या पुस्तकात माझ्या पंधरा वर्षांवरील मुलांसाठी लिहिलेल्या बहुतेक कथा आहेत. तुम्ही म्हणाल की हे पुरेसे नाही. 15 वर्षात, जर मी दररोज फक्त एक पान लिहिले तर माझ्याकडे आधीच सुमारे 5,500 पृष्ठे असतील. याचा अर्थ मी माझ्या क्षमतेपेक्षा खूपच कमी लिहिले. आणि तरीही मी स्वतःला एक मोठा आळशी माणूस मानत नाही!

वस्तुस्थिती अशी आहे की या वर्षांत मी पत्रकार म्हणून काम करत होतो आणि इतर अनेक गोष्टी करत होतो. उदाहरणार्थ, मी वर्तमानपत्र आणि मासिकांसाठी लेख लिहिले, शाळेतील समस्या हाताळल्या, माझ्या मुलीसोबत खेळले, संगीत ऐकले, फिरायला गेले आणि विचार केला. आणि विचार करणे देखील एक उपयुक्त गोष्ट आहे. कदाचित इतर सर्वांपेक्षा सर्वात उपयुक्त देखील. माझ्या मते प्रत्येक व्यक्तीने दिवसातून अर्धा तास विचार केला पाहिजे. हे सर्वत्र केले जाऊ शकते - टेबलवर बसून, जंगलात फिरणे, एकटे किंवा कंपनीत.

मी जवळजवळ अपघाताने लेखक झालो. मला व्हायोलिन वादक व्हायचे होते आणि मी अनेक वर्षे व्हायोलिनचा अभ्यास केला. पण 1943 पासून मी त्याला हात लावला नाही. तेव्हापासून व्हायोलिन माझ्यासोबत आहे. मी नेहमी हरवलेल्या तार जोडणे, तुटलेली मान दुरुस्त करणे, पूर्णपणे विस्कळीत झालेले जुने बदलण्यासाठी नवीन धनुष्य खरेदी करणे आणि पहिल्या स्थितीपासून पुन्हा व्यायाम सुरू करण्याचा विचार करत असतो. कदाचित मी ते कधीतरी करेन, पण माझ्याकडे अजून वेळ नाही. मलाही कलाकार व्हायला आवडेल. खरे आहे, शाळेत मला रेखाचित्रात नेहमीच वाईट गुण मिळाले होते, आणि तरीही मला नेहमीच पेन्सिल वापरणे आणि तेलात पेंट करणे आवडते. दुर्दैवाने, शाळेत आम्हाला अशा कंटाळवाण्या गोष्टी करण्यास भाग पाडले गेले की त्यांच्यामुळे गायीचाही संयम सुटू शकेल. एका शब्दात, सर्व मुलांप्रमाणे, मी खूप स्वप्न पाहिले, परंतु नंतर मी बरेच काही केले नाही, परंतु मला जे कमी वाटले ते केले.

मात्र, माझ्याही नकळत मी माझ्या लेखन कारकिर्दीची तयारी करण्यात बराच वेळ घालवला. उदाहरणार्थ, मी शाळेत शिक्षक झालो. मला वाटत नाही की मी खूप चांगला शिक्षक होतो: मी खूप लहान होतो आणि माझे विचार माझ्या शाळेच्या डेस्कपासून खूप दूर होते. कदाचित मी एक आनंदी शिक्षक होतो. मी मुलांना वेगळे सांगितले मजेदार कथा- कोणत्याही अर्थ नसलेल्या कथा आणि त्या जितक्या हास्यास्पद होत्या तितकी मुले हसली. याचा अर्थ आधीच काहीतरी होता. मला माहीत असलेल्या शाळांमध्ये ते जास्त हसतात असे मला वाटत नाही. हसून शिकता येण्यासारखे बरेच काही अश्रूंनी शिकले जाते - कडू आणि निरुपयोगी.

पण विचलित होऊ नका. असो, मला या पुस्तकाबद्दल सांगायचे आहे. मला आशा आहे की ती खेळण्यासारखी आनंदी असेल. तसे, येथे आणखी एक क्रियाकलाप आहे ज्यामध्ये मी स्वतःला समर्पित करू इच्छितो: खेळणी बनवणे. मला नेहमीच खेळणी अनपेक्षित असावीत, एक वळण असलेली, जेणेकरून ती प्रत्येकाला शोभतील. अशी खेळणी दीर्घकाळ टिकतात आणि कधीही कंटाळवाणे होत नाहीत. लाकूड किंवा धातूने कसे काम करावे हे माहित नसल्यामुळे मी शब्दांपासून खेळणी बनवण्याचा प्रयत्न केला. खेळणी, माझ्या मते, पुस्तकांइतकीच महत्त्वाची आहेत: जर ती नसती तर मुलांना ते आवडले नसते. आणि ते त्यांच्यावर प्रेम करत असल्याने, याचा अर्थ असा आहे की खेळणी त्यांना काहीतरी शिकवतात जे अन्यथा शिकता येत नाही.

मला खेळणी प्रौढ आणि लहान दोघांनाही सेवा देण्यासाठी आवडतील, जेणेकरून संपूर्ण कुटुंब, संपूर्ण वर्ग आणि शिक्षक त्यांच्याबरोबर खेळू शकतील. माझी पुस्तके तशीच असावीत असे मला वाटते. आणि हे देखील. तिने पालकांना त्यांच्या मुलांच्या जवळ जाण्यास मदत केली पाहिजे जेणेकरून ते हसतील आणि तिच्याशी वाद घालतील. जेव्हा एखादा मुलगा स्वेच्छेने माझ्या कथा ऐकतो तेव्हा मला आनंद होतो. मला आणखी आनंद होतो जेव्हा या कथेमुळे त्याला बोलायचे असते, त्याचे मत मांडायचे असते, प्रौढांना प्रश्न विचारायचे असतात, त्यांनी उत्तर द्यावे अशी मागणी करते.

माझे पुस्तक सोव्हिएत युनियनमध्ये प्रकाशित होत आहे. मला याबद्दल खूप आनंद झाला आहे, कारण सोव्हिएत लोक उत्कृष्ट वाचक आहेत. मी अनेक सोव्हिएत मुलांना लायब्ररीत, शाळांमध्ये, पायोनियर्सच्या राजवाड्यांमध्ये, संस्कृतीच्या घरांमध्ये भेटलो - जिथे मी भेट दिली. आणि आता मी तुम्हाला सांगेन की मी कुठे होतो: मॉस्को, लेनिनग्राड, रीगा, अल्मा-अटा, सिम्फेरोपोल, आर्टेक, याल्टा, सेवस्तोपोल, क्रास्नोडार, नालचिक. आर्टेकमध्ये मी सुदूर उत्तर आणि सुदूर पूर्वेकडील लोकांना भेटलो. ते सर्व उत्तम पुस्तक खाणारे होते. एखादे पुस्तक कितीही जाड किंवा पातळ असले तरी ते डिस्प्ले केस किंवा कपाटात कुठेतरी धुळीत पडून न ठेवता गिळण्यासाठी, उत्तम भूकेने खाण्यासाठी, शेकडो पचण्यासाठी छापले जाते हे जाणून घेणे किती छान आहे. हजारो मुले.

म्हणून ज्यांनी हे पुस्तक तयार केले त्या सर्वांचे मी आभार मानतो आणि जे लोक ते खातील. मला आशा आहे की तुम्हाला ते आवडेल.

बॉन एपेटिट!

जियानी रोदारी

परी एक म्हातारी स्त्री होती, अतिशय सुसंस्कृत आणि उदात्त, जवळजवळ एक बॅरोनेस होती.

ते मला कॉल करतात," ती कधीकधी स्वतःशीच कुरकुर करते, "फक्त परी, आणि मी विरोध करत नाही: शेवटी, तुम्हाला अज्ञानी लोकांबद्दल उदारता बाळगण्याची गरज आहे. पण मी जवळजवळ एक बॅरोनेस आहे; सभ्य लोकांना हे माहित आहे.

होय, सिग्नोरा बॅरोनेस,” मोलकरीण सहमत झाली.

मी 100% बॅरोनेस नाही, परंतु मी तिच्यापेक्षा फार कमी नाही. आणि फरक जवळजवळ अदृश्य आहे. नाही का?

लक्ष न दिलेले, सिग्नोरा बॅरोनेस. आणि सभ्य लोक तिच्याकडे लक्ष देत नाहीत ...

नवीन वर्षाची पहिली सकाळ होती. रात्रभर परी आणि तिची दासी भेटवस्तू देत छतावरून प्रवास करत होत्या. त्यांचे कपडे बर्फ आणि बर्फाने झाकलेले होते.

"स्टोव्ह पेटवा," परी म्हणाली, "तुम्हाला तुमचे कपडे सुकवायचे आहेत." आणि झाडू त्याच्या जागी ठेवा: आता वर्षभर तुम्हाला छतावरून छतावर उडण्याचा विचार करण्याची गरज नाही, विशेषत: अशा उत्तरेकडील वाऱ्यासह.

दासीने कुरकुर करत झाडू मागे ठेवला:

छान छोटी गोष्ट - झाडूवर उडणे! विमानांचा शोध लावला गेला तेव्हा हे आमच्या काळातील आहे! यामुळे मला आधीच सर्दी झाली आहे.

“मला एक ग्लास फ्लॉवर इन्फ्युजन तयार कर,” परीने आदेश दिला, तिचा चष्मा लावला आणि डेस्कसमोर उभ्या असलेल्या जुन्या चामड्याच्या खुर्चीवर बसली.

“आत्ता, बॅरोनेस,” मोलकरीण म्हणाली.

परीने तिच्याकडे होकारार्थी नजर टाकली.

"ती थोडी आळशी आहे," परीने विचार केला, "पण तिला चांगल्या वागण्याचे नियम माहित आहेत आणि माझ्या वर्तुळातील स्त्रीशी कसे वागावे हे तिला माहित आहे. मी तिला वाढवण्याचे वचन देईन मजुरी. खरं तर, नक्कीच, मी तिला वाढ देणार नाही आणि तरीही पुरेसे पैसे नाहीत. ”

असे म्हटले पाहिजे की परी, तिच्या सर्व खानदानीपणासाठी, त्याऐवजी कंजूष होती. वर्षातून दोनदा तिने वृद्ध मोलकरणीला पगारात वाढ करण्याचे आश्वासन दिले, परंतु केवळ आश्वासनांपुरतेच ती मर्यादित राहिली. दासीला फक्त शब्द ऐकून कंटाळा आला होता; एकदा तिने बॅरोनेसला याबद्दल सांगण्याचे धाडस केले होते. पण परी खूप रागावली होती:

नाणी आणि नाणी! - ती उसासा टाकत म्हणाली, "अज्ञानी लोक फक्त पैशाचा विचार करतात." आणि हे किती वाईट आहे की तुम्ही फक्त विचारच करत नाही तर त्याबद्दल बोलता देखील! वरवर पाहता, तुम्हाला चांगले वर्तन शिकवणे म्हणजे गाढवाला साखर खाण्यासारखे आहे.

परीने उसासा टाकला आणि स्वतःला तिच्या पुस्तकात पुरले.

तर, शिल्लक आणूया. या वर्षी परिस्थिती चांगली नाही, पुरेसे पैसे नाहीत. नक्कीच, प्रत्येकाला परीकडून प्राप्त करायचे आहे चांगल्या भेटवस्तू, आणि जेव्हा त्यांच्यासाठी पैसे देण्याची वेळ येते तेव्हा प्रत्येकजण हँगल करू लागतो. प्रत्येकजण पैसे उधार घेण्याचा प्रयत्न करतो, नंतर ते परत देण्याचे वचन देतो, जणू काही परी सॉसेज बनवणारी एक प्रकारची आहे. तथापि, आज तक्रार करण्यासारखे काही नाही: स्टोअरमध्ये असलेली सर्व खेळणी विकली गेली आहेत आणि आता आम्हाला वेअरहाऊसमधून नवीन आणण्याची आवश्यकता आहे.

तिने पुस्तक बंद केले आणि तिच्या मेलबॉक्समध्ये सापडलेली पत्रे छापायला सुरुवात केली.

मला ते माहित होते! - ती बोलली. - माझ्या मालाचे वितरण करताना मला न्यूमोनिया होण्याचा धोका आहे आणि कृतज्ञता नाही! याला लाकडी साबर नको होता - त्याला पिस्तूल द्या! त्याला माहित आहे की बंदुकीची किंमत हजार लीर जास्त आहे? आणखी एक, कल्पना करा, विमान घ्यायचे होते! त्याचे वडील एका लॉटरी कर्मचाऱ्याच्या कुरिअर सेक्रेटरीचे द्वारपाल आहेत आणि भेटवस्तू खरेदी करण्यासाठी त्यांच्याकडे फक्त तीनशे लीअर होते. अशा पैशांसाठी मी त्याला काय देऊ शकतो?

ग्यानी रोदारी (1920-1980) - इटालियन मुलांचे कवीआणि लेखक, पत्रकार आणि कथाकार.

बालपण

जियानीचा जन्म 23 ऑक्टोबर 1920 रोजी उत्तर इटलीतील ओमेग्ना या छोट्याशा गावात झाला. वर्तमान पूर्ण नावलेखक - जिओव्हानी फ्रान्सिस्को रोदारी. त्याचे वडील, ज्युसेप्पे रॉडारी, बेकर म्हणून काम करत होते; जियान्नी फक्त 10 वर्षांचा असताना त्याचा मृत्यू झाला. कुटुंब गरीब होते, वडिलांचा पगार पुरेसा नव्हता आणि आई मॅडलेना अरियोची श्रीमंत घरांमध्ये दासी म्हणून काम करत होती.

कुटुंबात आणखी दोन मुलगे वाढले - मारियो आणि सीझर. त्यांच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर, आई आणि तीन मुले त्यांच्या मूळ गावी वारेसोटो येथे परतली, जिथे मुलांनी त्यांचे बालपण घालवले.

Gianni सह सुरुवातीची वर्षेआजारी आणि अशक्त मूल म्हणून वाढले. त्याला संगीताची खूप आवड होती, त्याने अनेक व्हायोलिनचे धडेही घेतले. पण त्यांना पुस्तकांची जास्त आवड होती. खरे आहे, मुलाने मुलांच्या साहित्यापासून खूप दूर वाचले: नीत्शे आणि शोपेनहॉवरची कामे, लेनिन आणि ट्रॉटस्कीची कामे.

गरिबी असूनही, जियानी एक हुशार आणि दयाळू मुलगा म्हणून वाढला. तो एक अविश्वसनीय स्वप्न पाहणारा होता, सतत स्वप्न पाहत होता आणि सर्वोत्तम गोष्टींवर विश्वास ठेवत होता. कदाचित यामुळेच तो एक लेखक बनला - जगभरातील मुलांचा सर्वात चांगला मित्र.

अभ्यास, काम, युद्ध

जियानी गरीबांसाठी एका सेमिनरीमध्ये शिकण्यासाठी गेले, त्यांनी प्रशिक्षणाव्यतिरिक्त अन्न आणि कपडे देखील दिले. तीन वर्षे अभ्यास केल्यानंतर, तरुणाने शिक्षण डिप्लोमा प्राप्त केला प्राथमिक शाळाआणि स्थानिक गावात शिकवायला सुरुवात केली शैक्षणिक संस्था. त्यावेळी ते अवघे १७ वर्षांचे होते. नंतर तो स्वतःला म्हणाला: "मी जास्त शिक्षक नव्हतो, पण मुलांना माझ्या धड्यात कंटाळा आला नाही.".

जेव्हा ते 19 वर्षांचे होते, तेव्हा जियानी मिलानला गेले, जिथे ते व्याख्यानांना उपस्थित राहिले फिलॉलॉजी फॅकल्टीकॅटलान विद्यापीठात. त्याच वेळी, तो "इटालियन लिक्टोरल यूथ" या फॅसिस्ट युवा संघटनेचा सदस्य झाला.

दुसऱ्यावर विश्वयुद्धप्रकृतीच्या कारणास्तव तरुणाचा मसुदा तयार करण्यात आला नाही. 1941 ते 1943 पर्यंत त्यांनी पुन्हा शिक्षक म्हणून काम केले प्राथमिक शाळाआणि फॅसिस्ट पक्षाचे सदस्य होते. परंतु 1943 च्या शेवटी, जर्मनीने इटलीवर कब्जा केल्यावर, सीझेरचा भाऊ फॅसिस्ट एकाग्रता शिबिरात संपला आणि त्याचे दोन चांगले मित्र जर्मन लोकांच्या हातून मरण पावले, जियानी प्रतिकार चळवळीत सामील झाला आणि 1944 मध्ये त्याला इटालियन भाषेत स्वीकारले गेले. कम्युनिस्ट पक्ष.

साहित्यिक आणि पत्रकारितेचे उपक्रम

1948 मध्ये, जियानीने इटालियन कम्युनिस्टांच्या प्रकाशन गृहात पत्रकार म्हणून काम करण्यास सुरुवात केली, युनिटा, त्याच वेळी त्यांना मुलांची पुस्तके लिहिण्याची आवड निर्माण झाली, जी भविष्यात त्यांची मुख्य क्रियाकलाप बनली.

1950 मध्ये रोममध्ये साप्ताहिक वृत्तपत्र तयार करण्यात आले. मुलांचे मासिक, आणि Gianni यांची पक्षाने संपादक-इन-चीफ पदावर नियुक्ती केली. 1951 मध्ये, त्यांच्या "द बुक ऑफ मेरी पोम्स" आणि "द ॲडव्हेंचर्स ऑफ सिपोलिनो" तेथे प्रकाशित झाले.

कम्युनिस्ट पक्षातील त्यांच्या सदस्यत्वामुळे सोव्हिएत युनियनमध्ये रोदारीची पुस्तके लोकप्रिय झाली. 1953 मध्ये, सोव्हिएत मुले आधीच "द ॲडव्हेंचर्स ऑफ सिपोलिनो" चे रशियन भाषांतर वाचू शकतात, 1961 मध्ये कामावर आधारित एक व्यंगचित्र तयार केले गेले आणि 1973 मध्ये वैशिष्ट्यपूर्ण परीकथा चित्रपट "सिपोलिनो" प्रदर्शित झाला, जिथे लेखक स्वतः, इटालियन Gianni Rodari, खेळला, त्याने स्वतःच्या भूमिका केल्या.

1952 मध्ये Gianni भेट दिली सोव्हिएत युनियनप्रथमच, नंतर त्यांनी या देशाला अनेक वेळा भेट दिली.

1957 मध्ये, रोडरीने परीक्षा उत्तीर्ण केली आणि व्यावसायिक पत्रकाराची पदवी प्राप्त केली. पण त्यांनी मुलांसाठी लिहिणे थांबवले नाही, त्यांचे कविता आणि कथा संग्रह प्रकाशित झाले:

• "कवितेची ट्रेन";
• "स्वर्ग आणि पृथ्वीवरील कविता";
• "फोनवरील किस्से";
• "आकाशात केक"

चित्रित केलेली त्यांची कामे आपल्या देशात खूप लोकप्रिय आहेत:

• "जेलसोमिनो इन द लँड ऑफ लायर्स" (चित्रपट "द मॅजिक व्हॉइस ऑफ गेल्सोमिनो");
• "द जर्नी ऑफ द ब्लू एरो" (चित्रपट "ब्लू एरो").

आणि प्रत्येक सोव्हिएत शाळकरी मुलास कदाचित माहित असलेली एक कविता देखील - "कलेचा वास कसा असतो?"

1970 मध्ये, लेखकाला प्रतिष्ठित हंस ख्रिश्चन अँडरसन पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले, ज्याबद्दल धन्यवाद जियानी रोदारीला संपूर्ण जगाने ओळखले. पुरस्कार मिळाल्यावर ते म्हणाले: "एक परीकथा आपल्याला एक गुरुकिल्ली देते ज्याद्वारे आपण इतर मार्गांनी वास्तवात प्रवेश करू शकतो".

त्याच्या परीकथांसह, रोडारीने मुलांना केवळ जग समजून घेण्यासच नव्हे तर त्याचे रूपांतर करण्यास देखील शिकवले: दुःख आणि अन्यायावर मात करण्यासाठी, कठीण परिस्थितीत अजूनही प्रकाश आणि चांगुलपणावर विश्वास ठेवण्यास.

वैयक्तिक जीवन

1953 मध्ये, जियानीने मारिया तेरेसा फेरेट्टीशी लग्न केले. चार वर्षांनंतर या जोडप्याला पाओला नावाची मुलगी झाली.

एकदा यूएसएसआरच्या सहलीवर, जियानी आपल्या लहान मुलीला बरोबर घेऊन गेले, ते सोव्हिएत स्टोअरच्या खिडक्यांमधून गेले आणि त्यापैकी एकामध्ये त्यांनी सिग्नर टोमॅटो, चेरी, सिपोलिनो, प्रिन्स लेमन यांना ओळखले. तो या खेळण्यांच्या दुकानासमोर थांबला, पूर्णपणे आनंदी, कारण त्याचे बालपणीचे स्वप्न पूर्ण झाले: त्याच्या कामाचे नायक मुलांचे मित्र बनले.

70 च्या दशकाच्या शेवटी, जियानी रोदारी गंभीरपणे आजारी पडली आणि शस्त्रक्रिया झाली, परंतु ती अयशस्वी झाली. लेखकाचे 14 एप्रिल 1980 रोजी रोममध्ये निधन झाले, त्यांना वेरानो स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

Rodari च्या कथा वाचा

Gianni Rodari बद्दल

1920 मध्ये, एक मुलगा, जियानी, इटलीमध्ये बेकरच्या कुटुंबात जन्मला. तो अनेकदा आजारी होता, रडत होता आणि त्याला शिक्षण देणे कठीण होते. मुलाला स्वतः संगीत आणि साहित्यात रस निर्माण झाला, व्हायोलिन वाजवले आणि नित्शे आणि शोपेनहॉवरची पुस्तके वाचली, मुलांसाठी असामान्य.

कुटुंबाचा आत्मा पिता होता, ज्याला मजा कशी करायची आणि पत्नी आणि तीन मुलांचे जीवन आनंदाने कसे भरायचे हे माहित होते. त्याचा मृत्यू जियानी, त्याची आई, भाऊ मारिओ आणि सीझर यांच्यासाठी मोठा धक्का होता. आईने रात्रंदिवस काम करून कसे तरी कुटुंबाचा उदरनिर्वाह केला.

मुलांनी ब्रह्मज्ञानविषयक सेमिनरीमध्ये अभ्यास केला, कारण पैसे देण्याची गरज नव्हती आणि त्यांना मनापासून अभ्यास, कंटाळवाणे, मोजलेले जीवन आणि त्यांच्या सभोवतालची गरिबी यांचा तिरस्कार होता. कसा तरी वेळ मारून नेण्यासाठी जियानीने आपला सर्व वेळ लायब्ररीत घालवला आणि नंतर त्याला त्याची आवड निर्माण झाली आणि तो यापुढे पुस्तकांपासून दूर जाऊ शकला नाही.

1937 मध्ये, सेमिनरी संपल्यानंतर जियानीच्या यातना संपल्या. मिलान विद्यापीठात शिकत असताना या तरुणाने पैसे कमावण्यासाठी आणि आईला मदत करण्यासाठी शिक्षक म्हणून काम करण्यास सुरुवात केली. तथापि, युद्ध सुरू झाल्यामुळे, जियानी रोदारीचे जीवन बदलले ...

त्याच्या आयुष्यातील एक महत्त्वपूर्ण वर्ष 1952 होते - तेव्हाच भावी लेखक यूएसएसआरमध्ये आला, जिथे कालांतराने त्याच्या परीकथा त्याच्या जन्मभूमीपेक्षा जास्त प्रिय होत्या. 1970 मध्ये, जियानीच्या अँडरसन पुरस्काराने त्याला बहुप्रतिक्षित प्रसिद्धी मिळवून दिली.

Gianni Rodari च्या परीकथा बद्दल

जियानी रॉदारीच्या कथा विलक्षण कथा आहेत ज्यात कोणतीही सामान्यता किंवा वेडसर नैतिकता नाही, त्यातील सर्व काही सोपे आहे आणि त्याच वेळी जादूने भरलेले आहे. Rodari च्या कथा वाचून, एक प्रौढ व्यक्ती एकापेक्षा जास्त वेळा लेखकाने असामान्य वर्ण शोधण्यासाठी भेट देऊन आश्चर्यचकित होईल. मूल नेहमी परीकथांमध्ये घडणाऱ्या चमत्कारांबद्दल चमकदार डोळ्यांनी वाचते किंवा ऐकते आणि नायकांबद्दल सहानुभूती दाखवते.

एक किंवा दुसर्या मार्गाने, अशा आश्चर्यकारक परीकथा लिहिण्यासाठी, त्यांना आनंदाने आणि मजाने भरण्यासाठी आणि त्यांना थोड्याशा दुःखाने सावली देण्यासाठी, आपण एक विलक्षण व्यक्ती असणे आणि मुलांवर खूप प्रेम करणे आवश्यक आहे, परंतु थोडेसे.

जियानी रोदारीची स्वतःची इच्छा होती की मुलांनी त्याच्या परीकथांना खेळण्यांप्रमाणे वागवावे, म्हणजे मजा करावी, अशा कथांचा स्वतःचा शेवट यावा ज्याचा त्यांना कधीही कंटाळा येणार नाही. Rodari ने पालकांना त्यांच्या मुलांशी जवळीक साधण्यासाठी मदत करण्याचा प्रयत्न केला आणि जर पुस्तक केवळ वाचले गेले नाही तर त्यांना खूप आनंद झाला, परंतु मुलांना त्यांच्या स्वतःच्या गोष्टी बोलण्याची, वाद घालण्याची आणि शोधण्याची देखील इच्छा झाली.

मला आमचे पूर्ण करायचे आहे एक लहान इतिहासजियानी रॉदारीच्या जीवनाबद्दल आणि कार्याबद्दल त्यांच्या स्वतःच्या शब्दात: "पुस्तके ही सर्वोत्तम खेळणी आहेत आणि खेळण्यांशिवाय मुले दयाळूपणे वाढू शकत नाहीत."

जियानी रोदारी

बॉन एपेटिट!

या पुस्तकात माझ्या पंधरा वर्षांवरील मुलांसाठी लिहिलेल्या बहुतेक कथा आहेत. तुम्ही म्हणाल की हे पुरेसे नाही. 15 वर्षात, जर मी दररोज फक्त एक पान लिहिले तर माझ्याकडे आधीच सुमारे 5,500 पृष्ठे असतील. याचा अर्थ मी माझ्या क्षमतेपेक्षा खूपच कमी लिहिले. आणि तरीही मी स्वतःला एक मोठा आळशी माणूस मानत नाही!

वस्तुस्थिती अशी आहे की या वर्षांत मी पत्रकार म्हणून काम करत होतो आणि इतर अनेक गोष्टी करत होतो. उदाहरणार्थ, मी वर्तमानपत्र आणि मासिकांसाठी लेख लिहिले, शाळेतील समस्या हाताळल्या, माझ्या मुलीसोबत खेळले, संगीत ऐकले, फिरायला गेले आणि विचार केला. आणि विचार करणे देखील एक उपयुक्त गोष्ट आहे. कदाचित इतर सर्वांपेक्षा सर्वात उपयुक्त देखील. माझ्या मते प्रत्येक व्यक्तीने दिवसातून अर्धा तास विचार केला पाहिजे. हे सर्वत्र केले जाऊ शकते - टेबलवर बसून, जंगलात फिरणे, एकटे किंवा कंपनीत.

मी जवळजवळ अपघाताने लेखक झालो. मला व्हायोलिन वादक व्हायचे होते आणि मी अनेक वर्षे व्हायोलिनचा अभ्यास केला. पण 1943 पासून मी त्याला हात लावला नाही. तेव्हापासून व्हायोलिन माझ्यासोबत आहे. मी नेहमी हरवलेल्या तार जोडणे, तुटलेली मान दुरुस्त करणे, पूर्णपणे विस्कळीत झालेले जुने बदलण्यासाठी नवीन धनुष्य खरेदी करणे आणि पहिल्या स्थितीपासून पुन्हा व्यायाम सुरू करण्याचा विचार करत असतो. कदाचित मी ते कधीतरी करेन, पण माझ्याकडे अजून वेळ नाही. मलाही कलाकार व्हायला आवडेल. खरे आहे, शाळेत मला रेखाचित्रात नेहमीच वाईट गुण मिळाले होते, आणि तरीही मला नेहमीच पेन्सिल वापरणे आणि तेलात पेंट करणे आवडते. दुर्दैवाने, शाळेत आम्हाला अशा कंटाळवाण्या गोष्टी करण्यास भाग पाडले गेले की त्यांच्यामुळे गायीचाही संयम सुटू शकेल. एका शब्दात, सर्व मुलांप्रमाणे, मी खूप स्वप्न पाहिले, परंतु नंतर मी बरेच काही केले नाही, परंतु मला जे कमी वाटले ते केले.

मात्र, माझ्याही नकळत मी माझ्या लेखन कारकिर्दीची तयारी करण्यात बराच वेळ घालवला. उदाहरणार्थ, मी शाळेत शिक्षक झालो. मला वाटत नाही की मी खूप चांगला शिक्षक होतो: मी खूप लहान होतो आणि माझे विचार माझ्या शाळेच्या डेस्कपासून खूप दूर होते. कदाचित मी एक आनंदी शिक्षक होतो. मी मुलांना निरनिराळे मजेदार किस्से सांगितले - कोणताही अर्थ नसलेल्या गोष्टी आणि त्या जितक्या हास्यास्पद होत्या तितकी मुले हसली. याचा अर्थ आधीच काहीतरी होता. मला माहीत असलेल्या शाळांमध्ये ते जास्त हसतात असे मला वाटत नाही. हसून शिकता येण्यासारखे बरेच काही अश्रूंनी शिकले जाते - कडू आणि निरुपयोगी.

पण विचलित होऊ नका. असो, मला या पुस्तकाबद्दल सांगायचे आहे. मला आशा आहे की ती खेळण्यासारखी आनंदी असेल. तसे, येथे आणखी एक क्रियाकलाप आहे ज्यामध्ये मी स्वतःला समर्पित करू इच्छितो: खेळणी बनवणे. मला नेहमीच खेळणी अनपेक्षित असावीत, एक वळण असलेली, जेणेकरून ती प्रत्येकाला शोभतील. अशी खेळणी दीर्घकाळ टिकतात आणि कधीही कंटाळवाणे होत नाहीत. लाकूड किंवा धातूने कसे काम करावे हे माहित नसल्यामुळे मी शब्दांपासून खेळणी बनवण्याचा प्रयत्न केला. खेळणी, माझ्या मते, पुस्तकांइतकीच महत्त्वाची आहेत: जर ती नसती तर मुलांना ते आवडले नसते. आणि ते त्यांच्यावर प्रेम करत असल्याने, याचा अर्थ असा आहे की खेळणी त्यांना काहीतरी शिकवतात जे अन्यथा शिकता येत नाही.

मला खेळणी प्रौढ आणि लहान दोघांनाही सेवा देण्यासाठी आवडतील, जेणेकरून संपूर्ण कुटुंब, संपूर्ण वर्ग आणि शिक्षक त्यांच्याबरोबर खेळू शकतील. माझी पुस्तके तशीच असावीत असे मला वाटते. आणि हे देखील. तिने पालकांना त्यांच्या मुलांच्या जवळ जाण्यास मदत केली पाहिजे जेणेकरून ते हसतील आणि तिच्याशी वाद घालतील. जेव्हा एखादा मुलगा स्वेच्छेने माझ्या कथा ऐकतो तेव्हा मला आनंद होतो. मला आणखी आनंद होतो जेव्हा या कथेमुळे त्याला बोलायचे असते, त्याचे मत मांडायचे असते, प्रौढांना प्रश्न विचारायचे असतात, त्यांनी उत्तर द्यावे अशी मागणी करते.

माझे पुस्तक सोव्हिएत युनियनमध्ये प्रकाशित होत आहे. मला याबद्दल खूप आनंद झाला आहे, कारण सोव्हिएत लोक उत्कृष्ट वाचक आहेत. मी अनेक सोव्हिएत मुलांना लायब्ररीत, शाळांमध्ये, पायोनियर्सच्या राजवाड्यांमध्ये, संस्कृतीच्या घरांमध्ये भेटलो - जिथे मी भेट दिली. आणि आता मी तुम्हाला सांगेन की मी कुठे होतो: मॉस्को, लेनिनग्राड, रीगा, अल्मा-अटा, सिम्फेरोपोल, आर्टेक, याल्टा, सेवस्तोपोल, क्रास्नोडार, नालचिक. आर्टेकमध्ये मी सुदूर उत्तर आणि सुदूर पूर्वेकडील लोकांना भेटलो. ते सर्व उत्तम पुस्तक खाणारे होते. एखादे पुस्तक कितीही जाड किंवा पातळ असले तरी ते डिस्प्ले केस किंवा कपाटात कुठेतरी धुळीत पडून न ठेवता गिळण्यासाठी, उत्तम भूकेने खाण्यासाठी, शेकडो पचण्यासाठी छापले जाते हे जाणून घेणे किती छान आहे. हजारो मुले.

म्हणून ज्यांनी हे पुस्तक तयार केले त्या सर्वांचे मी आभार मानतो आणि जे लोक ते खातील. मला आशा आहे की तुम्हाला ते आवडेल.

बॉन एपेटिट!

जियानी रोदारी

निळ्या बाणाचा प्रवास

धडा I. सिग्नोरा पाच मिनिटे बॅरोनेस

परी एक म्हातारी स्त्री होती, अतिशय सुसंस्कृत आणि उदात्त, जवळजवळ एक बॅरोनेस होती.

ते मला कॉल करतात," ती कधीकधी स्वतःशीच कुरकुर करते, "फक्त परी, आणि मी विरोध करत नाही: शेवटी, तुम्हाला अज्ञानी लोकांबद्दल उदारता बाळगण्याची गरज आहे. पण मी जवळजवळ एक बॅरोनेस आहे; सभ्य लोकांना हे माहित आहे.

होय, सिग्नोरा बॅरोनेस,” मोलकरीण सहमत झाली.

मी 100% बॅरोनेस नाही, परंतु मी तिच्यापेक्षा फार कमी नाही. आणि फरक जवळजवळ अदृश्य आहे. नाही का?

लक्ष न दिलेले, सिग्नोरा बॅरोनेस. आणि सभ्य लोक तिच्याकडे लक्ष देत नाहीत ...

नवीन वर्षाची पहिली सकाळ होती. रात्रभर परी आणि तिची दासी भेटवस्तू देत छतावरून प्रवास करत होत्या. त्यांचे कपडे बर्फ आणि बर्फाने झाकलेले होते.

"स्टोव्ह पेटवा," परी म्हणाली, "तुम्हाला तुमचे कपडे सुकवायचे आहेत." आणि झाडू त्याच्या जागी ठेवा: आता वर्षभर तुम्हाला छतावरून छतावर उडण्याचा विचार करण्याची गरज नाही, विशेषत: अशा उत्तरेकडील वाऱ्यासह.

दासीने कुरकुर करत झाडू मागे ठेवला:

छान छोटी गोष्ट - झाडूवर उडणे! विमानांचा शोध लावला गेला तेव्हा हे आमच्या काळातील आहे! यामुळे मला आधीच सर्दी झाली आहे.

“मला एक ग्लास फ्लॉवर इन्फ्युजन तयार कर,” परीने आदेश दिला, तिचा चष्मा लावला आणि डेस्कसमोर उभ्या असलेल्या जुन्या चामड्याच्या खुर्चीवर बसली.

“आत्ता, बॅरोनेस,” मोलकरीण म्हणाली.

परीने तिच्याकडे होकारार्थी नजर टाकली.

"ती थोडी आळशी आहे," परीने विचार केला, "पण तिला चांगल्या वागण्याचे नियम माहित आहेत आणि माझ्या वर्तुळातील स्त्रीशी कसे वागावे हे तिला माहित आहे. मी तिला पगार वाढवण्याचे वचन देईन. खरं तर, नक्कीच, मी तिला वाढ देणार नाही आणि तरीही पुरेसे पैसे नाहीत. ”

असे म्हटले पाहिजे की परी, तिच्या सर्व खानदानीपणासाठी, त्याऐवजी कंजूष होती. वर्षातून दोनदा तिने वृद्ध मोलकरणीला पगारात वाढ करण्याचे आश्वासन दिले, परंतु केवळ आश्वासनांपुरतेच ती मर्यादित राहिली. दासीला फक्त शब्द ऐकून कंटाळा आला होता; एकदा तिने बॅरोनेसला याबद्दल सांगण्याचे धाडस केले होते. पण परी खूप रागावली होती:

नाणी आणि नाणी! - ती उसासा टाकत म्हणाली, "अज्ञानी लोक फक्त पैशाचा विचार करतात." आणि हे किती वाईट आहे की तुम्ही फक्त विचारच करत नाही तर त्याबद्दल बोलता देखील! वरवर पाहता, तुम्हाला चांगले वर्तन शिकवणे म्हणजे गाढवाला साखर खाण्यासारखे आहे.

परीने उसासा टाकला आणि स्वतःला तिच्या पुस्तकात पुरले.

तर, शिल्लक आणूया. या वर्षी परिस्थिती चांगली नाही, पुरेसे पैसे नाहीत. अर्थात, प्रत्येकाला परीकडून चांगल्या भेटवस्तू घ्यायच्या आहेत आणि जेव्हा त्यांच्यासाठी पैसे देण्याची वेळ येते तेव्हा प्रत्येकजण सौदेबाजी करू लागतो. प्रत्येकजण पैसे उधार घेण्याचा प्रयत्न करतो, नंतर ते परत देण्याचे वचन देतो, जणू काही परी सॉसेज बनवणारी एक प्रकारची आहे. तथापि, आज तक्रार करण्यासारखे काही नाही: स्टोअरमध्ये असलेली सर्व खेळणी विकली गेली आहेत आणि आता आम्हाला वेअरहाऊसमधून नवीन आणण्याची आवश्यकता आहे.

तिने पुस्तक बंद केले आणि तिच्या मेलबॉक्समध्ये सापडलेली पत्रे छापायला सुरुवात केली.

मला ते माहित होते! - ती बोलली. - माझ्या मालाचे वितरण करताना मला न्यूमोनिया होण्याचा धोका आहे आणि कृतज्ञता नाही! याला लाकडी साबर नको होता - त्याला पिस्तूल द्या! त्याला माहित आहे की बंदुकीची किंमत हजार लीर जास्त आहे? आणखी एक, कल्पना करा, विमान घ्यायचे होते! त्याचे वडील एका लॉटरी कर्मचाऱ्याच्या कुरिअर सेक्रेटरीचे द्वारपाल आहेत आणि भेटवस्तू खरेदी करण्यासाठी त्यांच्याकडे फक्त तीनशे लीअर होते. अशा पैशांसाठी मी त्याला काय देऊ शकतो?

परीने पत्रे परत बॉक्समध्ये टाकली, तिचा चष्मा काढला आणि हाक मारली:

तेरेसा, मटनाचा रस्सा तयार आहे का?

तयार, तयार, सिग्नोरा बॅरोनेस.

आणि म्हाताऱ्या दासीने जहागीरदाराला वाफाळणारा ग्लास दिला.

तू तिथे रमचा एक थेंब टाकलास का?

दोन अख्खे चमचे!

माझ्यासाठी एक पुरेसे असेल... आता मला समजले की बाटली जवळजवळ का रिकामी आहे. जरा विचार करा, आम्ही ते फक्त चार वर्षांपूर्वी विकत घेतले!

उकळत्या पेयाला लहान sips मध्ये पिणे आणि जळू नये म्हणून व्यवस्थापित करणे, हे फक्त वृद्ध गृहस्थच करू शकतात.

परी तिच्या छोट्याशा राज्याभोवती फिरत होती, स्वयंपाकघरातील प्रत्येक कोपरा, दुकान आणि लहान लाकडी जिना, जिथे एक बेडरूम होती, दुसऱ्या मजल्यावर जाण्यासाठी काळजीपूर्वक तपासली.

काढलेले पडदे, रिकाम्या डिस्प्ले केसेस आणि कॅबिनेट, खेळणी नसलेले बॉक्स आणि रॅपिंग पेपरचे ढिगारे असलेले स्टोअर किती उदास दिसत होते!

गोदामाच्या चाव्या आणि एक मेणबत्ती तयार करा, - परी म्हणाली, - तुम्हाला नवीन खेळणी आणण्याची आवश्यकता आहे.

पण, मॅडम बॅरोनेस, तुम्हाला आज सुट्टीच्या दिवशीही काम करायचे आहे का? आज कोणी खरेदीला येईल असे तुम्हाला खरेच वाटते का? शेवटी नवीन वर्षाची रात्र, परी रात्र, आधीच निघून गेली आहे ...

कल्पना करा: एके दिवशी, शहराच्या मुख्य चौकात, अचानक... एक आइस्क्रीम पॅलेस दिसला! खरा राजवाडा, व्हीप्ड क्रीमने बनवलेले छत आणि कँडीड फळांपासून बनवलेल्या चिमण्या. मम्म... किती स्वादिष्ट! सर्व शहरवासी मुले आणि वृद्ध महिला देखील आहेत! - आम्ही संपूर्ण दिवस दोन्ही गालांवर एक स्वादिष्ट राजवाडा खाण्यात घालवला आणि त्याच वेळी कोणाचेही पोट दुखले नाही! गियानी रोदारी नावाच्या इटालियन लेखकाने त्याच्या एका परीकथेत हा अद्भुत आइस्क्रीम पॅलेस "बांधला" होता.
...जगातील सर्वात प्रसिद्ध कथाकाराचे पालक - हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन - एक मोची आणि धुलाई होती. आणि Gianni Rodari बेकर आणि नोकरांच्या कुटुंबात वाढली. दोन्ही कथाकार बालपणात विलासी किंवा तृप्ततेने बिघडले नाहीत. तथापि, त्यांच्या शेजारीच ती स्थायिक झाली तरुणएक अद्भुत जादूगार आणि परी जी खूप कमी निवडते - कल्पनारम्य. अधिक तंतोतंत, बालपणात ती प्रत्येकाकडे येते आणि नंतर फक्त तिच्या प्रियजनांबरोबरच राहते. ती दुष्ट, क्रूर, लोभी आणि अन्यायी सोडते, परंतु दया आणि दया जिथे राहतात तिथे येते. लहान जियानीने कविता लिहिली, व्हायोलिन वाजवायला शिकले आणि चित्र काढण्याचा आनंद घेतला, एक प्रसिद्ध कलाकार होण्याचे स्वप्न पाहिले.
जेव्हा मुलगा जियानी फक्त नऊ वर्षांचा होता, तेव्हा त्याच्या प्रिय वडिलांनी, ज्यांना नेहमी भटक्या मांजरी, कुत्रे आणि सामान्यतः प्रत्येक सजीव प्राण्याबद्दल वाईट वाटले, त्यांनी पावसाच्या सरीमध्ये एक लहान मांजरीचे पिल्लू वाचवले, जे जवळजवळ एका मोठ्या डबक्यात बुडले. मांजरीचे पिल्लू वाचले, परंतु दयाळू बेकरला थंड पावसात सर्दी झाली, त्याला न्यूमोनिया झाला आणि त्याचा मृत्यू झाला. अर्थात, हे एक थोर माणूसमी फक्त एक वाईट मुलगा होऊ शकत नाही!
जियानी रोदारीने नेहमी आपल्या वडिलांची आठवण ठेवली आणि त्यांच्याकडून न्याय, कठोर परिश्रम आणि एक दयाळू, तेजस्वी आत्मा स्वीकारला.
सतराव्या वर्षी जियानी शिक्षक झाला प्राथमिक वर्ग. त्याच्या विद्यार्थ्यांनी पत्रांमधून घरे बांधली, शिक्षकांसोबत परीकथा तयार केल्या आणि पूर्णपणे आनंदी वाटले: अशा क्रियाकलापांमुळे खूप आनंद झाला.
बरं, परी कल्पनारम्य अशा अद्भुत व्यक्तीला कसे सोडू शकते? तिने असामान्य प्रौढ व्यक्तीकडे कौतुकाने पाहिले जे बालपणीच्या जगाबद्दल विसरले नाही आणि कधीकधी त्याला पुस्तके लिहिण्यास मदत देखील केली.
पण तोही तिच्या प्रेमात पडला. आणि त्याने अगदी त्याच्या परीच्या सन्मानार्थ लिहिले आश्चर्यकारक पुस्तकेमुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी "कल्पनेचे व्याकरण" नावाचे - मुलांना रचना करायला कसे शिकवायचे याबद्दल. असे नाही की ते सर्व लेखक आणि कवी बनतील, परंतु "कोणीही गुलाम नाही." कारण कल्पनारम्य केवळ मनाचा विकास करत नाही. मुख्य गोष्ट अशी आहे की ती व्यक्तीला दयाळू, मजबूत आणि मुक्त बनवते.
जियानी रॉदारीने दडपशाहीचा तिरस्कार केला आणि नेहमी न्यायासाठी लढा दिला - जेव्हा त्याने हातात शस्त्रे घेऊन फॅसिस्टांशी लढा दिला आणि जेव्हा त्याने युनिटी या वृत्तपत्रासाठी वार्ताहर म्हणून काम केले (त्याची तीक्ष्ण पेन रायफलपेक्षा कमी शक्तिशाली शस्त्र नव्हती).
त्याच्या नायकांनी देखील वाईटाशी लढा दिला: हुशार सिपोलिनो, प्रामाणिक मास्टर विनोग्राडिंका, सौम्य प्राध्यापक ग्रुशा आणि इतर अनेक, ज्यांच्यामुळे भाजीपाला परीकथा मुक्त झाली आणि त्यातील मुले जिथे जिथे असतील तिथे अभ्यास आणि खेळू शकले. हवे होते
आनंदी, आनंदी, अक्षय आणि अतिशय दयाळू कथाकार जियानी रोडारी यांनी मुलांना रंगीबेरंगी चेंडूंसारख्या अनेक विलक्षण कथा दिल्या. “द ॲडव्हेंचर्स ऑफ सिपोलिनो”, “द जर्नी ऑफ द ब्लू एरो”, “जेलसोमिनो इन द लँड ऑफ लायर्स”, “द ग्रामर ऑफ फँटसी” - ही पुस्तके जगभरातील मुलांना आवडली.
तोच, जियानी रोदारी, ज्याने शूर आणि दयाळू सिपोलिनो आमच्या घरात आणला, त्याने आम्हाला जेल्सोमिनोचा अद्भुत आवाज ऐकण्याची संधी दिली, तुरुंगांच्या भिंती नष्ट केल्या, त्याच्या परीकथेत एक समर्पित खेळण्यांचे पिल्लू बटण जिवंत होते. कुत्रा, आणि दुसऱ्या परीकथेतील मुलगा मार्को, लाकडी घोड्यावर अंतराळात प्रवास करत ग्रहावर आला ख्रिसमस झाडे, जेथे भीती किंवा राग नाही. तथापि, जर आपण इटालियन कथाकाराच्या पुस्तकांच्या सर्व नायकांबद्दल बोललो तर मासिकातील एकही पृष्ठ पुरेसे नाही. म्हणून Rodari ची पुस्तके वाचणे चांगले आहे आणि त्यांचे नायक आयुष्यभर तुमचे खरे मित्र बनतील!