Оросын ардын үлгэрүүд нь ардын аман зохиолын нэг хэсэг юм зүйр цэцэн үгс. Дээр үед үлгэр амнаас аманд дамждаг байсан болохоор манайд хүрч иржээ. Үнэн зөв, мэргэн үгс, ард түмэнд хайртай, үлгэрээсаман ярианд шилжиж зүйр цэцэн үг болсон. Нэмж дурдахад үлгэрт зүйр цэцэн үгс гэж нэрлэгддэг - сонсогчдыг зугаатай өгүүлэмж, үлгэрт ихэвчлэн давтагддаг үг, хэллэгүүд, утгагүй, утгагүй өгүүлбэрт оруулдаг аман томъёолол байдаг. Владимир Иванович Далын "Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс" номын хэсгээс энд оруулав.

“Үлгэрт ийм нөхцөлт өгүүлбэрүүд олон байдаг: “Удахгүй үлгэр ярьдаг ч үйлс нь удахгүй бүтдэггүй”; “Ойр байна уу, хол байна уу, нам уу, өндөр үү”; “Алс газар, алс холын мужид” гэх мэт. Энгийн бөгөөд гайхалтай хоосон яриа нь заримдаа уламжлалт утгыг агуулсан зүйр үг болж хувирдаг; жишээ нь: "Би үүнийг хийх байсан, тийм ээ, чи харж байна, эхнэр нь зөв биш байна; за, би ч бас rastovo байна"; хоосон, хүчирхэг даргын тухай: "Би зогсож буй ойн дээгүүр, алхаж буй үүлний доор давхилаа"; хатуу чанд сахилга батгүй байдлын талаар хэнд: "Тэр уснаас чимээгүй, өвсөөс дор болсон" гэх мэт.

• Далын цуглуулгаас авсан сургаалт үгс,
• "Үлгэр" гэсэн үгтэй зүйр үгс
• Сургаалт үгс бүхий үлгэрүүд
• Үлгэрт тохирсон зүйр цэцэн үгс.

Далын цуглуулгаас авсан зүйр цэцэн үгс

В.И.Далын "Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс" номонд үлгэрийн зүйр цэцэн үгсийн сэдэвт "Үг яриа" ба "Үлгэр-дуу" гэсэн хоёр хэсгийг зориулав. Тэднээс эхэлцгээе.

Эрт урьд цагт нэгэн овъёосны хаан байсан бөгөөд тэр бүх үлгэрийг авч явсан.
Үгээр ч биш (Үлгэрт ч) хэлэх ч үгүй, үзгээр ч бичихгүй.
Нүүрэн дээрх уран зохиол.
Үлгэрээс (Дуунаас) үгийг нь хаядаггүй.
Бодит байдал, үлгэрийн хөөцөлдөхөд зориулагдаагүй.
Үлгэр эхнээсээ эхэлдэг, дуустал нь уншдаг, дунд нь тасалддаггүй.
Миний үлгэрийг бүү таслаарай; мөн түүнийг алсан хүн гурав хоног амьдрахгүй (хоолойд нь могой мөлхөх болно).

Тодорхой хаант улсад, тодорхой мужид. Гучин хаант улсад. Алс холын орны хувьд гуч дахь мужид.
Тит шувуу алс холын орнууд руу, хөх далайн окианы цааш, гучин хаант улс руу, алс холын муж руу нисэв.
Далай дээр, далай дээр, арал дээр хөвүүр дээр шатаасан бух байдаг: ар талдаа буталсан сармис, нэг талаас нь зүсэж, нөгөө талаас нь идээрэй.
Далайд, далайд, арал дээр хөвүүр дээр цагаан шатамхай чулуун алатир оршдог.
Эрэг нь вазелин, голууд нь сэтгэл ханамжтай (сүү).
Талбай дээр, өндөр дов дээр.
Ил задгай газар, өргөн уудам газар, харанхуй ойн ард, ногоон нугын ард, хурдан голуудын ард, эгц эрэгт.
Гэрэлт саран дор, цагаан үүлний дор, ойр ойрхон оддын дор гэх мэт.
Ойрхон ч юм уу, хол юм уу, намхан юм уу, өндөр юм уу.
Саарал бүргэд ч биш, тунгалаг шонхор ч манддаггүй ...
Цагаан (саарал) хун ч гарч ирээгүй ...
Нээлттэй талбайд цагаан цас биш, цагаан болсон ...
Өтгөн ой мод хар биш, хар болж хувирдаг ... Талбай дээр босдог тоос биш гэдгийг. Энэ бол огторгуйгаас босдог тагтаа шиг саарал манан биш ...
Тэр исгэрч, хуцаж, эрэлхэг шүгэл, баатарлаг хашхираан.
Та баруун тийш (зам дагуу) явах болно - та морио алдах болно; чи зүүн тийшээ яв - чи өөрөө амьдрахгүй.
Өнөөг хүртэл Оросын сүнс хэзээ ч сонсогдоогүй, нүдэнд харагдахгүй байсан бол одоо Оросын сүнс нүдэнд харагдаж байна.
Тэд тэднийг цагаан гарт авч, цагаан царс ширээ, ширээний бүтээлэг, элсэн чихэр, зөгийн балны ундаанд суулгав.
Гайхамшигт Юдо, Мосальская уруул.
Үхсэн ба амьд ус авахын тулд.
Үхсэн усаар шүрших - мах, мах хамтдаа ургаж, амьд усаар шүрших - үхсэн хүн амилдаг.
Гахай бол алтан үстэй.
Бяцхан бөхөг морь.
Сивка-бурка, бошиглолын каурка.
Змей Горыныч.
Том Эрхий.
Цасан охин охин.
Цасан охин охин.
Сэлэм хураагч.
Калена сум.
Хатуу сонгино.
Жад бол Дамаск, Мурзамецкий.
Духандаа долоон зай.
Каленагийн нүдний хооронд сум байрлуулсан байна.
Ясан хөлтэй Баба Яга зуурмаг унаж, шавартай амарч, шүүрээр замаа шүүрдэж байна.
Гусли-самогуди: тэд өөрсдийгөө салхилж, тоглож, бүжиглэж, өөрсдөө дуу дуулдаг.
Үл үзэгдэх малгай.
Өөрөө явагч гутал.
Ширээний бүтээлэг - нарийн боов.
Сума намайг ууж идье.
Онгоцны хивс гэх мэт.
Сивка-бурка, зөгнөгч каурка, өвсний өмнөх навч шиг миний өмнө зогс!
Хамрын нүхнээс хайруулын таваг, чихнээс нь уур (утаа).
Галаар амьсгалж, галаар дүрэлзэнэ.
Сүүл нь мөрийг бүрхэж, хөлний хоорондох хөндий, уулсыг зөвшөөрдөг.
Зоригтой шүгэл, тоосны багана.
Шүршсэн (мөр) эрэлхэг, ухах (тухайн дороос бөөгнөрөх) баатарлаг.
Морь туурайгаараа цохиж, хаздаг.
Уснаас нам гүм, өвсөөс нам гүм. Та өвс ургаж байгааг сонсож болно.
Зуурсан гурилан дээр улаан буудайн зуурсан гурил шиг үсрэн ургадаг.
Духан дээр сар гэрэлтэж, толгойн ар талд одод байнга эргэлддэг байв.
Морь хэвтэж байна, газар чичирч байна, чихнээс нь хайруулын таваг хагарч байна, хамрын нүхнээс утаа асгарч байна (эсвэл: хамрын нүхнээс хайруулын таваг, хамрын нүхнээс утаа).
Нигүүлслээр тэр туурайтай өвс шоргоолжид хүрдэг.
Тохой хүртлээ улаан алт, өвдөг хүртлээ цэвэр мөнгө.
Харанхуй ойн дор, алхаж буй үүлний дор, ойр ойрхон оддын дор, улаан нарны дор.
Тэнгэрийн хувцас өмсөж, үүрээр бүсэлсэн, одод бэхэлсэн.
Нугас чичирч, эрэг шуугиж, далай чичирч, ус хөдөллөө.
Овоохой, тахианы хөл дээр овоохой, нуруугаа ой руу эргүүл, миний урд!
Зогс, цагаан хус, миний ард, улаан охин урд байна!
Өвсний өмнөх навч шиг миний өмнө зогс!
Цэлмэг, тэнгэрт цэлмэг, хөлдөх, хөлдөх, чонын сүүл!

Би өөрөө тэнд байсан, зөгийн бал, шар айраг ууж, сахлаа урсгаж, аманд орохгүй, сэтгэл минь согтуу, сэтгэл хангалуун болсон.
Та бүхэндээ үлгэрийг хүргэж байна, би уут нэхдэг.

Үлгэр бол нугалаа, дуу бол бодит түүх юм.
Түүх нь худал боловч дуу нь үнэн.
Үлгэрийн агуулах, дуу нь улаан өнгөтэй.
Дуу (Үлгэр), бүх зүйл, илүү их дуулах боломжгүй (хэлэх).

Үлгэр гэдэг үгтэй зүйр цэцэн үгс

Энэ үлгэр нь худал боловч сайн нөхдөд сургамж болох сэжүүр бий.
Удалгүй үлгэр ярьдаг ч удалгүй үйл хэрэг бүтнэ.
Үлгэр бол нугалаа, дуу бол бодит түүх.
Үлгэр бол нугалаа, сонсоход эгдүүтэй.
Үлгэр бол чарга биш: чи сууж чадахгүй, чи явахгүй.
Түүхийг сонсож, зааварчилгааг сонс.
Бид бас түүх ярьсан.
Бодит түүх үлгэрийг гүйцэхгүй.
Үлгэрт бүх зүйл байдаг, гэхдээ гарт юу ч байдаггүй.
Үлгэр нь агуулахад улаан өнгөтэй, дуу нь аялгуутай.
Үлгэр бол худал боловч дотор нь сэжүүр бий.
Амьдрал бол үлгэр биш!
Бид үлгэрийг бодит болгох гэж төрсөн.
Үлгэр нь бичгийн хувьд улаан биш, харин утга учир нь улаан байдаг.
Ус болгон уухад сайн биш, үлгэр болгон хүмүүст заагч болдоггүй.
Үлгэрт ч хэлэхгүй, үзгээр дүрслэхгүй.
Үлгэр бол бичгээр эвхэгддэг биш, уран зохиолд эвхэгддэг.
Түүх ярь!
Худлаа биш бол үлгэр эелдэг.
Нэгэн цагт Тофутагийн хаан амьдардаг байсан бөгөөд үлгэр бүхэлдээ ялам юм.
Би ч бас үлгэр ярина гэтэл гэртээ мартчихаж.
Бүхэл бүтэн түүхийг цааш нь хэлэх боломжгүй.
Үлгэрт гардаг онигоо бүхэн сайхан байдаг.
Үлгэр бүхэн төгсгөлтэй байдаг.
Будаа ид, үлгэр сонс: ухаан, оюун ухаанаараа, сахлаа сэгсэр.
Нэг бол үйлдлээ хий, эсвэл үлгэр ярь.
Үлгэр бол чарга биш: чи сууж чадахгүй, чи явахгүй.
Үлгэр бол үлгэр биш, харин үг хэллэг юм.
Сайн түүх, гэхдээ сүүлчийнх нь.
Энэ бол үлгэр бөгөөд үлгэр ирэх болно.

Сургаалт үгс бүхий үлгэрүүд

Загасчин ба загасны үлгэр:

Тэнэг минь, тэнэг минь!
Чамд зөв үйлчил, хөгшин тэнэг минь.
Чи юу хүсээд байна, хөгшин?
Чи юу вэ, эмэгтэй хүн, тахиа идсэн бэ?

Салтан хааны үлгэр:

Гэхдээ эхнэр нь бээлий биш, та цагаан үзгээ сэгсэрч чадахгүй, гэхдээ та үүнийг бүсэнд холбож чадахгүй.
Үүнийг сайн бодоорой, дараа нь бүү наманчил.

Тахилч болон түүний ажилчин Балдагийн үлгэр:

Дөрөв иддэг, долоогоор ажилладаг.
Та хямд үнээр хөөцөлдөхгүй байх байсан.

үнэг эгч ба Саарал чоно:

Хожигдоогүй нь азтай.
Чонын сүүлийг хөлдөөх, хөлдөөх.

Үлгэр "Мэлхий гүнж:

Өглөө оройноос илүү ухаалаг байдаг.

"Үнэг ба тогоруу" үлгэр:

Намайг битгий буруутгаарай, Куманек! Өөр идэх юм алга.
Энэ нь эсрэгээрээ хариу үйлдэл үзүүлсэн.
Энэ бол үлгэрийн төгсгөл бөгөөд хэн сонссон - сайн байна!

Одоо та мэднэ, аль үлгэрт зүйр цэцэн үг байдаг.

Үлгэрт зориулсан зүйр үгс

Сургуульд тэд ихэвчлэн даалгавар өгдөг:

• үлгэрт тохирсон зүйр үгсийг сонгох
• аль зүйр үг үлгэрт тохирохыг тодорхойлох

Ийм зүйр үг тэр дороо санаанд орж ирэхгүй байх. Энд та бодох, мэдээлэл хайх, зүйр цэцэн үг унших хэрэгтэй. Үлгэрт тохирсон зүйр үгсийг энэ хэсэгт жагсаан бичснээр бид танд хэдэн зөвлөмж өгөх болно.

"Галзуутай үнэг" үлгэрт зориулсан зүйр үгс:

Хийж болохгүй заль гэж байдаггүй.
Хууран мэхлээд хол явахгүй.
Сайныг сайн, мууг нь хүлээ.
Та хэнд сайн зүйл хийж байгаагаа мэдээрэй.

"Мэлхийн гүнж" үлгэрт зориулсан зүйр үгс:

Тэднийг хувцас хунар угтаж, оюун ухаанаар дагалдан угтдаг.
Сайныг бүү хий, чамд муу зүйл тохиолдохгүй!
Сайхан төрж болохгүй, харин аз жаргалтай төр.
Чирэгчийг шүүрч авлаа, тийм ч их биш гэж битгий хэлээрэй.
За ингээд дуусна!

Сургаалт үгс Ненецийн үлгэр"Хөхөө":

Хүүгүй бол нэг уйлна, хүүтэй бол арван удаа уйлна. (Удмурт зүйр үг)
Худаг руу нулимж болохгүй, уух ус хэрэгтэй болно.
Алх - алх, гэхдээ аав, ээжийгээ хүндэл.
Худаг руу нулимж болохгүй - та ус уух хэрэгтэй болно
Ээж аавыгаа хүндэлдэг хүн үүрд мөхдөггүй.
Нар дулаахан байхад ээж сайн байхад.
Их биегүй муу мөчрүүд.
Та бүгдийг худалдаж авч болно, гэхдээ та аав-ээжийг худалдаж авч чадахгүй.
Чи өөрийнхөө ээжийг орлож чадахгүй.
Эцэг эхийн сэтгэл хүүхдэд, хүүхдийнх нь чулуунд байдаг.

"Үнэг ба тогоруу" үлгэрийн зүйр үгс:

Нэг төрлийн хоёр.

"Колобок" үлгэрийн сургаалт үгс:

Үүнээс зайлсхийх боломжгүй.
Хуруугаараа ороосон.

Үлгэрт тохирох зүйр үгс "Чаттай шувуу:

Үгээр хэлбэл, тэр хурдан, гэхдээ бодит байдал дээр ямар ч маргаан байхгүй.
Том ярьдаг хүн бол муу ажилчин.
Ярилцлага нь улаан, алагтай боловч хоосон.
Шувуу дуулдаг, өөрөөсөө урвадаг.
Үг мөнгө, чимээгүй бол алт.
Хэлэх шаардлагагүй - зөвхөн өөртөө хор хөнөөл учруулна.
Хэн ирмэг дээр, түүнд илүү ихийг өг.
Хэл яриа нь оюун ухаантай холбоотой байдаггүй.
Илүү их идэж, бага ярь.
Үг нь бүдүүн боловч толгой нь хоосон.
Харамч хоёр удаа төлдөг.
Тээрэм тээрэмдэнэ - гурил болно, хэл нунтаглана - гай ​​болно.

"Алтан азарган тахиа үлгэр"-д ямар зүйр үг тохирох вэ?

Энэ нь эргэн тойронд ирэх тусам хариу өгөх болно.
Гялалзсан бүхэн алт биш.
Өөр хүнд нүх ухах хэрэггүй, чи өөрөө унана.
Үг өгсөн - барь, өгөөгүй бол хүчтэй бай.
Шарсан азарган тахиа толгой руу нь гацах хүртэл ...
Итгэ, гэхдээ шалга.
Сайхан сэтгэл нь сайнаар шагнагддаг, муу нь муугаар шагнагддаг.
Энэ үлгэр нь худал боловч сайн нөхдөд сургамж болох сэжүүр бий.

Эрт дээр үеэс үлгэрийн тухай зүйр цэцэн үгс Оросын ард түмний амьдралыг чимсээр ирсэн. Мөрөөдлийн ертөнц нь хүүхэд, насанд хүрэгчдэд зайлшгүй шаардлагатай гэдгийг тэд сануулсан. Эцсийн эцэст, зохиомол түүхүүд нь сайхан агуулгаас гадна олон зүйлд нүдийг тань нээж чадах гүн үнэнийг агуулсан байдаг. Юутай ч өвөг дээдэс маань “Үлгэр бол худлаа, гэхдээ дотор нь сэжүүр бий, хичээлдээ сайн залуус аа!” гэж нэг зүйлийг давтахаас залхаагүй нь дэмий л байгаагүй.

Хүүхдэд зориулсан ертөнц

Түүх бол хамгийн түрүүнд юм сайхан түүххүүхдэд таалагдах зорилготой. Эцсийн эцэст, хүүхдийн ухамсар нь ид шид шаарддаг, эс тэгвээс энэ нь түүний хувьд хэтэрхий уйтгартай болдог. Энэ бол нэлээд хэвийн зүйл бөгөөд үлгэрийн тухай зүйр цэцэн үгс бидэнд үүнийг байнга сануулдаг.

Аман ярианы зарим гайхалтай жишээ энд байна ардын урлагдээрхийг нотлох:

• Хүүхдүүдийн хувьд үлгэр нь чихрийн гурилан бүтээгдэхүүнээс илүү амттай байдаг.
• Ялангуяа хүүхдэд зориулсан сайхан түүх.
• Зөвхөн үлгэрт л алтан торхтой гахайг харах болно.
• Сайхан үлгэр, хүүхдүүд эрт унтдаг.
• Хүүхдүүд зөвхөн зуухаа буталж, хошигнол сонсох хэрэгтэй

Түүхэн дэх хамгийн чухал зүйл юу вэ?

Мөн үлгэрийн тухай зүйр цэцэн үгс үргэлж нэг чухал сануулга дагуулдаг. Тэд ямар ч үлгэрт зохиолын гоо сайхныг бус харин утга санаа нь нэгдүгээрт байх ёстой гэдгийг мартахыг зөвшөөрдөггүй байв. Эцсийн эцэст тэр л хүүхдүүдэд суралцаж, зөв ​​дүгнэлт гаргахад тусалдаг.

Харамсалтай нь өнөөдөр энэ захиасыг үл тоомсорлодог бөгөөд орчин үеийн хүүхдийн номонд сайн ба муугийн тухай олон жилийн санааг тэр бүр тусгадаггүй. Тийм ч учраас өвөг дээдсийнхээ зөвлөгөөг санаж, амьдралд хэрэгжүүлэх нь маш чухал юм. Тиймээс, хүүхдийн бүтээлд ёс суртахууны утга учрыг харуулсан зүйр цэцэн үгсийн сайн жишээг энд оруулав.

• Үлгэр нь үсгээр нь биш, харин юуг илэрхийлж байгаагаас нь улаан өнгөтэй байдаг.
• Түүх бичихдээ нэгдмэл биш, харин уран зохиолд уялдаа холбоотой байдаг.
• Ус болгон уухад тохиромжгүй, үлгэр болгоныг сонсохын аргагүй.
• Будаа идээрэй, гэхдээ үлгэр сонсоорой, гэхдээ таны санаанд орсон зүйлээ сахал дээрээ сэгсэрнэ үү.
• Та түүхийг уншиж дуусгахаасаа өмнө заагчийг бүү хая.
• Мэргэн ухаан нь үнэн биш, үлгэрт үндэслэж болно.

Өгүүлэгчдэд зориулсан жижиг гарын авлага

Үлгэрийн тухай зарим зүйр цэцэн үгсийг уншиж байхдаа та эдгээр гайхалтай түүхийг сонсдог хүмүүст биш, харин тэдгээрийг зохиож буй хүмүүст зориулагдсан гэдгийг та өөрийн эрхгүй ойлгодог. Энгийнээр хэлэхэд тэд түүхчдэд туслах нэг төрлийн заавар юм. Эцсийн эцэст, энэ асуудал эхлээд харахад энгийн зүйл боловч дасгал хийж эхэлмэгц үг, өгүүлбэрүүд алга болж эхэлдэг ...

Үүнээс гадна дээр дурдсанчлан эдгээр мэргэн үгс нь ийм түүхүүдэд хамгийн чухал нь сонсогчдод юуг хүргэж чадах вэ гэдгийг уйгагүй сануулж байна. Үүнийг батлах хэдэн зүйр үг энд байна:

• Хэрэв үлгэр сайхан бол хүн бүр түүнийг сонсохыг хүсдэг.
• Тэр жижиг байсан - тэр үлгэр сонсож, өссөн - тэр өөрөө зохиож эхэлсэн, гэхдээ тэд зүгээр л сонсдоггүй.
• Хүүхдийн үлгэрийн ямар ч уран зохиол сайн байдаг.
• Үлгэр бол хүүхдийн нүдэнд гялалзах алт юм.
• Шуурхай арга хэмжээ авахгүй бол сайн үлгэрч ч унтаж болно.
• Үлгэр эхэндээ эхэлж, дуустал нь уншиж, дунд нь тасардаггүй.

Оросын олон янзын зүйр цэцэн үгс

Бусад зүйлсийн дунд үлгэрийн тухай зүйр цэцэн үгсийг аль ч ангилалд оруулахад хэцүү байдаг. Түүгээр ч барахгүй ардын аман зохиолын ийм олон бүтээлүүд байдаг бөгөөд энэ нь заримдаа сэтгэл хөдөлгөм байдаг.

Тэгэхээр зарим нь цагаан тугалын тухай зүйр үг гэх мэт хуучны үлгэрийг санагдуулдаг. Бусад нь эсрэгээрээ хүмүүсийг улам олон шинэ түүх гаргахад түлхэж байдаг. Гурав дахь нь тусгай семантик ачааллыг огт үүрдэггүй. Үлгэрт зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс бас байсан, эс тэгвээс тэдэнд шинэ амьдрал өгөхийн тулд тусгайлан оруулсан байв.

Жишээлбэл, тусдаа ангилалд хамааруулахад хэцүү байдаг хамгийн алдартай зүйр цэцэн үгсийг авч үзье.

• Нэгэн цагт нэгэн хаан байсан, тэр маш сайн нохой тэжээгч байсан, гэхдээ нохой байхгүй байсан - энэ бол бүхэл бүтэн түүх юм.
• Үлгэр дээр, тэр чарга дээр.
• Үлгэр дууслаа, надад уутны титэм өг.
• Би өөр түүх ярих байсан ч гэртээ мартчихаж.
• Түүх нь бүх зүйлтэй, гэхдээ хоосон болсны дараа гарт байдаг.
• Нэгэн үе байсан, бид үлгэр ярьдаг.
• Нэг бол ажлаа хий, эсвэл үлгэр сонс.

Лариса Малышева
Бүтээлд зориулсан зүйр үг, хэллэгийн сэдэвчилсэн сонголт

"Алёнушка эгч, Иванушка ах" Оросын ардын үлгэр:

Та тэдгээрийг усаар асгаж болохгүй.

Танай гэр бүл бол чиний хамгийн үнэнч найзууд.

Оросын ардын үлгэр "Зимовие"

Нөхөрсөг - хүнд биш, гэхдээ тусдаа - наад зах нь үүнийг хая.

Айдас том нүдтэй.

Эзэмшигч нь сайхан зочин хүлээж байгаадаа баяртай байна.

Хамтдаа аваарай - энэ нь хүнд биш байх болно.

Оросын ардын үлгэр "Галуу хун"

Алх, алх, гэхдээ дараа нь буруутгах хэрэггүй.

Алхаж, аливаа зүйлийг бүү март.

Тэд алхсан - хөгжилтэй байсан, тоолж байсан - нулимс асгаруулсан.

Гайхалтай үг: баярлалаа.

Оросын ардын үлгэр "Гаврошечка"

Хүн бүр өөрийн аз жаргалын дархан юм.

Хүн бүр ажлаараа танигддаг.

Тэнд аз жаргал бол гайхамшиг биш, хөдөлмөр нь залхуу биш юм.

Үнэнээр амьдардаг хэн боловч сайн сайхныг бий болгоно; Хэн сайн зүйл хийвэл Бурхан түүнийг ивээх болно.

"Далавчтай, үслэг, тослог" Оросын ардын үлгэр

Загнаарай, Брда өөрийгөө хараарай.

Чирэгч бариад, арав биш гэж битгий хэлээрэй.

Тэр будаа исгэж - хэрүүл маргаан нь сайн зүйлд хүргэдэггүй.

Бусдыг бүү шүүмжил, өөрийгөө хар.

Үнэн нүдийг шархлуулдаг.

Намар

Намраас зун хүртэл өөрчлөгддөггүй.

Боодолтой зун, бялуутай намар.

Аравдугаар сард дугуй, гулсуур дээр ч биш.

Есдүгээр сард нэг жимс, тэр гашуун уулын үнс.

Намар бол нөөц газар, өвөл бол тэвш юм.

Есдүгээр сар хүйтэн боловч дүүрэн байдаг.

Өвөл

Өвлийн хүйтэнд хүн бүр залуу байдаг.

Хоёрдугаар сард зам өргөн байна.

Зун чарга, өвлийн улиралд тэргээ бэлтгэ.

Өвөл зунгүй нэгдэл байхгүй.

Хавар

Рашаан эх хүн бүхэнд улаан өнгөтэй байдаг.

Дөрөвдүгээр сард дэлхий үхдэг.

Хоёрдугаар сард цас, дөрөвдүгээр сард усаар баялаг.

Хавар, намар - цаг агаарын найман өдөр.

А.С.Пушкин "Загасчин ба алтан загасны үлгэр"

Томыг нь хөөвөл сүүлчийнхийг нь алдчихна.

И.Соколов - Микитов "Навчны уналт"

Зочин байх нь сайхан ч гэртээ байх нь дээр.

Хаа сайгүй - бидний байхгүй газар.

Ч.Перрот "Гутгалтай идээ"

Хувцсаараа уулз, сэтгэлээр үд.

С.Аксаков "Чавгар цэцэг"

Хонины дээл ч хүний ​​сэтгэл.

В.Катаев "Голос ба лонх"

Жимс, хайрцгийг сонго.

Би ой дундуур алхсан боловч түлээ олоогүй.

В.Катаев "Цэцэг - долоон цэцэг"

Нөхөрлөл мөнгөнөөс илүү үнэ цэнэтэй.

"Талх"

Талхтай хүн төрдөг, тэр үргэлж хөгжилтэй байдаг.

Талх бол бүх зүйлийн толгой юм.

Талх - аав. Водица - ээж.

Талх, ус - сайн хийсэн хоол.

Давсгүй, талхгүй, нимгэн яриа.

Талх, ус байгаа л бол бүх зүйл асуудал биш.

"Бремен хотын хөгжимчид"

Сайн ахан дүүс нь эд баялагаас дээр.

Айдас нь том нүдтэй, гэхдээ тэд юу ч хардаггүй.

Нэг нь бүхний төлөө, бүгд нэгний төлөө.

С.Я.Маршак "Арван хоёр сар"

Модыг үр жимсээр нь, хүнийг үйлсээрээ үнэлдэг.

Сайн нь хаа сайгүй сайн байдаг.

Ажилдаа дуртай хүн түүнийг хүндэлдэг.

Эелдэг үгнээс хэл гандахгүй.

Нумтай бол толгой нь өвддөггүй.

Гэр бүл

Бүхэл бүтэн гэр бүл хамтдаа, сүнс нь байрандаа байна.

Аав, ээжээс бусад бүх зүйлийг энэ хорвоод олно.

Гомдсоноос давчуу амьдарч байсан нь дээр.

Ээжүүдийн өдөр

Эхийн залбирал далайн ёроолоос босдог.

Чи ээжээс илүү сайн найз олохгүй

Ээж шиг найз байдаггүй.

Нар дулаахан байхад, ээж сайн байхад.

Аяга таваг

Байшин нь дүүрэн аяга шиг юм.

Оройн хоолны халбага.

Хүнсний ногоо

Арчилгаагүй бол манжин ургуулж чадахгүй.

Хүнсний ногоо болгонд өөрийн цаг байдаг.

Гэрийн тэжээвэр амьтад

Муургүй бол хулгана тэлэх болно.

Урд байгаа ямаанаас, хойноосоо мориноос ай.

Муур босгон дээр, хулгана буланд байна.

Хөдөлмөр - мэргэжил

Шувууг нисэх үед, хүнийг ажил дээрээ хүлээн зөвшөөрдөг.

Бизнесийн цаг, хөгжилтэй цаг.

Хөлсөө гартал ажиллана - ан иддэг.

Чадварлаг гар уйтгарыг мэддэггүй.

Таашаал авахаас өмнө бизнес.

Хийх юмгүй бол орой болтол уйтгартай өдөр.

Тэвчээр, хөдөлмөр бүх зүйлийг нунтаглана.

Загас

Усанд байгаа загас шиг.

Загас шиг дуугүй.

Тэмцэл. Мөсөн дээрх загас шиг.

Хүчин чармайлтгүйгээр цөөрмөөс загас ч барьж чадахгүй.

Багшлах тухай

Цагаан толгой - алхамын мэргэн ухаан.

Өвдөлтгүй шинжлэх ухаан гэж байдаггүй.

Тэвчээргүй бол суралцах зүйл байхгүй.

Бичиг үсэг бол хоёр дахь хэл юм.

Сурах бичиг үсэг - урагшлахад хэрэг болно.

Мэдлэг бол эд баялгаас дээр.

Хэн илүү бичиг үсэгтэй байна, тэр нь ангал биш байх болно.

Та бүх зүйлийг шууд сурч чадахгүй.

Колобок

Бидний сайрхах зүйлд бид бүтэлгүйтэх болно;

Зөгийн балны хэлээр, харин зүрхэнд - мөс.

Теремок

Сүх авахгүйгээр та орон сууцыг огтолж чадахгүй;

Хялбар авсан, амархан, алдагдсан.

манжин

Олон жижиг дундаас нэг том нь гарч ирдэг;

Дусал дусал, чулуун алх.

Үнэг, тогоруу

Энэ нь эргэн тойронд ирэх тусам хариу өгөх болно.

Сайн байцгаана уу, хариулт нь ч мөн адил.

Тахиа, хулгана, хар өвс

Хэрэв та калачи идэхийг хүсвэл зууханд бүү хэвт.

Үнэг нь гулсмал зүүтэй

Худал хуурмагаар амьдарч дассан явахгүй нь тийм ч муу.

Несмейана гүнж

Гялалзсан бүхэн алт биш.

Бие - орон зай, сэтгэл - давчуу.

Үүнд хариулахын тулд эхлээд харахад энгийн асуултаас хол, тодорхой хэмжээний онолын материалыг хянаж үзэх шаардлагатай. Мөн миний хариулт зөвхөн орос үлгэрт тохирсон гэж хэлмээр байна, учир нь хэрэв үлгэр нь бичээстэй байсан бол. Гадаад хэл, дараа нь нэр нь гадаад хэл дээр байх бөгөөд энэ нь орчуулга нь орчуулагчийн санал байх болно гэсэн үг юм.

Үлгэр, зүйр цэцэн үг гэж юу вэ

Би дээр хэлсэнчлэн ойлголтын чанарыг сайжруулахын тулд онолыг, тухайлбал нэр томьёоны тодорхойлолтыг эргэн харах шаардлагатай байна. Орос хэл дээр ардын урлагийн хэд хэдэн үндсэн төрлүүд байдаг.

1. Үлгэр гэдэг нь ардын уран зохиолын хэллэггүй бичигдсэн, ид шидтэй дүрүүдтэй байдаг.
2. Оньсого гэдэг нь асуултын хэллэгтэй, шүлгээр бичсэн богино хэмжээний бүтээл юм.
3. Зүйр цэцэн үг гэдэг нь уянгатай, маш хүчтэй бодолтой богино хэмжээний бүтээл юм.
4. Сургаалт зүйрлэл гэдэг нь шүлэггүй, харин жүжигчний баатруудын жишээн дээр сургамжтай жижиг түүх юм.
5. Зүйр цэцэн үг гэдэг нь чихэнд тун сайхан, ямар нэгэн мэргэн ухааныг агуулсан хэллэг юм.
6. Хошигнол гэдэг нь тусад нь хэрэглэдэггүй, ярианд хэрэглэгддэг богино хэллэг юм. Дүрмээр бол энэ нь мэргэн ухааныг өөртөө агуулдаг.

Зүйр цэцэн үгтэй үлгэрийн нэр

Би заримыг нь харсны дараа онолын материалБи асуултанд хариулж эхэлж болно. Гэхдээ тоо томшгүй олон үлгэр байдаг тул би бүх нэрийг хэлэхгүй гэдгийг анхаарна уу. Тийм болохоор номноос харвал ийм үлгэр их олддог.

Сургаалт үгс бүхий үлгэрийн нэр:

• "Чантерелла эгч ба саарал чоно" - ялагдсангүй азтай;
• "Хамгийн үнэтэй" - өглөө нь оройноос илүү ухаалаг байдаг;
• "Хагас баавгай" - хэнд орой, хэнд - үндэс;
• "Долоон настай охин" - та нэг золгүй байдлаас зайлсхийх болно - өөр нэг нь ногдуулах болно!;
• Оросын ардын үлгэр - айдас нь том нүдтэй;
• "Тахилч ба түүний бульдозерын ажилчны үлгэр" - дөрвөн хүн иддэг, долоон хүн ажилладаг.

Эцэст нь хэлэхэд, Оросын үлгэрт ямар хүн эелдэг, үнэнч байхыг ажиглах нь маш сайн мэргэн ухааныг агуулдаг гэж би хэлж чадна, тиймээс үлгэр уншиж, аз жаргалтай байх болно.

03/10/2016 11/19/2019 гэхэд Многото4ка

Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс - Энэ бол бага насны хүүхдийн өнгөлөг унших сурах бичгээс авсан зүйл юм шиг санагддаг. Үүний зэрэгцээ тэд хэн ч хэлээгүй ч өдөр бүр өөрсдийгөө сануулдаг. Учир нь тэдгээр нь амьдрал өөрөө, түүний тусгал юм. Хэрэв та хүсвэл амьдралын "томьёо" тайлбарлах болно: Хэрэв та үүнийг хийвэл ийм байх болно, гэхдээ энэ нь ямар нэг шалтгаанаар болсон ... Эцсийн эцэст, зүйр цэцэн үгэнд - ардын мэргэн ухаан. Үе үеийн туршлагаас хамааралгүй түүхэн эрин үе, загвараас ч биш, улс төр, эдийн засгийн байдлаас ч биш. Энэ туршлагаас хамаарах цорын ганц зүйл бол түүнийг баяжуулж, дүүргэдэг цаг хугацаа юм.

Зүйр цэцэн үг зүйр цэцэн үгээс юугаараа ялгаатай вэ?

Туршлага, билгийн агуулах гэж хэлж болох зүйр цэцэн үгсийг цэвэр хэлбэрээр нь хэлж болно. Энэ бол оюун санааны хувьд сургамжтай, бүрэн утгыг агуулсан богино үг юм. Жишээ нь: "Чи цөөрөмөөс загас ч төвөггүй барьж чадахгүй."

Зүйр цэцэн үг бол өөр зүйл юм. Харин энэ нь үгийн оронд ямар нэгэн бодол санаа, ойлголтыг илэрхийлэх, эсвэл "хоёр дусал ус шиг", "толгой дээрх цас шиг", "бодохгүй, тааварлахгүй" гэсэн байнга давтагддаг, танигдах үзэгдлийг илэрхийлдэг тогтвортой хослол юм. , үзэггээр дүрслэхийн аргагүй...

Анхнаасаа ийм байсан тул хамгийн эртний зүйр цэцэн үгс гарч ирэв. Эцсийн эцэст, ном хүртэл асар ховор зүйл байсан бөгөөд хүнд зөвхөн өөрийнх нь оюун ухаан, яриа байдаг.

Дараа нь уран зохиол, хэвлэл, тэр ч байтугай телевизээр тархах үед мэргэн ухааны агуулах нь "зохиогчийн" зүйр цэцэн үг, хэллэгийг нөхөж эхлэв. сэтгэл татам хэллэгүүдтаны дуртай киноны баатрууд, номын бичвэрүүд дэх сайн зорилготой эргэлтүүд ... Гэхдээ бидний амьдралын зүйр цэцэн үгс, зүйр цэцэн үгсийн утга учир нь хэвээрээ байна: уулзварын талаархи сануулга, гай зовлонгийн тайтгарал, юу болохгүйг сануулах мартсан ...

Утгыг нь тайлсан зүйр цэцэн үгс

ГЭХДЭЭ

Мөн Васка сонсож, идэж байна. (И.А.Крыловын үлгэрээс эш татав. Энэ үгийн утга нь хүн ярьж, тайлбарлаж, тайлбарлаж, "Васкад хүрэх" гэж оролддог бөгөөд Васка бүх зүйлийг санаж, бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө хийдэг.)

Тэгээд юу ч өөрчлөгдөөгүй . (И.А.Крыловын үлгэрээс эш татав. Энэ үгийн утга нь ямар ч тохиолдолд бүх яриа, амлалтуудыг үл харгалзан, чалчааснаас өөр юу ч хийсэнгүй гэсэн үг юм.)

Байцааны шөл хаана байна, биднийг эндээс хай. (Оросын зүйр цэцэн үг бол хүн сайн сайхан, сайн хооллож, баян амьдралтай газар руу тэмүүлэхийг хичээдэг гэсэн үг юм.)

Тэгээд хайрцаг нь дөнгөж нээгдэв . (И.А. Крыловын үлгэрээс эш татсан. Энэ нь үнэндээ бүх зүйл хүмүүсийн бодож, бодож байснаас хамаагүй энгийн байсан тухай өгүүлдэг.)

Тэгээд тэнд наад зах нь өвс ургадаггүй. (Энэ үгийн утга нь энэ хэллэгийг хэлсэн хүн өөрийн үйлдэл эсвэл аливаа нөхцөл байдлын дараа юу тохиолдох, түүний үйлдлийн улмаас зовж шаналж буй хүмүүст огт хайхрамжгүй ханддаг гэсэн үг юм.)

Өө, тиймээ. (Энэ үгийн утга нь ярьж буй хүн нөхцөл байдлыг сайжруулах, засахын тулд өөрөө юу ч хийхийг хүсдэггүй, харин түүний оролцоогүйгээр нөхцөл байдал өөрөө цааш хөгжихийг хүлээх явдал юм. Үнэнийг хэлэхэд, хоёр Амьдралд ийм хандлага тусалсан, гэхдээ хэдхэн удаа ....)))). Ихэнх тохиолдолд энэ хандлага нь муу үр дагаварт хүргэдэг.)

Та алмазыг шаварт харж болно. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь: та ямар ч байсан хамаагүй, гэхдээ хэрэв та зохистой хүн байвал хүмүүс таныг хүндэтгэх болно.)

Хоолны дуршил нь хоол идэхтэй хамт ирдэг. (Тэд ямар ч бизнес хийх хүсэлгүй үед хэлдэг. Гол нь бизнесээ эхлүүлэнгүүт түүнийг үргэлжлүүлэх хүсэл өөрөө аяндаа гарч ирэх нь гарцаагүй.)

Устай 4-р сар - Өвстэй 5-р сар. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хаврын эхэн сард хур бороо ихтэй байвал бүх ургамал, үр тариа маш сайн мууддаг.)

Тэрэгтэй хүүхэн гүүнд амар. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэрэв та шаардлагагүй хүмүүс эсвэл нөхцөл байдлаас ангижрах юм бол бүх зүйл сайжирна гэсэн үг юм.)

Эмээ хоёроор хэлэв. (Хүн болж буй үйл явдлын мөн чанарыг хоёр янзаар тайлбарлаж, ойлгомжгүй, эсвэл нөхцөл байдлыг ойлгомжгүй байдлаар илэрхийлсэн гэсэн үг юм.)

Мастерын хүсэлт бол хатуу тушаал юм. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэрэв та хүнээс хамааралтай бол түүний хүсэлтийг биелүүлэхгүй байх боломжгүй, учир нь та түүнд хамааралтай байдаг.)

Ширээн дээр quinoa байгаа тул тосгонд асуудал гардаг. (Оросын ардын зүйр үг. Ширээн дээр квиноа байгаа бол (энэ нь нэг төрлийн өвс) тосгонд ургац муудаж, өвснөөс өөр идэх зүйл алга гэсэн үг юм.)

Хөөрхий Кузенка - ядуу дуу. (Өмнө нь Орост сүйт бүсгүйд бүх буяныг нь бэлэглэхийн тулд сүйт залууд магтаал бүхий дуу дуулдаг байсан. Хэрэв хүргэн шуналтай байсан бол хуриман дээр тэд түүнд бүх магтаалтай биш дууг дуулдаг байсан. түүний шунал.)

Ядуу хүмүүст нэгдэхийн тулд - зүгээр л өөрийгөө бүслээрэй. (Орос ардын зүйр үг бол ядуу хүн аян замд гарахад маш амархан, учир нь авах юм байхгүй.)

Зовлон тарчилдаг ч оюун ухаанд сургадаг. (Оросын ардын зүйр үг. Гай зовлон тохиолдоход мэдээж маш муу байдаг гэсэн үг, гэхдээ ийм нөхцөл байдал бүрээс ирээдүйд гай зовлон давтагдахгүйн тулд дүгнэлт хийх шаардлагатай байдаг. Зовлон нь хүнийг дүгнэлт хийхийг заадаг, Илүү асуудал үүсгэхгүйн тулд түүний үйлдэл бүрийг шинжлэх.)

Утаанаас зугтаж гал руу унасан. (Оросын зүйр цэцэн үг. Хүнд хэцүү үед бодолгүйгээр яарч, яарах юм бол нөхцөл байдлыг улам дордуулна гэсэн үг.)

Усгүй бол газар нутаг эзгүй газар болно. (Энд код тайлахгүйгээр бүх зүйл тодорхой байна.))) Усгүйгээр юу ч ургаж, оршин тогтнох боломжгүй.)

Жилгүй долоо хоног. (Энэ үгийг маш бага хугацаа өнгөрч, эсвэл нас маш бага үед хэлдэг.)

Ажил хийхгүй амьдарна гэдэг нь зөвхөн тэнгэрийг тамхи татах явдал юм. (Амьдралд хүн бүр хамгийн сайн хийдэг зүйлээ хийх ёстой гэж зүйр үг хэлдэг. Хүн амьдралдаа юу ч хийхгүй бол ийм амьдрал утгагүй болно.)

Мөнгөгүй бол нойр илүү хүчтэй байдаг. (Орос ардын зүйр үг. Баян хүн мөнгөө хадгалахад хэцүү байдаг, авах гэсэн хүмүүс үргэлж байдаг гэсэн үг. Хэрэв байхгүй бол булааж авах зүйл байхгүй.images)

Тэд надгүйгээр гэрлэсэн. (Хүн ямар нэгэн үйлдэл, үйл явдалд оролцоогүй байхад бусад нь түүний төлөө бүх зүйлийг шийдсэн үед хэлдэг.)

Өмдгүй, гэхдээ малгайтай. (Хуучин муухай өмд, гутал, бусад муу хуучин хувцастай хамт шинэ сайхан зүйл өмссөн хүний ​​тухай үг.)

Мастер руу таван минут. (Мэргэжлээ сайн эзэмших гэж байгаа хүний ​​тухай үг.)

Давсгүй бол ширээ муруй байна. (Оросын зүйр үг. Давсгүй бол ихэнх орос хоол амтгүй болно гэсэн үг.)

Бүдэхгүй бол морь гүйхгүй. (Оросын ардын зүйр үг. Энэ нь хүн бүр амьдралдаа алдаа гаргадаг гэсэн үг юм. Гэхдээ ухаалаг хүмүүс дүгнэлт хийж, дахин ийм алдаа гаргадаггүй, тэнэг хүмүүс алдаанаасаа юу ч сурдаггүй, дахин бүдэрдэг.)

Хичээл зүтгэл гаргахгүй бол шагнал гэж байхгүй. (Герман зүйр үг. Ямар ч бизнест амжилтанд хүрэхийн тулд хичээх хэрэгтэй.)

Ямар ч саадгүй, ямар ч саадгүй. (Аливаа ажил үйлс, үйл явдал сайн сайхан явахад л зүйр цэцэн үг байдаг. Ер нь бол зохих ёсоороо явж байсан.)

Гурвалгүй бол байшин баригддаггүй. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Аливаа бизнест бүх зүйл бүтдэгийн төлөө Бурханд талархах хэрэгтэй гэсэн үг юм. Гурвал - Ортодокс шашинд: Бурхан Эцэг, Бурхан Хүү, Ариун Сүнс юм.)

Та цөөрөмөөс загасыг ч төвөггүй гаргаж чадахгүй. (Славуудын дунд бидний дунд хамгийн алдартай зүйр үг. Энэ нь аливаа бизнест хүссэн үр дүндээ хүрэхийг хүсч байгаа бол та заавал хичээж, хүчин чармайлт гаргах ёстой гэсэн үг юм.)

Булангүй байшин барьдаггүй, зүйр цэцэн үггүйгээр үг хэлдэггүй. (Зүйр цэцэн үг нь дэлхийн бүх ард түмний амьдралд маш чухал байр суурь эзэлдэг. Сургаалт үгс, хошигнолгүйгээр бага насны хүүхдүүдийн сургаал, хүмүүсийн хоорондын харилцаа тийм ч тод, сонирхолтой байх ёсгүй)

Ухаангүй бол толгой нь хөлд сүйрдэг. (Оросын зүйр үг. Энэ нь үйлдлийнхээ талаар боддоггүй, үйлдлийнхээ нарийн ширийн зүйлийг эргэцүүлэн боддоггүй хүмүүс үүнийг хэрэгжүүлэх явцад илүү их бие махбодийн болон ёс суртахууны хүч зарцуулдаг гэсэн үг юм.)

Харцага ба хэрээг зод: чи гараа цохино, шонхорыг ална. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Гол нь аливаа бизнест өндөр үр дүнд хүрэхийн тулд эхлээд хичээнгүйлэн судалж, сургах хэрэгтэй.)

Хувцсаа дахин анхаарч, бага наснаасаа хүндэтгэл үзүүлээрэй. (Зүйр цэцэн үг нь цэвэрхэн, үйлчилдэг хувцастай хүнийг харахад таатай байдаг шиг нэр хүнд нь өндөр түвшинд байгаа хүнтэй харьцах нь бас таатай байдаг гэсэн үг юм. Хэрэв анхнаасаа амьдралын замТа муу, найдваргүй хүн гэдгээрээ алдартай бол хэн ч тантай харьцахгүй.)

Нүднийхээ цөцгий шиг хамгаалаарай. (Хамгийн үнэ цэнтэй юм уу өөрийгөө болгоомжтой хамгаалж, хамгаална гэсэн үг.)

Бухыг эврээр нь ав. (Үг хэллэг нь хурдан, шийдэмгий, магадгүй увайгүй үйлдэл хийх гэсэн үг юм.)

Ажлыг бөмбөрцөгөөр бус оюун ухаанаар ав. (Оросын зүйр цэцэн үг. Аливаа бизнес эрхлэхийн өмнө та бүх үйлдлээ сайтар бодож, аль болох бага хэмжээний шаардлагагүй шаргуу ажил хийхийн тулд төлөвлөгөө гаргах хэрэгтэй гэсэн үг юм.)

Тэнэг хүнийг зодох нь нударганы төлөө харамсдаг. (Орос ардын зүйр үг. Сэтгэн бодох чадваргүй, бусдын үгийг ойлгох чадваргүй, мэргэн хүний ​​үгийг сонсож чаддаггүй хүнийг шийтгээд ч нэмэргүй гэсэн үг.)

Тамд хүрэх зам нь сайн санаагаар хучигдсан байдаг. (Бэлтгэлгүй, бодож амжаагүй, хэргийг үл тоомсорлон хийсэн хамгийн эелдэг, сайн ажил ч гэсэн харамсалтай үр дүнд хүргэж, нөхцөл байдалд болон бусдад хор хөнөөл учруулж болзошгүй гэсэн үг юм.)

Хааны дэргэд - үхлийн ойролцоо. (Оросын ардын хэлснээр эрх мэдэл бол аюултай бөгөөд хэцүү ачаа юм.)

Бурхан шударга зүрх сэтгэлд амьдардаг. (Японы зүйр үг. Шударга, сайхан сэтгэлтэй хүнд Бурхан үргэлж тусалдаг гэсэн үг.)

Бурхан өгөхгүй, гахай идэхгүй. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь илтгэгч хэргийн сайн үр дүнд найдаж, эцэст нь бүх зүйл сайхан болно гэдэгт итгэдэг гэсэн үг юм.)

Бурхан үнэнийг харж байгаа ч удахгүй хэлэхгүй. (Орос ардын зүйр үг. Муу үйлийн шийтгэл тэр дороо ирдэггүй, хэзээ нэгэн цагт заавал ирнэ гэсэн үг.)

Бурхан ажилдаа дуртай. (Амьдралд амжилтанд хүрдэг хүмүүс бол ямар нэгэн зүйл хийж, хөдөлмөрлөж, заваардаггүй хүмүүс гэсэн зүйр үг.)

Бурхан луйварчдыг тэмдэглэдэг. (Эрт дээр үед бусдыг чимээгүйхэн хорлож, гүтгэн доромжилж, сайн хүмүүсийн эсрэг явуулга, явуулга сүлждэг хүмүүсийг "хууранхай" гэж нэрлэдэг байсан. Хүн өөрт нь хэчнээн хорон муу үйл хийсэн ч эцэст нь ямар ч байсан гэсэн зүйр үг. Энэ новшийн хэн болохыг хүн бүр олж мэдэх болно. Үнэн хэзээд илчлэгдэж, шийтгэл нь ирэх болно.)

Баянд бохир, ядууст баяр баясгалан. (Оросын зүйр үг. Ихэнх ядуу хүмүүс баячуудад атаархдаг гэсэн үг. Баян хүнд ямар нэгэн асуудал тулгарвал ядуучууд бараг үргэлж баярладаг.)

Баян хүн нүүрээ, ядуу хүн хувцсаа арчилдаг. (Оросын ардын зүйр үг. Баян хүмүүс өөрсдийн аюулгүй байдал, хөрөнгийн аюулгүй байдлын талаар санаа зовж, ядуу хүмүүст айж, алдах зүйл байхгүй, зөвхөн өмд нь урагдах аюулаас өөр зүйл байхгүй гэсэн үг).

Бурханд - Бурханых, Цезарт - Цезарийнх. (Энэ хэллэгийг Есүс Христ хэлсэн. Товчхондоо, энэ нь хүн бүр өөрийн гэсэн үг, хүн бүр өөрийн цөлийн дагуу гэсэн үг юм. Хүн бүр авах ёстой зүйлээ авдаг.)

Бурханд залбирч, эрэг рүү сэлүүл. (Зүйр цэцэн үг нь дээд гүрнүүдээс таны бизнест туслахыг хүсэх нь хангалтгүй бөгөөд амжилтанд хүрэхийн тулд өөрөө хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй гэсэн үг юм.)

Тамын хүж шиг айж байна. (Хүж бол сүмд мөргөлийн үеэр хэрэглэгддэг өвөрмөц үнэртэй модны давирхай юм. Чөтгөрхүжний үнэрээс айдаг. Энэ зүйр цэцэн үгийг хэлэхэд тэдний яриад байгаа хүн хэн нэгнээс, ямар нэг зүйлээс их айдаг гэсэн үг. Жишээ нь: "Манай муур Васка чөтгөрийн хүж шиг нохойноос айдаг." Энэ нь Васка муур нохойноос маш их айдаг гэсэн үг юм.)

Том зүрх. (Зүйр цэцэн үг. Тиймээс тэд маш эелдэг хүний ​​тухай ярьдаг.)

Том хөлөг онгоц - том усанд сэлэх. (Зүйр цэцэн үг нь авъяастай хүнтэй салах ёс, түүний авьяастай бизнест өндөр амжилтанд хүрэх хүсэл, зөгнөл гэж хэлдэг. Зүйр цэцэн үг нь хүн амжилтанд хүрэх нь гарцаагүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх гэсэн утгатай.)

Ах дүүс хоорондоо маргалддаг ч танихгүй хүмүүсээс өөрсдийгөө хамгаалдаг. (Япон ардын зүйр үг. Гаднаас асуудал гарвал хамаатан садан нь бие биедээ ямар ч харилцаатай байсан хамаагүй бие биедээ тусалж, хамгаалж, аврах ёстой гэсэн үг.)

Brehat - далбаагаа бүү хий. (Орос ардын зүйр үг бол худал хэлэх нь маш амархан гэсэн үг. Гэхдээ үнэ цэнэтэй юу?)

Нохой болгонд өөрийн гэсэн өдөр бий. (Тэд ихэвчлэн ялагдал, бүтэлгүйтлийн дараа урам зориг, дэмжлэг болгон ярьдаг. Энэ нь ирээдүйд ялалт ирэх нь гарцаагүй, амжилт хүсье, тэдний ярьж буй ажил хэрэг нь илтгэгчийн талд гарцаагүй төгсөнө гэсэн үг юм.)

Алтан эвэртэй бол ямаа ч гэсэн эхнэр бай. (Оросын ардын зүйр үг. Хэзээ баян охинтой сууна гэдэг. Баян л бол яаж харагдах нь хамаагүй.)

Цаас бүх зүйлийг тэсвэрлэх болно. (Энэ нь та хүссэн зүйлээ бичиж болно гэсэн үг юм, гэхдээ бичсэн бүх зүйл үнэн биш, эсвэл хийж болохгүй.)

Усны эргүүлэг байх болно, гэхдээ чөтгөрүүд байх болно. (Орос ардын зүйр үг. Бузар булай, муу үйл, бузар муу үйл хийдэг хүмүүс үргэлж байх болно гэсэн үг.)

Нэг үе байсан, гэхдээ энэ нь дууссан. (Орос ардын зүйр үг. Ажил хэрэг, үйл явдал болгон өөрийн гэсэн цагтай байдаг гэсэн үг. Хэрэв та энэ хугацааг алдсан бол хоёр дахь боломж байхгүй байж магадгүй. Амьдралд боломж байгаа л бол түүнийг ашиглах хэрэгтэй.)

Намагт нам гүм байдаг ч тэнд амьдардаг нь алдартай. (Орос ардын зүйр үг. Өнгөц харахад нам гүмхэн газар ирээдүйд тийм ч сайхан, таатай биш байж магадгүй гэсэн үг. Эсвэл хүнтэй анх уулзахад тэр хүн бидэнд сайхан санагдах боловч үнэн хэрэгтээ энэ нь тийм болж хувирдаг. Та түүнийг илүү сайн мэддэг бол маш муу, муу.)

Толгойд нь ховор тарьдаг. (Оросын зүйр цэцэн үг. Тиймээс тэд өөрийнхөө үйлдлүүдийн талаар бодож, бодохыг огт хүсдэггүй тэнэг хүний ​​тухай хэлдэг.)

Зочин байх нь сайхан ч гэртээ байх нь дээр. (Тайлбар тайлах шаардлагагүй зүйр үг гэртээ үргэлж дээр байдаг. зураг)

Мөнгөнд хамаатан садан гэж байдаггүй, тоглоом нь зальтай байдаггүй. (Мөнгөтэй холбоотой асуудалд найз нөхөд, хамаатан садан нь өрсөлдөгч болж болзошгүй тул болгоомжтой байх хэрэгтэй гэсэн зүйр үг байдаг.)

Тэдний инээдэг байшинд аз жаргал ирдэг. (Япон ардын зүйр үг. Инээд, баяр баясгалан нь гэрт аз жаргалыг татдаг гэсэн үг. Тиймээс илүү инээмсэглэж, жижиг зүйлээс ч таашаал ав.)

Нударгаар бүх хуруу тэнцүү байна. (Орос ардын зүйр үг. Тодорхой хэсэг бүлэг хүмүүс нийтлэг зүйл хийх үед хэлдэг. Ажил дээрээ ч юм уу, цэрэгт ч сайн эвсэг найрсаг хамт олон гэж ярьдаг.)

Энэ нь Бурханы очтой. (Энэ үг нь маш авъяаслаг, ухаалаг, салбартаа хосгүй мастер хүний ​​тухай юм.)

Хөлдөө үнэн гэж байдаггүй. (Ихэвчлэн сууя гэж хэлдэг. Суух боломж гарвал босох нь утгагүй гэсэн үг.)

Нэг чихээрээ орж нөгөө чихээр нь гарсан. (Хүн өөрт нь юу гэж хэлэхийг огт сонирхдоггүй гэсэн үг Энэ мөч. Тэр өөрт нь хэлсэн юм уу хийхийг хүссэн бүхнээ санахгүй, санахыг ч хүссэнгүй.)

Нэг болон найранд, мөн ертөнцөд, мөн дотор сайхан сэтгэлтэй хүмүүс. (Өөр хувцас байхгүй тул байнга ижил хувцас өмсдөг ядуу хүний ​​тухай үг.)

Олон төрөл төрөгсөд баяртай байна. (Арменийн зүйр үг. Чамд бүх зүйл сайхан болж, амжилтанд хүрсэн хүн бол таны эргэн тойронд үргэлж олон хүмүүс байдаг гэсэн үг. Тэгээд хэзээ эсрэгээрээ байдаг вэ?)

Баст хувцаслах - хүмүүсээс татгалз. (Хэрэв та бохир урагдсан хувцас өмссөн, эсвэл хайхрамжгүй царайтай бол хүмүүс тантай хэвийн харьцах магадлал багатай гэсэн зүйр үг.)

Таны гэрт хана нь тусалдаг. (Зүйр цэцэн үг бол өөрийн гэртээ бүх зүйлийг хийхэд илүү тохиромжтой, бүх зүйл бүтдэг, бүх зүйл байрандаа, бүх зүйл тайван, тааламжтай, нүдэнд тааламжтай байдаг гэсэн үг юм. Төрөлх гэр нь хүнд хүч чадал, эрч хүчийг өгдөг гэсэн үг юм. аливаа бизнес, түүний дотор нөхөн сэргээх үед.)

Айл болгонд хар хонь бий. (Бараг ямар ч баг, нийгэмд сайн хүмүүс байж болохгүй, муу үйл хийдэг муу хүн заавал байх болно гэсэн зүйр үг.)

Олон хүнтэй ч галзуураагүй. (Оросын зүйр цэцэн үг. Хүнийг хүлээж авахдаа баярлахаараа хэлдэг. Энэ нь таныг энд тавтай морилно, хэзээ ч гомдоохгүй, тайтгарал нь цаанаа л арилдаг гэсэн үг юм.)

Гүн ус урсдаг. (Ийм зүйр цэцэн үгэнд чимээгүй, даруухан мэт боловч үйлдэл хийх чадвартай, чөтгөрүүдийн дурдсанчлан үйлс нь үргэлж сайн байдаггүй нууцлаг хүний ​​тухай өгүүлдэг)

Тэд өөрсдийн дүрэмтэй гадаадын сүм хийдэд очдоггүй. (Зүйр цэцэн үг нь хэрэв та зүгээр л зочин болсон газар ирсэн эсвэл ирсэн бол өөрийн дүрэм, тушаал, хэм хэмжээг тулгах ёсгүй, харин эзэн, түүний дүрмийг хүндэтгэх ёстой гэсэн үг юм.)

Бусдын гарт энэ хэсэг нь илүү том юм шиг санагддаг. (Бусдад бүх зүйл илүү сайхан гэж боддог атаархлын тухай зүйр үг.)

Тэнэг байх гэж. (Зүйр цэцэн үг. Тэд юу ч хийдэггүй, эсвэл санаатайгаар муу зүйл хийдэг, эсвэл бага зүйл хийдэг хүний ​​тухай ярьдаг.)

Таны хэлсэн үгс Бурханы чихэнд байдаг. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Энэ сайхан зүйл биелэхийн тулд сайн хүсэл эсвэл тааламжтай үгийн хариуд хэлдэг.)

Хаана ч сайн, хаана ч байхгүй. (Энэ зүйр үгийг өөрийгөө ядуу, ядуу, азгүй гэж итгэдэг хүмүүс хэлдэг. Тэд үргэлж эргэн тойрныхоо бүх хүмүүс өөрөөсөө илүү амьдардаг гэж боддог.)

Гайхалтай дүр, гэхдээ тэнэг. (Орос ардын зүйр үг. Амьдралд ухаантай байх нь маш чухал, тархи байхгүй бол хүч чадал бага гэсэн үг.)

Амьд, суралц. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хүн амьдралынхаа туршид суралцаж, шинэ мэдлэг, амьдралын туршлага, мэргэн ухааныг олж авдаг гэсэн үг юм. Хүнд мэдлэг, амьдралын туршлага өгсөн зарим үйл явдлын дараа хэлдэг.)

Уяа нь урт бол сайн, харин богинохон бол яриа сайн. (Гүрж зүйр цэцэн үг. Хэт их, хэрэггүй зүйл байхгүй, товч, ойлгомжтой, цэгцтэй ярих хэрэгтэй гэсэн үг.)

Хоёулаа хонь руугаа буцъя. (Ярилцлага нь мөн чанараасаа гажиж, энэ ярианд үл хамаарах зүйлд сонирхол татсаны дараа хэллэгийг хэлнэ. Ярилцлага, хэлэлцүүлгийн гол агуулга руу буцах зорилгоор хэлдэг.)

Хавар улаан цэцэгтэй, намар нь боодолтой. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хаврын улиралд байгаль нь цэцэглэж, цэцэглэж, намар нь өөрийн гэсэн сайхан, ашигтай байдаг. Учир нь ихэнх ургацыг намрын улиралд хурааж авдаг бөгөөд намар хүмүүсийг тэжээдэг.)

Бүргэд шиг хөөрч, тагтаа шиг нисэв. (Өөрт нь байхгүй юм уу, чадахгүй юм шиг ихэмсэг бардам зантай хүний ​​тухай зүйр үг.)

Үл үзэгдэх бололтой. (Энэ нь маш их, их тоо гэсэн үг. Жишээ нь: "Жимсний ойд, илт-үл үзэгдэх байдлаар.")

Дарс бөглөөгүй тул та уух ёстой. (Хэрэв та аль хэдийн бизнес эхлүүлсэн бол түүнийгээ эцэс хүртэл нь авчрахыг хичээх хэрэгтэй гэсэн үг.)

Усан дээр сэрээгээр бичсэн. (Бодит бус амлалт өгөх, эсвэл нөхцөл байдал нь ойлгомжгүй байгаа нөхцөл байдлын тухай үг хэлдэг. Та усан дээр сэрээтэй юм бичиж үзсэн үү? Яг л тийм, нөхцөл байдал ийм байна.)

Зүүдэндээ аз жаргал, бодит байдал дээр цаг агаар муу. (Зүүдний тайлбарын тухай зүйр үг. Үүний утга нь хэрэв та баяр эсвэл хуримын тухай мөрөөдөж байсан бол бодит амьдрал дээр асуудал хүлээж байна гэсэн үг юм.)

Ус дусал дуслаар чулууг элэгдэлд оруулдаг. (Аливаа бизнест тэвчээртэй, тууштай урагшилж, бууж өгөхгүй байвал зорилгодоо хүрнэ гэсэн зүйр цэцэн үг он дамждаг. Ус хүртэл чулууг элэгдүүлдэг.)

Тэргэнцэр тарж, хоёр нь бөөгнөрөв. (Орос зүйр үг. Ажил дээрээ хулгай хийдэг албан тушаалтан, ажилчдыг хэлдэг.)

Хөл нь чоныг тэжээдэг. (Маш алдартай зүйр үг. Чоно гүйхгүй бол хоол идэхгүй, зорилгодоо хүрэхийн тулд хичээж, зүтгэхгүй бол сайн үр дүнд хүрэхгүй гэсэн үг.)

Чононоос айх - ой руу бүү ор. (Маш алдартай зүйр үг. Энэ нь аливаа бизнест илт бэрхшээл, бүтэлгүйтэхээс айдаг байсан ч тодорхой алхам хийх зоригийг олох ёстой, эс тэгвээс энэ бизнесийг эхлүүлэх нь утгагүй болно гэсэн үг юм.)

Хөгшин хэрээ дэмий л дуугардаггүй. (Орос зүйр үг. Бага чатлах, дэмий хоосон ярих, хэрэггүй олон үг хэлэх хэрэгтэй гэсэн үг).

Найман гривен рубльтэй тэнцэх нь хангалтгүй юм. (Орос ардын зүйр үг. Наян копейк нь нэг рубльд хүрэхгүй гэсэн үг. Өөрөөр хэлбэл, хүн бусдаас хэт их зүйл гуйж, чадвараа хэтрүүлэх үед хэлдэг.)

Бид бүгдээрээ хүн, бид бүгдээрээ хүн. (Зүйр цэцэн үг нь хүн бүр өөрийн гэсэн дутагдалтай, жижиг "нүгэл", сул талтай байдаг, хүн төгс биш, бусад хүмүүст хор хөнөөл учруулахгүй бол түүнийг хатуу шүүх шаардлагагүй гэсэн үг юм.)

Бүх зүйл нунтаглана, гурил байх болно. (Оросын зүйр цэцэн үг. Хэцүү үед дэмжиж, баясахыг хүссэн үедээ хэлдэг. Цаг хугацаа өнгөрч, хуучин бэрхшээлүүд мартагдаж, бүх зүйл бүтнэ.)

Хийсэн бүхэн чинь чамд эргэж ирнэ. (Япон ардын зүйр үг. Утга нь: Амьдралдаа хийсэн бүхэн чинь чамд буцаж ирэх нь гарцаагүй. Хорвоо ертөнц ийм байдлаар зохион байгуулагдсан. Буян үйлдвэл бусдаас сайныг хүртэх болно, Бузар муу үйлдвэл бузар муу буцах нь гарцаагүй. Та.)

Хүн бүрт таалагдахын тулд - өөрөө тэнэг байх. (Орос ардын зүйр үг. Хүн байнга бусдад таалагдаж, өөрийг нь хохироож бууж өгөх нь муу гэсэн үг. Ийм хүн, дүрмээр бол ядуу, түүнийг хэн ч хүндэлдэггүй.)

Бүх зүйл өөрийн гэсэн байр суурьтай. (Арменийн зүйр үг. Миний бодлоор бүх зүйл маш тодорхой - бүх зүйлд тодорхой дэг журам байх ёстой.)

Түүний гараас бүх зүйл унадаг. (Амжилтанд хүрдэггүй хүний ​​тухай үг.)

Битгий харай. (Орос ардын зүйр үг. Яарч, яарч байгаа бол аливаа бизнесийг сайн, үр дүнтэй хийж чадахгүй гэсэн үг).

Хувцсаараа уулзаж, сэтгэлээр үдээрэй. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хүний ​​талаархи анхны үзэл бодлыг түүнийхээс бүрдүүлдэг гэсэн үг юм Гадаад төрх. Түүний талаарх эцсийн дүгнэлт нь түүний дотоод ертөнц, харилцаа холбоо, оюун ухааны түвшинд үндэслэн илүү сайн танигдсаны дараа бий болно.)

Хүн болгон үнэнийг магтдаг ч хүн болгон хэлдэггүй. (Англи зүйр цэцэн үг. Хүн үргэлж бусдаас зөвхөн үнэнийг сонсохыг хүсдэг ч тэр болгон бусдад хэлдэггүй гэсэн үг. Худал нь ингэж л болдог.)

Зунаас хойш ямар ч “тор” нөөцөлсөн. (Зунд хоол, түлээ нөөцлөхгүй бол өвөл "ҮГҮЙ" гэж хэлнэ гэсэн зүйр үг. Бүх зүйлийг урьдчилан бэлдэх хэрэгтэй.)

Аливаа бизнес сайхан төгсдөг. (Оросын зүйр үг. Аливаа бизнест үр дүн чухал гэсэн үг.)

Адилхан чарга унахдаа хожиж, ялагдана. (Оросын зүйр цэцэн үг. Өнөөдөр чи ялж чадна, маргааш яг ийм нөхцөлд маш сайн боломж байсан ч ялагдана гэсэн үг. Амьдрал хэрхэн захирахаас бүх зүйл шалтгаална гэж тэд боломж 50/50 гэж хэлдэг.)

Уснаас хуурай гарч ир. (Хүн өөртөө болон хайртай хүмүүстээ ёс суртахууны болон бие махбодийн хохирол учруулахгүйгээр маш хүнд, хүнд нөхцөл байдлаас эрүүл, аюулгүй гарч чадсан гэсэн үг юм.)

Нэг аяга цай уу - та хүсэл тэмүүллийг мартах болно. (Оросын зүйр цэцэн үг. Энэ нь муу зүйл тохиолдоход сандрах, яарах, яаран сандрах зэрэг арга хэмжээ авахгүй гэсэн үг юм. Чи сууж, тайвширч, цай уух хэрэгтэй. Дараа нь юу хийхийг амьдрал өөрөө хэлэх болно.)

Хуруунаас нь сорсон. (Хүн ямар ч үндэслэлгүй, нотлох баримтгүй мэдээлэл хэлэхийг хэлнэ.)

Европ даяар давхих. (Зөвлөлтийн яруу найрагч А.А.Жаров аялж үзээд эсээгээ инээдэмтэй гэж нэрлэжээ. баруун Европ. Энэ хэллэгийг хаа нэг газар богино хугацаанд аялах үед хэлдэг.)

Чөтгөр чадахгүй газар тэр эмэгтэйг тийш нь явуулна. (Оросын зүйр цэцэн үг. Эмэгтэй хүн асуудал дагуулсан тэнэг, бодлогогүй үйлдэл хийсэн гэж хэлдэг.)

Хоёр байгаа газар нэг ч байхгүй. (Зүйр цэцэн үг нь ижил төстэй хүмүүсийн багийн тухай, нийтлэг зүйл хийж, бие биедээ тусалдаг хүмүүсийн тухай ярьдаг.)

Үсэрч чадахгүй газар дээгүүр авирч болно. (Оросын зүйр үг. Энэ нь боломжгүй зүйл гэж байдаггүй, ямар ч нөхцөл байдлаас гарах гарц үргэлж байдаг гэсэн үг. Та яарах хэрэггүй, харин толгойгоо бодох хэрэгтэй.)

Төрсөн газар хэрэгтэй. (Төрсөн нутагтаа авьяас чадвараа амжилттай хэрэгжүүлж, эх орон, хот, эргэн тойрныхоо хүмүүст ашиг тусаа өгсөн хүний ​​тухай зүйр үг байдаг.

Суух газар нь буух газар юм. (Зүйр цэцэн үг нь өөрийн зорилгод ашиглагдах боломжгүй хүнийг хэлдэг бөгөөд түүнд ашиггүй аливаа үйлдлийг ятгах боломжгүй юм.)

Оюун ухаан хаана байна, тэнд мэдрэмж байдаг. (Оросын зүйр цэцэн үг. Аливаа зүйлийг сайтар бодож, тодорхой төлөвлөгөө гаргаж, бүх зүйлийг хангасан тохиолдолд энэ асуудалд гарцаагүй амжилтанд хүрнэ гэсэн үг юм.)

Нүд жижиг ч холыг хардаг. (Зүйр цэцэн үг нь: хүнийг гадаад төрхөөр нь бүү дүгнэ, харин түүний дүрээр дүгнэ дотоод ертөнцба чадвар.)

Нүд айж байгаа ч гар хийж байна. (Хэцүү, танил бус зүйл хийхэд хэцүү мэт санагдах боловч үүнийг хийх ёстой тохиолдолд үүнийг хэлдэг.)

Илүү гүн хагалах - илүү их талх зажлах. (Хөдөлмөрийн тухай бас нэг зүйр үг. Хичээл зүтгэл гаргаж, сайн ажиллавал үр дүн нь үргэлж сайн байх болно.)

Номыг харав, гэхдээ инжир харав. (Оросын зүйр үг нь хайхрамжгүй унших, бичсэн зүйлийн утгыг зөв ойлгох чадваргүй гэсэн үг юм.)

Усан дээр юу бичих вэ, хоосон ярьж байна. (Зүйр цэцэн үг нь хоосон ярилцах нь ашиггүй, харин зөвхөн цаг хугацаа, хүчин чармайлтаа үрдэг гэсэн үг юм.)

Үнэнийг хэлэхэд дөрөөнөөс хөлөө бүү салга. (Турк ардын зүйр цэцэн үг. Дөрөө гэдэг нь морь унасан хүн мориор сууж байхдаа хөлийг нь барьдаг төхөөрөмж юм. Зүйр үг нь үнэнийг хэлвэл зугтахад бэлэн бай, учир нь хүн болгонд үнэн таалагдахгүй, аюул авчирдаг. үүнийг ярьдаг хүн.)

Тэд санамсаргүй байдлаар ярьдаг бөгөөд та үүнийг оюун ухаандаа авдаг. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь ухаалаг хүн өөрт нь хэлсэн бүх зүйлийг зөв задлан шинжилж, шаардлагатай мэдээллийг сонгох ёстой гэсэн үг юм.)

Шинэ бүтээл хийх хэрэгцээ нь зальтай юм. (Ядуурсан ядуу хүн үргэлж авхаалжтай, бүтээлч байдаг.)

Охин залууг жолооддог ч өөрөө холддоггүй. (Орос ардын зүйр үг. Охин нэг залуутай үерхсэн мөртлөө түүнийг хайхрамжгүй ханддаг гэж хэлдэг.)

Ирвэс толбогоо өөрчилдөг. (Зүйр цэцэн үг нь үйл хөдлөлдөө өөрчлөгддөггүй, амьдралынхаа зарчмыг засах, дахин эргэцүүлэхийг хүсдэггүй хүнийг хэлдэг.)

Сонгины уй гашуу. (Зүйр цэцэн үгэнд нулимс нь ач холбогдолгүй, үнэ цэнэгүй зүйлд нулимс нь урсах үед уйлж буй хүнийг хэлдэг. Нулимс нь уй гашуунаас биш, сонгинотой адил юм).

Түлэгдсэн толгой. (Үүрд тэмүүлсэн, гунигтай хүний ​​тухай үг.)

Тэнэг биш уруул. (Зүйр цэцэн үг нь амьдралын хамгийн үнэтэй, тансаг, үнэ цэнэтэй бүх зүйлийг өөртөө сонгодог, мөн амьдралын ямар ч нөхцөлд өөртөө маш их зүйлийг шаарддаг хүнийг хэлдэг.)

Галуу бол гахайн найз биш. (Ихэвчлэн тэд огт өөр, таарахгүй, олж чадахгүй хүмүүсийн тухай хэлдэг харилцан хэлмөн найзууд болоорой. Галуу бол маш дайчин шувуу бөгөөд гахай нь энгийн бөгөөд мадаггүй зөв байдаг, өөрөөр хэлбэл тэд маш өөр байдаг.)

Төмсөг, тэр ч байтугай хальсыг нь өг. (Бусад бүх зүйлийг хийдэг маш залхуу хүний ​​тухай.)

Бурхан надад нэг өдөр өгсөн, тэр хэсэг өгөх болно. (Амьдрал өөрөө хүнийг санамсаргүй байдлаар халамжилна гэж найдсан зүйр үг байдаг.)

Өгөгдсөн морины шүдлэнг хардаггүй. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь танд бэлэг өгөхдөө түүнд таалагдахгүй байгаа эсвэл өөр зүйл хүлээж байгаа бол сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэх ёсгүй гэсэн үг юм.)

Хоёр нь талбайд зодолдож, нэг нь зуухан дээр гашуудаж байна. (Оросын ардын зүйр үг. Хамтдаа бүх зүйлийг ганцаараа хийхээс илүү хялбар, сонирхолтой гэсэн үг.)

Нэг тармуур дээр хоёр удаа гишгэнэ. (Орос ардын зүйр үг. Ижил алдаагаа хэд хэдэн удаа хийдэг хүний ​​тухай ингэж хэлдэг. Учир нь тармуур дээр гишгэхэд модон бариул духан дээр нь тусдаг. Хоёр удаа алдаа гаргасан хүний ​​духан дээр хоёр удаа "унадаг. Тэд алдаанаасаа суралцахыг хүсдэггүй учраас амьдрал.)

давирхайг худалдаалах - давирхай, өмхий. (Зүйр цэцэн үг нь бизнес болгон өөрийн гэсэн давуу болон сул талуудтай гэсэн үг юм. Хэрэв та энэ бизнесийг хийхээр шийдсэн бол давуу талыг нь таашаахад бэлэн байгаарай, гэхдээ сул талыг нь хүлээн зөвшөөр.)

Сайныг хий, сайныг хүлээ. (Бусдад хийсэн зүйлээ та авах болно. Чи сайн зүйл хийсэн - чи сайныг хүлээн авах болно, чи бусдад муу зүйл хийсэн, амьдрал танд мөн адил буцаж ирнэ.)

Таашаал авахаас өмнө бизнес. (Зүйр цэцэн үг бол зугаа цэнгэл, хий хоосон зүйлд автаж болохгүй гэсэн үг. Ихэнх цагаа хичээл, ажил, гэр бүл, хүн чанараа хөгжүүлэхэд зориулах нь ухаалаг хэрэг болно.)

Мөнгө үнэртэхгүй. (Ром дахь төлбөртэй жорлонд татвар ногдуулсны дараа нэгэн алдартай Ромын эзэн хааны хэлсэн үг. Тэд түүнийг энэ мөнгө жорлонд байгаа гэж итгүүлэхийг оролдсон тул тэрээр энэхүү агуу эшлэлийг эсэргүүцэв.)

Мөнгө алдсан - юу ч алдсан, цаг алдсан - маш их алдсан, эрүүл мэндээ алдсан - бүх зүйлээ алдсан. (Зүйр цэцэн үг: Гол нь эрүүл мэнддээ анхаарч, цаг заваа үнэл. Эрүүл мэнд, цаг хугацааг хэзээ ч эргүүлж өгөхгүй, харин мөнгийг үргэлж шинээр олж авч болно гэсэн үг.)

Мөнгө дансны хайр. (Зүйр цэцэн үг нь мөнгөө тоолдог, мөнгө, санхүүгийн асуудлаа зохицуулдаг хүмүүст мөнгө олддог гэсэн үг юм.)

Толгойгоо хүйтэн, гэдэс өлсөж, хөлөө дулаацуул. (Оросын ардын зүйр үг нь зөв амьдралын хэв маягийн зарчмуудыг тодорхойлдог: үргэлж толгойгоо бод, тайван байж, бүү догдол, хэт идэж болохгүй, дулаан гутал өмс.)

Хэрэв ямар нэг зүйл байвал санаарай. (Хэрэв амьдрал танд сэтгэн бодох чадварыг өгсөн бол та юу хийж, хэлж, хэрхэн үйлдэж байгаагаа үргэлж бодох хэрэгтэй.)

Хүүхдийг ташуураар биш ичгүүрээр шийтгэ. (Зүйр цэцэн үгэнд: шийтгэл нь хүүхдүүдэд өөрсдийнхөө үйлдэл яагаад муу болохыг ойлгох боломжийг олгох ёстой, ингэснээр тэд гэм буруугаа ухаарч, дүгнэлт гаргах ёстой. Бүс, саваа нь зөвхөн өвдөлтийг өгдөг, гэхдээ алдаа нь үл мэдэгдэх болно.)

Хямдхан загас - хямд, чих. (Хэрэв та чанар муутай зүйл худалдаж авсан бол түүнээс их зүйл хүлээх хэрэггүй.)

Хэн нэгний халаасанд байгаа хямд мөнгө. (Хэн нэгнийг үнэлдэггүй, зөвхөн өөрийнхөөрөө үнэлдэг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Хэнд ажил бол баяр баясгалан, түүний хувьд амьдрал аз жаргал юм. (Хэрэв хүн хөдөлмөрлөх дуртай эсвэл дуртай зүйлээ хийвэл түүний ажил түүнд сүнслэг баяр баясгалан, чинээлэг амьдралыг хоёуланг нь авчрах нь гарцаагүй гэсэн зүйр үг.)

Нулимс дуслуулан маргаж, харин моргейжийн зээлээр бооцоо тавих хэрэггүй. (Зүйр цэцэн үг сургадаг: Өөрийн хэргийг үг, аргументаар нотол, гэхдээ мөнгөний төлөө хэзээ ч бүү маргалд.)

Хэрэв та сайн сайхныг хүсч байвал сайн хий. (Зүйр цэцэн үг. Амьдралд аз жаргалыг хүсч байвал сайн үйл хийвэл сайн зүйл чамд давхар эргэж ирнэ. Энэ бол Амьдралын хууль юм.)

Сайн ахан дүүс нь эд баялагаас дээр. (Зүйр цэцэн үг нь ямар ч нөхцөл байдалд үргэлж тусалдаг итгэлтэй, найдвартай найзууд ямар ч мөнгөнөөс хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй гэсэн үг юм.)

Сайн мэдээ нь байрандаа үлдэхгүй. (Зүйр цэцэн үг нь сайн мэдээ үргэлж хүмүүсийн дунд маш хурдан тархдаг гэсэн үг юм.)

Сайн тогооч эхлээд тогоондоо сэтгэлээ, дараа нь махаа хийнэ. (Зүйр цэцэн үг нь үүнийг хэлдэг сайн залууТүүний ажлын үр дүн бусад хүмүүст таалагдахын тулд ажлаа үргэлж өндөр чанартай, баяр хөөртэй хийдэг.)

Баригчийн олз хүлээхгүй, харин барьж буй хүн түүнийг хүлээж байдаг. (Ажлын тухай зүйр үг. Үр дүнд хүрэхийн тулд тууштай, хөдөлмөрч байх хэрэгтэй.)

Тэд ямааг байцаатай даатгав. (Үнэ цэнэтэй зүйл, мэдээллийг бусдад итгэмжлэн даатгаж, түүнийг хулгайлсан, хувийн ашиг сонирхолдоо өмчлөгчийн зөвшөөрөлгүйгээр ашигласан тохиолдолд ийм зүйр үгийг хэлдэг. )

Оройн хоолны халбага. (Тодорхой зүйл яг одоо болон энд хэрэгтэй байгаа, гэхдээ энэ нь эргэн тойронд байхгүй, гэхдээ өөр үед хэнд ч хэрэггүй болсон нөхцөл байдлын тухай зүйр үг.)

Орлого төвөггүй амьдардаггүй. (Баян байх нь өнгөц харахад тийм ч амар биш гэсэн зүйр үг. Эд баялаг бол сайхан тансаг амьдрал төдийгүй өөрийн гэсэн бэрхшээл, саад бэрхшээл, аюул заналтай хүнд ачаа юм.)

Найз нь асуудалтай байгаа нь мэдэгддэг. (Нөхөрлөлийн тухай зүйр цэцэн үг. Танд хэцүү, тусламж хэрэгтэй үед танд жинхэнэ найз байгаа эсэх нь тодорхой болно. Үүний дагуу нөхөрлөлийн үнэ харагдана.)

Найз хай, хэрэв та олдвол анхаарал халамж тавь. (Жинхэнэ найзыг амьдралд тийм ч амархан олддоггүй гэсэн зүйр үг хэлнэ. Хэрэв та аз таарч, тийм найзтай бол түүнийг үнэл.)

Бусад үед - өөр амьдрал. (Франц зүйр цэцэн үг. Юу ч үргэлж ижил байдаггүй гэсэн үг. Амьдралд бүх зүйл цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг.)

Бусад үед - бусад ёс заншил. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь олон жилийн туршид хүмүүс ижил зүйл, үйлдэл, үйл явдалд өөр өөр хандлага, хариу үйлдэл үзүүлдэг гэсэн үг юм. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам бүх зүйл өөрчлөгддөг.)

Бусдыг бүү шүүмжил, өөрийгөө хар. (Бусдыг шүүмжлэх нь маш муухай ажил, бусдыг шүүхээс өмнө юунд хүрсэн бэ гэдгээ өөрийгөө хар.)

Нөхөрсөг шаазгай, галуу хоёрыг чирээд явчихна. (Нөхөрлөл, харилцан туслалцах нь агуу хүч гэдгийг зүйр үг харуулж байна. Хүмүүс нэгдэж, бие биедээ тусалж чадвал юу ч хийж чадна.)

Тэнэг хүн тэнэгийг холоос хардаг. (Тэнэг гэдэг нь тэнэг, тэнэг хүн биш, харин стандарт бус гэсэн үг гэсэн зүйр үгийг тоглоомоор хэлдэг. Гол нь стандарт бус сэтгэлгээтэй хүн "энэ ертөнцийнх биш" нэг хүнийг татах нь гарцаагүй. .”)

Тэнэг хүн алдаанаасаа суралцдаг бол ухаантай хүн бусдаас суралцдаг. (Зүйр цэцэн үг бол миний бодлоор ойлгомжтой. Хэрэв хүн бусдын алдааг олж харж, түүнээс өөртөө зөв дүгнэлт хийж байвал тэр хүн ухаантай гэсэн үг. Бас бусдын өмнө хийсэн алдаа, эсвэл өөрийг нь хийсэн бол тэр хүн ухаалаг байна. хэд хэдэн удаа алдаа гаргасан бол тэр тэнэг юм)

Тэнэг хүнд зориулж хууль бичдэггүй. (Хэвийн логик, ертөнцийг хангалттай танин мэдэх чадваргүй болсон хүн бусдад хор хөнөөл учруулж, зовоодог байсан ч хүссэнээрээ, хүссэнээрээ хийдэг гэсэн зүйр үг юм. Тэр үр дагаврыг нь боддоггүй.)

Муу жишээ бол халдвартай. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хүн бусад хүмүүсийн, ялангуяа хүүхдүүдэд зориулсан муу үйл, зуршлыг байнга давтдаг гэсэн үг юм.)

Галгүй утаа байхгүй. (Орос ардын зүйр үг. Амьдралд юу ч тэгж болдоггүй гэсэн үг. Нэгэнт тодорхой нөхцөл байдал үүссэн бол энэ нь санамсаргүй зүйл биш, гэхдээ ямар нэгэн шалтгаан бий.)

Нэг удаа худлаа яривал хэн чамд итгэх билээ. (Зүйр цэцэн үг бол та нэг удаа худлаа ярьж байгаад баригдсан бол дараа нь тэд таны үгийг хүлээж, танд итгэх магадлал багатай гэсэн үг юм.)

Ус таныг дагадаггүй бол та усыг дагадаг. (Гүржийн зүйр үг. Амьдралд ямар нэгэн зүйлийг авахын тулд очиж авах хэрэгтэй гэсэн үг. Юу ч хийхгүй суугаад юу ч олж авах нь юу л бол.)

Хэрэв уул Магомед руу явахгүй бол Магомед уул руу явна. (Хэрэв та ямар нэгэн зүйлд хүрэхийг хүсч байгаа эсвэл ямар нэгэн зүйлд хүрэхийг хүсч байвал санаачилга гаргаж, зорилгодоо хүрэхийн тулд хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй гэсэн үг юм. "Уул нь чам дээр өөрөө ирэх нь юу л бол").

Хэрэв та удаан хугацаанд зовж шаналж байвал ямар нэг зүйл эргэх болно . (Ямар нэгэн зүйлийг тууштай хийвэл үр дүн нь гарцаагүй гарна гэсэн үг. Харин олж авсан үр дүн нь ямар байх вэ, энэ бол өөр асуудал юм.)

Хэрэв та аз жаргалтай байхыг хүсч байвал - байгаарай. (Козма Прутковын нэг хэллэг. Энэ нь аз жаргал таны гарт байгаа бөгөөд энэ нь нөхцөл байдлаас биш биднээс шалтгаална гэсэн үг юм. Бид өөрсдөө аз жаргалыг өөртөө бий болгож чадна.)

Чамайг уучлаарай, гэхдээ өөр шигээ биш. (Хүн бусдын золгүй явдалд өөрөөсөө хамаагүй бага харамсдаг гэсэн зүйр үг.)

Амьдралын туршлага яст мэлхийн бүрхүүлээс илүү найдвартай байдаг. (Япон ардын зүйр үг. Хүний амьдралын туршлага үнэлж баршгүй юм гэсэн үг. Туршлагынхаа ачаар хүн амьдралаа хэрхэн зөв бүтээхийг ойлгож эхэлдэг.)

Амьдралыг сайн үйлсийн төлөө өгдөг. (Бид яагаад төрсөн тухай зүйр цэцэн үг. Бусдад сайн үйл хийвэл тэр нь танд заавал эргэж ирнэ.)

Хоёр туулай хөөвөл нэгийг нь барихгүй. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хоёр зүйлийг зэрэг хийх, эсвэл хоёр үйл явдалд цаг заваа зориулахыг хүсч байвал ихэнхдээ амжилтанд хүрч чадахгүй, аль ч тохиолдолд үр дүнд хүрэхгүй. Анхаарал төвлөрүүлэх нь дээр. нэг зүйл дээр.)

Сүхтэй шумуулд, өгзөгтэй ялаанд. (Зүйр цэцэн үг нь буруу, үр ашиггүй зүйл хийдэг хүний ​​тухай өгүүлдэг бөгөөд үүнийг өөр арга барилаар илүү сайн, илүү үр дүнтэй хийх боломжтой байдаг.)

Нохой шиг эдгэрсэн. (Шарх маш хурдан эдгэрсэн, эсвэл эдгэрэх нь маш амархан байсан гэсэн үг юм.)

Зуурах ба амандаа хийнэ. (Бусдын төлөө бүх ажлыг хийдэг маш залхуу хүний ​​тухай үг байдаг.)

Их мөнгө олох нь эр зориг, хэмнэх нь ухаан, үр бүтээлтэй зарцуулах нь урлаг юм. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь мөнгө олох нь амаргүй, харин танд болон танай гэр бүлд ашиг тус, баяр баясгаланг авчрахын тулд түүнийг чадварлаг удирдах нь бүр ч хэцүү гэсэн үг юм.)

Тэнэг хүн бурхандаа залбир, духыг нь шархлуулна. (Зүйр цэцэн үг нь ажилдаа хэт хичээнгүй хандаж, хэргийг амжилттай дуусгахын тулд шаардлагатай хэмжээнээс илүү зүйлийг хийж, ярьдаг хүмүүсийг хэлдэг.)

Өвөл зуны даашинзтай тохироочийг барьж авав. (Өвлийн хувцасгүй ядуу хүний ​​тухай үг.)

Та эрүүл байх болно - чи бүх зүйлийг авах болно. (Амьдрал түүнийг эрүүл мэндээр шагнавал ямар ч зорилго, амжилтанд хүрч чадна гэсэн зүйр үг.)

Бух шиг эрүүл. (Энэ нь маш сайн эрүүл чийрэг хүний ​​тухай үг юм.)

Өвлийн улиралд үслэг дээлгүйгээр энэ нь ичмээр биш, харин хүйтэн байдаг. (Өвлийн дулаан хувцастай байх хэрэгтэй гэсэн зүйр үг.)

Илүү ихийг мэддэг, бага ярь. (Зүйр цэцэн үг нь миний бодлоор ойлгомжтой бөгөөд ашигтай мэдээлэл, мэдлэг, мэдээллийг өөртөө шингээж, хэлж чадахгүй зүйлийнхээ талаар дэмий бүү ярь, мэдэхгүй зүйлийнхээ талаар бүү ярь гэсэн утгатай.)

Үндэсийг нь хар. (Энэ нь үр дагаврыг бус асуудлын мөн чанарыг олж харах, мөн чанарыг нь хайх гэсэн үг юм.)

Мөн сахал нь үлээхгүй байна. (Юунд ч санаа зовдоггүй, эсвэл тодорхой нөхцөл байдлын талаар ямар ч арга хэмжээ авдаггүй хүний ​​тухай үг.)

Чоно дүүрч, хонь ч аюулгүй. (Бүх талууд ашигтай байр суурьтай байсан бөгөөд үүнд сэтгэл хангалуун байгаа нөхцөл байдлын тухай зүйр цэцэн үг хэлсэн байдаг, гомдсон, гэмтсэн хүн байхгүй.)

Тэгээд баавгай олзлогдон бүжиглэж байна. (Зүйр цэцэн үг нь хүн амьдралын эрх чөлөө, сонголтоо алдсан үед түүнийг сэтгэл зүйн хувьд эвдэх нь маш амархан гэсэн үг юм.)

Мөн саарал, гэхдээ оюун ухаан байхгүй; болон залуу, гэхдээ сүм хийд барьж байна. (Хүмүүсийн оюуны чадамжийн тухай зүйр үг. Зарим нь туршлагатай, амьдарсан мэт боловч хэзээ ч оюун ухаан, мэргэн ухаан олж аваагүй, юу ч амжаагүй байдаг бол зарим нь бага наснаасаа хойш хэдийнэ ухаалаг, ухаалаг, зорилготой байдаг.)

Швейцарь, хураагч, дуду тоглогч. (Магистрын тухай зүйр үг - олон мэргэжлийг ойлгодог, аливаа ажлыг чанартай хийдэг ерөнхий хүн.)

Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. (Зүйр цэцэн үг нь оролдох, хүчин чармайлт гаргах нь утгагүй асуудал эсвэл нөхцөл байдлыг хэлдэг.)

Тахир гуалингаар мөрөөдөж болохгүй. (Польш зүйр үг)

Жижиг үүлнээс том бороо урсдаг. (Польш зүйр цэцэн үг. Аливаа бизнест өчүүхэн жижиг зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй гэсэн үг. Жижиг зүйлээс ч гэсэн та том амжилт эсвэл том бэрхшээлийг авч болно.)

Өвсөн дунд зүү хайж байна.

Талбайд салхи хай. (Хайж буй зүйлээ олох боломж нь 0-тэй тэнцэх тул хайх нь дэмий зүйл гэсэн үг юм.)

Зөөлөн лав, лац, залуу лав руу суралцах. (Залуу насандаа аль болох их сурах хэрэгтэй гэсэн зүйр үг. Эцэг эхчүүд хүүхдээ залуу насанд нь сурахад чиглүүлэх хэрэгтэй.)

Хүн бүр нууцлаг байдаг. (Зүйр цэцэн үг нь хүн бүр өөр өөрийн гэсэн сэтгэлгээ, өөрийн гэсэн бодол, нууц, зальтай санаатай байдаг гэсэн үг бөгөөд биднийг бие биенээсээ ялгаатай болгодог.)

Би чадах чинээгээрээ сахлаа хусдаг. (Ажлаа тийм ч сайн хийдэггүй, залхуу, авьяасгүй, шаардлагатай мэдлэггүй ажлаа хийдэг хүний ​​тухай үг.)

Энэ ном бол онгоц биш, гэхдээ таныг алс холын орнуудад хүргэх болно. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь ном уншиж байхдаа номын баатруудтай хамт оюун ухаанаараа аялж, номын тусламжтайгаар харж байгаагүй зүйлийнхээ талаар олон шинэ зүйлийг мэдэж авдаг гэсэн үг юм.)

Ном хэлдэггүй, үнэнийг хэлдэг. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь ном уншсанаар бид маш олон шинэ, сонирхолтой зүйлийг сурдаг гэсэн үг юм.)

Бичих мэдэхгүй байхдаа үзэг муу гэж ярьдаг. (Зүйр цэцэн үг нь хувийн бүтэлгүйтэлдээ үргэлж бусад хүмүүс эсвэл нөхцөл байдлыг буруутгадаг хүмүүсийг хэлдэг. Хэдийгээр ихэнхдээ тэд өөрсдийн алдаанаасаа болж өөрсдөө буруутай байдаг.)

Ууланд хорт хавдар исгэрэх үед. (Хэн ч хэзээ хэзээ болох, удахгүй болох, эсвэл маш бага магадлалтай нөхцөл байдлын тухай хэллэг. Хавдар ууланд исгэрэх нь маш хэцүү байх болно, энэ нь ийм нөхцөл байдал үүсэх магадлал маш бага байна гэсэн үг)

Ухамсрыг нь өгөхөд тэр гэртээ байгаагүй. (Ухаангүй, бардам, бүдүүлэг хүний ​​тухай үг.)

Ямаа. (Тиймээс тэд хэд хэдэн хүний ​​үйлдсэн гэмт хэргийн цорын ганц буруутан болсон хүний ​​тухай ярьдаг. Эсвэл хүн, эд хөрөнгө хохирсон нөхцөл байдал үүссэн, ядаж хэн нэгнийг шийтгэхийн тулд тэд хайж байна. Үүний төлөө тэд бүгдийг буруутгах "гэм буруутай ямаа".)

Хэнд юунд, харин дархандаа дөш хүртэл. (Аливаа бүтээлийн онцлогийг ярихдаа зүйр цэцэн үг хэлдэг.)

Нэг пенни нэг рубль хэмнэдэг. (Амьдралд танд өгсөн зүйлд юу анхаарах хэрэгтэй вэ гэсэн зүйр үг. Нэг ч төгрөггүй рубль байхгүй тул мөнгө, хувь заяаны бэлгийг бодолгүйгээр тарааж болохгүй.

Сургаалын үндэс нь гашуун боловч үр жимс нь чихэрлэг байдаг. (Суралцаж, мэдлэг олж авна гэдэг маш хэцүү, хичээж тэвчээртэй байх хэрэгтэй, хүн болгон амжилтад хүрдэггүй. Харин сурсан, мэдлэг эзэмшиж чадсан хүн сайхан, үзэсгэлэнтэй, сайхан сэтгэлтэй болно. сонирхолтой амьдралцааш.)

Шувуу нь өдтэй улаан, хүн нь эрдэм мэдлэгтэй. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь амьтан, шувуудыг гадаад төрхөөрөө, хүнийг эрдэм ухаан, оюун ухаанаараа чимдэг гэсэн үг юм. Чи хичнээн сайхан хувцасласан ч бичиг үсэггүй, явцуу сэтгэлгээтэй хүн байвал сайн хүмүүс юу л бол. чам шиг.)

Богино байдал бол ухаалаг байдлын сүнс юм. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь аливаа ажил хэрэг, яриа хэлэлцээнд хамгийн үр дүнтэй нь хэргийн талаар хэлсэн богино боловч ойлгомжтой, ойлгомжтой мэдээлэл бөгөөд хэргийн талаар мэдэх шаардлагатай бүх зүйлийг илчлэх явдал юм.)

Мэдээллийг хэн эзэмшдэг вэ - тэр ертөнцийг эзэмшдэг. (Ухаалаг хүмүүсийн гарт байгаа үнэ цэнэтэй мэдээлэл, мэдлэг, үнэ цэнэтэй нууц нь ийм мэдээлэлгүй хүмүүсээс асар их давуу талыг авчирдаг зүйр үг. Хэрэв хүнд байгаа бол шаардлагатай мэдээлэл, тэгвэл тэр бизнест амжилтанд хүрэх нь гарцаагүй.)

Бидэн дээр сэлэм барин ирсэн хүн илдэнд үхэх болно. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Орос руу дайрсан дайснуудыг эрт дээр үед Оросын баатрууд, дайчид ингэж хэлж байсан. Манай газар руу дайрсан хүн бүр ялагдана гэсэн үг).

Хэн мөнгө төлж, дараа нь хөгжим захиалах болно. (Тодорхой нөхцөл байдалд бүх зүйлийг төлдөг, эсвэл хариуцлага хүлээдэг хүн өөрийн нөхцөлийг зааж өгдөг гэж ярьдаг.)

Би уутанд муур худалдаж авсан. (Зүйр цэцэн үг нь тухайн хүн хуурамч, чанар муутай бүтээгдэхүүн эсвэл төлснөөс хамаагүй бага үнэтэй зүйлийг худалдаж авсан, мөн мөнгө төлж, бараагаа аваагүй гэсэн үг юм.)

Инээх тахиа. (Хөгжилтэй царайтай хүний ​​тухай үг, эсвэл инээж чадахгүй тахиа хүртэл инээлгэх хөгийн үйлдэл.)

Хайртай үг өөртөө ямар ч зардал гарахгүй, харин нөгөө хүнд их зүйлийг өгдөг. (Эелдэг үгийн хүчийн тухай зүйр үг. Хүнд хэлсэн эелдэг үг танд сайхан сэтгэлийг эргүүлэх нь гарцаагүй.)

Санахад хялбар. (Оросын алдартай зүйр цэцэн үг. Тэд зүгээр л нэг хүнийг санасан тохиолдолд тэр шууд ирдэг гэж хэлдэг. Миний хувьд энэ нь ихэвчлэн тохиолддог.)

Далайн шуургыг тэсвэрлэх нь хүний ​​ёс бус байдлаас илүү хялбар байдаг. (Польш зүйр үг. Хүмүүсийн хийсэн доромжлолоос илүү муу, тааламжгүй зүйл байхгүй гэсэн үг.)

Ой нь гол мөрөн төрүүлнэ. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэд хэдэн хувилбартай юм шиг санагдаж байна. Миний хувилбар бол бараг бүх гол мөрөн ойгоос эхэлдэг. Өөрөөр хэлбэл, голын эх нь ойгоос, байгалиасаа, эрэг дагуу урсдаг. Гол мөрөнд үргэлж ой байдаг.)

Зун хөлрөхгүй бол өвөл дулаарахгүй. (Ажлын тухай зүйр үг. Үр дүнд хүрэхийн тулд шаргуу хөдөлмөрлөж, зүтгэх хэрэгтэй. Зун түлээ бэлтгэхгүй бол өвөл хүйтэн болно.)

Зуны улиралд та хэвтдэг - өвлийн улиралд та цүнхтэй гүйх болно. (Өмнөх зүйр цэцэн үгтэй адил. “Цүнх бариад гүйнэ” гэдэг нь ядуу, өлсөнө гэсэн үг.)

Доош ба гарах асуудал эхэлсэн. (Хэцүү бизнес эхлүүлэхээр шийдэх нь маш хэцүү, гэхдээ та үүнийг эхлүүлэх хүч чадал олж авбал энэ нь илүү хялбар, илүү сайн үргэлжлэх болно гэсэн зүйр үг.)

Тос доторх ялаа. (Нэг өчүүхэн муу үйл, өчүүхэн муу үг аливаа сайн үйлийг, ямар ч таатай нөхцөл байдлыг сүйтгэдэг гэсэн үг юм.)

Аврах гэж худлаа хэлдэг. (Худлаа хэлсэн хүн нөхцөл байдлыг, өөр хүнийг аварч, хүн болгонд сайн болгох үе байдаг гэсэн үг юм. Ийм нөхцөл байдал маш, маш ховор боловч тохиолддог.)

Морь унаад танигдаж, эр хүн гай болдог. (Зүйр цэцэн үг. Хүнд гэнэт гамшиг тохиолдоход тусламж хэрэгтэй бол найз нөхөд, хамаатан саднаас хэн нь аврах, хэн нь туслахгүй нь шууд тодорхой болно. Хүмүүсийг ингэж мэддэг. За морь .. . мөн морь нь хэр сайн, тэсвэр тэвчээртэй жолооддогоороо алдартай.)

Амтат худал хэлснээс гашуун үнэн нь дээр. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хожим бүх зүйл улам дордож, илүү хэцүү болохоос хамаагүй юу ч байсан үнэнийг олж мэдэх нь дээр гэсэн үг юм.)

Гарт байгаа шувуу бутанд хоёрын үнэтэй байдаг. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Тэд бага авах боломж байгаа бол одоо, илүү зүйлийг хүлээхээс баталгаатай гэж хэлдэг, гэхдээ хүлээх баталгаа байхгүй.)

Тэнэг юм шиг царайлаад тэнэг юм асуусан нь дээр, асуухгүй тэнэг хэвээрээ байхаас. (Ардын мэргэн ухаан. Хичээлдээ ч юм уу, ажил дээрээ ч юм ойлгохыг хүсвэл ичиж зоволтгүй, ойлгомжгүй зүйл байвал багшаас асуугаарай гэсэн үг. Чимээгүй байж, асуухаас эргэлзэж байвал та мэдээж хэрэг болно. юу ч ойлгохгүй, ойлгохгүй.)

Өвдөг сөхрөн амьдарснаас босоод үхсэн нь дээр. (Англи зүйр цэцэн үг. Өөрийгөө гутааж, боол болж, ёс суртахууны хувьд сайн дураараа гишгүүлснээс өөрийгөө эр хүн гэж бахархан хүлээж авсан нь дээр гэсэн үг.)

Хайр бол сохор. (Хамгийн алдартай зүйр цэцэн үгсийн нэг. Энэ нь хүн чамд сайн ханддаг бол тэр хүн мянга мянган дутагдалтай байсан ч та түүнийг анзаардаггүй, хайрладаг гэсэн үг юм.)

Олон хүн байгаа ч эрэгтэй хүн байхгүй. (Зүйр цэцэн үг. Энэ нь нинжин сэтгэл, энэрэн нигүүлсэх, бусдад туслах хүсэл гэх мэт хүний ​​эерэг шинж чанаргүй хэсэг хүмүүсийн талаар илүү их ярьдаг.)

Мал, тиймээ хассан. (Хамтдаа байгаа хүмүүсийн тухай зүйр үг бага насбага наснаасаа үл хамааран сайн чадвар, авьяастай.)

Жижиг дамар ч үнэ цэнэтэй. (Зүйр цэцэн үгэнд жижиг, энгийн, үл анзаарагдам боловч маш чухал зүйлийн үнэ цэнийг онцлон тэмдэглэсэн байдаг. "Дамар" хэмээх нарийн ширийн зүйл нь гадаад төрхөөрөө маш жижиг боловч түүнгүйгээр ямар ч систем ажиллахгүй. Маш жижиг, гэхдээ ийм хэрэгтэй зүйл. Багш минь бага сургуульНамхан сурагч хичээлдээ сайн хариулж, сурагчийн толгойг илж байхдаа энэ зүйр үгийг хэлэв.)

Цөөн хүн - илүү их хүчилтөрөгч. (Зүйр үгийг ихэвчлэн хүсээгүй хүн эсвэл танд дургүй хүн явах үед хэлдэг. Олон тооны хүмүүс зөвхөн хүндрэл учруулж, хөндлөнгөөс оролцох тохиолдолд тэд үүнийг хэлдэг.)

Дэлхий ертөнц сайн хүмүүсгүй байдаггүй. (Зүйр цэцэн үг нь хүнд хэцүү үед тусалж, тусалж дэмжих сайхан сэтгэлтэй хүмүүс амьдралд үргэлж байдаг гэсэн үг юм. Хэрэв та тэдэнд гавьяатай бол тэд гарцаагүй гарч ирж, туслах болно.)

Миний гэр бол миний цайз. (Англи зүйр цэцэн үг. Хүн гэртээ бараг үргэлж хамгийн тухтай, тохь тухтай, аюулгүй байдаг гэсэн үг.)

Насаар залуу, гэхдээ оюун ухаандаа хөгшин. (Залуу ч гэсэн бодол санаа, үйл хөдлөлөөрөө маш ухаалаг, ухаалаг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Хонины эсрэг сайн, сайны эсрэг - хонь өөрөө. (Тэд өөрөөсөө сул дорой хүмүүст л хүч чадлаа харуулдаг хүний ​​тухай ярьдаг. Илүү их болмогц хүчтэй хүн, тэр даруй хулчгар, хүлцэнгүй болдог.)

Залуу нь ногоон. (Залуу насанд дарангуйлал, мэргэн ухаан дутагдаж байна гэсэн үг.)

Залуу - тийм ээ эрт. (Ямар нэгэн зүйлд ур чадвар, авъяас чадвараа ердийнхөөсөө эрт харуулсан хүний ​​тухай үг.)

Залуу - тоглоом, хөгшин - дэр. (Залуу насандаа та хүч чадал, урам зориг, идэвхтэй амьдрах хүсэл тэмүүллээр дүүрэн байдаг бөгөөд хөгшрөлтөнд илүү их амрах хүсэлтэй байдаг гэсэн үг юм.)

Залуу - тулалдааны төлөө, хөгшин нь - бодол санааны хувьд. (Энэ нь залуу насанд маш их хүч чадал, энэ хүчийг ашиглах хүсэл эрмэлзэл байдаг бөгөөд олон жилийн туршид мэргэн ухаан, бизнест илүү тэнцвэртэй хандах чадвар ирдэг гэсэн үг юм.)

Залуу нас бол шувуу, хөгшин нас бол яст мэлхий. (Залуу насанд хүч, эрч хүч их байдаг, өтөл насанд хүч, эрч хүч буурдаг гэсэн зүйр үг.)

Чимээгүй гэдэг нь зөвшөөрч байна гэсэн үг. (Хэрэв хүн асуултын хариуд чимээгүй байвал Славян ард түмний дунд тэр хүн эерэг хариулт өгдөг эсвэл зөвшөөрч байна гэж үздэг.)

Тэд миний гарыг мэддэг. (Өөрийн ажлын мастерын тухай үг.)

Миний овоохой захад байна, би юу ч мэдэхгүй. (Украины ардын зүйр үг. Бусдад тусламж хэрэгтэй байгаа аливаа үйлдэл, нөхцөл байдалд хайхрамжгүй, хулчгар хандлагыг илэрхийлдэг.)

Эхнэр нөхөр, Сатаны нэг. (Оросын зүйр цэцэн үг. Тиймээс тэд нэг зорилго, амьдралын хэв маягаар нэгдсэн, үргэлж хамт байдаг, үйл хөдлөл нь ижил, итгэл үнэмшил нь ижил байдаг эхнэр, нөхөр хоёрын тухай ярьдаг.)

Нөхөр лийр идсэн . (Нөхөр нь эхнэрээ орхиж явахад ийм үг хэлдэг.)

Гэдэс дээр торго байдаг, гэдсэнд нь товшилт байдаг. (Сүүлчийн мөнгөө үнэтэй хувцсанд зарцуулсан ядуу хүний ​​тухай үг.)

Алтны жингийн хувьд. (Маш үнэ цэнэтэй, туйлын хэрэгцээтэй, маш үнэтэй зүйлийн тухай үг. Та мөн ийм хүмүүсийн тухай ярьж болно (жишээ нь: "Ийм дархан алтаар үнэлэгддэг").

Мэргэн болгонд хангалттай энгийн байдал. (Орос ардын зүйр үг. Бүх хүмүүс маш ухаалаг, туршлагатай хүмүүс ч гэсэн алдаа гаргаж болно гэсэн үг. Мөн туршлагатай, маш ухаалаг хүн хүртэл хуурч мэхэлж болно.)

Муур зүрхийг мааждаг. (Хүн сэтгэл зүйн хувьд маш хүнд байдалд байгаа, гомдсон, гомдсон, ямар нэгэн зүйлд санаа зовсон, эсвэл хийсэн үйлдэлдээ ичиж байгаа гэсэн үг.)

Гоо сайхны хувьд өөдөс бүр торгон байдаг. (Сайхан хүнд бараг ямар ч хувцас таардаг гэсэн зүйр үг.)

Амьсгалах хүж. (Тэд маш их өвчтэй хүний ​​тухай, эсвэл муудах эсвэл бүрмөсөн тасрах гэж буй зүйлийн тухай ярьдаг.)

Баригч дээр, араатан гүйдэг. (Зүйр цэцэн үг нь ямар нэгэн бизнест үнэхээр хэрэгтэй хүн яг тэр хүн дээр ирдэг эсвэл замдаа тааралддаг гэсэн үг юм.)

Оройн хоолны үеэр - бүх хөршүүд, гэхдээ асуудал гарч ирэв - бүгд ус шиг салсан. (Таныг амжилттай, өгөөмөр байхад тань ойр байдаг танил тал, найз нөхдийн тухай зүйр үг, гэхдээ тусламж хэрэгтэй болмогц тэд хаа нэгтээ алга болдог.)

Тийм ч учраас голын цурхай загас нойрмоглохгүйн тулд голын усанд байдаг. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь аливаа бизнест оролцогчдоо тайвшрахыг зөвшөөрдөггүй ухаалаг удирдагч байх ёстой, эс тэгвээс хэрэг үр дүнгүй болж магадгүй юм.

Өөр хэн нэгний талх дээр амаа бүү нээ. (Зүйр цэцэн үг нь өөрт хамааралгүй зүйлийг булааж авах ёсгүй, шударгаар худалдаж авах эсвэл өөрийн болгохын тулд бүх зүйлийг хийх нь дээр, бусдаас яаж авах талаар бодохгүй байх нь дээр гэсэн үг юм.)

Хачирхалтай нь, би өөрийнхөө бяцхан юүлүүрт баяртай байна. (Хүн гэрээсээ хол байх үедээ ихэвчлэн гэртээ харьж, төрөлх нутагтайгаа холбоотой сайхан мөчүүдийг дурсдаг.)

Зоригтой байдал хоёр дахь аз жаргал. (Их зантай, бүдүүлэг хүмүүст амьдралаар явах нь илүү хялбар байдаг, тэд юунд ч санаа зовдоггүй, зөвхөн өөрт тохирсон байдлаараа аашилж, бусдыг нь тоодоггүй гэсэн зүйр үг. Гэхдээ энэ аз жаргал мөн үү?)

Бидэнд талх өг, бид өөрсдөө зажилна. (Оросын ардын зүйр үг. Тэгээд юу ч хийхгүй дассан их залхуу хүний ​​тухай ярьдаг.)

Гахайг ээмэг зүүж өг, ямар ч байсан шаварт авирах болно. (Шинэ хувцсыг тэр дор нь будах юм уу эвдүүлж чаддаг гөлгөр, залхуу хүний ​​тухай үг.)

Та сайхан сэтгэлтэй байхыг албадахгүй. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь чи хичнээн хичээсэн ч бусдад чамд болон таны үйлдэл, санал, үг танд таалагдахгүй бол чи эдгээр хүмүүст хэзээ ч таалагдахгүй, чамд таалагдахгүй, эсвэл тэд ялна гэсэн үг юм. чамтай харьцахгүй.)

Эрүүл мэндийн төлөө эхэлж, амар амгалангийн төлөө дууссан. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь харилцан яриа эсвэл аман маргаанд оролцож буй хүн ярианыхаа агуулгыг эсрэгээр эсвэл хамааралгүй болгон өөрчилдөг гэсэн үг юм.)

Манай дуу сайхан байна, шинээр эхэл. (Зүйр цэцэн үгэнд хүн ямар нэг зүйл хийсэн, дараа нь бүх зүйл буруу эсвэл дэмий болж, бүх зүйлийг дахин хийх шаардлагатай болно. Энэ нь бүх зүйлийг дахин хийх шаардлагатай гэсэн үг юм.)

Манай анги ирлээ. (Оросын зүйр цэцэн үг, нөхөх мөчид, шинэ хүмүүс ирэх, армид хүч нэмэх эсвэл бизнесийн шинэ хүмүүсийн тусламж гэх мэт).

Гүйж болохгүй, гэхдээ цагтаа гар. (Франц зүйр цэцэн үг. Аливаа ажлыг цагт нь хийх эсвэл хоцрохгүйн тулд цаг хугацааг зөв тооцоолох хэрэгтэй. Заримдаа хоцорсон нь хүнийг амьдралынхаа хамгийн том боломжоос холдуулдаг.)

Морины хоолонд биш. (Зүйр үг нь шууд утгаараа та хэр их иддэггүй, гэхдээ туранхай хэвээр байна гэсэн үг юм. Тэд ихэнхдээ хүн ямар нэгэн мэдээлэл, ямар нэгэн шинжлэх ухааныг ойлгох чадваргүй, өөрөөр хэлбэл хурдан ухаан дутмаг нөхцөл байдлын талаар хэлдэг. хүн ямар нэг зүйл хийж чадахгүй Жишээ нь: "Вася физикийн чиглэлээр суралцахыг хүссэн боловч чадаагүй." "Вася зуун кг жинтэй цүнх өргөхийг хүссэн боловч морины хоолонд зориулж биш.")

Бүгд мууранд биш. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь бүх цаг амархан, сайн байдаггүй, үргэлж "юу ч хийхгүй" нь бүтэхгүй гэсэн үг юм.)

Ойн бүх нарс хөлөг онгоцны нарс биш. (Амьдралд бүх зүйл адилхан байдаггүй, сайн муу, чанартай, чанаргүй, тааламжтай, таагүй байдаг гэсэн зүйр үг.)

Гялалзсан бүхэн алт биш. (Хүнтэй холбоотой зүйр цэцэн үг нь: Хүний тухай зөвхөн гадаад төрхөөр нь дүгнэлт хийх шаардлагагүй гэсэн үг юм. Хүн дур булаам, гадаад төрхөөрөө эгдүүтэй харагддаг ч үнэн хэрэгтээ хорон муу хүн болж хувирдаг. , хууран мэхлэгч, аюултай, эсрэгээрээ.Тиймээс хүний ​​үйл хэрэг, бусдад хандах хандлагаар нь дүгнэдэг.Энэ зүйр үгийг анх алтыг үнэлэхдээ, хуурамч зүйл илэрсэн үед хэрэглэж, улмаар хүмүүстэй холбож хэрэглэх болсон. .)

Бүх шувууд булбул шиг дардаггүй. (Авьяасгүй, эсвэл бусад мастерууд шиг ажилдаа сайн биш хүний ​​тухай зүйр үг.)

Өөртөө хүсээгүй зүйлээ бусдад бүү хий. (Хэн нэгнийг гомдоож, бага зэрэг өвдөж, хүнд тусалснаар хоёр дахин их өвдөнө, сайн сайхан нь чамд хоёр дахин эргэж ирнэ. Энэ бол Амьдралын хууль юм.)

Мэдлэгийн төлөө биш, харин цолны төлөө. (Оросын зүйр цэцэн үгэнд диплом авахын тулд суралцахаар очсон хүнийг хэлдэг боловч мэдлэг өөрөө түүнд тийм ч сонирхолтой байдаггүй.)

Форд мэдэхгүй тул ус руу бүү ор. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэрэв та хэрэг, нөхцөл байдлын талаархи бүх мэдээллийг мэдэхгүй бол энэ асуудалд яарах хэрэггүй, нөхцөл байдлыг шийдвэрлэх гэж яарах хэрэггүй.)

Зуун рубльгүй, харин зуун найзтай бай. (Зүйр цэцэн үг бол хүмүүсийн харилцааны хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бол нөхөрлөл гэсэн үг юм. Та зуун рубль зарцуулж, тэд алга болсон, жинхэнэ найз нөхөд үргэлж хүнд хэцүү үед аварч, сэтгэл дундуур байх үед тусалж, дэмждэг. ижил зуун рубль зээлэх.)

Новш биш. (Оросын зүйр цэцэн үг. Тиймээс тэд зохистой хүний ​​тухай хэлдэг. Утга нь: энгийн биш, тэнэг биш, зальтай, хүчтэй. Баст гэдэг нь хуучин цагт баст гутал оёдог байсан модон холтос юм.)

Баригдаагүй, хулгайч ч биш! (Зүйр цэцэн үг нь хэрэв танд өөр хүний ​​гэм буруугийн талаар тодорхой нотлох баримт байхгүй бол та үүнийг тодорхой, үгүйсгэх аргагүй нотлох хүртэл түүнийг гэмт хэрэгтэн гэж үзэж болохгүй гэсэн үг юм.)

Бусдад нүх ухах хэрэггүй, чи өөрөө нүхэнд нь унах болно. (Зүйр цэцэн үг нь: өөр хүнтэй холбоотой ямар ч шалтгаангүйгээр хийсэн муу зүйл танд буцаж ирэх нь гарцаагүй, гэхдээ хоёр дахин их. Энэ баримт нь хүмүүсийн амьдралын олон жилийн туршлагаар нотлогддог.)

Суусан мөчрөө огтолж болохгүй. (Хүн өөрөө үйлдэл, үгээрээ өөрийгөө хорлож чаддаг бол зүйр цэцэн үг хэлдэг.)

Давстай амттан биш. (Зүйр цэцэн үг нь "юу ч үгүй ​​үлдэх", "хүссэн, хүлээсэн зүйлээ авахгүй байх" гэсэн утгатай).

Хэлээрээ бүү яар, үйлдлээ яар. (Урьдчилан ярьж, онгирох хэрэггүй. Эхлээд үйлдлээ хий, дараа нь хийсэн зүйлээ ярь.)

Болц гүйцээгүй жимсийг бүү сонгоорой: тэд боловсорч гүйцнэ - тэд өөрсдөө унах болно. (Гүржийн зүйр үг. Аливаа бизнест зохиомлоор яарах, яарах шаардлагагүй, бүх зүйлийг цаг тухайд нь хийх хэрэгтэй гэсэн үг.)

Хүний аз жаргал биш харин хүн аз жаргалыг бүтээдэг. (Польш зүйр үг. Утга нь: Хүссэн зүйлдээ хүрэхийн тулд та хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй, үйлдлээрээ "аз жаргалаа" ойртуулах хэрэгтэй, энэ нь өөрөө ирэхгүй.)

Шүүрдэг газар нь цэвэрхэн биш, хог хаядаггүй газар. (Энгийн бөгөөд нэгэн зэрэг маш ухаалаг зүйр үг бол ухаалаг хүмүүсийн соёлтой, хөгжилтэй нийгэмд үргэлж цэвэр ариун байдал, дэг журам байдаг, амьдрал илүү тохь тухтай, баяр баясгалантай байдаг гэсэн үг юм.)

Зэрэглэл нь биш, харин үнэн нь байгаа хүн нь хүндлэгддэг. (Беларусийн зүйр цэцэн үг. Утга нь: хүнийг оюун ухаан, мэдлэг, үйлсээрээ дүгнэдэг. Шударга, сайхан сэтгэлтэй, бусдад тусалдаг бол ийм хүнийг бусад нь үргэлж хүндэлж, хүндэлдэг. Худалч хүнд итгэх хүн бараг байхгүй. Баян эсвэл хүчирхэг байсан ч амьдралдаа хууран мэхлэгч, шуналтай хүн.)

Чоногүй ой гэж үгүй, муу санаатангүй тосгон гэж үгүй. (Зүйр цэцэн үг нь хүмүүсийн дунд зөвхөн сайн нь байдаггүй, үргэлж муу нь байдаг, байгаль ингэж ажилладаг гэсэн үг юм.)

Та хэзээ ч алдаа гаргахгүй - чи юунд ч хүрэхгүй. (Испаны зүйр үг. Хүн алдаанаасаа суралцдаг гэсэн үг. Хүний ойлгож, засаж залруулсан алдаа нь амьдралын үнэлж баршгүй туршлага, үр дүнг өгдөг.)

Шөнийн цагаар бүх муур саарал өнгөтэй байдаг. (Герман зүйр үг. In харанхуй цагөдрүүд, хүний ​​нүдямар ч өнгө саарал өнгөтэй харагддаг. Зүйр цэцэн үг нь ижил байдлаас болж өөрт хэрэгтэй зүйл эсвэл өөрт хэрэгтэй хэн нэгнийг олоход маш хэцүү нөхцөл байдалд хэлсэн байдаг.)

Нохойны тав дахь хөл шиг хэрэгтэй. (Үг хэллэг нь илүүдэл, шаардлагагүй, хөндлөнгөөс оролцох гэсэн утгатай.)

Амласан гурван жил хүлээж байна. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Энэ нь хүн ямар нэг зүйл амладаг ч амлалтаа бараг мартдаг гэсэн үг. Тийм учраас танд ямар нэг зүйл амласан бол амлалт нь биелэхгүй байх магадлал өндөр байдаг.)

Сүүнд шатааж, усан дээр үлээдэг. (Оросын зүйр цэцэн үг. Алдаа гаргасан эсвэл бүтэлгүйтсэн хүн дахин алдаа гаргахаас эмээж, "гашуун туршлага"-аа давтахаас айдаг тул бүх зүйлд болгоомжтой, болгоомжтой ханддаг гэсэн үг юм.)

Овъёос морийг дагадаггүй. (Орос ардын зүйр цэцэн үг. Морь идмээр байвал овъёос руу ордог, эсрэгээрээ биш. Тэгэхээр амьдралд хэрэгтэй хүн л зүтгэх ёстой. Бусдын төлөө юу ч хийх хэрэггүй. Хэрэв танаас энэ талаар асуухгүй бол, хэрэв тэд асуувал үүнийг хийх эсэхээ өөрөө шийднэ.)

Дэлэнгүй хонь бол хуц. (Ардын зүйр цэцэн үг боловсролгүй, аливаад мэргэшээгүй хүнийг хэлдэг.)

Тоогоор аюулгүй байдал бий. (Орос ардын зүйр үг. Хүмүүс бие биедээ тусалснаар ажил хэрэг, дайсан, бэрхшээлийг ганцаараа даван туулахаас илүү амархан байдаг гэсэн үг. Найз нөхөд, нөхдүүд, зүгээр л сайн хүмүүсийн тусламжгүйгээр нэг хүн амжилтанд хүрэх нь ховор. Найдвартай найз нөхөдтэй бол. мөн хэрэв танаас асуувал хүмүүст үргэлж тусалж, туслах боломжтой.)

Нэг хөл нь хулгайлж, нөгөө хөл нь хамгаалдаг. (Нэг хөлөө гутал руу, нөгөө хөлөө гутлын дээгүүр чихэж байх үед энэ зүйр үгийг хэлдэг.)

Нэг ертөнцийг будсан. (Эв нэгдэлтэй хүмүүсийн тухай ярихдаа энэ үгийг ашигладаг нийтлэг шинж чанарзан чанар, ижил төстэй байдал эсвэл нийтлэг зорилго.)

Зөв цагт, зөв ​​газартаа бай. (Одоогоор та яг энэ газарт байсан болохоор л бизнест тусалсан аз жаргалтай осол гэсэн үг. Хэрэв та өөр газар байсан бол бүх зүйл өөрөөр эргэх байсан.)

Тэр тахиа гэмтээхгүй. (Тэд их эелдэг хүний ​​тухай ярьж байна.)

Тэр даруу зангаараа үхэхгүй. (Ийм үг нь ихэмсэг, бардам хүний ​​тухай өгүүлдэг.)

Уйдахаас эхлээд бүх наймаа хүртэл. (Олон мэргэжил эзэмшсэн, бараг ямар ч ажлыг чанартай хийж чаддаг хүнийг шоглоомоор ярьж байна)

Алимны модноос алим, зул сарын гацуур модны боргоцой. (Беларусийн зүйр цэцэн үг. Энэ нь хүн бүр хамгийн авъяастай, амжилтанд хүрсэн бизнесээ эрхэлдэг байх ёстой гэсэн үг юм. Хэрэв гуталчин талх жигнэх юм бол түүнээс сайн зүйл гарах нь юу л бол.)

Өөрийнхөө хаалгыг нээвэл бусад хүмүүс нээлттэй байх болно. (Гүржийн зүйр үг. Нээлттэй, шударга хүнтэй бас илэн далангүй, шударга хандахыг хүсч байна гэсэн үг.)

Хоёр талдаа иртэй сэлэм. (Нөхцөл байдлын тухай зүйр цэцэн үг зэрэг хоёр үр дүн - зарим талаараа сайн, ашигтай, зарим талаараа муу, ашиггүй байх болно. Жишээ нь: "Зуслангийн байшин худалдаж авах нь хоёр талдаа иртэй илд юм. , цэвэр агаар, өөрийн жимс сайн, гэхдээ та үүн дээр шаргуу, шаргуу ажиллах хэрэгтэй, энэ нь мэдээж муу.")

Генерал болно гэж мөрөөддөггүй цэрэг муу. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хүн юунд ч тэмүүлэхгүй, ажил төрөлдөө амжилт гаргахыг мөрөөддөггүй, амжилтанд хүрэхгүй байвал муу, сайн сайхны төлөө, илүү ихийг төлөө хичээж, сайн сайхны төлөө зүтгэж байвал сайн гэсэн үг. бизнестээ хамгийн шилдэг нь.)

Бизнес ба шагнал. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь: Амьдралд хийсэн бүх үйлс заавал үр дүн, үр дагавартай байдаг. Муу үйл нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт хариу, өшөөг авчрах нь гарцаагүй. Сайн үйлс заавал шагнагдах болно.)

Дахин давтах нь суралцахын эх юм. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь: шаардлагатай мэдлэгийг сурч, санаж байхын тулд хичээлээ давтах шаардлагатай, учир нь тухайн материалыг анх удаа хурдан мартдаг. Зөвхөн судалж буй зүйлээ давтснаар та үүнийг үүрд, дараа нь энэ мэдлэгийг санаж чадна" гэсэн үг юм. амьдралд үйлчлэх болно.)

Хэвтэх чулуун дор ус урсдаггүй. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь зорилгодоо хүрэхийн тулд юу ч хийхгүй бол хэзээ ч хүрэхгүй гэсэн үг юм.)

Бүгдийг нүүр тулгасан новш. (Ямар ч хувцас царайлаг, дур булаам хүнд тохирдог гэсэн алдартай үг.)

Аянга дуугарах хүртэл тариачин өөрөө хөндлөн гарахгүй. (Оросын алдарт зүйр үг. Энэ нь: Орос хүн аливаа асуудал эсвэл аюултай нөхцөл байдлыг энэ аюул эсвэл асуудал аль хэдийн бодит бэрхшээлийг авчирсан үед л арилгаж эхэлдэг гэсэн үг юм. Гэхдээ та бараг үргэлж урьдчилан бэлдэж, эдгээр бэрхшээлийг гарч ирэхээс нь өмнө урьдчилан харж, арилгах боломжтой. .)

Бидний араас дор хаяж үер болно. (Үйлдэл нь хожим нь юунд хүргэхийг үл тоодог хүмүүсийн тухай Оросын зүйр үг, одоо гол зүйл бол эдгээр үйлдлээсээ ашиг тусаа авах явдал юм.)

Хүмүүсийг инээлгээрэй. (Яаралтай байх нь ихэвчлэн муу үр дүнд хүргэдэг гэдгийг нэгэн алдартай зүйр үг бидэнд сануулдаг. Үргэлж тайван, болгоомжтой шийдвэр гарга.)

Үнэн нүдийг шархлуулдаг. (Зүйр цэцэн үгэнд хүн үнэнд тийм ч их дургүй байдаг, гэхдээ энэ нь үнэхээр ийм байдаг бөгөөд үүнээс холдох боломжгүй байдаг.)

Урьдчилан сэрэмжлүүлэв. (Зүйр цэцэн үг нь хэрэв хүн ямар нэг зүйлийн талаар сэрэмжлүүлэг хүлээн авсан бол ердийн нөхцөлд тэр цагийг зөв ашиглах ёстой: дүгнэлт хийх, арга хэмжээ авах эсвэл анхааруулсан зүйлдээ бэлдэх ёстой гэсэн үг юм.)

Бялуунд хуруугаа оруулаарай. (Зүйр цэцэн үг. Аливаа ажил, бизнес, арга хэмжээнд идэвхтэй оролцох гэсэн үг.)

Яг л үнээний эмээл шиг таардаг.

Шувуунд - хүсэл зориг, хүнд - амар амгалан. (Беларусийн зүйр үг. Миний бодлоор энэ зүйр үг нь хоёр тайлбартай байх эрхтэй. Та аль нь таалагдаж байгааг өөрөө сонго:
1) аз жаргалын хувьд шувууд торноос чөлөөлөгдөх шаардлагатай бөгөөд бүх гараг нь хүнд боломжтой байдаг.
2) Шувуу аз жаргалтай байхын тулд торноос чөлөөлөгдөх хэрэгтэй, харин хүний ​​хувьд хамгийн гол нь аз жаргалын төлөө энх тайван, дайн байхгүй байх шаардлагатай.)

Ажил бол чоно биш, ой руу зугтахгүй. (Оросын хамгийн алдартай ардын зүйр үг. Тиймээс тэд одоо ажил хийхийг хүсэхгүй байгаа юм уу, эсвэл хүн хийхээс татгалзсан үед хэлдэг. Ерөнхийдөө энэ бол аяга таваг угаахгүй байх сайхан шалтаг юм.)

Хөлсөө гартал хөдөлмөрлөж, ан дээр идээрэй. (Оросын ардын зүйр цэцэн үг. Сайн ажиллаж, ажлаа хийдэг хүн зохих цалингийн үр дүнд гарцаагүй хүрнэ.)

Галтай ажиллах. (Хүн хийж байгаа зүйлдээ дуртай, хүсэл тэмүүлэл, баяр хөөр, урам зоригтой ажилладаг гэдэг үг байдаг.)

Эрсдэл бол сайн шалтгаан юм. (Зарим бизнест эрсдэлийг зөвтгөхийг хүссэн үед ийм зүйр үг хэлдэг. Амжилтанд хүрэхийн тулд эрсдэл хүлээх хэрэгтэй болдог.)

Эх орон бол ээж, түүнийхээ төлөө хэрхэн зогсохоо мэддэг. (Эр хүн бүр нутаг ус, гэр орон, төрөл төрөгсөд, хажууд байгаа хүмүүсээ хамгаалж чаддаг байх ёстой. Энэ бол Эх орон гэсэн ойлголт юм.)

төгөл, ой мод - бүх дэлхийн гоо үзэсгэлэн. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь ой модыг арчилж тордох хэрэгтэй, энэ бол дэлхийн гоо үзэсгэлэн, шаардлагатай олон нөөцийн эх сурвалж, мөн олон амьтан, шувуудын амьдралын эх сурвалж юм.)

Гар загатнана. (Дуртай зүйлээ аль болох хурдан хийх хүслийн тухай үг.)

Оросын тариачин эргэн харахад хүчтэй байдаг. (Оросын ардын зүйр үг. Аливаа асуудлыг шийдэх хамгийн ухаалаг шийдэл нь түүнийг шийдвэрлэхэд шаардлагатай байснаас хамаагүй хожуу санаанд орж ирдэг гэсэн үг юм.)

Урсгал нийлнэ - гол мөрөн, хүмүүс нэгдэнэ - хүч чадал. (Зүйр цэцэн үг нь хүмүүсийг нэгтгэх хүчийг харуулж байна. Олон хүн нэгдвэл аливаа ажлыг шийдэж чадна.)

Загас толгойноосоо ялзардаг. (Ардын зүйр цэцэн үг. Аливаа төрийн болон улс төрийн байгууллага, цэрэг, аж ахуйн нэгжид дарга нарын чадваргүй, шунал, муу үйлдлээс болж асуудал, сахилга батгүй, авлига, эмх замбараагүй байдал үүсдэг гэсэн үг.)

Бууны хоншоор. (Зүйр цэцэн үг нь аливаа зүйлд буруутай, эсвэл муу зүйл хийсэн хүнийг хэлдэг.)

Хажуугаар нь хувцасласан. (Зүйр цэцэн үг өөрт нь их зохицсон сайхан хувцас өмссөн хүний ​​тухай ярьдаг.)

Дэлхий ертөнцтэй утсан дээр - нүцгэн цамц. (Оросын зүйр цэцэн үг. Энэ нь олон хүн бага багаар мөнгө, юмсыг нийлүүлбэл их хэмжээний мөнгө эсвэл юм гарч ирнэ гэсэн үг юм. Тэд ихэвчлэн хүн бүр хамтдаа найз нөхөд, хөрш, хамаатан садандаа асуудалд туслахыг хүсдэг гэж хэлдэг. )

Муу бутнаас, жимс нь хоосон байна. (Беларусийн ардын зүйр цэцэн үг. Аливаа ажил, үйлсийн “үр жимс” таны хэр хичээж байгаагаас шалтгаална гэсэн үг.)

Та гар урлалыг алдахгүй. (Франц зүйр үг. Хэрэв та ямар нэгэн зүйлд авъяастай бол авъяас чадвар чинь түүнийг ашиглавал мөнгө олоход тань үргэлж тусална гэсэн үг.)

Өөрөө хар тахал боловч тогос шиг харагдахыг хүсдэг. (Өөрт нь тохирохгүй, өөрт тохирохгүй хувцас өмссөн хүний ​​тухай зүйр үг.)

Хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бол таны хийсэн ажилд хөрөнгө оруулалт хийсэн зүйл юм шиг санагддаг. (Хүн бүр өөрийн хөдөлмөр, хичээл зүтгэлээр олж авсан зүйлээ амьдралын хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл гэж үздэг зүйр үг.)

Гахай хэзээ ч аз жаргалтай байдаггүй. (Амьдралд бүх зүйл хангалтгүй, ямар нэгэн зүйлд үргэлж сэтгэл дундуур байдаг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Таны шарх илүү их өвдөж байна. (Бүх зүйл бусдаас хамаагүй муу мэт санагддаг эгоист хүний ​​тухай зүйр үг.)

Өөрийнх нь нутаг гунигтай амттай. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хүний ​​хувьд эх орон үргэлж хамгийн сайн нь юм шиг санагддаг гэсэн үг юм)

Цамц чинь таны биед ойртсон байна. (Орос ардын зүйр үг. Бусдын эрх ашгаас илүү өөрийн эрх ашиг, сайн сайхан байдал чухал гэсэн үг).

Таашаал авахаас өмнө бизнес. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хэрэв та бизнесээ амжилттай шийдсэн бол амрах, амрах, шинэ зүйлд хүч чадал олж авах хэрэгтэй гэсэн үг юм.)

Өнөөдөр найр нь уул болж, маргааш цүнхтэй явсан. (Франц ардын зүйр үг. Маргааш юу болох талаар огтхон ч бодолгүй хамаг мөнгөө үрдэг хүмүүсийн тухай ярьдаг.)

Долоо нь нэгийг хүлээхгүй. (Орос ардын зүйр үг. Нэг хүн хоцорч, дийлэнх нь түүнийг хүлээхээс өөр аргагүй болдог. Нэг хүн удаашралаараа бусад олон хүнд асуудал, чирэгдэл учруулахыг ч хэлдэг.)

Духандаа долоон зай. (Тиймээс тэд маш ухаалаг, ухаалаг хүний ​​тухай ярьдаг. Өргөх гэдэг нь эртний Оросын уртын хэмжүүр юм. Энэ нь шууд утгаараа өндөр магнай гэсэн үг юм.)

Долоо хоногийн долоон баасан гариг. (Зүйр цэцэн үг нь хувирамтгай хүн, санаа бодол, үзэл бодлоо хэтэрхий олон удаа өөрчилдөг хүнийг хэлдэг.)

Долоон удаа хэмжинэ - нэгийг нь таслана. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь юу ч хийхээсээ өмнө бүх зүйлийг сайтар шалгаж, бүх зүйлийг анхаарч үзсэн эсэхээ сайтар, аажмаар бодож үзээрэй.)

Зүрх нь цус алддаг. (Ихэвчлэн бусдын уй гашууд санаа зовсон эсвэл ямар нэгэн хохирол амссанаас болж бухимдсан үед хэлдэг.)

Үнээний хүзүүвч шиг сууна. (Хувцасдаа таарахгүй хүний ​​тухай үг.)

Зуух дээр суугаад та лааны төлөө ч олохгүй. (Ажил, залхуугийн тухай. Залхвал - ядуу болно, зөрүүд, ажилсаг болно - амжилтанд хүрнэ.)

Хүчтэй нь нэгийг, мэддэг нь мянгад дийлнэ. (Мэдлэг, шинжлэх ухааны тусламжтайгаар аливаа бизнес түүнгүйгээр илүү үр дүнтэй, илүү сайн байх болно гэсэн үг юм.)

Чоныг хичнээн тэжээсэн ч тэр ой руу харсаар л байдаг. (Чоно эрх чөлөөг юугаар ч солихгүй, түүнийг номхотгох нь маш хэцүү, тэр үргэлж ойд татагддаг. Хүмүүс ч мөн адил: хэрэв хүн үнэхээр хаа нэгтээ явахыг эсвэл ямар нэг зүйлийг өөрчлөхийг хүсч байвал түүнийг юу ч зогсоож чадахгүй. түүнийг ятгах.)

Би зүрх сэтгэлээ барьж байна. (Зүйр цэцэн үг нь хүсэл зоригийн эсрэг ямар нэгэн үйлдэл хийсэн тохиолдолд, та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байгаа ч нөхцөл байдлын улмаас үүнийг хийх шаардлагатай эсвэл албадсан үед хэрэглэгддэг.)

Харамч хоёр удаа төлдөг. (Зүйр цэцэн үг нь хүн хийх ёсгүй газраа хадгалдаг, улмаар энэ хэмнэлт нь хэд дахин илүү үнэтэй байдаг гэсэн үг юм. Мөн хүмүүс ихэвчлэн хямд, чанаргүй зүйл худалдаж авдаг бөгөөд тэр дороо эвдэрч, ашиглах боломжгүй болдог тул та дахин худалдаж авах хэрэгтэй болдог. )

Сайныг дагах нь ууланд авирах, мууг дагах нь ангал руу гулгах явдал юм. (Зүйр цэцэн үгэнд: хүний ​​үйлдлээс хамаарч юу тохиолдохыг тодорхой харуулж байна. Сайн нь чамайг өсгөнө, муу нь чамайг доошлуулна.)

Хэт олон тогооч зүгээр л будаа муутгадаг. (Герман зүйр цэцэн үг. Хэт их болохгүй, аливааг тохируулан хийх нь чухал үед хэлдэг.)

Үг зүрх сэтгэлээсээ байвал сайхан байдаг. (Испанийн зүйр цэцэн үг. Зүйр цэцэн үг нь хүн чин сэтгэлээсээ сайн үг хэлэхэд онцгой, ялангуяа тааламжтай сонсогддог гэсэн үг юм.)

Энэ үг нь бор шувуу биш: хэрэв энэ нь нисч гарвал та түүнийг барьж чадахгүй. (Зүйр цэцэн үг хүнд сургадаг: хэрэв чи аль хэдийн хэлсэн бол хэлсэн үгэндээ хариуцлага хүлээх хэрэгтэй. Мөн хэрэв та хэн нэгэнд муу, доромжилсон үг хэлэхийг хүсч байвал хэлэх нь зүйтэй эсэхийг зуу дахин бодоорой. Дараа нь нөхцөл байдал хэзээ ч болохгүй. засч залруулж болно, эс бөгөөс та асуудал үүсгэж болно.)

Давирхай бол ус биш, хүчирхийлэл бол сайн биш. (Хараал хэлэх нь муу гэсэн зүйр үг.)

Цас нь дэлхийг тэжээгч нь дулаан бүрхүүл юм. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь цас бол ургамлыг хүйтэн жавараас хамгаалах байр юм. Өвөл цасгүй, өвлийн ургац, ургамал хөлддөг.)

Нохой идсэн. (Оросын зүйр цэцэн үг. Хүн аливаа зүйлд асар их туршлага хуримтлуулж, ур чадвар эзэмшсэн, түүний талаар ихийг мэддэг гэсэн үг юм.)

Хүмүүстэй зөвлөлдөх нь хэзээ ч өвддөггүй. (Беларусийн зүйр үг. Шийдвэр гаргахад маш хэцүү байгаа бол илүү туршлагатай, ухаалаг хүмүүстэй зөвлөлдөх хэрэгтэй гэсэн үг. Гэхдээ тэдний зөвлөгөөг сонссоны дараа шийдвэр таны гарт байна.)

Сүүл дээрх шаазгай авчирсан. (Ардын хэллэг. Тэд мэдээллийн эх сурвалжаа задруулахыг хүсэхгүй байгаа үедээ “Та яаж мэдсэн бэ?” гэсэн асуултад ингэж хариулдаг.)

Баярлалаа гэж амандаа бүү хий. Та тараахгүй талханд баярлалаа. (Зүйр цэцэн үгс нь үзүүлсэн үйлчилгээний төлбөрийг сануулсан үед хэлдэг.)

Төгсгөлийг нь усанд нуу. (Зүйр цэцэн үг. Тэр үнэнийг сайн нууж, мэдэх арга байхгүй гэж далдалсан.)

Ханцуйвчаар дамжин. (Хүн ямар нэг зүйлийг маш муу, муу хийвэл зүйр цэцэн үг байдаг. Жишээ нь: “Манай хөлбөмбөгчид “гулссан” тоглож, 3:0-ээр хожигдсон.)

Хуучин зүйр үг, гэхдээ шинэ зүйлийн тухай ярьдаг. (Хуучин зүйр цэцэн үгс нь орчин үеийн ертөнцөд ч гэсэн үргэлж хамааралтай байдаг гэсэн үг юм.)

Хуучин найз хоёр шинэ найзаас дээр. (Нөхөрлөлийг үнэлж сургаж, цаг хугацаагаар шалгасан зүйр үг. Амьдралаар шалгагдсан нөхөрсөг харилцан туслалцахаас илүү үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй. Шинэ найзууд чам шиг найз гэдэг үгэнд зохистой гэдгээ хараахан баталж чадаагүй байна.)

Ийм ийм (Зүйр цэцэн үгэнд тэд ямар нэг зүйлийг хичээнгүйлэн, муу хийх үед хэлдэг. Жишээ нь: "Манай тоглогчид ингэж тоглож, 2: 0-ээр хожигдсон").

Ийм хүмүүс гудамжинд хэвтдэггүй. (Өөрийнхөө гар урлалын мастерын тухай, бусад хүмүүст хэрэгтэй үнэ цэнэтэй хүний ​​тухай үг.)

Ийм эзэн хаа сайгүй гараараа таслагдах болно. (Мэргэжлээрээ маш авьяастай хүн болон бусад хүмүүст үнэхээр хэрэгтэй байгаа тухай үг.)

Хичээл зүтгэлгүйгээр авъяас нь нэг ч төгрөгний үнэд хүрэхгүй. (Хүн бизнес хийх чадвартай хэрнээ залхуу байсан ч түүнийг болон түүний чадварыг хэн ч үнэлдэггүй. Амжилт нь шаргуу хөдөлмөрт дуртай байдаг гэсэн зүйр үг.)

Тэвчээр, шаргуу хөдөлмөр бүхнийг нунтаглана. (Хүний хичээл зүтгэл, тэсвэр хатуужил зэрэг чанаруудын үнэ цэнийн тухай зүйр үг. Аливааг эцсээ хүртэл харж чаддаг тууштай, хөдөлмөрч хүмүүс Амьдралд гарцаагүй амжилтанд хүрнэ.)

Тэнэг толгой л бороонд түлээ худалдаж авдаг. (Испанийн зүйр үг. Ухаангүй үйлдэл хийдэг, үйлдлийнхээ талаар боддоггүй хүний ​​тухай тэд хэлдэг.)

Заахад хэцүү - тулалдаанд амархан. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь аливаа зүйлийг сурах, мэдлэг олж авах нь амаргүй, хэцүү гэдгийг хэлдэг боловч та бүх зүйлийг сурч, эсвэл байх ёстой зүйлээрээ сурч чадвал амжилтанд хүрэх эсвэл ялалтад хүрэх нь гарцаагүй. Та нэг удаа санаж байх хэрэгтэй. Бүгд: ямар нэгэн бизнес хийх гэж оролдохын өмнө эхлээд энэ бизнесийг хийхэд тус болох бүх зүйлийг сурах хэрэгтэй.)

Шүүгээнд хүн бүр өөрийн гэсэн араг ястай байдаг. (Энэ нь хүн бүр өөрийн гэсэн нүгэл, үйл, үйлдэлтэй байдаг бөгөөд үүний төлөө тэр маш их ичиж, хийсэн зүйлдээ гэмшдэг гэсэн үг юм.)

Хэн гомдоосон тэр тухайгаа ярьдаг. (Зүйр цэцэн үг: хүнтэй ярилцаж байгаа бол гэсэн үг өөр өөр хүмүүсижил зүйлийг байнга ярилцдаг, энэ нь тэр өөрийн бодолд маш их санаа зовж байгаа гэсэн үг юм.)

Номгүй сэтгэл далавчгүй шувуутай адил. (Зүйр цэцэн үг нь ном уншдаггүй хүн бүрэн мэдлэг олж авах боломжгүй гэсэн үг юм.)

Ухаалаг толгой, гэхдээ тэнэг хүн үүнийг ойлгосон. (Тэнэг биш юм шиг санагдавч яаруу, тэнэг юм хийдэг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Ухаантай нь өгсөхгүй, ухаантай нь уулыг тойрдог. (Зүйр цэцэн үг бол ухаалаг хүн нөхцөл байдлын хамгийн зөв, үр дүнтэй шийдлийг олох болно гэсэн үг юм.)

Ургац шүүдэрээс биш, хөлсөөс авдаг. (Аливаа бизнест үр дүнд хүрэхийн тулд та хүчин чармайлт гаргах, ажиллах хэрэгтэй.)

Үнэн бол хүүхдийн амаар ярьдаг. (Зүйр цэцэн үг нь ихэвчлэн хүүхдүүд хүүхдийн гэнэн зангаасаа болж энгийн, ойлгомжтой, гэхдээ нэгэн зэрэг зөв шийдвэр эсвэл үнэнийг ярьдаг, учир нь тэд хэрхэн худал хэлэхээ мэдэхгүй хэвээр байна гэсэн үг юм.)

Өглөө оройноос илүү ухаалаг байдаг. (Оросын ардын зүйр үг. Энэ нь ихэнх тохиолдолд яарах, "халуухан" шийдвэр гаргах шаардлагагүй, яарах шаардлагагүй, тайвширч, сайтар бодох хэрэгтэй гэсэн үг юм. Дүрмээр бол, хэрэв та орондоо орвол Өглөө нь нөхцөл байдал өөр мэт санагдаж, бодолтой шийдвэр гаргавал илүү үр дүнтэй байх болно.)

Эрдэмтэн хөтөлж, сураагүй нь дагадаг. (Бичиг үсэгтэй хүн дандаа бичиг үсэггүй хүмүүсийг удирдана гэсэн зүйр үг. Сураагүй, мэдлэггүй хүн зөвхөн хүнд хөдөлмөр хийнэ гэсэн үг.)

Сурах нь гэрэл, мунхаглал бол харанхуй юм. (Зүйр цэцэн үг нь мэдлэг нь хүнд амьдралын гүн гүнзгий, гоо сайхныг мэдэх боломжийг олгодог, илүү их боломжийг олгодог, бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүсийн амьдрал, дүрмээр бол уйтгартай, уйтгартай, ядуурал, шаргуу хөдөлмөрөөр өнгөрдөг гэсэн үг юм.)

Баримт бол зөрүүд зүйл юм. (Английн зохиолч Эллиотын бичсэн зүйр үг. Энэ нь хүн бүрийн нүдэнд харагдаж байгаа, харагдахуйц, илэрхий байгаа зүйлийг яг одоо үнэн гэж үзнэ гэсэн үг юм.)

Титэм далайг гэрэлтүүлж байна гэж сайрхав. (Үгээрээ баатар, үйлд нь юу ч чаддаггүй бардам хүний ​​тухай зүйр цэцэн үг байдаг.)

Талх бол бүх зүйлийн толгой юм. (Талх бол хүмүүсийн амьдралын гол бүтээгдэхүүн гэсэн үг. Талхдаа анхаарал тавих хэрэгтэй.)

Сайхан хувцас нь оюун ухаан нэмэхгүй. (Зүйр цэцэн үг нь: Таныг ямар ч байсан ухаалаг хүмүүс таны үнэтэй гадаад төрхөөр бус оюун ухаан, үйлдлээрээ үнэлдэг гэсэн үг юм.)

Сайн алдар хүнийг цуглуулж, муу алдар хүнийг сарниулдаг. (Беларусийн зүйр үг. Сайн үйл нь хүнийг татдаг, муу үйл нь бусдыг үргээдэг гэсэн үг)

Хэрэв та том халбага авахыг хүсч байвал том хүрз аваарай. Хэрэв та зөгийн бал идэхийг хүсч байвал зөгий аваарай. (Хөдөлмөрийн тухай зүйр үг. Хичээл зүтгэл, хөдөлмөр зүтгэл гаргавал шагнал, үр дүнд хүрнэ.)

Хэрэв та калачи идэхийг хүсч байвал зууханд бүү суу. (Өмнөх шигээ сайхан амьдаръя гэвэл тууштай байж, хөдөлмөрлөх хэрэгтэй.)

Хүнийг таньж мэдье гэвэл зээл өг. (Хүнд мөнгө зээлүүлчихээд өрөө төлөх цаг нь ирэх юм бол олигтой хүн юм уу, жирийн луйварчин гэдэг нь тодорхой болно гэсэн зүйр үг.)

Би хүсч байна - би хагасыг нь чадна. (Хүн ямар нэгэн зүйл хийх хүсэл эрмэлзэлтэй байвал түүнийг хийх арга зам үргэлж олддог гэсэн зүйр үг байдаг. Амьдрал чамд гарцаагүй хэлэх болно.)

Хоёр хөл дээрээ доголон. (Муу ажилчин, сургуулиас хоцрогдсон оюутан, ямар амжилтгүй бизнес вэ гэж ярихад энэ үгийг сонсож болно.)

Тахиа гарахаас нь өмнө тоолж болохгүй. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь бүх хэргийг үр дүнгээр нь дүгнэдэг гэсэн үг юм. Хүүхдүүдэд: Хэрэв тахианыхаа эзэн тэднийг сайн харж, хичээл зүтгэл, хөдөлмөрөө зориулж байвал намар бүх тахиа том тахиа, тахиа ургана, өөрөөр хэлбэл Үр дүн гарах болно.Тиймээс бусад тохиолдолд - хэрэв та хичээл зүтгэл гаргаж, тууштай, шаргуу байж чадвал амжилтанд хүрэх нь гарцаагүй.)

Хүн зуун насалж, үйлс нь хоёр. (Хүн амьдралынхаа туршид юунд хүрсэн тухай зүйр цэцэн үг. Буян үйлдэж, амжилтад хүрсэн бол хүмүүс түүнийг маш удаан, сайн санаж, ярих болно.)

Хүн төрж, хуруу нь аль хэдийн түүн рүү бөхийж байна. (Зүйр цэцэн үг нь бараг хүн бүр төрсөн цагаасаа эхлэн баян болох, мөнгөтэй болох, бүх төрлийн ашиг тустай болохыг хүсдэг гэсэн үг юм.)

Хүүхэд юу ч хөгжөөсөн бай, хэрэв тэр уйлахгүй бол. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь хүн гай зовлон учруулахгүй л бол юу ч хийж бай гэсэн үг юм. Ихэнхдээ энэ зүйр цэцэн үг өөрсдийнхөө арга заль мэхийг тайлбарлах гэж тэнэг, инээдтэй зүйл хийдэг хүмүүсийг хэлдэг.)

Хүчээр бол морь харайдаггүй. (Бүх зүйлд хэмжүүрийг мэдэх хэрэгтэй гэсэн үг.)

Духан дээр юу байна, духан дээр юу байна. (Оросын зүйр үг. Түүнд юу тайлбарлаж байгааг ойлгож, ойлгохгүй байгаа хүний ​​тухай тэд хэлдэг.)

Таны аманд юу байна, баярлалаа. (Энэ зүйр үгийг эрт дээр үед хүмүүс эсвэл Амьдралд амттай хоолонд талархаж байх үед хэлдэг байсан.)

Нүүрэнд юу тохирох вэ, дараа нь будна. (Хүнд тохирсон хувцас өмсөж, түүнд үзэсгэлэнтэй харагдах тухай зүйр үг.)

Зуны улиралд төрсөн зүйл нь өвлийн улиралд хэрэг болно. (Зүйр цэцэн үгийн утга нь өвлийн улиралд хүн амыг тэжээх тул зуны ургацыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.)

Үзгээр бичсэнийг сүхээр огтолж болохгүй. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь: цаасан дээр бичсэн зүйл (хууль, захирамж, гомдол гэх мэт) хүчин төгөлдөр болсон эсвэл бусад хүмүүс уншсан бол түүнийг засах, өөрчлөх, цуцлах нь маш хэцүү гэсэн үг юм.)

Эргэн тойронд байгаа зүйл эргэн тойронд гарч ирдэг. (Алдарт Славян зүйр цэцэн үг. Энэ нь: бизнест эхэндээ яаж хандвал эцэст нь хүрнэ гэсэн үг. Та хичээж, сайн хийсэн бол аливаа бизнесийн үр дүн сайн байх болно. Хэрэв та ямар нэг зүйлийг муу хийсэн бол сайн байх болно. , муу эсвэл буруу хийсэн бол үр дүн нь харамсмаар байх болно.)

Загас идэхийн тулд усанд авирах хэрэгтэй. (Зөвхөн хичээл зүтгэл, хөдөлмөрөөрөө үр дүнд хүрнэ гэсэн зүйр үг.)

Муур нь хэний махыг идсэнийг үнэрлэдэг. (Оросын ардын зүйр үг. Өөр хүнээс хулгай хийсэн, эсвэл өөрийг нь хохироосон хүний ​​тухай ярьдаг. Тэгээд хэнийг нь хохироосныг мэдээд маш их айсан.)

Өөр хэн нэгний тахиа цацагт хяруул шиг харагдаж байна. (Өөр хүнд атаархах тухай зүйр үг.)

Бусдын хүүхдүүд хурдан өсч байна. (Өөрийн хүүхэдгүй бол танихгүй хүн хурдан өсдөг юм шиг санагддаг. Учир нь тэдний эцэг эхийн өдөр тутам тулгардаг бэрхшээлийг та олж хардаггүй гэсэн үг. Хүүхдээ өсгөхийн тулд өдөр бүр маш их бэрхшээлтэй тулгарах хэрэгтэй. , тиймээс тэд удаан хугацаанд өсдөг бололтой.)

Оймс нь шинэ, гэхдээ өсгий нь нүцгэн байна. (Шинэ хувцасыг тэр дор нь эвддэг хүний ​​тухай зүйр үг.)

Хэний үнээ мөөрөх бол, чиний үхэр чимээгүй байх байсан. (Тодорхой нөхцөл байдалд орон зайгүй, цаг үеэ олсон зүйл ярьж байснаас чимээгүй байх нь дээр гэсэн үг. Хүн гэм буруутай нь илт боловч бусдад буруугаа тохож өөрийгөө зөвтгөх гэж оролдсон нөхцөлд ихэвчлэн хэлдэг. )

Урагшлах алхам бол ялалтад хүрэх алхам юм. (Энд илчлэх шаардлагагүй. Энэ зүйр үг таны бүх үйл хэрэгт уриа байх ёстой.)

Хүн амины хэрэг гарах болно. (Энэ нь аль хэдийн тодорхой болсон, эсвэл тодорхой болох нь тодорхой болсон зүйлийг хэн нэгэн нуухыг оролдож байгаа нөхцөлд хэлдэг.)

Эдгээр нь зөвхөн цэцэг, жимс нь урагшлах болно. (Үр дагавар нь эцсээ хүртэл бүрэн харагдахгүй байгаа зарим бизнес, үйл явдлын тухай үг. Өөрөөр хэлбэл, энэ хэргийн хамгийн чухал үр дүн, үйл явдлууд хожим гарах болно.)

Би түүнийг аварсан, тэр надад зааж өгсөн. (Хүнийг талархалгүй, урвалтаар сайнаар хариулдаг тухай зүйр үг.)

Би хямдхан юм авахаар баян биш. (Нэг үг алдартай хүн. Тэр түүнд урт удаан, найдвартай үйлчлэх үнэтэй, чанартай зүйлийг л худалдаж авдаг гэдгээ хэлэхийг хүссэн. Хямдхан зүйл нь дүрмээр бол чанар муутай бөгөөд маш хурдан бүтэлгүйтдэг.)

Би ч биш, морь ч минийх биш. (Нөхцөл байдалд оролцохгүй байх, бүү хөндлөнгөөс оролцох гэх мэтийг харуулах гэсэн зүйр үгийг хэлдэг.)

Алим хэзээ ч модноос хол унадаггүй. (Зүйр цэцэн үг нь хүүхдүүд зан чанар, үйлдлээрээ эцэг эхтэйгээ маш төстэй байдаг гэсэн үг юм.)

Ясгүй хэл. (Сайхан, их ярихыг мэддэг хүний ​​тухай үг.)

Хэл нь Киевт авчрах болно. (Зүйр цэцэн үг гэдэг нь зөв, сайхан ярихыг мэддэг хүн үргэлж хэрэгтэй зүйлээ олж авдаг гэсэн үг юм. Энэ тухай юмТодорхой газар болон аливаа бизнесийн амжилтын талаар.)

Миний хэл бол миний дайсан. (Хүн "нэмэлт" зүйлийг бүдгэрүүлсэн бөгөөд үүний үр дүнд түүний үг өөрт нь эсвэл түүнд хайртай хүмүүст хор хөнөөл учруулсан тохиолдолд энэ зүйр үгийг хэлдэг.)

Эмээдээ өндөг хөхөж сурга. (Энэ зүйр үгийг арай залуу, туршлагагүй хэрнээ ахимаг, илүү туршлагатай хүмүүст ажил хэрэг, амьдралд сургах гэж оролддог хүнд хэлдэг.)