Artículos científicos en inglés con traducción al ruso. Textos sencillos en inglés para principiantes.

En esta sección encontrarás varios artículos y consejos para aprender inglés, notas sobre la experiencia personal con el inglés, historias y hechos del idioma inglés. Los ejemplos están tomados de la vida real, por lo que aprender inglés será mucho más interesante que los aburridos libros de texto.

Categorías

Cuatro formas de aprender un idioma con libros

estamos discutiendo ¿Qué métodos usaste? ¿Cuáles crees que son los más exitosos?

1. Leer párrafo en inglés, luego en ruso. Trate de entender el significado leyendo la versión en inglés, no busque en el diccionario, compruébelo usted mismo con la ayuda del texto en ruso. Este método se considera bastante efectivo.

Usando la preposición Desde


La preposición desde indica tiempo y denota el comienzo de una acción que aún está en curso:

He estado trabajando en el aeropuerto desde febrero pasado.
He estado trabajando en el aeropuerto desde febrero pasado.

¿Desde cuándo eres médico?
¿Desde cuándo eres médico?

Verbo modal deberá


El verbo modal deberá tener dos formas: el tiempo presente (directamente deberá) y el tiempo pasado ( debería). A pesar de que estas son dos formas del mismo verbo, cada una de ellas tiene sus propias peculiaridades de uso, sus propias situaciones adecuadas, por lo que consideraremos debe y debería por separado. Comencemos con el verbo modal deberá.

15 reglas de motivación para estudiantes de Harvard


1. Si te duermes ahora, tu fantasía aparecerá en sueños, seguro. Aunque, si prefieres estudiar a dormir, tu fantasía se hará realidad.

2. Cuando crees que es demasiado tarde, todavía es oportuno.


1. El aprendizaje de idiomas requiere propósito claro. Debes saber por qué necesitas un idioma. Son muchas las personas que sueñan con aprender inglés a lo largo de su vida. Y qué cursos no fueron, qué libros y casetes no compraron, pero no lo consiguieron. El inglés sigue siendo el “idioma de los sueños”. Esto se debe a que tales personas no tienen un objetivo claro. Dicho esto, estudias un idioma extranjero, en primer lugar, en el campo de tu especialidad.

Adverbios todavía, todavía, ya


¿Ya tienes tu licencia de conducir?

adverbios todavía, todavía, ya referirse a los adverbios de tiempo.

Adverbio todavía aún traducido, adverbio aún- ya, ya- ya.

errores de traducción


Chica de la portada de la revista. - La chica del envoltorio de la tienda.
Personas japonesas. - Personas japonesas.
escuela secundaria. - Pómulos altos.

pronombres negativos en ingles


Los pronombres negativos en inglés incluyen los siguientes pronombres: no,thing,body,noone,nene,ni.

Artículos interesantes en inglés para ayudarte a aprender el idioma.

¿Ya tienes un nivel de inglés lo suficientemente bueno para leer en inglés? Hemos seleccionado para ti sitios con artículos interesantes en inglés. Son perfectos para aprender un idioma para la comunicación. después de todo, en la ficción se utilizan a menudo epítetos y giros altisonantes. que no son adecuados para el habla cotidiana. Además, estos artículos te ayudarán a prepararte para los exámenes internacionales.

el libro de la vida

El nombre del recurso habla por sí mismo. Contiene artículos que brindan respuestas a preguntas importantes que muchos de nosotros enfrentamos a diario. Hay materiales interesantes sobre carreras, relaciones y autoconocimiento. El vocabulario en la mayoría de ellos no es muy complicado, los materiales de lectura son fáciles e interesantes.

Blog de la Federación

Este es un blog que contiene varios proyectos de entretenimiento y educativos. El blog tiene secciones: cine, educación, entretenimiento y cultura. Los artículos están dedicados a una variedad de películas y medios. El sitio es adecuado para personas con un nivel avanzado, ya que los artículos contienen un vocabulario académico complejo.

HUFFPOST

Si eres una de esas personas que trata de no leer las noticias porque hay mucha negatividad en ellas, entonces este recurso es perfecto para ti. Aquí se recopilan solo noticias positivas de diferentes partes del mundo, de las cuales se calienta en el alma.

esporcle

Un sitio para personas a las que les gusta desarrollar su ingenio, ampliar sus horizontes y poner a prueba sus conocimientos resolviendo interesantes pruebas y acertijos. Además de pasar pruebas preparadas, puede crear las suyas propias. Esto ayudará a desarrollar su propio discurso y aprenderá a formular pensamientos en inglés.

academia Khan

Como sugiere el nombre, este sitio es una academia virtual. Si dedica su tiempo libre a la autoeducación, está interesado en alguna ciencia, entonces el material recopilado aquí será una excelente oportunidad para aprender algo nuevo mientras mejora su inglés. Hay muchas secciones sobre intereses: matemáticas, ciencias e ingeniería, economía, programación y animación por computadora, arte y humanidades. También hay preparación para exámenes internacionales.

cartas de notas

Ama la historia, pero ¿estás interesado en la historia viva, no en el aburrido material de los libros de texto? Entonces lo más probable es que esté interesado en este sitio. Aquí se recopilan cartas y notas de personas del pasado. Al leerlos, te sumergirás en el pasado, aprenderás los pensamientos de personajes históricos, por ejemplo, hay una carta de Ana Frank, y descubrirás algo nuevo por ti mismo.

pasado rápido

En este sitio encontrará una historia que no está escrita en los libros de texto escolares. Aquí puedes leer sobre cuáles de los escritores padecían trastornos mentales, qué profesiones se han hundido en el olvido debido al avance tecnológico, sobre los peinados de la época victoriana y mucho más.

Recurso para todas las ocasiones.

Si no está interesado en los sitios anteriores, puede buscar "su" recurso para aprender inglés aquí. Esta es una gran selección de plataformas en inglés, entre las cuales definitivamente encontrará un recurso que le interese.

Esperamos que haya disfrutado de esta selección de artículos interesantes en inglés. Recuerda que aprender un idioma no debe ser aburrido, busca aquellos materiales de los que realmente te interese aprender. Le deseamos éxito.

Regalo para los lectores del sitio.

¡Hola a todos! Hoy hablaremos sobre uno de los ejemplos más interesantes y populares de inglés formal: el artículo. ¿Qué asociaciones tienes con esta palabra? ¿Un artículo sobre el último partido de fútbol en el periódico o titulares llamativos que presagian una lectura sensacionalista interesante? Créeme, todo es mucho más interesante. Por el momento, la capacidad de escribir, y no solo escribir, sino escribir correctamente y de manera interesante en un idioma extranjero, es la clave para la adquisición exitosa del idioma. Después de todo, es casi seguro que la tarea de escribir un artículo sobre un tema determinado se le presente en un examen para determinar el conocimiento del idioma, o tal vez solo le resulte útil, distinguiéndolo favorablemente de la multitud de estudiantes de inglés. Mientras que en nuestra escuela tratamos de enfocarnos en hablar con fluidez, también nos enfocamos en desarrollar habilidades de escritura. Entonces, averigüemos cómo escribir un artículo que no sea peor que el editor del New York Post.

Todo en las estanterías: un artículo bajo el microscopio

¿Qué es exactamente un artículo? Hablemos de sus principales características:

  • Un artículo es un ejemplo de una carta que se pretende publicar en un periódico o revista.
  • Está escrito para una amplia audiencia, por lo que es importante captar y mantener el interés del lector de principio a fin.
  • El artículo puede incluir historias graciosas o divertidas, descripciones o discurso indirecto.
  • Su estilo puede depender del público objetivo, pero si no conoces al lector, elige Formal.
  • El artículo debe estar escrito de manera interesante, presentar hechos, opiniones y pensamientos en él, y tampoco olvidar que aunque este es un estilo formal, está lejos de ser un informe fiscal con estilo.

Antes de escribir un artículo en inglés, hágase algunas preguntas:

  • ¿Dónde va a aparecer el artículo? (dónde se publicará este artículo) — ¿en un periódico o revista?
  • ¿Quiénes son los lectores previstos? (¿Qué tipo de audiencia está tratando de atraer: adultos, estudiantes o escolares?)
  • cuál es el objetivo del artículo (¿cuál es el propósito de su artículo: informar, aconsejar, describir?).

Dependiendo de las respuestas a estas preguntas, su artículo puede:

  • describir experiencias, eventos o lugares;
  • presentar su opinión y argumentos sobre cualquier tema;
  • comparar dos conceptos, objetos, posibilidades, etc.;
  • ofrecer soluciones a los problemas;
  • dar un consejo.

Nunca olvides cuál es tu objetivo en este o aquel artículo. Después de todo, es el objetivo el que determinará la elección posterior de las palabras, así como también influirá en la estructura.

Estructura primero

La estructura típica de un artículo consta de varias partes principales y obligatorias:

  • Título llamativo (título llamativo). Son estas primeras palabras las que deciden el destino de su artículo: si el editor del periódico quiere leerlo o si lo tira a la basura cercana. Por lo tanto, intente llamar la atención desde las primeras líneas, y la mitad del éxito ya está en su bolsillo. Si su artículo tiene un estilo más formal, mantenga la tabla de contenido concisa y que describa con precisión la idea principal.
  • introducción (introducción). En esta parte, usted define el tema, que se describirá con más detalle más adelante.
  • El cuerpo principal (parte principal). Esto puede incluir de 2 a 5 párrafos, en los que se describe y discute el tema o idea con más detalle y desde diferentes puntos de vista.
  • La conclusión (conclusiones). Esta última parte resume todo lo tratado en el artículo, destacando la opinión, comentario o recomendación final.

Por ejemplo, si el tema de tu artículo es "Estudiar en el extranjero", primero haz una lista de ideas e información con las que puedas trabajar. Utiliza estrategias para ello. Después de eso, el esquema de su artículo se verá así:

  • Introducción - Párrafo 1 - Experiencia emocionante, aprender sobre el país anfitrión y la gente.
  • Cuerpo principal - Párrafo 2, 3 - Educación, amigos y habilidades lingüísticas. varios problemas
  • Conclusión - Párrafo 4 - Resultado - independiente y seguro de sí mismo.

Ahora queda formalizar cada idea con la ayuda del vocabulario adecuado a su propósito. Es importante recordar aquí que cada párrafo tiene su propio "núcleo" (oración temática clara), que revela brevemente la idea completa del párrafo. Además, no olvide que uno de los principales componentes de su éxito será vincular palabras y frases. Con la ayuda de estas unidades léxicas, su artículo será equilibrado y lógico, y no solo lo ayudará a expresar su opinión de manera más competente, sino que también atraerá la atención de lectores potenciales. Entonces, un artículo sobre estudiar en el extranjero se vería así:

"Aprender sobre la vida

Estudiar en el extranjero es una experiencia emocionante que te brinda la oportunidad de aprender más sobre las tradiciones y la cultura del país anfitrión y su gente. Además de la excelente educación que recibí durante tres años en Inglaterra, también hice un amplio círculo de amigos y mejoré mis habilidades lingüísticas. Aprendí a enfrentar y lidiar con varios problemas y, como resultado, me volví más independiente y seguro de mí mismo.

Estudié literatura inglesa y esto, junto con hacer muchos amigos tanto en la universidad como a través del trabajo parcial que tenía, me ayudó a mejorar mi inglés. Aunque ya hablaba bastante bien el idioma, cuando llegué me cuesta entender algunos acentos y la jerga o coloquialismos que se usan en el día a día. Ahora soy un hablante mucho más fluido y natural, y mi escritura también ha mejorado.

Los mayores problemas que enfrenté fueron encontrar un lugar para vivir cuando no conocía bien el área, conectar la electricidad y el teléfono y, en general, aprender a cuidar de mí mismo. Tuve que acostumbrarme a ir de compras, cocinar y hacer las tareas del hogar, así como a estudiar y trabajar, así que rápidamente dominé el arte de planificar mi tiempo con sensatez. Aunque la adaptación a vivir en un nuevo país no es fácil, una vez superada la nostalgia inicial y la falta de familia, aprender a valerse por uno mismo sin duda te convierte en una persona más independiente y, sin duda, más segura de ti misma. Mi tiempo en el extranjero me ayudó a crecer como persona y siento que ahora podría abordar cualquier problema con calma y confianza, sin tener que pedir ayuda inmediatamente a alguien.

Para practicar todo lo que ha aprendido sobre la redacción de artículos, elija uno de los siguientes títulos y escriba su artículo".

Vamos a contarte un pequeño secreto más, cuando escribimos artículos para nuestro blog, también usamos nuestra estructura. Después de leer algunos de ellos, comprenderá que esto es todo lo que le recomendamos, probado en nosotros mismos y fuera de toda duda. La escuela de inglés en línea EnglishDom se preocupa por tu superación personal. ¡Y ahora tomamos la "pluma" y comenzamos a componer obras maestras, porque ahora sabemos exactamente cómo hacer que un artículo en inglés sea el mejor!

Familia grande y amigable EnglishDom

Publicaciones a texto completo en idiomas extranjeros:
documentos de trabajo, artículos, capítulos de libros

Archivo de impresión electrónica de arXiv.org. Proyecto de la Universidad de Cornell (EEUU). Archivo de artículos sobre matemáticas, física, informática, estadística, finanzas. Búsqueda según las divisiones temáticas. Idioma en Inglés.

CogPrints. Archivo de materiales sobre filosofía, psicología, inteligencia artificial, informática, matemáticas. Búsqueda según las divisiones temáticas. Idioma en Inglés.

Departamento de Economía y Empresa. Repositorio de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Pompeu Fabra (España). Cerca de 800 papeles de trabajo. Sección: Investigación, documentos de trabajo. Idioma Español, Inglés.

DOAJ. (Directorio de Revistas de Acceso Abierto). Revistas científicas con artículos a texto completo sobre química, física, matemáticas, economía y empresa, filosofía, derecho, ingeniería y tecnología. Hay 337 revistas de economía y empresa. Idioma Inglés, francés, alemán.

EBSLG. Proyecto de Bibliotecas de Escuelas de Negocios y Universidades Europeas. Documentos de trabajo sobre economía y empresa. Parte está disponible gratuitamente.

Economistas en línea. Referencias bibliográficas a documentos, muchas de las cuales abren los textos completos. Idioma Inglés, alemán, francés, español.

EcoPapers. Documentos de trabajo, artículos de revistas, capítulos de libros. Algunos de los documentos están disponibles gratuitamente. Idioma en Inglés.

Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Alemania) . Proyecto de las Bibliotecas Universitarias de Regensburg y Munich. Revistas científicas a texto completo en todas las ramas del conocimiento, unos 1500 títulos en total. El acceso a algunas de las revistas es gratuito. Idioma Inglés, Alemán.

ENCONTRARARTÍCULOS. Biblioteca CBS Center for Interactive Business Network BNET.com. Artículos de las revistas dentro de las divisiones: negocios y finanzas, educación, tecnologías informáticas, sociedad. Idioma en Inglés.

Fisher College, Departamento de Finanzas. Facultad de Economía, Universidad de Ohio (EE.UU.). Archivo de preprints financieros desde 2006. Idioma en Inglés.

Grupo de Historial de Precios e Ingresos Globales. Proyecto sobre la historia económica de los países extranjeros (Edad Media - mediados del siglo XX). Idioma en Inglés.

IDEAS. Universidad de Connecticut (Estados Unidos). Base de datos bibliográfica para las ciencias económicas. Contiene enlaces a materiales de texto completo: artículos, documentos de trabajo, capítulos de libros. Algunos de ellos están disponibles gratuitamente. Idioma en Inglés.

Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas. Universidad de Essex (Inglaterra). Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas. Cerca de 200 papeles de trabajo. Idioma en Inglés.

Institutet f?r N?ringslivsforskning. Instituto de Investigaciones Económicas (Suecia). Publicaciones. Idioma en Inglés.

Base de datos internacional. Datos estadísticos sobre la población de los países del mundo desde 1951 (indicadores demográficos y socioeconómicos). Diccionario. Idioma en Inglés.

Biblioteca Pública de Internet. Biblioteca de Internet de la Universidad de Michigan (EE.UU.). Publicaciones sobre diversas ramas, incluida la economía. Idioma en Inglés.

IZA. Instituto para el Estudio del Trabajo (Alemania). Documentos de trabajo desde 1998. Idioma, Alemán, Inglés.

LogEc. Erasmus Management Research Institute (Holanda). Colección de documentos de trabajo sobre administración y economía. Idioma en Inglés.

Documentos de trabajo de la Oficina Nacional de Investigación Económica. Oficina Nacional de Investigación Económica de Massachusetts (EE.UU.). Documentos de trabajo. Idioma en Inglés.

Página de libros en línea. Más de 15 mil libros a texto completo y otras publicaciones del servidor de la Universidad de Pensilvania (EE.UU.). Búsqueda por autor, título y palabras clave. Material sobre los temas: economía y derecho, teoría económica, historia económica. Idioma en Inglés.

Texto en línea y notas en estadísticas para economistas. Universidad de Bristol (Inglaterra). La sección de materiales de aprendizaje en línea ofrece versiones de texto completo para varios niveles de estudio y especializaciones en economía. Idioma en Inglés.

PERÍ. Instituto de Investigación de Economía Política de la Universidad de Massachusetts (EE.UU.). Materiales de trabajo, libros, artículos. Idioma en Inglés.

RePEc. Informes, artículos y preprints sobre economía. Base abierta de publicaciones electrónicas. Idioma en Inglés.

Bienes Comunes Científicos. Búsqueda de información científica sobre diversos temas, que es de dominio público. Idioma alemán, inglés.

SSRN. Publicaciones electrónicas de ciencias sociales. Obras de libre acceso a texto completo sobre teoría económica, contabilidad, finanzas, informática, derecho, gestión, marketing, seguros.

Informes técnicos y documentos de trabajo en economía y negocios: Biblioteca del Congreso (EE. UU.). Documentos de trabajo e informes de tecnología en negocios, economía y derecho. Idioma en Inglés.

La Junta de la Reserva Federal. Sistema de la Reserva Federal (EE.UU.). Documentos de trabajo sobre finanzas internacionales desde 1991. Idioma en Inglés.

El Instituto de Estudios Fiscales. Instituto de Estudios Financieros (Gran Bretaña). Documentos de trabajo. Idioma en Inglés.

La facultad de derecho. Universidad de Chicago (EE.UU.). Documentos de trabajo sobre derecho y economía. Idioma en Inglés.

El Instituto de Economía Levy de Bard College. Sección: Publicaciones. Artículos y documentos de trabajo (1987-2009) sobre economía, empresa y finanzas.

Instituto Tinbergen (Holanda) . Documentos de trabajo de economía desde 2001. Idioma en Inglés.

Universidad de Zúrich. The Institute for Empirical Research in Economics Working Papers (Suiza). Sección: Publicaciones. Idioma alemán, inglés.

Repositorio de becas electrónicas de la Universidad de California. Base de datos de la Universidad de California (EEUU). Revistas, libros, materiales de conferencias, documentos de trabajo sobre varias ciencias están disponibles gratuitamente.

Universidad de Oxford. Alrededor de 800 documentos de trabajo sobre economía. Idioma en Inglés.

Universidad de Pensilvania (EE.UU.) . Documentos de trabajo sobre economía. Idioma en Inglés.

Vlerick Lovaina Gent. Documentos de trabajo de Vlerick Leuven Gent Business School (Bélgica) desde 2001. Idioma en Inglés.

Los motores de búsqueda

Sistema de búsqueda. Busque monografías en todas las ramas del conocimiento en ruso y en idiomas extranjeros.

Patentes de Google. Buscador especial de patentes. La base de datos contiene más de 7 millones de textos completos de documentos.

SciNet - Búsqueda científica. Sistema de búsqueda científica y catálogo de recursos científicos.

Guías

SciGuide. Proyecto de la Rama Siberiana de la Academia Rusa de Ciencias. Guía de recursos científicos extranjeros de acceso abierto.

Digamos que ya sabes inglés bastante bien. O eso crees. ¿No es hora de ponerse a prueba y alcanzar un nuevo nivel? Hemos seleccionado 10 sitios fascinantes para usted, donde definitivamente puede encontrar información desafiante y útil para usted. ¡Entonces empecemos!

Incluso si no confía en sus habilidades, cuando visite un sitio interesante, no podrá resistirse a traducir un artículo que le interese. Y por cierto, ¡ya hemos empezado a hacerlo por ti! Aprender inglés sin perfeccionar tus habilidades no es tan razonable y ciertamente no efectivo, ¡así que siéntete libre de elegir un sitio y sumergirte con nosotros en el mundo de la información y el inglés interesante!

Sitios científicos en inglés

Sitios históricos ingleses

Sitios sociales en inglés

Sitios de entretenimiento en inglés

"Es mejor haber jugado y perdido, que no haber jugado nunca".
“Es mejor jugar y perder que no jugar”.

Y puede verificar qué tan bien conoce la ubicación de los estados de EE. UU. ¿Puedes hacer eso?

Bonos

¡No irás a ningún lado sin bonos!

En esta colección de sitios, puedes encontrar el portal perfecto para divertirte y practicar inglés con estilo. Recomendamos tomarse el tiempo para sumergirse en esta loca variedad de los mejores sitios de entretenimiento en Internet que abordan todos los aspectos posibles, ya sean noticias de entretenimiento, chismes de celebridades, ver películas en inglés en línea o programas de televisión, deportes, juegos en línea, revistas, música , humor, etc Toda la élite que Internet puede ofrecerte para pasar un buen rato está recogida en esta recopilación. ¡Pasa un rato agradable!

¡Las imágenes más virales de Internet, ordenadas por popularidad para ti!

Y finalmente, solo encuentra esta vaca por el sonido, ¡y la vida se volverá más divertida! Solo asegúrese de que su volumen no esté al máximo.

¡Buena suerte aprendiendo y divirtiéndonos! ¡Le deseamos conocimiento y diversión!

Familia grande y amigable EnglishDom