفو شريط أبيض رفيع.

وظل يطول أكثر فأكثر... أصبحت نهايته غير واضحة وأصبحت مثل سحابة معلاقية طويلة. كان كل شيء حوله أزرقًا وهادئًا. كان علي أن أسرع: أرتب السرير، أتناول الإفطار، أتصل بكوليا، لكنني لم أستطع التزحزح. لقد سحرني هذا الصباح الأزرق.

وقفت حافي القدمين على الأرض، ونظرت إلى شريط الطائرة الرفيع وهمست:

- يا لها من سماء زرقاء... يا لها من سماء زرقاء... يا لها من سماء زرقاء... والثلج الأبيض يتساقط...

همست وهمست، وفجأة ظهر وكأنني أهمس بالشعر:

يا لها من سماء زرقاء

والثلج يتساقط..

ما هذا؟ يبدو الأمر مشابهًا جدًا لبداية القصيدة! هل أعرف حقاً كيف أكتب الشعر؟

يا لها من سماء زرقاء

والثلج يتساقط

دعنا نذهب مع كوليا ليكوف

اليوم سنذهب إلى حلبة التزلج.

مرحا! أنا أكتب الشعر! حقيقي! أول مرة في الحياة! أمسكت بنعلي، وارتديت رداءي من الداخل إلى الخارج، واندفعت نحو الطاولة وبدأت في الخربشة بسرعة على الورق:

يا لها من سماء زرقاء

والثلج يتساقط

دعنا نذهب مع كوليا ليكوف

اليوم سنذهب إلى حلبة التزلج.

ورعدت الموسيقى

وكلانا أسرعنا

و أمسكوا أيديهم...

وكانت جيدة!

تزي-ين! — رن الهاتف في الردهة فجأة.

هرعت إلى الممر. بالتأكيد اتصلت كوليا.

- هل هذه زينة؟ - بدا صوت جهير ذكر غاضب.

- أي زينة؟ - لقد كنت مشوشا.

- زينة، أقول! من على الهاتف؟

- ل-لوسي...

- لوسي، أعطني زينة!

- لا يوجد مثل هؤلاء الناس هنا ...

- فكيف لا؟ هل هذا اثنان ثلاثة واحد اثنان اثنان صفر ثمانية؟

- ن-لا...

- لماذا تخدعينني أيتها الشابة؟!

رن الهاتف مع صفير غاضب.

عدت إلى الغرفة. كان مزاجي مدللًا بعض الشيء، لكنني التقطت قلم رصاص وأصبح كل شيء على ما يرام مرة أخرى!

والجليد يتلألأ تحتنا،

ضحكنا - هي هي هي..

دينغ! - رن الهاتف مرة أخرى.

قفزت كما لو لدغت. سأخبر كوليا أنني لا أستطيع الذهاب إلى حلبة التزلج الآن، فأنا مشغول بأمر مهم للغاية. دعه ينتظر.

- مرحبا كوليا، هل هذا أنت؟

- أنا! - كان باس الذكر مسرورًا. - أخيراً وصلت! زينة، أعطني سيدور إيفانوفيتش!

"أنا لست زينة، ولا يوجد هنا سيدوروف إيفانوفيتش".

- آه، اللعنة! - قال الجهير بانزعاج. - انتهى بي الأمر في روضة الأطفال مرة أخرى!

- ليوسينكا، من هو هذا المتصل؟ - سمع صوت أمي الناعس من الغرفة.

- ليس نحن. بعض سيدور إيفانوفيتش ...

"حتى يوم الأحد لن يسمحوا لك بالنوم بسلام!"

- عد إلى النوم، لا تستيقظ. سأتناول الإفطار بنفسي.

قالت أمي: "حسنًا يا ابنتي".

كنت سعيدا. أردت أن أكون وحدي الآن، وحيدًا تمامًا، حتى لا يزعجني أحد بكتابة الشعر!

أمي نائمة وأبي في رحلة عمل. سأضع الغلاية وأواصل التأليف.

تدفق تيار أجش بشكل صاخب من الصنبور، وكنت أحمل تحته غلاية حمراء...

والجليد يتلألأ تحتنا،

ضحكنا - هههه،

وركضنا عبر الجليد،

رشيقة وخفيفة.

مرحا! مدهش! "لقد ضحكنا - هه هه!" هذا ما سأسميه هذه القصيدة!

لقد وضعت الغلاية على الموقد الساخن. هسهس لأنه كان مبللاً تمامًا.

يا لها من سماء زرقاء!

والثلج يتساقط !!

دعنا نذهب مع كوليا ليكوف!!!

قالت أمي وهي تغلق أزرار ثوبها المبطن عند الباب: "سوف أنام معك". - لماذا صرخت في الشقة بأكملها؟

تزي-ين! - طقطقة الهاتف مرة أخرى.

أمسكت الهاتف.

- لا يوجد سيدوروف إيفانيتشيف هنا !!! يعيش هنا سيميون بتروفيتش وليديا سيرجيفنا وليودميلا سيميونوفنا!

- لماذا تصرخ، هل جننت أو شيء من هذا؟ – سمعت صوت ليوسكا المتفاجئ. - الطقس جيد اليوم، هل ستذهب إلى حلبة التزلج؟

- مستحيل! أنا مشغول جدا! أنا أقوم بعمل مهم للغاية!

- أيّ؟ - سأل ليوسكا على الفور.

- لا أستطيع أن أقول بعد. سر.

قال ليوسكا: "حسنًا، حسنًا". - ولا تتخيل من فضلك! سأذهب بدونك!

دعه يذهب!!

دع الجميع يذهبون !!!

دعهم يتزلجون، لكن ليس لدي وقت لإضاعة الوقت في مثل هذه التفاهات! سوف يتزلجون هناك في حلبة التزلج، وسيمر الصباح وكأنه لم يحدث أبدًا. وسأكتب الشعر، وسيبقى كل شيء. للأبد. صباح أزرق! ثلج ابيض! الموسيقى في حلبة التزلج!

ورعدت الموسيقى

وكلانا أسرعنا

وأمسكو أيديهم

وكانت جيدة!

- اسمع، لماذا أنت محمر؟ - قالت أمي. - ليس لديك حمى، بأي حال من الأحوال؟

- لا يا أمي، لا! أنا أكتب الشعر!

- شِعر؟! - أمي فوجئت. - ماذا كنتم تختلقون؟ هيا، اقرأها!

- هنا اسمع...

وقفت في منتصف المطبخ وقرأت لأمي قصائدي الرائعة والحقيقية تمامًا.

يا لها من سماء زرقاء

والثلج يتساقط

دعنا نذهب مع كوليا ليكوف

اليوم سنذهب إلى حلبة التزلج.

ورعدت الموسيقى

وكلانا أسرعنا

وأمسكو أيديهم

وكانت جيدة!

والجليد يتلألأ تحتنا،

ضحكنا - هههه،

وركضنا عبر الجليد،

رشيقة وخفيفة!

- مدهش! - صاحت أمي. - هل حقا قامت بتأليفها بنفسها؟

- نفسها! بصدق! ألا تصدق ذلك؟..

- نعم، أعتقد، أعتقد... مقال رائع، مباشرة من بوشكين!.. اسمع، بالمناسبة، أعتقد أنني رأيت كوليا للتو من خلال النافذة. هل يستطيع هو وليوسيا كوسيتينا الذهاب إلى حلبة التزلج، هل يبدو أنهما كانا يحملان زلاجات معهم؟

ارتفع الكاكاو في حلقي. اختنقت وسعلت.

- ما حدث لك؟ - أمي فوجئت. - دعني أربت على ظهرك.

- لا صفعة لي. أنا ممتلئ بالفعل، لا أريد المزيد.

ودفعت الزجاج غير المكتمل بعيدًا.

في غرفتي، أمسكت بقلم رصاص، وشطبتُ ورقة شعر من أعلى إلى أسفل بخط سميك، ثم مزقت ورقة جديدة من الدفتر.

وهذا ما كتبت عليه:

يا لها من سماء رمادية

والثلج لا يتساقط على الإطلاق

ولم نذهب مع أي

ليكوف غبي

ليس إلى أي حلبة تزلج!

ولم تشرق الشمس

ولم يتم تشغيل الموسيقى

ولم نمسك أيدينا

ماذا كان في عداد المفقودين!

كنت غاضبة، وكان قلم الرصاص مكسورًا في يدي... ثم رن الهاتف في الردهة مرة أخرى.

حسنًا، لماذا يستمرون في تشتيت انتباهي طوال الوقت؟ طوال الصباح يتصلون ويتصلون، لا يسمحون للإنسان أن يكتب الشعر بسلام!

ومن مكان بعيد سمعت صوت كولن:

- سينيتسينا، هل ستذهبين لرؤية "السيف والخنجر"، لقد حصلنا أنا وكوسيتسينا على تذكرة لك؟

- ما هو "السيف والخنجر" الآخر؟ لقد ذهبت إلى حلبة التزلج!

- من أين لك هذه الفكرة؟ قالت Kositsyna أنك مشغول ولن تذهب إلى حلبة التزلج، ثم قررنا أن نأخذ تذاكر السينما لمدة اثني عشر وأربعين.

- إذن ذهبت إلى السينما؟!

- لقد قلت...

- وأخذوا لي تذكرة؟

- نعم. هل ستذهب؟

- بالطبع سأذهب! - صرخت. - بالتأكيد! لا يزال!

- ثم تعال بسرعة. يبدأ خلال خمسة عشر دقيقة.

- نعم سأفعل على الفور! تأكد من الانتظار بالنسبة لي! كوليا، هل تسمعني، انتظرني، سأعيد كتابة القصيدة وأتسرع. كما ترى، لقد كتبت قصائد حقيقية... الآن سآتي وأقرأها لك، حسنًا؟.. مرحبًا ليوسكا!

مثل النمر، هرعت إلى الطاولة، ومزقت ورقة أخرى من دفتر الملاحظات، وبدأت في إعادة كتابة القصيدة بأكملها مرة أخرى:

يا لها من سماء زرقاء

والثلج يتساقط.

دعنا نذهب مع ليوسكا،

اليوم سنذهب إلى حلبة التزلج.

ورعدت الموسيقى

وهرعنا نحن الثلاثة،

وأمسكو أيديهم

وكانت جيدة!

والجليد يتلألأ تحتنا،

ضحكنا - هههه،

وركضنا عبر الجليد،

رشيقة وخفيفة!

لقد أوضحت نقطة معينة، وطويت قطعة الورق على عجل إلى أربع قطع، ووضعتها في جيبي وأسرعت إلى السينما.

كنت أركض في الشارع.

السماء فوقي كانت زرقاء!

كان الثلج المتلألئ الخفيف يتساقط!

الشمس كانت مشرقة!

كانت الموسيقى السعيدة تأتي من حلبة التزلج، من مكبرات الصوت!

وركضت، وتدحرجت على الجليد، وارتدت على طول الطريق وضحكت بصوت عالٍ:

- هه هه! هيه هيه! هيه هيه هيه!

عيد ميلاد

بالأمس كان لدي عيد ميلاد.

جاء ليوسكا أولاً. أعطتني كتاب "Alitet Goes to the Mountains". وكتبت في الكتاب:

صديقي العزيز لوسي

سينيتسينا من صديقتها لوسي

كوسيتسينا

مازلت لم أتعلم الكتابة بشكل صحيح! قمت على الفور بتصحيح الخطأ بقلم رصاص أحمر. اتضح مثل هذا:

صديقي العزيز لوسي

سينيتسينا من صديقتها لوسي

كوسيتسينا

ثم جاء الإخوة كارمانوف. لقد استغرقوا وقتًا طويلاً لإخراج الهدية من الحقيبة. كانت الهدية ملفوفة بالورق. اعتقدت أنها كانت الشوكولاته. ولكن تبين أيضًا أنه كتاب. كان يطلق عليه "رائحة سطح السفينة مثل الغابة".

بينما كان الإخوة يجلسون على الطاولة، وصلت لينا. وضعت يديها خلف ظهرها وصرخت على الفور:

- خمن ماذا أحضرت لك!

قفز قلبي.

ماذا لو - زلاجات جديدة؟! ولكن تمالكت نفسي وقلت:

- ربما كتاب؟

قالت لينا: "أحسنت، لقد خمنت بشكل صحيح".

الكتاب الثالث كان بعنوان "كيفية التطريز بغرزة الساتان".

- لماذا قررت أنني أريد التطريز بغرزة الساتان؟ - سألت لينا.

ولكن بعد ذلك نظرت إلي والدتي كثيرًا لدرجة أنني قلت على الفور:

- شكرا لينا. كتاب جيد جدا!

وجلسنا على الطاولة. كنت في مزاج سيئ.

فجأة رن جرس الباب مرة أخرى. أسرعت لفتحه. كان فريقنا بأكمله يقف على العتبة: سيما، ويوركا سيليفرستوف، وفالكا، والأهم من ذلك، كوليا ليكوف! دخلوا الردهة وهم يتدافعون ويضحكون. وكان آخر من دخل هو يوركا سيليفرستوف. كان يجر شيئًا كبيرًا جدًا، وثقيلًا جدًا، وكله ملفوف بالورق ومقيد بالحبال. كنت خائفة حتى. هل يوجد بالفعل الكثير من الكتب في وقت واحد؟ هناك مكتبة كاملة هناك!

ولوح كوليا بيده، فصرخوا جميعًا في الحال:

- عيد ميلاد سعيد!

ثم سارعوا إلى فك الحبال وإزالة الورق. اتضح أنه... كرسي.

قال كوليا: «هذا كرسي لك من وحدتنا الثالثة بأكملها.» الجلوس عليه لصحتك!

قلت: "شكرًا جزيلا لك". - كرسي جميل جداً!

ثم خرج والدي إلى الردهة.

- لماذا أحضرت هذا العملاق؟ - أمي فوجئت. - بعد كل شيء، لدينا شيء نجلس عليه!

"هذه هدية"، بدأ الجميع في شرح التنافس مع بعضهم البعض. – هذا ما نهديه للوسي في عيد ميلادها.

- يا له من كرسي صغير لطيف! - صاحت أمي. - كيف لمس! كنا على بعد كرسي واحد فقط!

- لماذا تقف هناك؟ - صاح أبي. - هيا، أحضر كرسيك إلى طاولتنا!

وقمنا جميعًا بسحب الكرسي إلى الغرفة. وضعناها في منتصف الغرفة وتناوب الجميع على الجلوس عليها. كانت ناعمة ومريحة للغاية.

وأوضح كوليا: "كما ترى، قررنا في البداية أن نشتري لك أحذية تزلج وأحذية". - وهكذا ذهبنا إلى متجر السلع الرياضية. وفي الطريق مررنا بمحل أثاث. وهناك هذا الكرسي في النافذة. لقد أحببناه جميعًا حقًا على الفور! وبعد ذلك فكرنا - لن تبدأ بالتزلج حتى يبلغ عمرك مائة عام! ويمكنك الجلوس على الكرسي لبقية حياتك! تخيل، سيكون عمرك مائة عام، وستجلس على هذا الكرسي وتتذكر رابطنا الثالث بأكمله!

- ماذا لو عشت حتى التسعين فقط؟ - انا سألت.

ولكن بعد ذلك أحضرت أمي فطائر ساخنة وأمرتنا جميعًا بالجلوس على الطاولة.

أولا أكلنا سلطة. ثم لحم الهلام مع الفجل. ثم الفطائر مع الملفوف.

وبعد ذلك شربنا الشاي. بالنسبة للشاي، حصلنا على فطيرة بالمربى وكعكة لينينغراد.

وكانت هناك أيضًا حلوى "الستراتوسفير" و"الصيف" و"حديقة الخريف" والكراميل "Vzlyotnaya".

وبعد ذلك غنينا الأغاني ولعبنا الغميضة والمصادرات والزهور "الساخنة" و "الباردة". ووضع والدي الصحيفة، ووقف على كرسيي، وقرأ مثل طفل صغير قصائد عن الديك:

الديك الديك الديك,

مشط ذهبي,

لماذا تستيقظ مبكرا جدا؟

ألا تدع الأطفال ينامون؟

وصاح الأخوان كارمانوف، وأظهرت كوليا ليكوف الجمباز، وأظهرت والدتي كتبي الجديدة للجميع. وجلست على كرسيي وضربته ببطء. أنا حقا أحبه! بني وناعم جدًا... لقد كان معروضًا. وهذا يعني أنه الأفضل من بين جميع الكراسي!

ثم انتهى عيد الميلاد. غادر الجميع، وبدأت في الذهاب إلى السرير.

سحبت كرسيًا بجانب السرير ووضعت أغراضي عليه بعناية. كم هو رائع أن يكون لديك كرسي خاص بك!

ثم غفوت.

حلمت أنني كنت جدة بالفعل. وعمري مائة عام. وأجلس على كرسيي وأتذكر رابطنا الثالث بأكمله.

ما الذي يفكر فيه رأسي؟

قصص لوسي سينيتسينا،

طلاب الصف الثالث

رسومات إي بوبكوفا مقدمة بقلم ياخنين

قصص

عن صديقي والقليل عني

كانت ساحتنا كبيرة. كان هناك الكثير من الأطفال المختلفين يمشون في فناء منزلنا - أولاد وبنات. لكن الأهم من ذلك كله أنني أحببت ليوسكا. لقد كانت صديقتي. عشت أنا وهي في شقق مجاورة، وفي المدرسة كنا نجلس على نفس المكتب.

كان لصديقي ليوسكا شعر أصفر أملس. وكانت لها عيون!.. ربما لن تصدق نوع العيون التي كانت تمتلكها.. عين واحدة خضراء مثل العشب. والآخر أصفر بالكامل مع بقع بنية!

وكانت عيناي رمادية نوعًا ما. حسنًا، اللون الرمادي فقط، هذا كل شيء. عيون غير مثيرة للاهتمام تماما! وكان شعري غبيًا - مجعدًا وقصيرًا. والنمش ضخمة على أنفي. وبشكل عام، كان كل شيء مع Lyuska أفضل مما كان عليه معي. فقط كنت أطول.

لقد كنت فخوراً جداً بذلك. لقد أحببت ذلك حقًا عندما أطلق علينا الناس اسم "Big Lyuska" و "Little Lyuska" في الفناء.

وفجأة نشأ ليوسكا. وأصبح من غير الواضح من منا كبير ومن هو صغير.

ثم نما لها نصف رأس آخر.

حسنا، كان ذلك أكثر من اللازم! لقد شعرت بالإهانة منها، وتوقفنا عن المشي معًا في الفناء. في المدرسة، لم أنظر في اتجاهها، ولم تنظر في اتجاهي، وكان الجميع مندهشين للغاية وقالوا: "ركضت قطة سوداء بين Lyuskas" وأزعجتنا بشأن سبب تشاجرنا.

بعد المدرسة، لم أعد أخرج إلى الفناء. لم يكن هناك شيء لأفعله هناك.

تجولت في المنزل ولم أجد مكانًا لنفسي. ولجعل الأمور أقل مللًا، كنت أشاهد سرًا من خلف الستار بينما كان ليوسكا يلعب لعبة التدوير مع بافليك وبيتكا والأخوة كارمانوف.

في الغداء والعشاء طلبت الآن المزيد. اختنقت وأكلت كل شيء... كنت كل يوم أضغط مؤخرة رأسي على الحائط وأحدد طولي عليه بقلم رصاص أحمر. لكن الشيء الغريب! اتضح أنني لم أكن لا أنمو فحسب، بل على العكس من ذلك، فقد انخفض حجمي بمقدار مليمترين تقريبًا!

ثم جاء الصيف وذهبت إلى معسكر رائد.

في المعسكر، ظللت أتذكر ليوسكا وأفتقدها.

وكتبت لها رسالة.

مرحبا لوسي!

كيف حالك؟ أنا على ما يرام. لدينا الكثير من المرح في المخيم. يتدفق نهر فوريا بجانبنا. الماء هناك أزرق-أزرق! وهناك قذائف على الشاطئ. لقد وجدت لك قذيفة جميلة جدا. إنها مستديرة وذات خطوط. ربما ستجده مفيدًا. لوسي، إذا أردت، فلنصبح أصدقاء مرة أخرى. دعهم يسمونك الآن كبيرًا وأنا صغيرًا. ما زلت أوافق. من فضلك اكتب لي الجواب.

تحية رائدة!

ليوسيا سينيتسينا

انتظرت أسبوعًا كاملاً للحصول على إجابة. ظللت أفكر: ماذا لو لم تكتب لي! ماذا لو أنها لن ترغب في أن تكون صديقة لي مرة أخرى أبدًا!.. وعندما وصلت رسالة أخيرًا من ليوسكا، كنت سعيدًا جدًا لدرجة أن يدي اهتزت قليلاً.

وجاء في الرسالة ما يلي:

مرحبا لوسي!

شكرا لك، أنا بخير. بالأمس اشترت لي والدتي نعالًا رائعة ذات حواف بيضاء. لدي أيضًا كرة كبيرة جديدة، ستثير إعجابك حقًا! تعال بسرعة، وإلا فإن بافليك وبيتكا حمقى، فليس من الممتع أن تكون معهم! يجب الحرص على عدم فقدان القشرة.

مع تحية الرائد!

ليوسيا كوسيتسينا

في ذلك اليوم حملت معي مظروف ليوسكا الأزرق حتى المساء. أخبرت الجميع كم لديّ صديق رائع في موسكو، ليوسكا.

وعندما عدت من المخيم، استقبلني ليوسكا ووالداي في المحطة. اندفعنا أنا وهي للعناق... وبعد ذلك اتضح أنني قد كبرت على ليوسكا برأس كامل.

"أسرار"

هل تعرف كيف تصنع الأسرار؟

إذا كنت لا تعرف كيف، سأعلمك.

خذ قطعة زجاجية نظيفة واحفر حفرة في الأرض. ضع غلاف الحلوى في الحفرة، وعلى غلاف الحلوى - كل ما هو جميل.

يمكنك وضع الحجر

قطعة من لوحة،

ريشة طائر،

الكرة (يمكن أن تكون زجاجية أو معدنية).

يمكنك استخدام بلوط أو غطاء بلوط.

يمكنك استخدام أجاد متعددة الألوان.

يمكنك الحصول على زهرة أو ورقة شجر أو حتى مجرد عشب.

ربما حلوى حقيقية.

يمكنك الحصول على نبات البلسان والخنفساء الجافة.

يمكنك حتى استخدام الممحاة إذا كانت جميلة.

نعم، يمكنك أيضًا إضافة زر إذا كان لامعًا.

ها أنت ذا. هل وضعته في؟

الآن قم بتغطية كل شيء بالزجاج وقم بتغطيته بالأرض. ثم قم بإزالة التربة ببطء بإصبعك وانظر إلى الحفرة... أنت تعرف كم ستكون جميلة! لقد صنعت "سرًا" وتذكرت المكان و

ما الذي يفكر فيه رأسي؟

إذا كنت تعتقد أنني أدرس جيدًا، فأنت مخطئ. أنا أدرس بغض النظر. لسبب ما، يعتقد الجميع أنني قادر، ولكن كسول. لا أعرف إذا كنت قادرًا أم لا. لكنني فقط أعرف على وجه اليقين أنني لست كسولًا. أقضي ثلاث ساعات في العمل على حل المشاكل.

على سبيل المثال، أنا الآن جالس وأحاول بكل قوتي أن أحل مشكلة ما. لكنها لا تجرؤ. أقول لأمي:

- أمي، لا أستطيع أن أفعل هذه المشكلة.

تقول أمي: "لا تكن كسولاً". - فكر جيدًا، وكل شيء سينجح. مجرد التفكير بعناية!

تغادر للعمل. وأمسك رأسي بكلتا يدي وأقول لها:

- فكر يا رأس. فكر جيدًا... "انتقل اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." يا رأس، لماذا لا تعتقد ذلك؟ حسنا، الرأس، حسنا، فكر، من فضلك! حسنًا، ما الذي يستحقه بالنسبة لك!

سحابة تطفو خارج النافذة. إنه خفيف مثل الريش. هناك توقف. لا، إنه يطفو.

أيها الرأس، في ماذا تفكر؟! ألا تخجل !!! "ذهب اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." ربما غادر ليوسكا أيضًا. إنها تمشي بالفعل. لو كانت قد اقتربت مني أولاً، بالطبع سأسامحها. ولكن هل ستكون مناسبة حقًا لمثل هذا الأذى؟!

"من النقطة أ إلى النقطة ب..." لا، لن يحدث ذلك. على العكس من ذلك، عندما أخرج إلى الفناء، ستأخذ ذراع لينا وتهمس لها. ثم ستقول: "لين، تعال إلي، لدي شيء". سوف يغادرون، ثم يجلسون على حافة النافذة ويضحكون ويقضمون البذور.

"غادر اثنان من المشاة النقطة أ إلى النقطة ب ..." وماذا سأفعل؟.. وبعد ذلك سأتصل بكوليا وبيتكا وبافليك للعب اللابتا. ماذا ستفعل؟.. نعم ستسجل «ثلاثة رجال سمانين». نعم، بصوت عالٍ لدرجة أن كوليا وبيتكا وبافليك سوف يسمعون ويركضون ليطلبوا منها السماح لهم بالاستماع. لقد استمعوا إليها مائة مرة، لكنها لا تكفيهم! وبعد ذلك سيغلق Lyuska النافذة، وسيستمعون جميعًا إلى التسجيل هناك.

"من النقطة أ إلى النقطة... إلى النقطة..." وبعد ذلك سآخذها وأطلق شيئًا ما على نافذتها. الزجاج - دينغ! - وسوف تطير بعيدا. دعه يعرف.

لذا. لقد تعبت بالفعل من التفكير. فكر، لا تفكر – المهمة لن تنجح. مجرد مهمة صعبة للغاية! سأتمشى قليلاً وأبدأ بالتفكير من جديد.

أغلقت الكتاب ونظرت من النافذة. كان ليوسكا يسير بمفرده في الفناء. قفزت إلى الحجلة. خرجت إلى الفناء وجلست على أحد المقاعد. لم ينظر ليوسكا إلي حتى.

- حلق الاذن! فيتكا! - صرخ ليوسكا على الفور. - دعونا نذهب للعب لابتا!

نظر الأخوان كارمانوف من النافذة.

قال الأخوان بصوت أجش: "لدينا حنجرة". - لن يسمحوا لنا بالدخول.

- لينا! - صرخ ليوسكا. - الكتان! يخرج!

بدلاً من لينا، نظرت جدتها إلى الخارج وهزت إصبعها على ليوسكا.

- بافليك! - صرخ ليوسكا.

ولم يظهر أحد عند النافذة.

- اللعنة! - ضغطت ليوسكا على نفسها.

- يا فتاة لماذا تصرخين؟! - برز رأس شخص ما من النافذة. – لا يسمح للشخص المريض بالراحة! لا يوجد سلام بالنسبة لك! - ورأسه عالق في النافذة.

نظر ليوسكا إليّ بشكل خفي واحمر خجلاً مثل جراد البحر. انها سحبت في ضفيرة لها. ثم أخذت الخيط من كمها. ثم نظرت إلى الشجرة وقالت:

- لوسي، هيا نلعب الحجلة.

قلت: "هيا".

قفزنا إلى الحجلة وذهبت إلى المنزل لحل مشكلتي.

بمجرد أن جلست على الطاولة، جاءت أمي:

- طيب كيف المشكلة؟

- لا يعمل.

"لكنك كنت تجلس عليها لمدة ساعتين بالفعل!" هذا مجرد فظيع! يعطون الأطفال بعض الألغاز!.. حسنًا، هيا أظهر مشكلتك! ربما أستطيع أن أفعل ذلك؟ بعد كل شيء، لقد تخرجت من الكلية... إذن... "ذهب اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." انتظر، انتظر، هذه المشكلة مألوفة بالنسبة لي إلى حد ما!.. اسمع، لقد قمت أنت ووالدك بحلها آخر مرة! أتذكر تماما!

- كيف؟ - كنت متفاجئا. – حقاً؟.. أوه حقاً، هذه المهمة الخامسة والأربعون، وقد أعطيناها السادسة والأربعين.

في هذه المرحلة أصبحت والدتي غاضبة للغاية.

- إنه أمر شائن! - امي قالت. - هذا لم يسمع به من قبل! هذه الفوضى! أين رأسك؟ بماذا تفكر؟!

"تحية من أقصى الشمال!"

قالت Vera Evstigneevna: "دعونا نسلط الضوء على البادئات واللواحق في الكلمات". - سنسلط الضوء على البادئات ذات الخطوط المتموجة، واللاحقات ذات الخطوط المستقيمة...

جلست ونظرت إلى اللوحة. في مكان قريب، كان ليوسكا، الذي يبدو ذكيًا، يكتب شيئًا ما في دفتر ملاحظات.

كنت أشعر بالملل. البادئات - اللواحق، اللواحق - البادئات... قطة تموء خارج النافذة. وأتساءل لماذا هي تموء؟ هل داسوا على ذيلها أم ماذا؟.. البادئات - اللواحق، اللواحق - البادئات... مملة!

قالت فيرا إيفستينييفنا: "خذ أقلام الرصاص وضع خطًا تحتها".

أخذت قلم رصاص، ونظرت إلى ليوسكا، وبدلاً من وضع خط تحته، كتبت على ورقة النشاف:

مرحبا عزيزتي ليودميلا إيفانوفنا!

سلطت ليوسكا الضوء بعناية على اللواحق والبادئات في دفتر ملاحظاتها. ليس لديها ما تفعله! بدأت في الكتابة أكثر.

صديقتك السابقة في المدرسة ليودميلا سيميونوفنا تكتب لك من بعيد. تحية من الشمال البعيد!

ألقى ليوسكا نظرة جانبية على ورق النشاف الخاص بي وبدأ مرة أخرى في تسليط الضوء على المرفقات.

...كيف حال أطفالك سيريوزا وكوستيا؟ Seryozha الخاص بك وسيم جدًا. وKostya الخاص بك ذكي ورائع جدًا. لقد وقعت في الحب معه من النظرة الأولى! إنه موهوب جدًا، إنه أمر مرعب! يكتب كتباً للأطفال لأنه كاتب. وابنك سريوزا بواب. لأنه على الرغم من أنه وسيم، إلا أنه غبي. درس بشكل سيئ وطُرد من المعهد.

ألقى ليوسكا نظرة قلقة على ورق النشاف الخاص بي. يبدو أنها كانت قلقة بشأن ما كنت أكتبه هناك؟

- لذا أوو أوو. الفصل بأكمله يدرس، وSinitsyna، كما هو الحال دائما، متحمس لأشياء أخرى. أعطني ما تكتبه هنا! أسرع أسرع!

لقد تمكنت بالفعل من تفتيت الورقة، لكن يد فيرا إيفستيجنيفنا مدتها بعنف... أخرجت فيرا إيفستيجنيفنا الورقة من راحة يدي المتعرقة وفتحتها.

– أتساءل ماذا نفعل في الفصل؟

قامت المعلمة بتنعيم الورقة، وأرجعت رأسها قليلاً إلى الخلف، وبدأت في القراءة:

- "مرحبًا عزيزتي، عزيزتي ليودميلا إيفانوفنا!.."

أصبح الفصل حذرا.

"بالمناسبة، تم وضع فاصلة قبل العنوان"، قالت Vera Evstigneevna بصوت جليدي. - "... صديقتك السابقة في المدرسة ليودميلا سيميونوفنا تكتب لك من بعيد..."

تعد إيرينا ميخائيلوفنا بيفوفاروفا (1939-1986) واحدة من أكثر الأسماء المبهجة في أدب الأطفال في السبعينيات والثمانينيات. قصائدها خفيفة ومشرقة، وقصصها وحكاياتها حية ومضحكة ومليئة بالتفاصيل المهمة عن المنزل والفناء والحياة المدرسية. عمر قرائه: من 7 سنوات (للقراءة العائلية) أو من 10 سنوات (للقراءة المستقلة).

يتم تضمين قصص الكاتب في برنامج المؤلف "القراءة المدروسة" للصف الثالثويتم عرضها في قسم "كلنا نأتي منذ الطفولة..." من الكتاب المدرسي "محفظة القراءة للصف الثالث".

القصص القصيرة "ما الذي يفكر فيه رأسي: قصص لوسي سينيتسينا، طالبة في الصف الثالث"- هذا كتاب حقيقي للقراءة العائلية! بمجرد ذكرى هذا الكتاب، يبدأ الناس على الفور في الابتسام. وكثير من الناس يتذكرونها ويحبونها. القصص والحكايات المضحكة عن طالبة الصف الثالث ليوسا سينيتسينا وأصدقائها سوف تأسر الأطفال والكبار على حد سواء. هذه قصص عن الطفولة والصداقة والحياة المدرسية والعطلات الصيفية والتجارب والأحلام والمغامرات الصغيرة وما يقلق تلاميذ المدارس الصغار. الفتاة لوسي - مخترعة ومخادعة - تواجه باستمرار مشاكل مختلفة. لكنها لا تفقد قلبها أبدًا وتجد طريقة للخروج من أي موقف. صحيح أن هذا القرار ليس دائمًا هو القرار الصحيح، ولهذا السبب غالبًا ما تحصل عليه لوسي من والديها وزملائها في الفصل. في قصص لوسي سينيتسينا، طالبة الصف الثالث في إحدى مدارس موسكو، كل شيء مختلط: الفرح والحزن، الحب والإحباط... اليوم في الفصل هناك مقال، وغدًا جمع الخردة المعدنية (وشرح للشرطة) ); وفي المدخل السادس ولد جديد مؤدب وغريب.

قصص لوسي سينيتسينا، طلاب الصف الثالث

قد تصبح Lyuska Kositsyna، صديقتها المفضلة، فجأة متسللة وخائنة. لا أحد يفهمك، الجميع يضحك على مقالتك، المعلم يريد طردك من المدرسة، وبشكل عام...

ولكن بعد ذلك، لسبب ما، كل شيء ينتهي بشكل جيد، وما زال الأصدقاء لا يشعرون بالإهانة، وحتى أمي تتصالح مع حقيقة أن كلبًا من سلالة غير معروفة ولكنها ذات قيمة سيعيش في المنزل.

لا يبدو شيئا خاصا. تقرأ وتضحك على اختراعات ومغامرات فتاتين، وفجأة تبدأ في التذكر: لقد صنعنا أيضًا "أسرارًا" في الأرض، وغطيناها بالزجاج. نحن، تمامًا مثل Lyusya Sinitsyna وLyusya Kositsyna، صعدنا عبر العلية إلى السطح الساخن. صحيح، لم تكن هناك حاجة للنزول من النافذة بحبل، لكن سينيتسينا تمكنت من القيام بذلك.

كان كل واحد منا طالبًا في الصف الثالث. بقراءة قصصها، تتذكر نفسك وأفراح مدرستك. عند القراءة، تبتسم أولاً، ثم تبدأ في الضحك، وبعد ذلك لا يمكنك التوقف عن الضحك.

قصص إيرينا بيفوفاروفا خفيفة، مثل لحظات الطفولة المبهجة، رقيقة وشفافة وذات ألوان قوس قزح، مثل قطع زجاج المشكال. إنها مليئة بقطرات من الفرح، وقليل من الحزن، وبريق من الضحك.

قصص لوسي سينيتسينا، طالبة في الصف الثالث

د كتبت الكاتبة الشابة ليونيد يخنين عن عملها لـ I. M. Pivovarova:“إيرينا بيفوفاروفا، كاتبة ذات موهبة سحرية مذهلة. عندما أقرأ كتبها، أتساءل باستمرار: كيف تمكنت من تحويل حياتنا اليومية إلى قصة خيالية رائعة؟

الصغيرة المحظوظة ليوسا سينيتسينا وصديقتها ليوسا كوسيتسينا. قررت الكاتبة الرائعة إيرينا بيفوفاروفا أن تحكي حياتها. إنها، مثل الساحرة، لم تكتب الكتب فحسب، بل بدا أنها تخلق قصائدها وقصصها من الهواء، وأشعة الشمس، والمساحات الخضراء الصيفية، وندفات الثلج الشتوية عديمة الوزن، ووميض نجوم الليل. وإليكم كيف تحدثت هي بنفسها عن ذلك في قصيدة واحدة:

أنا عصا سحرية
سأقضيها بهدوء
بيضاء ونظيفة
ورقة.
وسوف يزدهرون على الورقة
زهور سحرية.
في أي مكان، في أي مكان في العالم
لن تقابل أي شخص مثل هذا.
أنا آخذ العصا مرة أخرى
السحر، وهنا نذهب
مدينة سحرية بأبراجها
يستيقظ الأرجواني
ويعيش فيه السحرة
في معاطف المطر والأحذية.
بهدوء الأجراس
أغطية المحور ترن.

أولاً، قرأت الكتاب بأكمله دفعة واحدة، دون توقف. ضحك. كنت حزينا. كنت متفاجئا. قلق. كنت سعيدا. عبس. كنت حزينا. وشعرت بالسعادة... وظللت أتساءل كيف استطاعت إيرينا بيفوفاروفا أن تأسرني، أنا رجل بالغ، وحتى ذو شعر رمادي، بحياة الفتيات الصغيرات ومغامراتهن؟

كيف أتخيل صديقتين؟ واستمع إلى حديثهم. كلمة أو كلمتين، عبارة بعد عبارة - وفجأة لا تظهر الشخصيات فحسب، بل يظهر المظهر أيضًا بأعجوبة. الضفائر الملتصقة أو بدة الشعر الأشعث والأنف المغرور والحواجب القصيرة المحبوكة بعناد والعينين النظيفة المفتوحة على مصراعيها لشخص ساذج ومخلص.

إليكم كلا من لوسي، أحدهما يتعلم العزف على الكمان والآخر على البيانو، ويتجادلان حول الآلة الأفضل. يتجادلون بحرارة وطفولية وفي نفس الوقت بمكر:

الكمان صغير، يمكنك تعليقه على الحائط. حاول تعليق البيانو على الحائط!
- ولكن يمكنك أن تأخذ دروسا في العزف على البيانو.
- ولكن على الكمان يمكنك سحب الأوتار!
- ولكن على البيانو يمكنك العزف مثل الأم وابنتها!
- ولكن يمكنك التأرجح على الكمان!
- ولكن يمكنك كسر المكسرات على البيانو!
"لكن يمكنك طرد الذباب بالكمان!"

تكشف بيفوفاروفا نفسها سر إبداعها في قصة "الأسرار". إنها تبدع الفن من كل ما يحيط بكل واحد منا، من أبسط الأشياء والأحداث. يمكنك أن تأخذ: "... حجر، جزء من لوحة، حبة، ريشة طائر، كرة (يمكن أن تكون زجاجية، يمكن أن تكون معدنية)." يمكنك استخدام بلوط أو غطاء بلوط. يمكنك الحصول على زهرة أو ورقة شجر أو حتى مجرد عشب. ربما حلوى حقيقية. يمكنك الحصول على نبات البلسان والخنفساء الجافة. يمكنك حتى استخدام الممحاة إذا كانت جميلة. نعم، يمكنك أيضًا الحصول على زر إذا كان لامعًا.

بسيطة، أليس كذلك؟ يبدو أن الكلمات في قصص إيرينا بيفوفاروفا تجتمع من تلقاء نفسها. في الواقع، إنها مهارة كتابة مبدعة، مضروبة في الموهبة وإحساس الكلمات، والرؤية الثاقبة للفنان..."

قصص لوسي سينيتسينا، طالبة في الصف الثالث

الرسوم التوضيحية: إيكاترينا موراتوفا، أناتولي إيتكين.

عن صديقي والقليل عني
كانت ساحتنا كبيرة. كان هناك الكثير من الأطفال المختلفين يمشون في فناء منزلنا - أولاد وبنات. لكن الأهم من ذلك كله أنني أحببت ليوسكا. لقد كانت صديقتي. عشت أنا وهي في شقق مجاورة، وفي المدرسة كنا نجلس على نفس المكتب.
كان لصديقي ليوسكا شعر أصفر أملس. وكانت لها عيون!.. ربما لن تصدق نوع العيون التي كانت تمتلكها.. عين واحدة خضراء مثل العشب. والآخر أصفر بالكامل مع بقع بنية!
وكانت عيناي رمادية نوعًا ما. حسنًا، اللون الرمادي فقط، هذا كل شيء. عيون غير مثيرة للاهتمام تماما! وكان شعري غبيًا - مجعدًا وقصيرًا. والنمش ضخمة على أنفي. وبشكل عام، كان كل شيء مع Lyuska أفضل مما كان عليه معي. فقط كنت أطول.
لقد كنت فخوراً جداً بذلك. لقد أحببت ذلك حقًا عندما أطلق علينا الناس اسم "Big Lyuska" و "Little Lyuska" في الفناء.
وفجأة نشأ ليوسكا. وأصبح من غير الواضح من منا كبير ومن هو صغير.
ثم نما لها نصف رأس آخر.
حسنا، كان ذلك أكثر من اللازم! لقد شعرت بالإهانة منها، وتوقفنا عن المشي معًا في الفناء. في المدرسة، لم أنظر في اتجاهها، ولم تنظر في اتجاهي، وكان الجميع مندهشين للغاية وقالوا: "ركضت قطة سوداء بين Lyuskas" وأزعجتنا بشأن سبب تشاجرنا.
بعد المدرسة، لم أعد أخرج إلى الفناء. لم يكن هناك شيء لأفعله هناك.

تجولت في المنزل ولم أجد مكانًا لنفسي. ولجعل الأمور أقل مللًا، كنت أشاهد سرًا من خلف الستار بينما كان ليوسكا يلعب لعبة التدوير مع بافليك وبيتكا والأخوة كارمانوف.
في الغداء والعشاء طلبت الآن المزيد. اختنقت وأكلت كل شيء... كنت كل يوم أضغط مؤخرة رأسي على الحائط وأحدد طولي عليه بقلم رصاص أحمر. لكن الشيء الغريب! اتضح أنني لم أكن لا أنمو فحسب، بل على العكس من ذلك، فقد انخفض حجمي بمقدار مليمترين تقريبًا!
ثم جاء الصيف وذهبت إلى معسكر رائد.
في المعسكر، ظللت أتذكر ليوسكا وأفتقدها.
وكتبت لها رسالة.

مرحبا لوسي!
كيف حالك؟ أنا على ما يرام. لدينا الكثير من المرح في المخيم. يتدفق نهر فوريا بجانبنا. الماء هناك أزرق-أزرق! وهناك قذائف على الشاطئ. لقد وجدت لك قذيفة جميلة جدا. إنها مستديرة وذات خطوط. ربما ستجده مفيدًا. لوسي، إذا أردت، فلنصبح أصدقاء مرة أخرى. دعهم يسمونك الآن كبيرًا وأنا صغيرًا. ما زلت أوافق. من فضلك اكتب لي الجواب.

تحية رائدة!
ليوسيا سينيتسين

انتظرت أسبوعًا كاملاً للحصول على إجابة. ظللت أفكر: ماذا لو لم تكتب لي! ماذا لو أنها لن ترغب في أن تكون صديقة لي مرة أخرى أبدًا!.. وعندما وصلت رسالة أخيرًا من ليوسكا، كنت سعيدًا جدًا لدرجة أن يدي اهتزت قليلاً.
وجاء في الرسالة ما يلي:

مرحبا لوسي!
شكرا لك، أنا بخير. بالأمس اشترت لي والدتي نعالًا رائعة ذات حواف بيضاء. لدي أيضًا كرة كبيرة جديدة، ستثير إعجابك حقًا! تعال بسرعة، وإلا فإن بافليك وبيتكا حمقى، فليس من الممتع أن تكون معهم! يجب الحرص على عدم فقدان القشرة.

مع تحية الرائد!
ليوسيا كوسيتسين

في ذلك اليوم حملت معي مظروف ليوسكا الأزرق حتى المساء. أخبرت الجميع كم لديّ صديق رائع في موسكو، ليوسكا.
وعندما عدت من المخيم، استقبلني ليوسكا ووالداي في المحطة. اندفعنا أنا وهي للعناق... وبعد ذلك اتضح أنني قد كبرت على ليوسكا برأس كامل.

"أسرار"
هل تعرف كيف تصنع الأسرار؟
إذا كنت لا تعرف كيف، سأعلمك.
خذ قطعة زجاجية نظيفة واحفر حفرة في الأرض. ضع غلاف الحلوى في الحفرة، وعلى غلاف الحلوى - كل ما هو جميل.
يمكنك وضع الحجر
قطعة من لوحة،
حبة,
ريشة طائر،
الكرة (يمكن أن تكون زجاجية أو معدنية).
يمكنك استخدام بلوط أو غطاء بلوط.
يمكنك استخدام أجاد متعددة الألوان.
يمكنك الحصول على زهرة أو ورقة شجر أو حتى مجرد عشب.
ربما حلوى حقيقية.
يمكنك الحصول على نبات البلسان والخنفساء الجافة.
يمكنك حتى استخدام الممحاة إذا كانت جميلة.
نعم، يمكنك أيضًا إضافة زر إذا كان لامعًا.
ها أنت ذا. هل وضعته في؟
الآن قم بتغطية كل شيء بالزجاج وقم بتغطيته بالأرض. ثم قم بإزالة التربة ببطء بإصبعك وانظر إلى الحفرة... أنت تعرف كم ستكون جميلة! لقد صنعت سراً وتذكرت المكان وغادرت.
في اليوم التالي، اختفى "سرّي". شخص ما حفره. نوع من المشاغبين.
لقد صنعت "سرًا" في مكان آخر. وحفروه مرة أخرى!
ثم قررت أن أتعقب من المتورط في هذا الأمر... وبالطبع تبين أن هذا الشخص هو بافليك إيفانوف، فمن غيره؟!
ثم صنعت "سرًا" مرة أخرى ووضعت فيه ملاحظة: "بافليك إيفانوف، أنت أحمق ومشاغب".
وبعد ساعة اختفت المذكرة. لم ينظر بافليك في عيني.
- حسنًا، هل قرأته؟ - سألت بافليك.
قال بافليك: "لم أقرأ شيئًا". - أنت نفسك أحمق.

تعبير
في أحد الأيام طُلب منا أن نكتب مقالًا في الفصل حول موضوع "أنا أساعد أمي".
أخذت القلم وبدأت أكتب:
"أنا دائما أساعد أمي. أنا أكنس الأرض وأغسل الأطباق. في بعض الأحيان أغسل المناديل.
لم أعد أعرف ماذا أكتب بعد الآن. نظرت إلى ليوسكا. كتبت في دفترها.
ثم تذكرت أنني غسلت جواربي ذات مرة، فكتبت:
"أنا أيضًا أغسل الجوارب والجوارب."
لم أكن أعرف حقًا ماذا أكتب بعد الآن. لكن لا يمكنك تقديم مثل هذا المقال القصير!
ثم كتبت:
"أنا أيضًا أغسل القمصان والقمصان والسراويل الداخلية."
لقد نظرت حولي. الجميع كتب وكتب. وأتساءل ماذا يكتبون عنه؟ قد تظن أنهم يساعدون أمهم من الصباح إلى المساء!
ولم ينتهي الدرس . وكان علي أن أواصل:
"كما أنني أغسل فساتيني وفساتين والدتي والمناديل والمفارش."
ولم ينتهي الدرس ولم ينتهي. وكتبت:
"أنا أيضًا أحب غسل الستائر ومفارش المائدة."
ثم رن الجرس أخيرا!
... لقد أعطوني علامة خمسة عالية. قرأ المعلم مقالتي بصوت عالٍ. قالت إنها أحببت مقالتي أكثر. وأنها ستقرأها في اجتماع أولياء الأمور.
لقد طلبت حقًا من والدتي عدم الذهاب إلى اجتماع الوالدين. قلت أن حلقي يؤلمني. لكن أمي طلبت من أبي أن يعطيني الحليب الساخن مع العسل وذهبت إلى المدرسة.
في صباح اليوم التالي، أثناء تناول الإفطار، دارت المحادثة التالية.
الأم. وكما تعلم يا سيوما، فقد اتضح أن ابنتنا تكتب المقالات بشكل رائع!
أب. هذا لا يفاجئني. كانت دائما جيدة في التأليف.
الأم. لا حقا! أنا لا أمزح! فيرا Evstigneevna تمدحها. لقد كانت سعيدة للغاية لأن ابنتنا تحب غسل الستائر ومفارش المائدة.
أب. واو؟!
الأم. حقا، سيوما، هذا رائع؟ - مخاطباً إياها: - لماذا لم تعترف لي بهذا من قبل؟
قلت: "كنت خجولاً". - اعتقدت أنك لن تسمح لي.
- حسنا، ما الذي تتحدث عنه! - امي قالت. - لا تخجل، من فضلك! اغسل ستائرنا اليوم. من الجيد أنني لست مضطرًا إلى جرهم إلى الغسيل!
تدحرجت عيني. الستائر كانت ضخمة. عشر مرات أستطيع أن ألف نفسي بهم! ولكن فات الأوان للتراجع.

لقد غسلت الستائر قطعة قطعة. بينما كنت أصبغ قطعة واحدة، كانت الأخرى ضبابية تمامًا. لقد سئمت من هذه القطع! ثم قمت بشطف ستائر الحمام شيئًا فشيئًا. عندما انتهيت من الضغط على قطعة واحدة، تم سكب الماء من القطع المجاورة فيها مرة أخرى.

ثم صعدت على كرسي وبدأت في تعليق الستائر على الحبل.
حسنا، كان هذا هو الأسوأ! بينما كنت أسحب قطعة من الستارة إلى الحبل، سقطت أخرى على الأرض. وفي النهاية، سقطت الستارة بأكملها على الأرض، وسقطت عليها من الكرسي.
لقد أصبحت مبتلًا تمامًا - على الأقل أعصره!
كان لا بد من سحب الستارة إلى الحمام مرة أخرى. لكن أرضية المطبخ لمعت وكأنها جديدة.
سكب الماء من الستائر طوال اليوم.
لقد وضعت كل القدور والمقالي التي لدينا تحت الستائر. ثم وضعت الغلاية وثلاث زجاجات وجميع الأكواب والصحون على الأرض. لكن المياه ما زالت تغمر المطبخ.
والغريب أن والدتي كانت سعيدة.
- لقد غسلت الستائر بشكل رائع! - قالت أمي وهي تتجول في المطبخ بالكالوشات. - لم أكن أعلم أنك قادر على ذلك! غدا سوف تغسل مفرش المائدة...

صبي غريب
يتجادل بافليك وبيتكا دائمًا. من المضحك أن ننظر إليهم!
سأل بافليك بيتكا بالأمس:
- هل شاهدت "سجين القوقاز"؟
يجيب بيتكا: "لقد نظرت"، لكنه هو نفسه كان حذرًا بالفعل.
يقول بافليك حينها: "هل هذا صحيح، نيكولين هو أفضل ممثل سينمائي في العالم؟"
- لا شيء من هذا القبيل! - يقول بيتكا. - ليس نيكولين، ولكن مورغونوف!
- ماذا ايضا! - بدأ بافليك يغضب. - مورغونوف الخاص بك سميك مثل البرميل!
- وماذا في ذلك؟! - صاح بيتكا. - لكن نيكولين الخاص بك نحيف مثل الهيكل العظمي!
- هل هذا الهيكل العظمي لنيكولين؟! - صاح بافليك. - سأريكم الآن كيف يبدو الهيكل العظمي لنيكولين!
وكان بالفعل يهاجم بيتكا بقبضتيه، ولكن بعد ذلك حدث حدث غريب.
قفز صبي طويل أشقر من المدخل السادس واتجه نحونا. لقد جاء ونظر إلينا وفجأة قال:
- مرحبًا.
لقد فوجئنا بالطبع. فكر فقط، لقد تم العثور على شخص مهذب!
حتى أن بافليك وبيتكا توقفا عن الجدال.
قال بافليك: "هناك جميع أنواع الأشخاص الذين يتجولون هنا". - دعنا نذهب، بيت، دعونا نلعب الصرير الصغير.
وغادروا. ويقول هذا الصبي:
- الآن سأعيش في حديقتك. هنا في هذا المنزل.
فكر فقط، دعه يعيش، لا مانع لدينا!
-هل ستلعب لعبة الغميضة؟ - انا سألته.
- سوف.
-من سيقود؟ هيا، ليس أنا!
وليوسكا على الفور:
- هيا، ليس أنا!
فقلنا له على الفور:
- يجب عليك القيادة.
- هذا جيد. أنا أحب القيادة.
وهو بالفعل يغطي عينيه بيديه.
انا اصرخ:
- لا، هذا ليس مثيراً للاهتمام! لماذا فجأة ستقود السيارة؟ كل أحمق يحب القيادة! من الأفضل أن نأخذ ذلك بعين الاعتبار.
وبدأنا نحسب:

مشى الوقواق عبر الشبكة ،
وخلفها أطفال صغار،
صاح الجميع: "كوكوك ماك،
اختر أي قبضة!"

ومرة أخرى كان عليه أن يقود السيارة. هو يقول:
- كما ترى، لا يزال يتعين علي القيادة.
"حسنًا، لا،" أقول. - لن ألعب هكذا. ظهرت للتو - وقيادته على الفور!
- حسنا، أنت تقود.
وليوسكا على الفور:
- لا شيء من هذا القبيل! لقد أردت القيادة لفترة طويلة!
وبعد ذلك بدأنا نتجادل في الساحة بأكملها حول من يجب أن يقود السيارة. وهو يقف ويبتسم.
- أتعلم؟ دعكما تقودان، وسأختبئ وحدي.
هذا ما فعلناه.
عاد بافليك وبيتكا.
-ماذا تفعل؟ - كانوا متفاجئين.
- نحن نقود.
- كلاهما في وقت واحد؟! لا يمكنك حتى إجبارك على القيادة بمفردك. ما مشكلتك؟
نقول: "حسنًا، لقد جاء هذا الرجل الجديد بكل شيء."
غضب بافليك وبيتكا:
- اه حسنا! هل هو من يضع قواعده في ساحة غيره؟! الآن سوف نظهر له أين يقضي جراد البحر الشتاء.
لقد بحثوا عنه وبحثوا عنه، لكن الرجل الجديد كان مخفيًا لدرجة أنه لم يتمكن أحد من العثور عليه.
"اخرج،" صرخت أنا وليوسكا، "إنه أمر غير مثير للاهتمام!" لا يمكننا العثور عليك!
قفز من مكان ما. يقترب منه بافليك وبيتكا - أيديهما في جيوبهما.
- يا هذا! أين كنت مختبئا؟ ربما كنت جالسا في المنزل؟
"لا شيء من هذا القبيل،" يبتسم الرجل الجديد. - على السطح. - ويشير إلى سطح الحظيرة. والحظيرة مرتفعة عن الأرض بحوالي مترين.
- كيف... نزلت؟
- قفزت. هناك بصمة متبقية في الرمال.
- حسنًا، إذا كنت تكذب، فسوف نعاقبك بالجحيم!
دعونا نذهب ونلقي نظرة. إنهم يعودون. فجأة يسأل بافليك الرجل الجديد بشكل كئيب:
- هل تقوم بجمع الطوابع؟
"لا"، يقول الرجل الجديد، "أنا أجمع الفراشات"، ويبتسم.
ولسبب ما أردت أيضًا على الفور جمع الفراشات. وتعلم القفز من الحظيرة.
- ما اسمك؟ - سألت هذا الصبي.
قال: "كوليا ليكوف".

سقف
كان عامل السقف يقوم بإصلاح السقف. سار على طول الحافة ولم يكن خائفا من أي شيء. نظرت أنا وليوسكا، ورؤوسنا مرفوعة، إلى عامل السقف.
ثم رآنا. لوح لنا ووضع يده على فمه وصاح:
- يا! لماذا أفواهكم مفتوحة؟ تعال للمساعدة!
هرعنا إلى المدخل. طاروا على الفور على الدرج ووجدوا أنفسهم في العلية. كان باب العلية مفتوحا. خلفها، رقص الغبار في أشعة الشمس الساطعة. مشينا على طول العوارض وصعدنا إلى السطح.
واو، كان الجو حارا جدا هنا! يلمع الحديد تحت الشمس لدرجة أنه يؤذي العينين. لم يكن السقف في الموقع. ويبدو أنه ذهب إلى الجانب الآخر من السطح.
قلت: "نحن بحاجة للوصول إلى السقف". - هل نحن تسلق؟
قال ليوسكا: "نحن نتسلق".
وصعدنا.
تمسّكنا بأنبوب كبير، ولم يكن هناك خوف من التسلق. الشيء الرئيسي هو عدم النظر إلى الوراء، هذا كل شيء.
لكن الأنبوب ترك وراءه. ثم لم يكن هناك سوى الحديد الأبيض الأملس. نزلنا على أربع وزحفنا. تشبثنا ببروزات الحديد بأيدينا وركبنا.
لذلك ربما زحفنا لمسافة تصل إلى ثلاثة أمتار.
قال ليوسكا: "دعونا نرتاح"، وجلس مباشرة على المكواة الساخنة. - فلنجلس قليلا ثم...

لم ينته ليوسكا. نظرت إلى الأسفل أمامها بعيون ضخمة، وواصلت شفتيها التحرك بصمت. أعتقد أنها قالت "أمي" وشيء آخر.
استدرت.
كانت هناك منازل بالأسفل.
تألق نوع من النهر خلف المنازل. أي نوع من النهر؟ من أين أتت؟.. ركضت السيارات مثل المخاط السريع على طول السد. سكب الدخان الرمادي من المداخن. من شرفة منزل مجاور، كان رجل نحيف يرتدي قميصًا ينفض مفرش المائدة الوردي.
وفوق كل هذا علقت السماء.
كانت السماء كبيرة. انها مخيفة كبيرة. ضخم. وبدا لي أنني وليوسكا أصبحنا صغيرين جدًا! صغير جدًا ومثير للشفقة على هذا السطح، تحت هذه السماء الكبيرة!
وأصبحت خائفة. تيبست ساقاي، وبدأ رأسي بالدوران، وأدركت أنني لن أنتقل من هذا المكان أبدًا إلى أي شيء في العالم.
كان يجلس بجانبها ليوسكا بيضاء بالكامل.
…وكانت الشمس تزداد سخونة وسخونة. أصبح الحديد الذي تحتنا ساخنًا مثل الحديد. ولكن لم يكن هناك أي سقف. أين ذهب ذلك السقف اللعين؟
كانت هناك مطرقة ملقاة على يساري. مددت يدي للمطرقة ورفعتها وضربت الحديد بأقصى ما أستطيع.
رن السقف مثل الجرس.
وبعد ذلك رأينا عامل السقف.
ركض نحونا من الأعلى، كما لو أنه قفز إلى السطح مباشرة من السماء الزرقاء. كان شابًا وذو شعر أحمر.
- حسنا، انهض! - هو صرخ.
قام بسحبنا من ذوي الياقات البيضاء وسحبنا إلى الأسفل.
كانت يداه مثل المجارف، كبيرة وواسعة. أوه، كان من الرائع النزول معه! حتى أنني قفزت مرتين على طول الطريق. مرحا! كنا في العلية مرة أخرى!
ولكن قبل أن أتمكن أنا وليوسكا من التقاط أنفاسنا، أمسك هذا السقف ذو الشعر الأحمر بأكتافنا وبدأ يهزنا كالمجنون.
- لقد جن جنوننا! - صرخ. - أصبح من المألوف التسكع على أسطح المنازل! أزهرت! ليس هناك من يجلدك!
زأرنا.
- لا تهزنا، من فضلك! - قالت ليوسكا وهي تذرف الدموع على وجهها. - سوف نشكو للشرطة عنك!
- لماذا تتقاتلون؟ - انا قلت. - لقد اتصلت بنا، والآن أنت تقاتل!
توقف عن الصراخ، وأطلق أكتافنا ولف بإصبعه بالقرب من جبهتنا.
- ماذا تفعل؟ توجو؟ - هو قال. -أين اتصلت بك؟!
وكانت عيناه صفراء. كانت تفوح منه رائحة التبغ والحديد.
- ومن اتصل بنا للمساعدة؟ - صرخنا بصوت واحد.
- للمساعدة؟ - سأل مرة أخرى كأنه لم يسمع. - ماذا؟! يساعد!
وفجأة بدأ يضحك.
العلية بأكملها.
كادت طبلة أذننا تنفجر - ضحك بشدة! صفع ركبتيه. وكانت الدموع تتدفق على وجهه. تمايل، انحنى، سقط وهو يضحك... نوع من الأشخاص المجنونين! حسنًا، ما الذي وجده مضحكًا هنا؟! لا يمكنك فهم هؤلاء البالغين - فهم إما يشتمون أو يضحكون.
وضحك وضحك. نحن، النظر إليه، بدأنا أيضا في الضحك بهدوء. وكان لا يزال جيدا. لقد ضحك بشدة!
ضاحكًا، أخرج منديلًا مجعدًا ذو مربعات وسلمه إلينا.
- ما الحمقى! - هو قال. - وأين يتم العثور على هذه؟ عليك أن تفهم النكات! ما هي مساعدتكم، أيها القلي الصغير؟ عندما تكبر، تعال. مع هؤلاء المساعدين لن تضيع - الأمر واضح! حسنا، أراك لاحقا!
ولوح لنا بيده وعاد. وضحك طوال الطريق. وغادر.
ووقفنا ونعتني به. لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه ليوسكا، لكن هذا ما فكرت به:
"حسنا، الآن سوف نكبر. ستمر خمس أو عشر سنوات... وهذا السقف ذو الشعر الأحمر سيصلح سقفنا منذ زمن طويل. وأين سنجده إذن؟ فأين؟ بعد كل شيء، هناك الكثير من الأسطح في موسكو، الكثير!.."

كيف تعلمت الموسيقى
في أحد الأيام، عادت والدتي إلى المنزل من بين مجموعة من الضيوف، وهي متحمسة. أخبرتني وأبي أن ابنة صديقتها كانت تعزف على البيانو طوال المساء. لقد لعبت بشكل رائع! لقد عزفت موسيقى البولكا، والأغاني بالكلمات وبدونها، وحتى بولونيز أوجينسكي.
قالت والدتي: "وبولونيز أوجينسكي هو الشيء المفضل لدي!" والآن أحلم أن يعزف ليوسكا أيضًا بولونيز أوجينسكي!
شعرت بالبرد في الداخل. لم أحلم أبدًا بعزف بولونيز أوجينسكي!
حلمت بالكثير.
حلمت بعدم الاضطرار إلى القيام بالواجبات المنزلية في حياتي.
حلمت أن أتعلم غناء جميع الأغاني في العالم.
حلمت بأكل الآيس كريم طوال اليوم.
حلمت أن أكون الأفضل في الرسم وأن أصبح فناناً.
حلمت بأن أكون جميلة.
حلمت أنه سيكون لدينا بيانو مثل ليوسكا. لكنني لم أحلم باللعب بها على الإطلاق.
حسنا، أيضا على الجيتار أو بالاليكا - ذهابا وإيابا، ولكن ليس على البيانو.
لكنني علمت أنه لا يمكنك الجدال مع والدتي.
أحضرت أمي لنا امرأة عجوز. اتضح أنه مدرس موسيقى. قالت لي أن أغني شيئا. غنيت "أوه، أيتها المظلة، مظلتي." قالت السيدة العجوز أن لدي سمعًا استثنائيًا.
وهكذا بدأ عذابي.
بمجرد أن أخرج إلى الفناء، بمجرد أن نبدأ في لعب اللابتا أو "شتراند"، كما يسمونني: "لوسي!" بيت!" وأنا أسير إلى ماريا كارلوفنا حاملاً مجلدًا موسيقيًا.
علمتني ماريا كارلوفنا أن ألعب "كيف سقط القليل من الثلج الأبيض على الجليد الرقيق".
في المنزل كنت أدرس مع أحد الجيران. وكان الجار لطيفا. كان لديها بيانو.
عندما جلست لأول مرة على البيانو لأتعلم "مثل الجليد الرقيق..."، جلس جارتي على كرسي واستمع إلي وأنا أتدرب لمدة ساعة كاملة. وقالت إنها تحب الموسيقى كثيرا.
وفي المرة التالية لم تعد تجلس على الكرسي المجاور لها، بل كانت تدخل وتخرج من الغرفة. حسنًا، عندما وصلت، أخذت حقيبتها على الفور وذهبت إلى السوق أو المتجر.
ثم اشتروا لي بيانو.
ذات يوم جاء إلينا ضيوف. كنا نشرب الشاي. وفجأة قالت أمي:
- والآن سوف يعزف لنا ليوسينكا شيئا على البيانو.
لقد اختنقت على الشاي.
قلت: "لم أتعلم بعد".
قالت أمي: "لا تكن ماكرًا يا ليوسكا". - لقد كنت تدرس لمدة ثلاثة أشهر بالفعل.
وبدأ جميع الضيوف بالسؤال - العبوا ولعبوا.
ما الذي ينبغي القيام به؟
خرجت من خلف الطاولة وجلست على البيانو. فتحت الملاحظات وبدأت في تشغيل "مثل تساقط ثلج أبيض صغير على الجليد الرقيق" وفقًا للملاحظات.
لقد لعبت هذا الشيء لفترة طويلة جدا. ظللت أنسى مكان النوتتين F وD، وبحثت عنهما في كل مكان، وأشرت بإصبعي إلى جميع النغمات الأخرى.
عندما انتهيت من اللعب، قال العم ميشا:
- أحسنت! بيتهوفن على التوالي! - وصفق يديه.
فرحت وقلت:
- ويمكنني أيضًا أن ألعب "هناك خنفساء على الطريق، خنفساء".
قالت أمي بسرعة: "حسنًا، اذهب لتناول الشاي". كانت كلها حمراء وغاضبة.
لكن أبي، على العكس من ذلك، كان مسليا.
- هنا ترى؟ - قال لأمه. - أخبرتك! وأنت بولونيز أوجينسكي...
لم يأخذوني إلى ماريا كارلوفنا مرة أخرى.

سيليفرستوف ليس رجلاً، بل ذهبيًا!
لم يكن سيليفرستوف محبوبًا في الفصل. لقد كان مقرفًا.
كانت أذنيه حمراء وملتصقة في اتجاهات مختلفة. كان نحيفاً. وغاضب. شرير جدا، رهيب!
لقد كاد أن يقتلني مرة واحدة!
في ذلك اليوم كنت الممرضة المناوبة في الفصل الدراسي. ذهبت إلى سيليفرستوف وقلت:
- سيليفرستوف، أذنيك متسختان! سأعطيك اثنين للنظافة.
طيب ماذا قلت؟! لذا عليك أن تنظر إليه!
لقد تحول إلى اللون الأبيض بالكامل من الغضب. قبض قبضتيه، وصر على أسنانه... وداس على قدمي عمدًا، بكل قوته!
ساقي تؤلمني لمدة يومين. حتى أنني أعرج.
لم يكن أحد أصدقاء سيليفرستوف من قبل، وبعد هذه الحادثة توقف الفصل بأكمله عن التحدث معه. وبعد ذلك هل تعرف ماذا فعل؟ وعندما بدأ الأولاد يلعبون كرة القدم في الفناء، أخذ الكرة وثقبها بسكين جيب.
هذا ما كان عليه سيليفرستوف!
لا أحد يريد حتى الجلوس معه على نفس المكتب! جلس بوراكوف ثم جلس.
لكن سيما كوروستيليفا لم ترغب في الاقتران به عندما ذهبنا إلى المسرح. ودفعها بقوة لدرجة أنها سقطت مباشرة في البركة!
بشكل عام، أصبح من الواضح لك الآن أي نوع من الأشخاص كان. وأنت بالطبع لن تتفاجأ أنه عندما مرض لم يتذكره أحد.
بعد أسبوع، يسأل Vera Evstigneevna:
- يا رفاق، من منكم زار سيليفرستوف؟
الجميع صامتون.
- كيف لم يزر أحد رفيقاً مريضاً طيلة هذا الأسبوع؟! لقد فاجأتني يا شباب! أطلب منك زيارة يورا اليوم!
بعد الدروس بدأنا في سحب القرعة لمن يجب أن يذهب. وبالطبع حدث لي!

فتحت لي امرأة ومعها مكواة.
- من ترى يا فتاة؟
- إلى سيليفرستوف.
- آه، إلى يوروشكا؟ هذا جيد! - كانت المرأة سعيدة. - وإلا فهو وحيد.
كان سيليفرستوف مستلقيًا على الأريكة. كان مغطى وشاح محبوك. وفوقه، تم تثبيت منديل مطرز بالورود على الأريكة. عندما دخلت، أغمض عينيه واستدار على الجانب الآخر، نحو الحائط.
قالت المرأة: "يوروشكا، لقد جاءوا لرؤيتك".
كان سيليفرستوف صامتا.
ثم تقدمت المرأة على رؤوس أصابعها نحو سيليفرستوف ونظرت في وجهه.
قالت بصوت هامس: "إنه نائم". - وهو لا يزال ضعيفا جدا!
وانحنت وقبلت سيليفرستوفا الخاصة بها دون سبب واضح.
ثم أخذت كومة من الغسيل، وفتحت المكواة وبدأت في الكي.
قالت لي: "انتظري قليلاً". - سوف يستيقظ قريبا. وقال انه سوف يكون سعيدا! وإلا فكل شيء واحد. ما الأمر، لا أعتقد أن أي شخص من المدرسة سوف يأتي؟
تحرك سيليفرستوف تحت وشاحه.
"نعم! - اعتقدت. - الآن سأخبرك بكل شيء! الجميع!"
بدأ قلبي ينبض بالإثارة. حتى أنني نهضت من كرسيي.
- هل تعلم لماذا لا يأتيه أحد؟
تجمد سيليفرستوف.
توقفت والدة سيليفرستوف عن التمسيد.
- لماذا؟
كانت تنظر إلي مباشرة. كانت عيناها حمراء وملتهبة. وهناك الكثير من التجاعيد على وجهي. ربما لم تعد شابة... ونظرت إلي بهذه الطريقة... وفجأة شعرت بالأسف عليها. وتمتمت بشيء غير مفهوم:
- لا تقلق!.. لا تظن أن لا أحد يحب يورا! على العكس من ذلك، أنهم يحبونه حقا! الجميع يحترمه كثيرا!..
لقد اندلعت في العرق. كان وجهي يحترق. لكنني لم أستطع التوقف بعد الآن.
- إنهم يعطوننا الكثير من الدروس - ليس لدينا أي وقت! ويورا الخاص بك لا علاقة له به! إنه جيد جدًا! الجميع يريد أن نكون أصدقاء معه! انه لطيف جدا! إنه رائع!
ابتسمت والدة سيليفرستوفا ابتسامة عريضة وتناولت المكواة مرة أخرى.
قالت: "نعم، أنت على حق يا فتاة". - يوركا ليس صديقي بل الذهب!
وكانت سعيدة للغاية. لقد ضربت وابتسمت.
قالت: "أنا بدون يدي بدون يورا". - لا يسمح لي بغسل الأرض، بل يغسلها بنفسه. ويذهب إلى المتجر. وهو يركض خلف أخواته في الروضة. إنه جيد! حقا جيد!
واستدارت ونظرت بحنان إلى سيليفرستوف الذي كانت أذناه تحترقان.
ثم سارعت إلى روضة الأطفال لاصطحاب الأطفال وغادرت. وبقيت أنا وسيليفرستوف وحدنا.
أخذت نفسا. شعرت بالهدوء إلى حد ما بدونها.
- حسنًا، هذا كل شيء، توقف عن كونك أحمق! - انا قلت. - اجلس على الطاولة. سأشرح لك الدروس
"اذهب بعيدا من حيث أتيت،" جاء من تحت الوشاح.
لم أكن أتوقع أي شيء آخر.
فتحت الكتاب المدرسي وقرأت الدرس.
لقد تعمدت الثرثرة بأقصى ما أستطيع من أجل الانتهاء بسرعة.
- الجميع. شرح! أي أسئلة؟
كان سيليفرستوف صامتا.
قمت بالنقر فوق قفل الحقيبة وتوجهت نحو الأبواب. كان سيليفرستوف صامتا. لم أقل حتى شكرا لك. كنت قد أمسكت بمقبض الباب بالفعل، لكنه تململ فجأة تحت وشاحه مرة أخرى.
- مهلا، أنت... سينيتسينا...
- ماذا تريد؟
- أنت...
- ماذا تريد، تحدث بسرعة!
-...هل تريد بعض البذور؟ - انفجر سيليفرستوف فجأة.
- ماذا؟ أية بذور؟!
- ماذا-ماذا... مقلي!
وقبل أن أتمكن من قول كلمة واحدة، قفز من تحت الوشاح وركض حافي القدمين إلى الخزانة.
أخذ كيس كاليكو ذو بطن من الخزانة وبدأ في فك الحبل. لقد كان في عجلة من أمره. كانت يديه ترتعش.
قال: "خذها".
لم ينظر إلي. احترقت أذنيه بنار قرمزية.
كانت البذور الموجودة في الكيس كبيرة الحجم، واحدة لواحدة. لم أرى مثل هذه البذور في حياتي!
- لماذا تقف هناك؟ دعونا أعتبر! لدينا الكثير من. أرسلوها إلينا من القرية.
وقام بإمالة الكيس وسكبه في جيبي مباشرة من الكيس! أمطرت البذور الماضي.
شهق سيليفرستوف وألقى بنفسه على الأرض وبدأ في جمعها.
تمتم: "ستأتي الأم وتقسم". - لم تطلب مني النهوض..
زحفنا على الأرض وجمعنا البذور. كنا في عجلة من أمرنا لدرجة أننا ضربنا رؤوسنا مرتين. وعندما رفعنا البذرة الأخيرة، رن المفتاح في القفل...
طوال الطريق إلى المنزل شعرت بالصدمة على رأسي، وقضمت البذور وضحكت:
"يا له من غريب الأطوار هذا سيليفرستوف! وهو ليس بهذا النحافة! وآذان الجميع تبرز. مجرد التفكير، آذان!
ذهبت إلى Seliverstov لمدة أسبوع كامل.
لقد كتبنا التمارين وحلنا المسائل. أحيانًا كنت أركض إلى المتجر لشراء الخبز، وأحيانًا إلى روضة الأطفال.
- لديك صديقة جيدة، يورا! لماذا لم تخبرني أي شيء عنها من قبل؟ كان من الممكن أن تعرفنا منذ وقت طويل!

تعافى سيليفرستوف.
الآن بدأ يأتي إلي لأداء واجباته المدرسية. لقد قدمته إلى والدتي. أعجبت والدة سيليفرستوف بذلك.
وسأخبرك بأمر ما: إنه ليس بهذا السوء حقًا يا سيليفرستوف!
أولا، هو الآن طالب جيد، ويشيد به فيرا Evstigneevna.
ثانياً، لم يعد يقاتل أحداً.
ثالثا، قام بتعليم أولادنا كيفية صنع طائرة ورقية بذيل.
ورابعًا، إنه ينتظرني دائمًا في غرفة خلع الملابس، وليس مثل ليوسكا!
وأنا أقول للجميع هذا:
- كما ترون، كنت تعتقد أن سيليفرستوف كان سيئا. وسيليفرستوف جيد! سيليفرستوف ليس رجلاً بل ذهبًا!

أحلام سيئة
اليوم لم أستطع النوم لفترة طويلة. وعندما نمت أخيرا، حلمت بحصان ذو عيون زرقاء. كان اسمها سيما كوروستيليفا.
سارت سيما حول غرفتي وهزت ذيلها. ثم صرخت سيما بصوت عالٍ، وفهمت ما تعنيه:
"لماذا لم تعيد لي الخمسين كوبيلًا بعد؟"
وفجأة تحولت إلى بافليك إيفانوف وصرخت:
"وقح! وقح! بالأمس قمت بنسخ اختباري بأكمله! اعترف بكل شيء، اعترف!
اعتقدت أنني الآن سأغرق في الأرض من العار. وبعد ذلك فشلت.
استيقظت في عرق بارد.
نعم، كل هذا صحيح. ولم أعط المال لسيما، وقمت بنسخ الاختبار من إيفانوف. ولسبب ما أعطوني "خمسة"، وأعطاه "ثلاثة".
حسنًا، الاختبار - حسنًا، ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟ لقد كتبته وكتبته. ولكن هنا خمسين كوبيل!..
لقد تخلصت من خمسين كوبيل من حصالتي وذهبت إلى المدرسة.
على طول الطريق باعوا قنابل يدوية كبيرة باللون العنابي.
- كم هي القنابل اليدوية؟ - سألت مترددا.
- كم سوف تهمة؟ - سألت العمة بشكل حاسم.
"واحدة،" قلت، وفمي جاف.
- خمسون كوبيل.
...عندما كنت أنا وليوسكا نأكل الرمان، اشتكيت لها من الأحلام السيئة.
قال ليوسكا: "وأنت تنام والنافذة مفتوحة".

كيف أصبح كوليا ليكوف قائداً
كان علينا أن نختار قائداً. من يمكن اختياره للفريق؟ وبالطبع أفضل شخص في الفريق! ومن هو أفضل لدينا؟ حسنًا بالطبع كوليا ليكوف!
كوليا طالبة ممتازة. كوليا لطيف، وسوف يشارك آخر. كوليا هي الأفضل في التربية البدنية. إنه مصمم وشجاع. وهو جاد.
- من يؤيد أن تصبح كوليا ليكوف قائدة للفريق؟
رفع الجميع أيديهم.
قلت: "انهضي يا كوليا". - نهنئك! الآن سوف تكون قائدنا.
وقفت كوليا.
قال كوليا: "لا أستطيع أن أكون قائداً".
- مثله؟ لماذا لا تستطيع؟ - تفاجأ الجميع.
كان كوليا صامتا ونظر إلى مكتبه. كان هناك صمت في الفصل. نظرت وحدتنا بأكملها إلى كوليا.
قال ليوسكا: "كول، لا تخجل". - من الأفضل أن تخبرني بصراحة. حسنًا، ربما أنت مريض والأمر صعب عليك...
قال كوليا: «لست مريضًا». - لقد أساءت إلى جدتي بالأمس... لم تسمح لي بالذهاب إلى حلبة التزلج. وغضبت منها... أنا غاضب عمومًا. أنا غاضب جدًا - فقط فظيع! أخبرتها أنه لا ينبغي لها أن تنتقل إلينا من ساراتوف. من الأفضل أن أعود!
- و هي؟ - سأل سيما كوروستيليفا.
- وقالت إنها ستغادر غدا. وأنا أعرفها - إذا قالت ذلك، فسوف تفعل ذلك.
- فما تنتظرون؟ - صرخت. - ارجعي إلى المنزل بسرعة واطلبي الصفح من جدتك قبل فوات الأوان!
هز كوليا رأسه بحزن.
قالت كوليا: «لا، لن تسامحني أبدًا». - لقد قالت لي ذلك بنفسها.
ماذا يمكن أن نفعل؟ انتهينا من اجتماعنا وعادت الوحدة بأكملها إلى منزل كوليا ليكوف لتطلب المغفرة من جدته.
صعدنا الدرج وقرعنا جرس الباب. كان الجو هادئا خارج الباب.
قال كوليا: "لقد غادرت". - الآن سأغادر أيضًا.
شهق وأخرج المفتاح من جيبه ودخل الشقة الفارغة.
كانت الأمور سيئة. كنا نعرف كوليا. كان كوليا مثل جدته تمامًا - إذا قال ذلك لفعله.
هرعنا إلى الفناء. قررنا اللحاق بجدة كوليا بأي ثمن. تركنا سيما كوروستيليف على أهبة الاستعداد بالقرب من أبواب كوليا.
كانت امرأتان عجوزتان تجلسان على كرسيين في الفناء.
- أخبرني من فضلك هل تعرف الجدة ليكوفا؟ - هرعنا إليهم.
قالت المرأة العجوز: "حسنًا، نحن نعرف".
- هل تعرف إلى أي محطة ذهبت؟
- المحطة؟! ماذا تفعلون يا أعزائي! ها هي تأتي!
استدرنا. دخلت جدة كوليا إلى الفناء. وكان في يديها كيس من الخيوط يحتوي على رغيف خبز.
هرعنا إليها وأحاطنا بها وبدأنا في الصراخ مع بعضنا البعض:
- الجدة، سامح كوليا. أرجوك سامحني يا كوليا!
- ماذا حدث؟ - صرخت جدة كوليا في خوف. - ماذا جرى؟ ماذا تحتاج؟ ماذا كوليا؟
"حسنًا، كوليا، حفيدك،" بدأنا في الشرح. - لقد أساء إليك فاغفر له!
أصبحت جدة كوليا فجأة غاضبة للغاية.
- أوه، هذا كل شيء! - قالت بتهديد. - ماذا تريد؟ هل أرسلك؟ لا بأس. كله واضح.
- الجدة، لم يرسلها! - صرخنا. - لا يمكنك حتى أن تتخيل مدى قلقه! حتى أنه كان يخطط لمغادرة المنزل!
- ما هو شعور الرحيل! الى اين اذهب؟ - جدة كولن كانت خائفة. - ما الذي توصلت إليه أيضًا! "رفعت رأسها وصرخت من النافذة بصوت رقيق: "كوليا!" كوليا!
لم تظهر كوليا عند النافذة. شهقت جدة كوليا وتمسكت بقلبها:
- يا إلاهي! غادر!
هل نظرت سيما إليها حقًا؟ ماذا سيحدث الان؟
لوحت بيدي، وصرخنا بكل قوتنا:
- كوليا! كوليا!
ثم ظهرت كوليا في النافذة. كان يحمل حقيبة ظهر في يديه... رأتنا كوليا وأسقطت حقيبة الظهر. لم يستلمها. وضع وجهه على الزجاج وبدأ ينظر إلينا. يا له من مشهد كان!
يبرز الشعر في اتجاهات مختلفة. العيون حمراء ومنتفخة. الأنف أيضًا أحمر وسميك مثل البطاطس. وابتسامة من الأذن إلى الأذن. نظرة غبية جدا!
حتى أن جدته ضحكت. توقفت عن إمساك قلبها وضحكت، ضحكت... ومسحت دموعها بالمنديل.
وضحك كوليا على النافذة.
وضحكنا أيضا.
وضحكت النساء المسنات على المقاعد.
ونظر إلينا رجل ما، ثم إلى كوليا وبدأ يضحك أيضًا.
لذلك وقفنا وضحكنا لفترة طويلة جدًا. ربما ساعة كاملة.
وفي اليوم التالي أصبحت كوليا ليكوف قائدتنا.

ما الذي يفكر فيه رأسي؟
إذا كنت تعتقد أنني أدرس جيدًا، فأنت مخطئ. أنا أدرس بغض النظر. لسبب ما، يعتقد الجميع أنني قادر، ولكن كسول. لا أعرف إذا كنت قادرًا أم لا. لكنني فقط أعرف على وجه اليقين أنني لست كسولًا. أقضي ثلاث ساعات في العمل على حل المشاكل.
على سبيل المثال، أنا الآن جالس وأحاول بكل قوتي أن أحل مشكلة ما. لكنها لا تجرؤ. أقول لأمي:
- أمي، لا أستطيع أن أفعل هذه المشكلة.
تقول أمي: "لا تكن كسولاً". - فكر جيدًا، وكل شيء سينجح. مجرد التفكير بعناية!
تغادر للعمل. وأمسك رأسي بكلتا يدي وأقول لها:
- فكر يا رأس. فكر جيدًا... "انتقل اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." يا رأس، لماذا لا تعتقد ذلك؟ حسنا، الرأس، حسنا، فكر، من فضلك! حسنًا، ما الذي يستحقه بالنسبة لك!
سحابة تطفو خارج النافذة. إنه خفيف مثل الريش. هناك توقف. لا، إنه يطفو.
أيها الرأس، في ماذا تفكر؟! ألا تخجل !!! "ذهب اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." ربما غادر ليوسكا أيضًا. إنها تمشي بالفعل. لو كانت قد اقتربت مني أولاً، بالطبع سأسامحها. ولكن هل ستكون مناسبة حقًا لمثل هذا الأذى؟!
"...من النقطة أ إلى النقطة ب..." لا، لن تفعل ذلك. على العكس من ذلك، عندما أخرج إلى الفناء، ستأخذ ذراع لينا وتهمس لها. ثم ستقول: "لين، تعال إلي، لدي شيء". سوف يغادرون، ثم يجلسون على حافة النافذة ويضحكون ويقضمون البذور.
"...اثنان من المشاة غادروا النقطة أ إلى النقطة ب..." وماذا سأفعل؟.. وبعد ذلك سأتصل بكوليا وبيتكا وبافليك للعب اللابتا. ماذا ستفعل؟ نعم، سوف تقوم بتشغيل سجل الرجال الثلاثة السمان. نعم، بصوت عالٍ لدرجة أن كوليا وبيتكا وبافليك سوف يسمعون ويركضون ليطلبوا منها السماح لهم بالاستماع. لقد استمعوا إليها مائة مرة، لكنها لا تكفيهم! وبعد ذلك سيغلق Lyuska النافذة، وسيستمعون جميعًا إلى التسجيل هناك.
"...من النقطة أ إلى النقطة... إلى النقطة..." وبعد ذلك سآخذها وأطلق شيئًا ما على نافذتها. الزجاج - دينغ! - وسوف تطير بعيدا. دعه يعرف.
لذا. لقد تعبت بالفعل من التفكير. فكر، لا تفكر، المهمة لن تنجح. مجرد مهمة صعبة للغاية! سأتمشى قليلاً وأبدأ بالتفكير من جديد.
أغلقت الكتاب ونظرت من النافذة. كان ليوسكا يسير بمفرده في الفناء. قفزت إلى الحجلة. خرجت إلى الفناء وجلست على أحد المقاعد. لم ينظر ليوسكا إلي حتى.
- حلق الاذن! فيتكا! - صرخ ليوسكا على الفور. - دعونا نذهب للعب لابتا!
نظر الأخوان كارمانوف من النافذة.
قال الأخوان بصوت أجش: "لدينا حنجرة". - لن يسمحوا لنا بالدخول.
- لينا! - صرخ ليوسكا. - الكتان! يخرج!
بدلاً من لينا، نظرت جدتها إلى الخارج وهزت إصبعها على ليوسكا.
- بافليك! - صرخ ليوسكا.
ولم يظهر أحد عند النافذة.
- اللعنة! - ضغطت ليوسكا على نفسها.
- يا فتاة لماذا تصرخين؟! - طأطأ رأس شخص ما من النافذة. - لا يسمح للإنسان المريض أن يرتاح! لا يوجد سلام بالنسبة لك! - ورأسه عالق في النافذة.
نظر ليوسكا إليّ بشكل خفي واحمر خجلاً مثل جراد البحر. انها سحبت في ضفيرة لها. ثم أخذت الخيط من كمها. ثم نظرت إلى الشجرة وقالت:
- لوسي، هيا نلعب الحجلة.
قلت: "هيا".
قفزنا إلى الحجلة وذهبت إلى المنزل لحل مشكلتي.
بمجرد أن جلست على الطاولة، جاءت أمي:
- طيب كيف المشكلة؟
- لا يعمل.
- لكنك كنت تجلس عليها منذ ساعتين بالفعل! هذا مجرد فظيع! يعطون الأطفال بعض الألغاز!.. حسنًا، أرني مشكلتك! ربما أستطيع أن أفعل ذلك؟ بعد كل شيء، تخرجت من الكلية. لذا. "ذهب اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." انتظر، انتظر، هذه المشكلة مألوفة بالنسبة لي إلى حد ما! اسمع، أنت ووالدك قررتما ذلك في المرة السابقة! أتذكر تماما!
- كيف؟ - كنت متفاجئا. - حقًا؟ أوه، حقا، هذه هي المشكلة الخامسة والأربعون، وقد أعطينا السادسة والأربعين.
في هذه المرحلة أصبحت والدتي غاضبة للغاية.
- إنه أمر شائن! - امي قالت. - هذا لم يسمع به من قبل! هذه الفوضى! أين رأسك؟! بماذا تفكر؟!

"لقد ضحكنا - هي-هي"
لقد كنت أنتظر هذا الصباح لفترة طويلة.
صباح جميل، تعال بسرعة! من فضلك، مهما كلفك ذلك، تعال بسرعة! دع هذا اليوم وهذه الليلة تنتهي قريبا! غدًا سأستيقظ مبكرًا، وأتناول إفطارًا سريعًا، ثم أتصل بكوليا وسنذهب إلى حلبة التزلج. لقد اتفقنا على ذلك.
لم أستطع النوم ليلا. استلقيت على السرير وتخيلت كيف كنت أنا وكوليا نركض حول حلبة التزلج، وكيف كانت الموسيقى تعزف، وكانت السماء فوقنا زرقاء وزرقاء، وكان الجليد يتلألأ، وكانت رقاقات الثلج الرقيقة النادرة تتساقط. ..
يا رب، أتمنى أن تمر هذه الليلة بسرعة!
كان الظلام في النوافذ. أغمضت عيني، وفجأة اخترق رنين المنبه الذي يصم الآذان أذني وعينيي وجسدي كله، كما لو أن ألف مخرز رنين وخارق قد التصق بي في وقت واحد. قفزت على السرير وفركت عيني..
كان الصباح. كانت الشمس المسببة للعمى مشرقة. كانت السماء زرقاء، هذا ما حلمت به بالأمس!
حلقت رقاقات الثلج النادرة وحلقت في الغرفة. حركت الريح الستائر بهدوء، وفي السماء، عبر عرضها بالكامل، طفو شريط أبيض رفيع.
وظل يطول أكثر فأكثر... أصبحت نهايته غير واضحة وأصبحت مثل سحابة معلاقية طويلة. كان كل شيء حوله أزرقًا وهادئًا. كان علي أن أسرع: أرتب السرير، أتناول الإفطار، أتصل بكوليا، لكنني لم أستطع التزحزح. لقد سحرني هذا الصباح الأزرق.
وقفت حافي القدمين على الأرض، ونظرت إلى شريط الطائرة الرفيع وهمست:
- يا لها من سماء زرقاء... يا لها من سماء زرقاء... يا لها من سماء زرقاء... والثلج الأبيض يتساقط...
همست وهمست، وفجأة ظهر وكأنني أهمس بالشعر:

يا لها من سماء زرقاء
والثلج يتساقط..

ما هذا؟ يبدو الأمر مشابهًا جدًا لبداية القصيدة! هل أعرف حقاً كيف أكتب الشعر؟

يا لها من سماء زرقاء
والثلج يتساقط
دعنا نذهب مع كوليا ليكوف
اليوم سنذهب إلى حلبة التزلج.

مرحا! أنا أكتب الشعر! حقيقي! أول مرة في الحياة!
أمسكت بنعلي، وارتديت رداءي من الداخل إلى الخارج، واندفعت نحو الطاولة وبدأت في الخربشة بسرعة على الورق:

يا لها من سماء زرقاء
والثلج يتساقط
دعنا نذهب مع كوليا ليكوف
اليوم سنذهب إلى حلبة التزلج.

ورعدت الموسيقى
وكلانا أسرعنا
و أمسكوا أيديهم...
وكانت جيدة!

تزي-ين! - رن الهاتف في الردهة فجأة. هرعت إلى الممر. بالتأكيد اتصلت كوليا.
- مرحبًا!
- هل هذه زينة؟ - بدا صوت جهير ذكر غاضب.
- أي زينة؟ - لقد كنت مشوشا.
- زينة، أقول! من على الهاتف؟
- ل-لوسي...
- لوسي، أعطني زينة!
- لا يوجد مثل هؤلاء الناس هنا ...
- فكيف لا؟ هل هذا اثنان ثلاثة واحد اثنان اثنان صفر ثمانية؟
- ن-لا...
- لماذا تخدعينني أيتها الشابة؟!
رن الهاتف مع صفير غاضب.
عدت إلى الغرفة. كان مزاجي مدللًا بعض الشيء، لكنني التقطت قلم رصاص وأصبح كل شيء على ما يرام مرة أخرى!
بدأت في التأليف أكثر.

والجليد يتلألأ تحتنا،
ضحكنا - هي هي هي..

دينغ! - رن الهاتف مرة أخرى.
قفزت كما لو لدغت. سأخبر كوليا أنني لا أستطيع الذهاب إلى حلبة التزلج الآن، فأنا مشغول بأمر مهم للغاية. دعه ينتظر.
- مرحبا كوليا، هل هذا أنت؟
- أنا! - كان باس الذكر مسرورًا. - أخيراً وصلت! زينة، أعطني سيدور إيفانوفيتش!
- أنا لست زينة، ولا يوجد سيدوروف إيفانوفيتش هنا.
- آه، اللعنة! - قال الجهير بانزعاج. - انتهى بي الأمر في روضة الأطفال مرة أخرى!
- ليوسينكا، من هو هذا المتصل؟ - سمع صوت أمي الناعس من الغرفة.
- ليس نحن. بعض سيدور إيفانوفيتش ...
- حتى يوم الأحد لن يسمحوا لك بالنوم بسلام!
- عد إلى النوم، لا تستيقظ. سأتناول الإفطار بنفسي.
قالت أمي: "حسنًا يا ابنتي".
كنت سعيدا. أردت أن أكون وحدي الآن، وحيدًا تمامًا، حتى لا يزعجني أحد بكتابة الشعر!
أمي نائمة وأبي في رحلة عمل. سأضع الغلاية وأواصل التأليف.
تدفق تيار أجش بشكل صاخب من الصنبور، وكنت أحمل تحته غلاية حمراء...

والجليد يتلألأ تحتنا،
ضحكنا - هههه،
وركضنا عبر الجليد،
رشيقة وخفيفة.

مرحا! مدهش! "لقد ضحكنا - هه هه!" هذا ما سأسميه هذه القصيدة!
لقد وضعت الغلاية على الموقد الساخن. هسهس لأنه كان مبللاً تمامًا.

يا لها من سماء زرقاء!
والثلج يتساقط !!
دعنا نذهب مع كوليا ليكوف!!!

قالت أمي وهي تغلق أزرار ثوبها المبطن عند الباب: "سوف أنام معك". - لماذا صرخت في الشقة بأكملها؟
تزي-ين! - طقطقة الهاتف مرة أخرى.
أمسكت الهاتف.
- لا يوجد سيدوروف إيفانوفيتش هنا !!! يعيش هنا سيميون بتروفيتش وليديا سيرجيفنا وليودميلا سيميونوفنا!
- لماذا تصرخ، هل جننت أو شيء من هذا؟ - سمعت صوت ليوسكا المتفاجئ. - الطقس جيد اليوم، هل ستذهب إلى حلبة التزلج؟
- مستحيل! أنا مشغول جدا! أنا أقوم بعمل مهم للغاية!
- أيّ؟ - سأل ليوسكا على الفور.
- لا أستطيع أن أقول بعد. سر.
قال ليوسكا: "حسنًا، حسنًا". - ولا تتخيل من فضلك! سأذهب بدونك!
دعه يذهب!!
دع الجميع يذهبون !!!
دعهم يتزلجون، لكن ليس لدي وقت لإضاعة الوقت في مثل هذه التفاهات! سوف يتزلجون هناك في حلبة التزلج، وسيمر الصباح وكأنه لم يحدث أبدًا. وسأكتب الشعر، وسيبقى كل شيء. للأبد. صباح أزرق! ثلج ابيض! الموسيقى في حلبة التزلج!

ورعدت الموسيقى
وكلانا أسرعنا
وأمسكو أيديهم
وكانت جيدة!

اسمع، لماذا تحمر خجلاً؟ - امي قالت. - ليس لديك حمى، بأي حال من الأحوال؟
- لا يا أمي، لا! أنا أكتب الشعر!
- شِعر؟! - أمي فوجئت. - ماذا كنتم تختلقون؟ هيا، اقرأها!
- هنا، استمع.

وقفت في منتصف المطبخ وقرأت لأمي قصائدي الرائعة والحقيقية تمامًا:

يا لها من سماء زرقاء
والثلج يتساقط
دعنا نذهب مع كوليا ليكوف
اليوم سنذهب إلى حلبة التزلج.

ورعدت الموسيقى
وكلانا أسرعنا
وأمسكو أيديهم
وكانت جيدة!

والجليد يتلألأ تحتنا،
ضحكنا - هههه،
وركضنا عبر الجليد،
رشيقة وخفيفة!

مدهش! - صاحت أمي. - هل حقا قامت بتأليفها بنفسها؟
- نفسها! بصدق! ألا تصدق ذلك؟..
- نعم، أعتقد، أعتقد... مقال رائع، مباشرة من بوشكين!.. اسمع، بالمناسبة، أعتقد أنني رأيت كوليا للتو من خلال النافذة. هل يستطيع هو وليوسيا كوسيتينا الذهاب إلى حلبة التزلج، ويبدو أنهما كانا يحملان زلاجات معهم؟
ارتفع الكاكاو في حلقي. اختنقت وسعلت.
- ما حدث لك؟ - أمي فوجئت. - دعني أربت على ظهرك.
- لا صفعة لي. أنا ممتلئ بالفعل، لا أريد المزيد.
ودفعت الزجاج غير المكتمل بعيدًا.

في غرفتي، أمسكت بقلم رصاص، وشطبتُ ورقة شعر من أعلى إلى أسفل بخط سميك، ثم مزقت ورقة جديدة من الدفتر.
وهذا ما كتبت عليه:

يا لها من سماء رمادية
والثلج لا يتساقط على الإطلاق
ولم نذهب مع أي ليكوف غبي
ليس إلى أي حلبة تزلج!

ولم تشرق الشمس
ولم يتم تشغيل الموسيقى
ولم نمسك أيدينا
ماذا كان في عداد المفقودين!

كنت غاضبة، وكان قلم الرصاص مكسورًا في يدي... ثم رن الهاتف في الردهة مرة أخرى.
حسنًا، لماذا يستمرون في تشتيت انتباهي طوال الوقت؟ طوال الصباح يتصلون ويتصلون، لا يسمحون للإنسان أن يكتب الشعر بسلام!
- مرحبًا!!!
ومن مكان بعيد سمعت صوت كولن:
- سينيتسينا، هل ستذهبين لرؤية "السيف والخنجر"، لقد حصلنا أنا وكوسيتسينا على تذكرة لك؟
- ما هو "السيف والخنجر" الآخر؟ لقد ذهبت إلى حلبة التزلج!
- من أين لك هذه الفكرة؟ قالت Kositsyna أنك مشغول ولن تذهب إلى حلبة التزلج، ثم قررنا أن نأخذ تذاكر السينما لمدة اثني عشر وأربعين.
- إذن ذهبت إلى السينما؟!
- لقد قلت...
- وأخذوا لي تذكرة؟
- نعم. هل ستذهب؟
- بالطبع سأذهب! - صرخت. - بالتأكيد! لا يزال!
- ثم تعال بسرعة. يبدأ خلال خمسة عشر دقيقة.
- نعم سأفعل على الفور! تأكد من الانتظار بالنسبة لي! كوليا، هل تسمعني، انتظرني، سأعيد كتابة القصيدة وأتسرع. كما ترى، لقد كتبت قصائد حقيقية... الآن سآتي وأقرأها لك، حسنًا؟.. مرحبًا ليوسكا!
مثل النمر، هرعت إلى الطاولة، ومزقت ورقة أخرى من دفتر الملاحظات، وبدأت في إعادة كتابة القصيدة بأكملها مرة أخرى:

يا لها من سماء زرقاء
والثلج يتساقط.
دعنا نذهب مع Lyuska، مع Kolya
اليوم سنذهب إلى حلبة التزلج.

ورعدت الموسيقى
وهرعنا نحن الثلاثة،
وأمسكو أيديهم
وكانت جيدة!

والجليد يتلألأ تحتنا،
ضحكنا - هههه،
وركضنا عبر الجليد،
رشيقة وخفيفة!

لقد أوضحت نقطة معينة، وطويت قطعة الورق على عجل إلى أربع قطع، ووضعتها في جيبي وأسرعت إلى السينما.
كنت أركض في الشارع.
السماء فوقي كانت زرقاء!
كان الثلج المتلألئ الخفيف يتساقط!
الشمس كانت مشرقة!
كانت الموسيقى السعيدة تأتي من حلبة التزلج، من مكبرات الصوت!
وركضت، وتدحرجت على الجليد، وارتدت على طول الطريق وضحكت بصوت عالٍ:
- هي هيه! هيه هيه! هيه هيه هيه!

تهانينا لأمهاتنا
جاء رجل إلى حديقتنا. في سترة جلدية. في قبعة جلدية. في السراويل الجلدية السوداء.
كان يحمل في يديه حقيبة جلدية.
لقد جاء إليّ وليوسكا وقال:
- يا بنات، قريباً سيكون الثامن من مارس. أتمنى أن تتذكر ما هو اليوم؟
قال ليوسكا:
- بالطبع نتذكر! و ماذا؟ هل ظننت أننا نسينا؟
وقلت:
- هل أتيت إلى ساحتنا لتذكيرنا؟ ليه يا عم تذكرنا؟ ما وظيفتك؟
ضحك هذا الرجل الجلدي وقال:
- لدي وظيفة مختلفة. أعمل كمراسل إذاعي. وإذا أردتم يا فتيات تهنئة أمهاتكم بالثامن من مارس، فسأسجل تهنئتكم على شريط، وسوف تسمعها أمهاتكم في الراديو.
كنت أنا وليوسكا سعداء للغاية!
قال ليوسكا: "هيا". - اكتبه. أحب الأداء على الراديو. هيا أنا الأول!
صرخت:
- التماثيل! أنت دائما الأول! هيا أنا الأول!
قال المراسل: "لا تتشاجروا". - ستكون الأولى. - وأشار إلى ليوسكا.
شعرت بالإهانة الشديدة، لأنها بعينيها المتعددتي الألوان، هي الأولى دائمًا.
حتى أنني أردت المغادرة، لكنني غيرت رأيي. أولاً، لا أتمكن من التحدث في الراديو كثيرًا، وثانيًا، أفضل بدلاً من أن أهنئ ليوسكا والدتي. دعها لا تتخيل أن لديها عيون ملونة مختلفة!
جلسنا على مقعد.
فتح المراسل حقيبته ووجد فيها جهاز تسجيل.
قال المراسل: "الآن سأضغط على الزر، وستخبرنا عن والدتك". عن من تعمل وكيف تحبها، ثم تهنئها بالثامن من مارس. مفهوم؟
أومأت لوسي.
ضغط المراسل على الزر، وبدأت الدوائر تدور في الحقيبة، وتحدث ليوسكا بصوت عالٍ:
- أمي جيدة جدا. أنا أحب أمي كثيرا. تعمل والدتي كمهندسة في مصنع للنسيج. انها ذكية جدا وجميلة. إنها معلقة على لوحة الشرف لأن الجميع يحترمها. أهنئ والدتي العزيزة فالنتينا فيرابونتوفنا كوسيتسينا بمناسبة الثامن من مارس! أتمنى لأمي الصحة والسعادة. وأتمنى لها الحصول على مكافأة للربع الأول. كما أتمنى السعادة لجميع الأمهات في العالم! وحتى يدرس أطفالهم فقط "الجيد" و "الممتاز"!
"توقف"، قال المراسل وضغط على الزر.
توقفت الدوائر.
- فتاة جيدة جدا! - قال المراسل. - ما اسمك؟
قال ليوسكا بفخر: "لوسيا كوسيتسينا".
"سوو... ليوسيا كوسيتسينا..." كتب المراسل في دفتر ملاحظاته.
"حسنًا، هيا الآن،" التفت إلي. - تحدث تماما مثل صديقك. واضح وعال.
لماذا يجب أن أتحدث مثل صديقي؟ نعم سأقولها أفضل بألف مرة!
بدأ جهاز التسجيل يدور في دوائر، وفجأة قلت بصوت أجش:
- أمي جيدة جدا. أحب أمي كثيراً..
قال المراسل: "توقف". - لا تقلق. تحدث بصوت عالٍ وواضح.
بدأت الدوائر تدور من جديد
- أمي جيدة جدا! - صرخت. - أنا أحب أمي كثيرا!
قال المراسل: "توقف". - لماذا تصرخ هكذا؟ اخفض صوتك... فلنبدأ!
قلت: "أمي جيدة جدًا". - أنا أحب أمي كثيرا!
قال المراسل: "توقف". - لقد حدث من قبل. هنئ والدتك بكلماتك الخاصة.
لسع أنفي. فجأة بدأت دوائر جهاز التسجيل تتلاشى أمام عيني...
- لنبدأ! - أمر المراسل.
قلت: "أنا أحب أمي كثيراً". - أمي جيدة جداً..
- استمتع! - قال المراسل. - هل أسنانك تؤلمك؟
ولكي لا أبكي، قرصت أذني وصرخت:
- أنا أحب أمي كثيرا! أمي جيدة جدا!
- لماذا توقفت؟ - قال المراسل. - إضافي...
أدخلت جانبي في جيب معطفي وقلت:
- تعمل مرشحة للعلوم الكيميائية في معهد صناعة اللحوم والألبان...
أومأ المراسل برأسه: كل شيء صحيح.
كررت: «دكتوراه في العلوم الكيميائية». - ويذهب إلى العمل كل يوم. وهذا يعني أن أمي لا تذهب، فهي تذهب إلى العمل بالحافلة، وأورانوس وأنا نبقى في المنزل. أورانوس هو كلبي، وأنا أحبه كثيرًا أيضًا. لكني مازلت أحب أمي أكثر. إنها جيدة جدًا، فهي تطعمني صلصة الخل وعصيدة السميد في الصباح... لكنني لا أحب عصيدة السميد حقًا. لا أستطيع تحملها!
رأيت عيون المراسل تدور.
- نعم، نعم، أنا أكره عصيدة السميد! أقول: "أمي، هل من الممكن أن لا أملكه؟" وهي: "مستحيل! أكل وهذا كل شيء! أقول: "حسنًا، لا أستطيع رؤية هذا الشيء المقرف!" وهي: "حتى تأكل، لن تترك الطاولة!" لا أفهم لماذا تحتاج إلى تعذيب شخص بهذه الطريقة؟! إنهم لا يعذبون ليوسكا أبدًا بهذه الطريقة!
بدأت الدموع تتساقط من عيني. أخرجت منديلي، وتمخطت، وتذكرت فجأة أنني كنت أتحدث في الراديو! أشكو للعالم كله من والدتي!
وكل هذه الفوضى اللعينة! لقد فقدت كل الفكر!
- أوه، ما علاقة العصيدة بها! - صرخت. - لماذا هي مرتبطة بي؟ أمي، لا تظني أنني لا أحبك! ما زلت أحبك! حقيقي حقيقي! بصدق! نعم، إذا كنت تريد، سأأكل هذه العصيدة المثيرة للاشمئزاز من الصباح إلى الليل! فقط لا تغضب، حسنًا؟ وإلا فعندما تغضب يكون وجهك غاضبا. سأأكل العصيدة طوال حياتي، فقط لا تغضب. أنا أحب ذلك كثيرا عندما تكون لطيفا! إذن لديك وجه جميل وضحكة رائعة! أنا وأبي نضحك دائمًا عندما تضحك. وأرجوك، لا تمرض أبدًا، حسنًا؟ بخلاف ذلك، أنا وأبي نموت حرفيًا عندما تصاب بالصداع، لذلك نشعر بالأسف من أجلك! و أيضا...
قال المراسل: "كفى". - شكرا لك يا فتاة.
ومض البرق وأغلق المراسل حقيبته.
وقال المراسل: "بصراحة، لم أكتب مثل هذه التهنئة في حياتي".
قلت: "لقد نسيت أن تكتب اسمي الأخير".
- فقط أخبرني. سأتذكر اسمك الأخير على أي حال. حسنا، ما هو اسمك الأخير؟
قلت: "سينيتسينا لوسي".
- كيف أفهمك، لوسي سينيتسينا! - قال المراسل. - عندما كنت طفلاً، لم أتمكن أيضًا من تحمل السميد... حسنًا، حسنًا. وداعا يا فتيات. شكراً جزيلاً.
ألقى حزام الحقيبة على كتفه وغادر.

في الثامن من مارس، استيقظت أولاً وركضت على الفور لتشغيل الراديو. في الساعة السادسة صباحًا، قاموا ببث "آخر الأخبار"، لكن لم يتم بثنا أنا وليوسكا.
وفي السابعة لم ينقلونا.
وفي الثامنة.
ولم يسلمونا في التاسعة والحادية عشرة والثانية...
وكانت الساعة تشير إلى اثنتين وثلاثين دقيقة، وفجأة بدأوا بنقلنا!
في البداية تحدثوا عن مدرسة ما، حيث أصدر طلاب الصف السادس "ب" في الثامن من مارس ألبومًا يحتوي على صور لجميع الأمهات ورسموا جميع أنواع الزهور حول الصور. هناك ورود حول أم، وخشخاش حول أم أخرى، ونباتات لا تنسى حول الثالثة، وجميع أنواع الزهور الأخرى حول الأمهات الأخريات...
ثم بدأ العديد من الأطفال بتهنئة أمهاتهم عبر الراديو، وفكرت:
"هنا الآن!.."
وفجأة قال صوت مراسلنا المألوف:
- والآن ستهنئ التلميذة ليوسيا كوسيتسينا والدتها.
صرخت:
- الأم! الأم! تعال الى هنا! من أجل ليوسكا، سأهنئك!
وجاءت أمي مسرعة من المطبخ، واستمعنا معها كما قالت ليوسكا:
"أمي جيدة جدًا. أنا أحب أمي كثيرا. تعمل والدتي كمهندسة في مصنع للنسيج. انها ذكية جدا وجميلة. إنها معلقة على لوحة الشرف لأن الجميع يحترمها. أهنئ والدتي العزيزة فالنتينا فيرابونتوفنا كوسيتسينا بمناسبة الثامن من مارس! أتمنى لوالدتي الصحة والسعادة، وأتمنى لها أن تحصل على مكافأة الربع الأول. كما أتمنى السعادة لجميع الأمهات في العالم! ولكي يدرس أبناؤهم "جيداً" و"ممتازاً"!
قالت والدتي: "أحسنت يا ليوسينكا". - أداء جيد جدًا!
ولكن قلت:
- هادئ! هادئ! الان الان!..
وفجأة قال المذيع:
"أصدقائي الأعزاء، لقد انتهى برنامجنا. أرسل رسائل إلى العنوان: "موسكو، الراديو، مكتب البث لأطفال المدارس الإعدادية..."

الآن أنت تفهم لماذا تشاجرنا أنا وليوسكا مرة أخرى!

مطر الربيع
لم أكن أرغب في دراسة الدروس أمس. كان الجو مشمسًا جدًا في الخارج! يا لها من شمس صفراء دافئة! كانت هذه الفروع تتمايل خارج النافذة! أردت أن أمد يدي وألمس كل ورقة خضراء لزجة. أوه، كيف ستكون رائحة يديك! وسوف تلتصق أصابعك ببعضها البعض، ولن تتمكن من فصلها عن بعضها البعض... لا، لم أرغب في تعلم دروسي.
ذهبت للخارج. السماء فوقي كانت سريعة. كانت الغيوم تتسارع في مكان ما على طولها، وكانت العصافير تزقزق بصوت عالٍ في الأشجار، وكانت قطة كبيرة رقيقه تقوم بتدفئة نفسها على المقعد، وكان الجو جيدًا لدرجة أنه كان الربيع!
مشيت في الفناء حتى المساء، وفي المساء ذهبت أمي وأبي إلى المسرح، وأنا، دون أن أؤدي واجباتي المدرسية، ذهبت إلى السرير.
كان الصباح مظلمًا، مظلمًا جدًا لدرجة أنني لم أرغب في الاستيقاظ على الإطلاق. انها دائما مثل هذا. إذا كان الجو مشمسا، أقفز على الفور. أرتدي ملابسي بسرعة. والقهوة لذيذة، وأمي لا تتذمر، وأبي يمزح. وعندما يكون الصباح مثل هذا اليوم، بالكاد أتمكن من ارتداء ملابسي، والدتي تلح علي وتغضب. وعندما أتناول وجبة الإفطار، يدلي أبي بتعليقات لي بأنني أجلس بشكل ملتوي على الطاولة.
في الطريق إلى المدرسة، تذكرت أنني لم أقم بدرس واحد، وهذا جعلني أشعر بالسوء. دون النظر إلى ليوسكا، جلست على مكتبي وأخرجت كتبي المدرسية.
دخلت فيرا Evstigneevna. لقد بدأ الدرس. سوف يتصلون بي الآن.
- سينيتسينا، إلى السبورة!
لقد ارتجفت. لماذا يجب أن أذهب إلى المجلس؟
قلت: "لم أتعلم ذلك".
تفاجأت Vera Evstigneevna وأعطتني علامة سيئة.
لماذا أعيش مثل هذه الحياة السيئة في العالم؟! أفضل أن آخذه وأموت. ثم سوف تندم Vera Evstigneevna لأنها أعطتني علامة سيئة. وسوف تبكي أمي وأبي ويقولان للجميع:
"أوه، لماذا ذهبنا إلى المسرح بأنفسنا، وتركناها بمفردها!"
وفجأة دفعوني في الخلف. استدرت. تم وضع مذكرة في يدي. فتحت الشريط الورقي الضيق الطويل وقرأت:

لوسي!
لا تيأس!!!
الشيطان لا شيء !!!
سوف تصحح الشيطان!
سوف أساعدك! دعونا نكون أصدقاء معك! فقط هذا سر! ولا كلمة لأحد !!!

يالو-كو-كيل.

كان الأمر كما لو أن شيئًا دافئًا قد سكب عليّ على الفور. كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني ضحكت. نظر ليوسكا إليّ، ثم إلى الرسالة واستدار بفخر بعيدًا.
هل حقا كتب لي شخص ما هذا؟ أو ربما هذه المذكرة ليست بالنسبة لي؟ ربما هي ليوسكا؟ ولكن على الجانب الخلفي كان هناك: LYUSE SINITSYNA.
يا لها من ملاحظة رائعة! لم أتلق مثل هذه الملاحظات الرائعة في حياتي! حسنا، بالطبع، الشيطان لا شيء! عن ماذا تتحدث! يمكنني بسهولة إصلاح الاثنين!
أعيد قراءتها عشرين مرة:
"دعونا نكون أصدقاء معك ..."
حسنا بالطبع! بالطبع، دعونا نكون أصدقاء! دعونا نكون أصدقاء معك!! لو سمحت! أنا سعيد جداً! أنا حقا أحب ذلك عندما يريد الناس أن يكونوا أصدقاء معي!
لكن من يكتب هذا؟ نوع من YALO-KVO-KYL. كلمة غامضة. وأتساءل ما يعنيه؟ ولماذا يريد YALO-KVO-KYL أن يكون صديقًا لي؟.. ربما أنا جميلة بعد كل شيء؟
نظرت إلى المكتب. لم يكن هناك شيء جميل.
ربما أراد أن يكون صديقًا لي لأنني جيد. إذن هل أنا سيء أم ماذا؟ بالطبع هذا جيد! بعد كل شيء، لا أحد يريد أن يكون صديقا لشخص سيء!
للاحتفال، دفعت ليوسكا بمرفقي:
- لوسي، ولكن هناك شخص واحد يريد أن يكون صديقا لي!
- من؟ - سأل ليوسكا على الفور.
- لا أعرف. الكتابة هنا غير واضحة إلى حد ما.
- أرني، سأكتشف ذلك.
- بصراحة، لن تخبر أحدا؟
- بصدق!
قرأت ليوسكا الرسالة وزمّت شفتيها:
- بعض الأحمق كتب ذلك! لم أستطع أن أقول اسمي الحقيقي.
- أو ربما هو خجول؟
نظرت حول الفصل بأكمله. من يستطيع أن يكتب المذكرة؟ حسنًا، من؟.. سيكون من الرائع لو كوليا ليكوف! إنه الأذكى في صفنا الجميع يريد أن يكون صديقه. ولكن لدي الكثير من C! لا، ربما لن يفعل ذلك.
أو ربما كتب هذا يوركا سيليفرستوف؟.. لا، أنا وهو صديقان بالفعل. سيرسل لي رسالة من اللون الأزرق!
أثناء الاستراحة خرجت إلى الممر. وقفت بجانب النافذة وبدأت في الانتظار. سيكون من الرائع أن يقوم YALO-KVO-KYL بتكوين صداقات معي الآن!
خرج بافليك إيفانوف من الفصل وتوجه نحوي على الفور.
إذن، هذا يعني أن بافليك كتب هذا؟ فقط هذا لم يكن كافيا!
ركض بافليك إلي وقال:
- سينيتسينا، أعطني عشرة كوبيل.
أعطيته عشرة كوبيل حتى يتخلص منها في أسرع وقت ممكن. ركض بافليك على الفور إلى البوفيه، وبقيت بجانب النافذة. ولكن لم يأت أحد آخر.
وفجأة بدأ بوراكوف يمشي بجانبي. بدا لي أنه كان ينظر إلي بغرابة. توقف في مكان قريب وبدأ ينظر من النافذة. إذن، هذا يعني أن بوراكوف هو من كتب المذكرة؟! ثم من الأفضل أن أغادر على الفور. لا أستطيع تحمل هذا بوراكوف!
قال بوراكوف: "الطقس فظيع".
لم يكن لدي الوقت للمغادرة.
قلت: "نعم، الطقس سيء".
وقال بوراكوف: "لا يمكن أن يكون الطقس أسوأ".
قلت: "الطقس رهيب".
ثم أخرج بوراكوف تفاحة من جيبه وقضم نصفها بقرمشة.
"بوراكوف، اسمحوا لي أن أتناول قضمة،" لم أستطع المقاومة.
"لكن الأمر مرير"، قال بوراكوف وسار في الممر.
لا، لم يكتب المذكرة. والحمد لله! لن تجد شخصًا جشعًا مثله في العالم كله!
اعتنيت به بازدراء وذهبت إلى الفصل. دخلت وذهلت. وكان مكتوباً على السبورة بأحرف كبيرة:
سر!!! يالو-كفو-كيل+سينيتسينا=الحب!!! ليست كلمة لأي شخص!
كانت ليوسكا تهمس مع الفتيات في الزاوية. عندما دخلت، نظروا إلي جميعًا وبدأوا في الضحك.
أمسكت بقطعة قماش وهرعت لمسح اللوحة. ثم قفز بافليك إيفانوف نحوي وهمس في أذني:
- لقد كتبت لك ملاحظة.
- أنت تكذب، وليس أنت!

ثم ضحك بافليك مثل الأحمق وصرخ في الفصل بأكمله:
- يا فرحان! لماذا نكون أصدقاء معك؟! كلها مغطاة بالنمش، مثل الحبار! حلمة غبية!
وبعد ذلك، لم يكن لدي وقت للنظر إلى الوراء، قفز يوركا سيليفرستوف إليه وضرب هذا الغبي مباشرة في رأسه بقطعة قماش مبللة. عوى بافليك:
- اه حسنا! سأخبر الجميع! سأخبر الجميع، الجميع، الجميع عنها، كيف تتلقى الملاحظات! وسأخبر الجميع عنك! أنت من أرسل لها المذكرة! - وخرج من الفصل وهو يصرخ غبيًا: - يالو-كفو-كيل! يالو-كو-كيل!

انتهت الدروس. لم يقترب مني أحد قط. جمع الجميع كتبهم المدرسية بسرعة، وكان الفصل الدراسي فارغًا. لقد تركت أنا وكوليا ليكوف وحدنا. لا يزال كوليا غير قادر على ربط رباط حذائه.
صرير الباب. علق يوركا سيليفرستوف رأسه في الفصل ونظر إلي ثم إلى كوليا وغادر دون أن يقول أي شيء.
ولكن ماذا لو؟ ماذا لو كتب كوليا هذا بعد كل شيء؟ هل هي حقا كوليا؟ يا لها من سعادة لو كوليا! جف حلقي على الفور.
"كول، من فضلك قل لي،" قلت بالكاد، "إنه ليس أنت، بالصدفة ...
لم أنتهي من كلامي لأنني رأيت فجأة أذني كوليا ورقبتها تتحولان إلى اللون الأحمر.
- اه انت! - قال كوليا دون أن ينظر إلي. - ظننتك...وأنت...
- كوليا! - صرخت. - حسنا، أنا...
قال كوليا: «أنت ثرثار، هذا هو الحال.» -لسانك مثل المكنسة. وأنا لا أريد أن أكون صديقًا لك بعد الآن. ماذا كان في عداد المفقودين!
تمكنت كوليا أخيرًا من سحب الدانتيل، ووقفت وغادرت الفصل الدراسي. وجلست في مكاني.
لن أذهب إلى أي مكان. إنها تمطر بشدة خارج النافذة. ومصيري سيء جدًا، سيء جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يصبح أسوأ! سأجلس هنا حتى حلول الليل. وسأجلس في الليل. وحيدًا في فصل دراسي مظلم، وحيدًا في المدرسة المظلمة بأكملها. هذا ما أحتاج.
جاءت العمة نيورا ومعها دلو.
قالت العمة نيورا: "عدي إلى المنزل يا عزيزتي". - في المنزل، سئمت والدتي من الانتظار.
"لم يكن أحد ينتظرني في المنزل، يا عمتي نيورا"، قلتها وخرجت من الفصل.
مصيري السيئ! لم يعد ليوسكا صديقي. أعطتني Vera Evstigneevna درجة سيئة. كوليا ليكوف... لم أرغب حتى في أن أتذكر كوليا ليكوف.
ارتديت معطفي ببطء في غرفة خلع الملابس، وبالكاد أجر قدمي وخرجت إلى الشارع...
لقد كان رائعًا، أفضل أمطار ربيعية في العالم!
كان المارة المضحكون والمبتلون يركضون في الشارع وأطواقهم مرفوعة!
وعلى الشرفة، تحت المطر، وقفت كوليا ليكوف.
قال: "دعونا نذهب".
وانطلقنا.

ذهبنا إلى المسرح
ذهبنا إلى المسرح.
مشينا في أزواج، وكانت هناك برك، برك، برك في كل مكان لأنها أمطرت للتو.
وقفزنا فوق البرك.
كانت جواربي الزرقاء الجديدة وحذائي الأحمر الجديد مغطاة ببقع سوداء.
وجوارب وأحذية Lyuska أيضًا!
وركضت سيما كوروستيليفا وقفزت في منتصف البركة، وتحولت حافة فستانها الأخضر الجديد إلى اللون الأسود! بدأت سيما في عصره، وأصبح الفستان مثل المنشفة، مجعدًا ومبللًا من الأسفل. وقررت فالكا مساعدتها وبدأت في تنعيم الفستان بيديها، مما تسبب في ظهور بعض الخطوط الرمادية على فستان سيما، وكانت سيما منزعجة للغاية.
ولكن قلنا لها:
- لا تولي اهتماما! - وانتقل.
وتوقفت سيما عن الاهتمام وبدأت في القفز فوق البرك مرة أخرى.
وقفزت وحدتنا بأكملها - بافليك وفالكا وبوراكوف. ولكن، بطبيعة الحال، قفز كوليا ليكوف الأفضل. كان بنطاله مبللا حتى الركبتين، وحذائه مبللا تماما، لكنه لم يفقد قلبه.
وكان من المضحك أن تشعر بالاكتئاب بسبب مثل هذه التفاهات!
كان الشارع بأكمله رطبًا ومتلألئًا من الشمس.
ارتفع البخار من البرك.
ثرثرت العصافير على الفروع.
منازل جميلة، كلها وكأنها جديدة، مطلية للتو باللون الأصفر والأخضر الفاتح والوردي، نظرت إلينا من خلال نوافذ الربيع النظيفة. لقد أظهروا لنا بكل سرور شرفاتهم المنحوتة باللون الأسود، وزخارفهم الجصية البيضاء، وأعمدتهم بين النوافذ، وبلاطهم متعدد الألوان تحت الأسطح، ونسائهم الراقصات البهيجات في أثواب طويلة منحوتة فوق المداخل، والرجال الحزينين الجديين ذوي القرون الصغيرة في أجسادهم المجعدة. شعر.
كل البيوت كانت جميلة جداً!
قديم جدا!
مختلفة جدا عن بعضها البعض!
وكان هذا المركز. مركز موسكو. شارع جاردن. وذهبنا إلى مسرح الدمى. مشينا من المترو نفسه! سيرا على الاقدام! وقفز فوق البرك!
كم أحب موسكو! أنا خائف حتى من مدى حبي لها! حتى أنني أريد البكاء، كم أحبها! تنقبض معدتي عندما أنظر إلى هذه البيوت القديمة، وكيف يركض الناس ويركضون في مكان ما، وكيف تندفع السيارات، وكيف تتلألأ الشمس في نوافذ البيوت العالية، وتصرخ السيارات، وتصرخ العصافير في الأشجار.

والآن أصبحت كل البرك خلفنا - ثمانية برك كبيرة وعشرة متوسطة واثنتين وعشرين صغيرة - ونحن في المسرح.
وبعد ذلك كنا في المسرح وشاهدنا العرض. أداء مثير للاهتمام. شاهدنا لمدة ساعتين، حتى أننا كنا متعبين. وفي طريق العودة كان الجميع مستعجلين للعودة إلى منازلهم ولم يرغبوا في المشي مهما طلبت، فركبنا الحافلة وركبنا الحافلة طوال الطريق إلى المترو.

حفلة موسيقية مثيرة للاهتمام
بالأمس، جاءت ليوسكا مسرعة نحوي، كلها لاهثة، كلها متألقة ومهمّة، كلها متأنقة وفخور...
- أمي وأنا كنا في الحفل! - صرخت مباشرة من المدخل. - أوه، كم كان الحفل ممتعًا - فظيعًا! الآن سأخبرك بكل شيء بالترتيب. يستمع...
أولاً جئنا وبدأنا في خلع ملابسنا. الخط في غرفة خلع الملابس فظيع! الجميع يرتدون ملابس تفوح منها رائحة العطر، وبعضهم يرتدي فساتين طويلة تصل إلى الأرض.
وقفنا ووقفنا في الصف، ثم صعدنا، فقال لنا رجل الملابس:
- أيها المواطنون، يمكنني أن أقدم لكم منظارًا. بالمناسبة، إنها راحة كبيرة - ليس عليك الوقوف في الطابور في طريق العودة.
تقول أمي:
- حسنا، بالطبع، دعونا نفعل ذلك! لا أستطيع الوقوف في طوابير!
وأخذنا مناظير. أوه، ليوسكا، يا لها من مناظير جميلة - رعب! كل شيء أبيض ولؤلؤي! بدأت على الفور في النظر إليه في الطابور، ولكن لسبب ما لم أتمكن من رؤية أي شيء.
وبعد ذلك بدأنا بصعود الدرج.
السلم واسع جدًا، رخامي، وفي وسطه سجادة.
لن أسمح أبدًا لأي شخص بالسير على مثل هذه السجادة مرتديًا حذاءًا! ولا أمشي عليه إلا حافي القدمين. هذه السجادة الرائعة - رعب!
حسنًا ، مشينا وأمامنا مشيت العمة والعمة ونظروا إليه طوال الوقت وضحكوا. والرجل كبير في السن وغير مضحك على الإطلاق ولماذا تضحك