ყველას, ვინც დიდი ხანია სწავლობს ინგლისურს, ადრე თუ გვიან, უნდა გაუმკლავდეს ფრაზულ ზმნებს, რომლებიც თავიდან ძალიან რთული დასამახსოვრებელია. მაგრამ თანდათან (რა თქმა უნდა, მძიმე შესწავლის გათვალისწინებით), თქვენ მაინც გახსოვთ ყველა ძირითადი კომბინაცია და ეს სტატია დაგეხმარებათ დაეუფლონ ერთ-ერთ მათგანს - ფრაზეული ზმნის მხრივ. ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის ყურადღებით წაკითხვა.

ზმნის მნიშვნელობები

შემობრუნება - „შებრუნება (sya), შემობრუნება (sya)“. ცხრილში მოცემულია ამ სიტყვის სხვა მნიშვნელობები.

ფრაზეული ზმნა	ღირებულებები
წინააღმდეგ მოქცევა	ვინმეს წინააღმდეგობა / წინააღმდეგობა
შემოტრიალება	1) შემობრუნდით, მიმართულების შეცვლა საპირისპიროდ; 2) ვინმეს ან რაღაცის გადაადგილება, აიძულებს მას შეცვალოს მიმართულება საპირისპიროდ; 3) ცვლილებების შეტანა უკეთესობისკენ
ვინმეს მოშორება	უარი თქვას, არ დაუშვას
მოშორება	უარი თქვას ვინმეს დახმარებაზე
უკან დახევას	1) რისამე ნაწილის ისე დაკეცვა, რომ მეორე ნაწილს ფარავს; 2) გეგმების შეცვლა; 3) დაუბრუნდით საწყის მდგომარეობას
უარყოს	1) უარყოფა (მოთხოვნა, ბრძანება და ა.შ.); 2) შეამცირეთ გამომუშავებული სინათლის, ელექტროენერგიის, ხმის, გათბობის და ა.შ.
ჩაებარებინა	1) ვინმეს (მათ შორის საკუთარი თავის) პოლიციას გადაცემა; 2) გაცვლა; 3) შესანიშნავი შედეგების მიღწევა; 4) დაიძინე
გადაიქცეს	სხვა რამეში შეცვლა
გამორთვა	1) გამორთვა, ამოჭრა; 2) ვინმეს მოწყენილობა ან მტრობა გამოიწვიოს; 3) შემობრუნება, მიმართულების შეცვლა
ჩართოთ	1) მოიცავს; 2) ვინმეზე თავდასხმა (განსაკუთრებით კრიტიკის გზით); 3) აქვს რაღაც პრიორიტეტებში
ხიბლის ჩართვისთვის	აწარმოე ხიბლი
აღმოჩნდება	1) მოდი სანახავად ან მონაწილეობის მისაღებად; 2) აწარმოოს რაიმე დიდი რაოდენობით და გარკვეული სიხშირით; 3) აქვს გარკვეული შედეგი; 4) გამოჩნდეს; 5) შიგნიდან შემობრუნება, გადაბრუნება; 6) აიძულო ვინმე დატოვოს ადგილი
გადაბრუნება	1) გადაცემა (კონტროლის ჩათვლით); 2) გადაბრუნება
შემობრუნება	1) ცუდის რაღაც კარგში გადაქცევა; 2) განიხილოს, განიხილოს მეორე მხრიდან
მიმართოს	1) ფოკუსირება ერთ რამეზე (ხშირად რაღაც ახალზე); 2) ვინმესთან დაკავშირება რაიმეს მისაღებად (მაგალითად: რჩევა, დახმარება)
აღმოჩნდეს	1) ადგილზე მისვლა; 2) მოულოდნელად გამოჩენა; 3) გამოჩენა, გახსნა (შესაძლებლობის შესახებ); 4) გაზარდოს რაღაცის რაოდენობა (განსაკუთრებით გათბობა ან ხმა)

ფრაზეული ზმნის შემობრუნების მქონე წინადადებები

უკეთ რომ გავიგოთ, როგორ გამოიყენება ფრაზეული ზმნა მეტყველებაში, გთავაზობთ რამდენიმე მაგალითს:

1. მისივე შვილები მის წინააღმდეგ გამოდგნენ. „მისი შვილები აჯანყდნენ მის წინააღმდეგ.
2. შემოვბრუნდი, რომ ხმის პატრონი დავინახე. შევბრუნდი, რომ მენახა ვის ეკუთვნოდა ხმა.
3. ისინი მტრებად იქცნენ, მიუხედავად იმისა, რომ ამდენი ხნის მეგობრები იყვნენ. ისინი მტრები გახდნენ, მიუხედავად იმისა, რომ ამდენი ხნის მეგობრები იყვნენ.
4. ის მოულოდნელად ჩემს უკან აღმოჩნდა. ის უცებ ჩემს უკან გამოჩნდა.
5. ყველაფერი შემოვტრიალდი, რომ დედის თვალში მისი ლაპარაკი ნაკლებად სულელური ყოფილიყო.- ყველაფერი, რაც მან თქვა, შიგნიდან ამოვიოხრე, რომ მისი მეტყველება ნაკლებად სულელური ყოფილიყო დედის თვალში.

ფრაზეული ზმნის შემობრუნება: სავარჯიშოები

სავარჯიშო ნომერი 1. შეუსაბამეთ ფრაზეული ზმნა მის თარგმანს.

სავარჯიშო ნომერი 2. შეუსაბამეთ ფრაზეული ზმნა turn მის თარგმანს.

სავარჯიშო ნომერი 1.

სავარჯიშო ნომერი 2.

ვიმედოვნებთ, რომ ახლა თქვენ შეგიძლიათ დარწმუნებით გამოიყენოთ ფრაზეული ზმნა turn.

თუ ინგლისური ენის სამყაროში მოგზაურობისას მიაღწიეთ თემას ფრაზეული ზმნის შემობრუნებამაშინ სწორ გზაზე ხარ. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფრაზეული ზმნა. უშედეგოდ, ტრენინგის საწყის ეტაპზეც კი სტუდენტებს ვაცნობთ ისეთ ფრაზებს, როგორიცაა ჩართვა(შეიცავს) და გამორთვა(გამორთვა). ვნახოთ, რა სხვა წინადადებები შეგიძლიათ (და კიდევ გჭირდებათ) გამოიყენოთ მეტყველებაში მობრუნება .

ფრაზეული ზმნის შემობრუნება. ყველაზე პოპულარული ფრაზები მაგალითებით

1. შემობრუნდი- შეცვალე მიმართულება, შემობრუნდი

ტომმა კი არა მობრუნება ირგვლივროცა მას დავურეკე. ტომი არც შემობრუნებულა, როცა დავურეკე.

2. მოშორდი- გაძევება, არ გაშვება, რამეზე უარის თქმა

მათ აღმოჩნდაჩვენ მოშორებითიმ რესტორანში, რადგან ქურთუკები არ გვეცვა. იმ რესტორანში პიჯაკის გარეშე არ შეგვიშვეს.

3. ჩამოხვიდეთ- ეს ფრაზეული ზმნათან მობრუნებაგამოიყენება მაშინ, როდესაც გჭირდებათ ნებისმიერი მოწყობილობის მუშაობის ინტენსივობის შენელება ან შემცირება.

მობრუნებაეს საშინელი მუსიკა ქვემოთ! ”ჩააწიე ეს ამაზრზენი მუსიკა!”

4. აწი- წინას სრულიად საპირისპირო ფრაზეული ზმნის შემობრუნება. ხშირად გამოიყენება "გააძლიერე" ან "ინტენსივობის გაზრდა" მნიშვნელობით.

გარეთ ციოდა, ამიტომ იგი აღმოჩნდაცენტრალური გათბობა ზევით. გარეთ გაცივდა, ამიტომ სიცხე უფრო ძლიერად ჩართო.

5. გამორთეთ- აღმოჩნდება

არ მეგონა ეს დავალება იქნებოდა გამორთეისეთი რთულია. არ მეგონა, რომ ეს ამოცანა ასე რთული იქნებოდა.

6. გადააბრუნე- მინდობა, გადაცემა

მირანდამ ის პროექტი ვერ შეძლო და აღმოჩნდაის დასრულდაჯეკს. მირანდამ ეს პროექტი ვერ დაასრულა და ჯეკს გადასცა.

7. გადაუხვიე- ვინმეს რომ ვკითხო

თქვენ უნდა იცოდეთ ვინ მიმართეთგადაუდებელ შემთხვევაში. თქვენ უნდა იცოდეთ ვის მიმართოთ დახმარება საგანგებო სიტუაციებში.

8. შემობრუნდი- შეცვალეთ, გააუმჯობესეთ ფინანსური კეთილდღეობა

Მას აქვს შემობრუნდაწელს ქვეყანაში ღრმა კრიზისის მიუხედავად. - ქვეყანაში არსებული სერიოზული კრიზისის მიუხედავად, წელს მისი ფინანსური მდგომარეობა გაუმჯობესდა.

როგორ გავიხსენოთ პოპულარული ინგლისური ფრაზეული ზმნები?

დაიმახსოვრე მაინც ყველაზე პოპულარული ფრაზეული ზმნები ინგლისურშირა გასაკვირია. შესაძლოა ძველმოდურად ჟღერს, მაგრამ აიღეთ ბლოკნოტი და ჩამოწერეთ რამდენიმე ფრაზა, რომელიც თქვენთვის მნიშვნელოვანად მიგაჩნიათ. მაშინ გირჩევთ, რომ დაწეროთ წინადადება თითოეული ნივთისთვის. თუ გსურთ რაიმეს გამოგონება, შეგიძლიათ დაწეროთ მცირე თანმიმდევრული ამბავი ფრაზეული ზმნები ინგლისურშირომლებიც დაემატა მათ ჯადოსნურ სიას. და ყოველ შემთხვევაში, გახსოვდეთ ფრაზები თქვენი ნოუთბუქიდან, გამოიყენეთ ისინი შესაბამის სიტუაციაში!

სიტყვა შემობრუნება ითარგმნება როგორც "მოქცევა" ან "მოქცევა". მაგრამ ამ სიტყვას ვუმატებთ პატარა სიტყვებს - წინადადებებს, ვცვლით მის მნიშვნელობას.

დაბრუნდი, გამობრუნდი, შემობრუნდი - ამ კომბინაციებს გავუმკლავდეთ! ამ სტატიაში მე გეტყვით, თუ როგორ უნდა თქვათ ინგლისურად "აღმოჩნდა" ან "გამოჩნდა" და სასიამოვნოდ გაგაოცებთ, თუ როგორ არის დაკავშირებული ფრაზეული ზმნების მნიშვნელობები turn-თან ერთად.

ფრაზეული ზმნების 10 მნიშვნელობა turn-ით ინგლისურად

წაიკითხეთ რა არის ფრაზეული ზმნები, ისევე როგორც მათთან დაკავშირებული ზოგიერთი დახვეწილობა, ამ სტატიაში.

ჩვენ ვაგრძელებთ ფრაზეული ზმნების განხილვას! ჩვენი დღევანდელი გმირი ჯერია. თავად სიტყვა ნიშნავს „მოქცევას“ ან „მოქცევას“. ეს ორიგინალური მნიშვნელობა ჯერ კიდევ გვხვდება ბევრ ფრაზებულ ზმნაში, რაც მათ მეტ-ნაკლებად ლოგიკურს ხდის და ამიტომ ადვილად დასამახსოვრებელია.

მოდით გადავხედოთ 10 ყველაზე გავრცელებულს.

1. ფრაზეული ზმნა turn back

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:/ [tyon-baek] - უკან დაბრუნება, დაბრუნება

სიტყვის მნიშვნელობა:დაბრუნდი ისე, როგორც მოხვედი. ან: აიძულე ვინმე უკან დაბრუნდეს

გამოყენება:

ჩვენ შეგვიძლია ეს ქმედება თავად შევასრულოთ, ან ვინმეს ვაიძულოთ ამის გაკეთება. მაგალითად: მგონი პასპორტი სახლში დავტოვე, მომიწევს დაბრუნების (მობრუნება უკან). ან: პოლიციამ, რომელმაც გზა გადაკეტა, გაგვაჩინა მობრუნება უკან (აღმოჩნდა ჩვენ უკან).

მაგალითები:

ის აღმოჩნდა უკანროცა გაახსენდა, რომ კარი არ ჩაკეტა.
ის აღმოჩნდა უკანროცა გაახსენდა, რომ კარი არ ჩაკეტა.

დაღამებამდე ქალაქში დროულად ვერ მივაღწევთ! უნდა მობრუნება უკან!
დაბინდვამდე ქალაქში არ მივალთ! Ჩვენ უნდა მობრუნება უკან!

2. ფრაზეული ზმნები turn down და turn up

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:
/ [ten d'aun] - მუსიკის, ტელევიზორის, რადიოს და ა.შ.
/ [ათზე მეტი] - აუწიეთ მუსიკის, ტელევიზიის, რადიოს და ა.შ.

გამოყენება:ქვემოთ უფრო მშვიდია, აწევა უფრო ხმამაღალია. მაგალითად: გთხოვთ გახადე უფრო მშვიდი (მობრუნება ქვემოთ) ტელევიზორი, თითქმის შუაღამეა! ის გააკეთა უფრო ხმამაღლა (აღმოჩნდა ზევით) მუსიკა ისე, რომ მატარებლის ხმაური არ გავიგოთ.

მაგალითები:

ბენმა ტაქსის მძღოლს სთხოვა მობრუნება ქვემოთრადიო.
ბენმა ტაქსის მძღოლი სთხოვა კეთება უფრო მშვიდირადიო.

Შეგიძლია მობრუნება ზევითმოცულობა, გთხოვთ? ვერაფერი გავიგე!
Შეგიძლია მომატება ხმა, გთხოვთ? არაფერი მესმის!

3. ფრაზეული ზმნა turn down #2

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:/ [ten d'aun] - უარი, რაიმეზე უარის თქმა

სიტყვის მნიშვნელობა:უარი თქვი ვინმეზე ან რაიმეზე უარი თქვა, თქვი "არა"

გამოყენება:

თუ ადამიანთან ვიყენებთ, მაშინ ეს არის „ვინმეზე უარის თქმა“, თუ საგანთან – „რამეზე უარის თქმა“. მაგალითად: დენმა ჯულიას შესთავაზა, მაგრამ ის უარი თქვა (აღმოჩნდამას ქვემოთ). სამწუხაროდ მიწევს უარი(უარი) თქვენი შეთავაზებიდან.

მაგალითები:

მათ შემომთავაზეს გადახდა, მაგრამ მე აღმოჩნდამათ ქვემოთთავაზიანად.
შემომთავაზეს ფულის გადახდა, მაგრამ მე თავაზიანად უარი თქვა.

რამდენიმე გამომცემელს ჰქონდა აღმოჩნდა ქვემოთჩემი წიგნი, სანამ საბოლოოდ მოვახერხე მისი გამოშვება.
რამდენიმე გამომცემელი უარი თქვაჩემი წიგნიდან, სანამ საბოლოოდ შევძელი მისი გამოშვება.

4. ფრაზეული ზმნა turn up #2

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:/ [ათი აპ] - გამოჩნდება სადმე

სიტყვის მნიშვნელობა:პიროვნების შესახებ - სადმე ჩამოსვლა. თემის შესახებ - მოულოდნელად ნაპოვნი

გამოყენება:

გამოიყენება როგორც ადამიანებთან, ასევე საგნებთან. Მაგალითად: ჩემი სათვალე უცებ ნაპოვნია (აღმოჩნდა ზევით) ჩემს ჯიბეში. Შენ ხარ მოდი (მობრუნება ზევით) ხვალ წვეულებაზე?

მაგალითები:

5. ფრაზეული ზმნა turn in

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:/ [tyon in] - დამორჩილება, რაიმეს გადაცემა ვინმეს, ვინც შენზე მაღალი თანამდებობაზეა

სიტყვის მნიშვნელობა:წარუდგინეთ საბუთი ან სამუშაო ზემდგომ პირს

გამოყენება:

ეს სიტყვა უფრო დამახასიათებელია ამერიკული ინგლისურისთვის. მაგალითები: ქალაქის მაცხოვრებლები შეტანილი (აღმოჩნდა in) შუამდგომლობა მერს. მასწავლებელმა ჰკითხა მოსწავლეებს გაივლის (მობრუნება in) დროულად იმუშავე.

მაგალითები:

როცა დაასრულებ, მობრუნება inთქვენი კითხვარი ასისტენტისთვის.
როცა დაასრულებ გადასცემსთქვენი კითხვარი ასისტენტისთვის.

ის აღმოჩნდა inმისი მოხსენება დირექტორისთვის.
ის გავიდამისი მოხსენება დირექტორისთვის.

6. ფრაზეული ზმნა turn into

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:/ [ათ `ინტუ] - ვინმეს ან რაღაცაში გადაქცევა, ვინმეს ან რაღაცის სხვაში გადაქცევა

სიტყვის მნიშვნელობა:გახდეს რაღაც სხვა.

გამოყენება:

გახდი ვინმე ან რაღაც სხვა, ან გადააქციე ვინმე ან რაღაც სხვაში

ჩვენ ვიყენებთ როგორც „მოტრიალებას“ და „მობრუნებას“. მაგალითად: წვიმამ მიწა ჭალად აქცია. შონის მიერ გადარჩენილი კნუტი გიგანტურ ფოცხვერად გადაიქცა რამდენიმე თვეში.

მაგალითები:

წყალი უხვევს შევიდაორთქლი 100ºC-ზე.
წყალი ბრუნავსორთქლში 100 გრადუსი ცელსიუსით.

თუ არ იზრუნებ შენს ბაღზე, ასე იქნება მობრუნება შევიდაჯუნგლები!
თუ არ იზრუნებ შენს ბაღზე, ასე იქნება შემობრუნდებაჯუნგლებში!

7. ფრაზეული ზმნები ჩართვა და გამორთვა

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:
/ [ათი ჩართული] - ჩართეთ მოწყობილობა;
/ [ათი გამორთვა] - გამორთეთ მოწყობილობა.

გამოყენება:ჩართვა - ჩართვა, გამორთვა - გამორთვა. მაგალითად: ის ჩართული (აღმოჩნდა on) კომპიუტერი და დაჯდა სამუშაოდ. გთხოვთ, გამორთვა (მობრუნება გამორთულია) ტელეფონი ფილმის ჩვენების დროს.

მაგალითები:

არ ვიცი როგორ მობრუნება გამორთულიამაღვიძარა!
არ ვიცი როგორ გამორთვაგანგაში!

Შეგვიძლია მობრუნება onკონდიციონერი, გთხოვთ?
Ჩვენ შეგვიძლია ჩართვაკონდიციონერი გთხოვთ?

8. ფრაზეული ზმნა turn on ___

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:/ [ათზე ათი] - უეცრად ვინმეს თავს დაესხმება, ვიღაცის წინააღმდეგ შეტრიალებას, იერიშს

სიტყვის მნიშვნელობა:მოულოდნელად შეუტიეთ ვინმეს: ფიზიკურადაც და გონებრივადაც (დაიწყეთ კრიტიკა, საპირისპირო ადგილი დაიკავეთ კამათში და ა.შ.). მაგალითად: ყველა მეგობარი აღმოჩნდა წინააღმდეგჯეკ ( აღმოჩნდა onჯეკ) როდესაც მან გადაწყვიტა დაეტოვებინა ენი. მეკობრეები შეუტიათქვენს კაპიტანზე აღმოჩნდა onმათი კაპიტანი) როცა გაირკვა სად მიცურავდა გემი.

მაგალითები:

დეივი გაწვრთნილი გველისმცოდნეა: დარწმუნებული ვარ, რომ მისი საყვარელი ბოა მოიგებს მობრუნება onმას.
დეივი გაწვრთნილი სერპენტოლოგია: დარწმუნებული ვარ, რომ მისი შინაური ცხოველი ბოა კონსტრიქტორი მას თავს არ ესხმის. თავს დაესხმება.

ბანდის წევრები აღმოჩნდა onერთმანეთი, როცა მათი ბოსი დააკავეს.
ბანდის წევრები დაძვრაერთმანეთზე, როცა მათი ბოსი დააკავეს.

9. ფრაზეული ზმნა შემობრუნება

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:[tɜːn ˈəʊvə] / [ათი ʻouwe]- გადაბრუნდი, გადაბრუნდი

სიტყვის მნიშვნელობა:დაწექით მეორე მხარეს ან დაწექით მეორე მხარეს

გამოყენება:

თქვენ შეგიძლიათ ეს გააკეთოთ საკუთარ თავს, ან შეგიძლიათ აიძულოთ ვინმეს ამის გაკეთება. Მაგალითად: გადაბრუნება (მობრუნება დასრულდა) ბლინები, როდესაც ისინი გახუხობენ. ის ამოტრიალდა (აღმოჩნდა დასრულდა) მეორე მხარეს და ხვრინავდა.

მაგალითები:

წერა დაასრულა და ფურცელი გადაატრიალა.
ჩვენ დაიძრადაამტკიცეთ ჩვენი თეორია.

ძნელია მობრუნება დასრულდაროცა საძილე ტომარაში გძინავს.
რთული გადახვევასაძილე ტომარაში ძილის დროს.

10. ფრაზეული ზმნა აღმოჩნდება

ტრანსკრიფცია და თარგმანი:/ [ათი `გამოსული] - იყოს

სიტყვის მნიშვნელობა:უცებ აღმოჩნდება როგორმე

გამოყენება:

გამოიყენეთ ეს სიტყვა ნიშნით. მაგალითად: ამინდი ტოკიოში აღმოჩნდა (აღმოჩნდა გარეთ) კარგი. როგორც უფროსი ჰეილი აღმოჩნდა (აღმოჩნდა გარეთ) საკმაოდ უნარიანია.

თუ გსურთ მისი გამოყენება ნივთთან ერთად (ეს ვიღაც იყო), მაშინ ეს უნდა გაკეთდეს ისე, რომ აღმოჩნდა ___. მაგალითად: ჩემი ახალი მეზობელი აღმოჩნდა, რომმუსიკოსი ( აღმოჩნდა გარეთ რომ იყოსმუსიკოსი). „ძვირადღირებული ლიმუზინი“, რომელზეც ჩემი ძმა ლაპარაკობდა აღმოჩნდა, რომმეორადი კადილაკი ( აღმოჩნდა გარეთ რომ იყოსმეორადი კადილაკი).

მაგალითები:

ის აღმოჩნდა გარეთ რომ იყოსძალიან გაგებული ადამიანი.
Ის არის აღმოჩნდაძალიან გაგებული ადამიანი.

ჩვენი კვლევის საბოლოო შედეგი აღმოჩნდა გარეთსაინტერესო.
ჩვენი კვლევის საბოლოო შედეგი აღმოჩნდა, რომსაინტერესო.

Სულ ეს არის:). როგორც ხედავთ, ამ ზმნების უმეტესობა დაკავშირებულია რაიმე სახის მოძრაობასთან - ხშირად წრიული. რა თქმა უნდა, არის სხვა ფრაზეული ზმნები ბრუნვით - და მომავალში აუცილებლად გამოჩნდება. თუმცა, ამ ათეულის დახმარებით უკვე უფრო ადვილი უნდა იყოს იმის გაგება, თუ რა არის სასწორზე. იმედია სტატია სასარგებლო იყო!

გამაგრების დავალება

ჩასვით სწორი სიტყვა უფსკრული. დატოვეთ თქვენი პასუხები სტატიის ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში.

1. ღამის განმავლობაში გუბეები ___ ყინულში.
2. მოგვიწია ___ როცა მივხვდით, რომ ჩიხში ვიყავით.
3. უმჯობესია არ ___ წვეულებაზე მოწვევის გარეშე.
4. ___ გთხოვთ, აანთეთ, ვერაფერს ვხედავ.
5. როდის აპირებთ ___ თქვენს საკურსო ნაშრომს?
6. ყველა ___ ტომზე, როდესაც მან შესთავაზა თავისი სარისკო გეგმა.
7. ___ რადიო, არ მესმის, რაზე საუბრობენ!
8. ის ___ მათი სამუშაო შეთავაზებიდან.
9. ნილი ___ სანდო მეგობარი და დამეხმარა გაჭირვების დროს.
10. ___ ტელეფონი თუ არ გინდა შეწუხდე.
11. მან ___ კონვერტი მისამართის წასაკითხად.
12. გამოკვლევის შემდეგ ჩემი კატა ___ ჯანმრთელია.
13. მე მომიწია ___ ტელევიზორი, როცა მეზობლებმა დაიწყეს კედელზე დარტყმა.

ფრაზეული ზმნა TURN: გამოყენების ვარიანტები, სავარჯიშო პასუხებით.

ფრაზულ ზმნას TURN მოსდევს სიტყვები:

– უკან
– ქვემოთ
– შევიდა
- ჩართულია
- გამორთვა
- ზევით
- დასრულდა

აირჩიეთ სწორი სიტყვა ჩასასმელად.

სავარჯიშო მინიშნება პასუხი

1. მე მიყვარს ეს სიმღერა! გადაატრიალეთ ____ და ვიცეკვოთ!

2. ნუ აქცევთ ____ იმ საქმეს, ადამ - ეს შესანიშნავი შესაძლებლობაა!

3. ის ჩვეულებრივ საკმაოდ მშვიდია, მაგრამ კარნავალებზე ____ ნამდვილ წვეულებად იქცევა!

4. როგორც კი გამოვალ ჩემი სახლიდან, არასდროს ვბრუნდები ____. ძალიან ცუდი იღბალია, ხომ იცი.

5. ჯესიკა ახლა თავის კაბინეტშია. არ ვიცი, როდის აღმოჩნდება ____.

6. აანთეთ შუქები ____ და მე შემოვიტან დაბადების დღის ტორტს და სანთლებს.

7. ბოლოს ჯეკი კონცერტზე ____ აღმოჩნდა?

8. გადავუხვიოთ ____ კონდიციონერი. მართლა ცხელა.

9. ჩართეთ____ რადიო, სიმონ. ძალიან ხმამაღალია.

10. მე ძლივს მესმის ტელევიზორი. შეგიძლიათ გადააქციოთ ____?

11. დარწმუნებული ვარ, ემილი გადასცემს ____ მის მოწვევას.

12. ჩართეთ ____ შუქები სანამ წახვალთ.

13. არ მომწონს ეს პროგრამა. შეგიძლიათ გადააქციოთ ____ სიახლეებზე, გთხოვთ?

14. მან გადაატრიალა ____ კონვერტი და წაიკითხა დაბრუნების მისამართი.

15. კინოში დროულად უნდა ჩართოთ ____, წინააღმდეგ შემთხვევაში ფილმის დაწყებას გამოტოვებთ.

16. ჯონს ვთხოვე ჩემთან ერთად კინოში მოსულიყო, მაგრამ მან მომიბრუნდა ____.

17. ჩართეთ____ რადიო, გთხოვთ. ძალიან ხმამაღალია.

18. გთხოვთ, არ ჩართოთ ____ კომპიუტერი, როცა დაასრულებთ, როგორც მამას სურს მისი გამოყენება.

19. წინააღმდეგი არ ხარ, თუ ტელევიზორი ____ ჩავრთე? მინდა ვნახო რა არის სხვა არხებზე.

უკან დაბრუნება - დაბრუნება
უარი თქვით - შეამცირეთ, უარი თქვით
გადაქცევა - გახდი
ჩართე - ჩართე
გამორთე - გამორთე
ჩართეთ - დაამატეთ, გაზარდეთ ხმა; გამოჩნდება
გადაატრიალეთ - შეცვალეთ არხები, გადაატრიალეთ

1. მე მიყვარს ეს სიმღერა! მობრუნებაის ზევითდა ვიცეკვოთ! - Მე მომწონს ეს სიმღერა! აუწიეთ ხმა და ვიცეკვოთ!

2. ნუ დაუწიეეს სამუშაო, ადამ - ეს შესანიშნავი შესაძლებლობაა! „ამ საქმეზე უარს ნუ იტყვი, ადამ. ეს კარგი შესაძლებლობაა!

3. ის ჩვეულებრივ საკმაოდ მშვიდია, მაგრამ კარნავალებზე ის გარდაიქმნება, გადაიქცევანამდვილი წვეულება! – ჩვეულებრივ, ძალიან მშვიდია, მაგრამ კარნავალებზე ნამდვილ წვეულებამდე იქცევა.

4. ერთხელაც სახლიდან გავდივარ, არასდროს უკან დაბრუნება. ძალიან ცუდი იღბალია, ხომ იცი. სახლიდან რომ გავდივარ, აღარ ვბრუნდები. თქვენ იცით, რომ ეს ცუდი ნიშანია.

5. ჯესიკა ახლა თავის კაბინეტშია. არ ვიცი, როდის უკან ბრუნდება. ჯესიკა ახლა თავის კაბინეტშია. არ ვიცი, როდის დაბრუნდება.

6. მობრუნებაგანათებები გამორთულიადა მე მოვიტან დაბადების დღის ტორტს და სანთლებს. გამორთე შუქები და მე მოგიტან დაბადების დღის ტორტს და სანთლებს.

7.ხომ ჯეკმა აღმოჩნდებაბოლოს კონცერტზე? ბოლოს და ბოლოს ჯეკი გამოჩნდა კონცერტზე?

8. მოდით გამორთვაკონდიციონერი. მართლა ცხელა. გამოვრთოთ კონდიციონერი. Მართლა ცხელი.

9. დაუწიერადიო, სიმონ. ძალიან ხმამაღალია. გამორთე რადიო, სიმონ. Ძალიან ხმამაღალი.

10. მე ძლივს მესმის ტელევიზორი. შეგიძლია გაააქტიურო? - ძლივს მესმის ტელევიზორი. ხმის აწევა შეგიძლია?

11. დარწმუნებული ვარ, ემილი ამას გააკეთებს დაუწიემისი მოწვევა. ”დარწმუნებული ვარ, ემილი უარს იტყვის მის მოწვევაზე.

12. გამორთვაგანათება წასვლამდე. - წასვლის წინ შუქები ჩააქრო.

13. არ მომწონს ეს პროგრამა. Შეგიძლია მობრუნებაის დასრულდასიახლეებზე, გთხოვთ? - არ მომწონს ეს პროგრამა. შეგიძლიათ სიახლეებზე გადახვიდეთ, გთხოვთ?

14. ის გადაბრუნდაკონვერტი და წაიკითხეთ დაბრუნების მისამართი. კონვერტი გადაატრიალა და დაბრუნების მისამართი წაიკითხა.

15. თქვენ გჭირდებათ აღმოჩნდებადროულად კინოში, ან ფილმის დაწყებას გამოტოვებთ. კინოში დროულად უნდა იყოთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში ფილმის დაწყებას გამოტოვებთ.

16. ჯონს ვთხოვე ჩემთან ერთად კინოში მოსულიყო, მაგრამ ის აღმოჩნდამე ქვემოთ. ჯონს ვთხოვე ჩემთან ერთად კინოში წასულიყო, მაგრამ მან უარი თქვა.

17. დაუწიერადიო, გთხოვთ. ძალიან ხმამაღალია. - რადიო გამორთე გთხოვ. Ძალიან ხმამაღალი.

18. გთხოვ ნუ გამორთვაკომპიუტერი როცა დაასრულებ ისე, როგორც მამას სურს მისი გამოყენება. გთხოვთ, არ გამორთოთ კომპიუტერი, როცა დაასრულებთ, რადგან მამა გამოიყენებს მას.

19. წინააღმდეგი ხართ თუ მე მობრუნებატელევიზორი დასრულდა? მინდა ვნახო რა არის სხვა არხებზე. წინააღმდეგი არ ხარ, რომ გადავრთო? მინდა ვნახო რა არის სხვა არხებზე.

ინგლისური ფრაზეული ზმნების სიაუზარმაზარი. სინამდვილეში, ყოველი ზმნა, როდესაც ნაწილაკს ემატება, ხდება ფრაზეული ზმნა. თუმცა, არის ზმნები, რომელთა გარეშეც არ შეგიძლია. სულ შვიდია. აქ არის მათი სია: შეხედე, გააკეთე, მიეცი, აიღე, დააყენე, მიიღე, შემობრუნდი (7).ამ გაკვეთილზე ჩვენ დეტალურად განვიხილავთ ამ ინგლისური ფრაზეული ზმნების ძირითად მნიშვნელობებს. დღეს ზმნები გელოდებათ მიიღეთ, დააყენეთ, შემობრუნდით.

პირველ რიგში, შეამოწმეთ საკუთარი თავი. Იცოდი ფრაზეული ზმნების ძირითადი მნიშვნელობები დააყენა, მიღება, შემობრუნება?

ვარჯიში1 (შესავალი). დაასრულეთ წინადადებები სწორი ზმნის ჩასმით.

დაჯექი, ჩართე, ჩამორთმეული, ჩამოხვედი, გადაბრუნდი, გადაბრუნდი, აიღე, ადექი, ადექი

1. Ბნელდება. მოდით… შუქზე.
2. ჰკითხეთ დირიჟორს სად უნდა ჩამოხვიდეთ...
3. …. რადიო, გთხოვთ. კონცენტრირება არ შემიძლია.
4. ის…. საწოლში.
5. ის იყო უბრალო გოგონა, მაგრამ ... ნამდვილი სილამაზე.
6. როგორ ხარ შენს მეზობლებთან?
7. მას ჯერ არ გადაუტანია შოკი.
8. თავაზიანია… ადგე, როცა ოთახში ქალბატონი შემოდის.
9. Შობა მოდის. მოდით… ავწიოთ ნაძვის ხე.

ფრაზეული ზმნები დააყენა, მიიღე, შემობრუნება. Მე -2 ნაწილი

5. ფრაზეული ზმნა Put

1. დადება- დასვა, დადება (ძირითადი მნიშვნელობა)

დააყენა + წინდებული

1. დადება in(ში) - ჩადო in
2. დადება on(ზედ) - დასვა ზე

ჩასვით + ფრაზეული ნაწილაკი

1. ჩაიცვი– ა) ჩაიცვი, ბ) ჩართე (ასევე ჩართეთ, ჩართეთ)

მაგრამამოიღე ტანსაცმელი) - გახდა

1. გადაიდო-ა) გადადება , ბ) გამორთვა (ასევე გამორთვა, გამორთვა)
   
2. ჩამოაგდეს- ჩაწერა (ასევე ჩამოგდება)
3. მოიშორეთ- დაყენება (სადაც ჩვეულებრივ ინახება)
4. დააყენებს- დააინსტალირეთ, დააინსტალირეთ
5. შეგუება- შეეგუე რაღაცას (ჩვეულებრივ უსიამოვნო)

სავარჯიშო 1.

1. მე დადებასახელმძღვანელო ჩემს სასკოლო ჩანთაში.
2. გთხოვთ, დადებაყვავილები ვაზაში.
3. ის ჩაიცვიმისი ქუდი და წავიდა.
4. გთხოვთ დადებასინათლე on, ბნელდება.
5. არასოდეს გადაიდოხვალამდე რისი გაკეთება შეგიძლია დღეს (ინგლისური ანდაზა).
6. გთხოვთ გადაიდოყველა შუქი შენობის დატოვებისას.
7. არ დაგავიწყდეთ ჩამოაგდესმნიშვნელოვანი ინფორმაცია.
8. Დადებაწიგნი მოშორებითთაროზე.
9. იცი როგორ დააყენებსკარავი?
10. მას არ შეუძლია შეგუებამისი ვაჟების ჩხუბი.
11. ის დადებაჟურნალები onთარო.

სავარჯიშო 2. დაასრულეთ წინადადებები სწორი სიტყვით: ჩართვა, ქვევით, გამორთვა, ზევით, ზევით, მოშორებით.

1. Დადება...შენი თბილი ქურთუკი, დღეს ძალიან ქარია.
2. ჯერ მოდით დადება... ყველა იმ პირის გვარი, ვინც არ არის.
3. მე გავაკეთებ დადება… ჩემი ვიზიტი ოფისში, სანამ ჩემთან ერთად წამოხვალ.
4. მას მოუწია დადება… განქორწინება.
5. მე მას ვთხოვე დადება… სინათლე, რადგან ის უკანასკნელი დატოვა.
6. გთხოვთ, დადებაშენი ნივთები….
7. ის დადება... მისი სათვალე, მზე ძალიან კაშკაშა იყო.
8. მოდით დადება… საახალწლო ხე. დღეს 24 დეკემბერია.
9. მათ არ შეუძლიათ დადება….აზრია, რომ მათ ხელიდან გაუშვეს შანსი.
10. Დადება... შენი ტანსაცმელი, ისინი მთელ ოთახშია.
11. ცივა. Დადება...რამე თბილი.
12. მომიწევს დადება... ჩემი ვიზიტი ექიმთან.

სავარჯიშო 3. Გადათარგმნე ინგლისურად.

6. ფრაზეული ზმნა მიიღეთ

1. მიიღეთ- მიიღეთ, მიიღეთ, მიიღეთ (ძირითადი მნიშვნელობა)

მიიღეთ + წინდებული

1. მიიღეთ შევიდა- ა) გავლა შიგნით,ბ) დაჯექი inმანქანა
2. მიიღეთ გარეთ- ა) გასვლა გარეთ,ბ) გამოსვლა დანმანქანები

გე t+ ზედსართავი სახელი(ზედსართავი სახელი) = გახდეს (გარდამავალი მდგომარეობის აღნიშვნა)

მაგალითი. ბნელდება. - Ბნელდება. (Ბნელდება.)

მიიღეთ + ფრაზის ნაწილაკი

1. აიღე–

ა) იმგზავრეთ ველოსიპედით, მატარებლით, ავტობუსით და ა.შ.

ბ) პროგრესი, წინსვლა

გ) გააგრძელე რაღაცის კეთება

1. ჩასვლა-გადმოდით ველოსიპედიდან, მატარებლით, ავტობუსიდან და ა.შ.

მანქანიდან ჩასვლა/გამომოსვლაჩასვლა / გადმოსვლა მანქანიდან

1. შეეგუე (და) ერთად- შეეგუე, შეეგუე ვინმეს
2. გადი გარეთ- გამოდი (სასაუბრო)
3. ადექი- ადექი
4. მომშორდი- გაიქეცი, გაქრი, გაიქეცი
5. მიიღოს მეტი- რაღაცის გადალახვა
6. საქმეს/საქმის დაწყებას- იმუშავე / იმუშავე
7. შეკრება- გაიცანი, გაიცანი
8. დაბრუნდი- დაბრუნების

სავარჯიშო 1. თარგმნეთ ყურადღების მიქცევით ხაზგასმული კომბინაციები.

1. მე მიიღოგუშინ "ხუთიანი".
2. Როგორ შემიძლია მიიღეთთეატრში?
3. Შეგიძლია მიიღეთხვალისთვის ორი ბილეთი?
4. ცივა.
5. ის ბერდება.
6. Ბიჭი ჩაჯდამისი ველოსიპედი და წავიდა.
7. როგორ არისის ჩამოსვლათავისი ინგლისურით?
8. გააგრძელეთშენი ნაშრომი.
9. ჩვენ ჩამოსვლამატარებელი ლონდონში.
10. ჩემი ძაღლი და ჩემი კატა მოშინაურდიერთად.
11. გადი გარეთოთახიდან ახლა!
12. რომელ საათზე ხარ ადექი?
13. Ქურდები გაიქცაჩვენი ფულით.
14. მას არ შეუძლია მიიღოს მეტიმისი ავადმყოფობა ჯერ კიდევ.
15. 11 საათია. Დროა დაჯექი სამუშაოდ.

სავარჯიშო 2. მეტი, ზევით, გარეთ, გამორთვა, გასწვრივ, ზევით, მოშორებით.

1. ჯეკი ყოველთვის ... ადრე დგება: ის ფერმერია და ბევრი სამუშაო აქვს გასაკეთებელი.
2. კარგად ერკვევა თანაკლასელებთან?
3. თუ კოშკში მიდიხართ, შემდეგ გაჩერებაზე უნდა მიიღოთ ……
4. გამარჯობა! როგორ ხვდები……?
5. ნუ მისცემთ მას უფლებას ჩემი ველოსიპედით...
6. მოხუცი ქალბატონმა... ცხენი გაჭირვებით მიიღო.
7. ეს სიახლე იყო ნამდვილი შოკი და ჩვენ ჯერ კიდევ ვერ ვხვდებით…….
8. მიიღეთ …… ავტობუსი ლონდონის ხიდთან და წადით ტრაფალგარის მოედანამდე.

სავარჯიშო 3. Გადათარგმნე ინგლისურად.

1. იმედი მაქვს, ისინი ყველა სიძნელეს გადალახავენ.
2. სამწუხაროდ, ის თავის დედინაცვალთან არ ეთანხმება.
3. წადი აქედან და გაჩუმდი! თქვენ გააღვიძებთ ბავშვს.
4. უკვე შუადღეა, რაც შეიძლება მალე მიდი სამსახურში.
5. ჩაჯექით ავტობუსში და ჩამოდით მეორე გაჩერებაზე.
6. ხვალ სათევზაოდ მივდივართ და დილის ექვს საათზე უნდა ავდგე.
7. გაჩერდი! არ წახვალ!
8. როგორ ხარ კონცერტთან დაკავშირებით? ყველაფერი მზადაა?
9. სწრაფად ჩაჯექი მანქანაში, მივდივართ.
10. რომელ გაჩერებაზე ჩამოდიხართ ჩვეულებრივ ავტობუსიდან?

7. ფრაზეული ზმნა Turn

1. მობრუნება- როტაცია (ძირითადი მნიშვნელობა)

შემობრუნება + წინდებული

1. მობრუნება ირგვლივ- შემობრუნდი, შემობრუნდი
2. გადაბრუნება- გადააბრუნე
3. შემობრუნდი შიგნით გარეთ- შიგნით შეტრიალდი
4. მობრუნება თავდაყირა ქვემოთ- ამოტრიალდი თავდაყირა

ბრუნი + ფრაზეული ნაწილაკი

1. გამორთე- ყოფნა
2. აღმოჩნდება- გამოჩნდი, გამოჩნდი
3. გადაქცევა- გადაქცევა
4. აწი -გააძლიერე
5. დაუწიე -გაჩუმდი
6. ჩართვა-ჩართვა
7. გამორთვა -გამორთვა

სავარჯიშო 1. თარგმნეთ ყურადღების მიქცევით ხაზგასმული კომბინაციები.

1. იარეთ გზაზე და არა შემობრუნდი.
2. მობრუნებატაფის ნამცხვარი დასრულდა, გთხოვ: წვის სუნი მაქვს.
3. ის აღმოჩნდამისი სვიტერი შიგნით გარეთეტიკეტების დასანახად.
4. ის აღმოჩნდამისი ოთახი უკუღმაეძებს მის საათს.
5. ის აღმოჩნდარომ ყველა ბავშვს მოეწონა სამოგზაუროდ წასვლის იდეა.
6. კომედია აღმოჩნდარომ იყოს ძალიან სასაცილო.
7. ის აღმოჩნდაჩვენი ოთახის კარებში.
8. ზამთარში წყალი გადაიქცაყინული.
9. გთხოვთ, გამორთვარადიო ან თუნდაც მობრუნებაის ქვემოთ:დაძინებას ვცდილობ.
10. აღმოჩნდებატელევიზორი, ვერაფერი მესმის.
11. გამორთვასინათლე.

სავარჯიშო 2. შეავსეთ წინადადებები გამოტოვებული სიტყვების გამოყენებით: გარშემო, გარეთ, გამორთვა, ზევით, ზევით, შიგნით, თავდაყირა.

1. მიეცით მას მისი წერილი, თუ ის შემობრუნდება….
2. შევბრუნდი... და ფანჯარაში მარიამის სახე დავინახე.
3. ”მე გადაგიქცევ… ბაყაყი!” უთხრა ჯადოქარმა პრინცს.
4. მან მთელი სახლი მოაბრუნა... ცდილობდა წიგნი ეპოვა კომპიუტერებზე.
5. ვერ დაიძინა, მაგრამ დილის 6 საათამდე ლოგინში იწვა.
6. ჩარლზი გახდა ... ძალიან კარგი მეგობარი; ის მართლაც ძალიან მეხმარებოდა, როცა გაჭირვებაში ვიყავი.
7. ქარი იმდენად ძლიერი იყო, რომ ჩვენი ქოლგები მოაბრუნა…….
8. ტელევიზორს ჩართავ…: ვერ გავიგე, რას ამბობს დედა.
9. რამდენიმე წამში ექვსი თეთრი თაგვი აღმოჩნდა ... ექვსი ლამაზი ცხენი.
10. ელიზაბეთი წაკითხვის გარეშე ატრიალებდა ... წიგნის ფურცლებს.

სავარჯიშო 3. Გადათარგმნე ინგლისურად.

1. აღმოჩნდა, რომ იოანე ძალიან უხეში ბიჭი იყო.
2. ბევრ ზღაპარში გაბრაზებული ჯადოქრები(ჯადოქრები) ადამიანებს ცხოველებად აქცევენ.
3. გადაატრიალეთ სამი გვერდი და დაინახავთ სურათს, რომელსაც ეძებთ.
4. ტომმა ჯიბეები შიგნიდან ამოიღო, მაგრამ ვერაფერი იპოვა. ცენტი(ცენტი).
5. ის წვეულების ბოლოს გამოჩნდა.
6. ახლა გამორთეთ მაგნიტოფონები და ჩაწერეთ რაც მოისმინეთ.
7. აღმოჩნდა, რომ ფორტეპიანოზე ვარჯიში მოსაწყენი იყო.
8. ჩართე ტელევიზორის ხმა.
9. შემოვბრუნდით და დავინახეთ, რომ ჩვენი მეგობრები სახლიდან გამოსამშვიდობებლად გავიდნენ.
10. თურმე ინგლისური ნასესხები (სესხები)ბევრი სიტყვა სხვა ენებიდან.

ახლა რომ ისწავლე ძირითადი ინგლისური ფრაზეული ზმნები look, make, give, take, put, get, turn(7), რეკომენდებულია დაფარული მასალის კონსოლიდაცია და განხილვის გაკეთება ან გაგრძელება

სავარჯიშო 1 გასაღებები:

1 - ჩართვა, 2 - ამოსვლა, 3 - ჩამორთმევა, 4 - გადატრიალება, 5 - გადაქცევა, 6 - ჩართვისას, 7 - გადატვირთვა, 8 - ადგომა, 9 - ადგომა

Ასე რომ, შენ იცი ძირითადი ფრაზეული ზმნები.ამ ზმნების სია გაგრძელდება, მაგრამ მოგვიანებით. ამასობაში კიდევ ერთხელ გირჩევთ მიღებული ცოდნის პრაქტიკაში კონსოლიდაციას და შესრულებას სავარჯიშოები ინგლისური ფრაზეული ზმნებისთვის შეხედე, გააკეთე, მიეცი, აიღე, დააყენე, მიიღე, შემობრუნდი (7).