क्रियापद कराआणि बनवणेदहा सर्वात सामान्य इंग्रजी क्रियापदांपैकी आहेत. ते सहसा दररोजच्या क्रियाकलापांचे वर्णन करणाऱ्या बोलचाल अभिव्यक्तींमध्ये वापरले जातात, उदाहरणार्थ: डिशेस करा- भांडी घासा, निर्णय घ्या- ठरवाइ. आपण मुख्य पाहू करा आणि करा सह अभिव्यक्ती, तसेच या शब्दांमधील फरक.

डू आणि मेकमध्ये काय फरक आहे?

दोन्ही क्रियापदांचे भाषांतर "करणे" असे केले जाऊ शकते परंतु त्यांचा अर्थ रशियन भाषेतील "करणे" या क्रियापदाच्या अर्थापेक्षा विस्तृत आहे; त्यांच्यातील मुख्य सिमेंटिक फरक आहे:

• बनवा- "काहीतरी निर्माण करणे, निर्माण करणे" या अर्थाने हे "करणे" आहे.
• करा- हे "करणे" या अर्थाने आहे "क्रिया करणे, ऑपरेशन करणे, कार्य करणे."

थोडे अधिक तपशीलाने फरक पाहू.

MAKE या क्रियापदाचा अर्थ

क्रियापदावर बनवणेमुख्य अर्थ म्हणजे एखाद्या गोष्टीची निर्मिती, निर्मिती, उत्पादन, विशेषत: अन्न आणि पेये.

आय केलेहे सँडविच तुमच्यासाठी. - मी तुमच्यासाठी हे सँडविच बनवले आहे.

माझा भाऊ केलेएक लाकडी तलवार. - माझ्या भावाने लाकडी तलवार बनवली.

ही फुलदाणी आहे केलेकाचेचे. - ही फुलदाणी काचेची आहे.

DO या क्रियापदाचा अर्थ

क्रियापदावर करातीन मुख्य अर्थ.

1. एखादे काम, ऑपरेशन, शारीरिक प्रयत्न, कार्य करणे.

करातुला काय करावे लागेल करा.- तुम्हाला जे करायचे आहे ते करा.

मी आहे करत आहेइस्त्री करणे. - मी वस्तू इस्त्री करतो.

2. काहीतरी, काहीही, गोष्ट, काहीही या शब्दात व्यक्त केलेली अनिश्चित क्रिया करणे.

तुम्ही आहात असे दिसते करत आहेकाहीही नाही. - असे दिसते की आपण काहीही करत नाही (काहीही व्यस्त नाही).

आम्हाला मिळाले आहे करात्यांना मदत करण्यासाठी काहीतरी. "त्यांच्या मदतीसाठी आपण काहीतरी केले पाहिजे."

तो केलेशाळेत काही वेडगळ गोष्ट. - त्याने शाळेत काही वेडगळ गोष्ट केली (त्याने आपल्या हातांनी एखादी गोष्ट तयार केली नाही, परंतु "एक युक्ती काढली").

3. संदर्भातून स्पष्ट असलेले दुसरे, लांब क्रियापद बदलणे.

हे विशेषत: बोलल्या जाणाऱ्या भाषणात घडते, जे लहान आणि सरलीकृत असते. बहुतेकदा हे दररोजच्या दैनंदिन क्रियाकलापांवर लागू होते.

तुमची पाळी आहे करा(भांडी धूणे. - भांडी धुण्याची तुमची पाळी आहे.

मी करेन करा(धुवा) कार पण तुम्ही करा(स्वच्छ) स्नानगृह. - मी गाडी धुतो, पण तू बाथरूम साफ कर.

माझी आई आहे करत आहेकपडे धुणे (धुणे). - माझी आई कपडे धुण्यात व्यस्त आहे.

तथापि, काही स्थिर अभिव्यक्तींमध्ये करा आणि बनवाकोणत्याही तर्काशिवाय वापरले. आपल्याला फक्त या अभिव्यक्ती लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता आहे - त्यापैकी बरेच नाहीत, परंतु ते सहसा भाषण आणि ग्रंथांमध्ये आढळतात या वस्तुस्थितीमुळे ते लक्षात ठेवणे सोपे आहे.

DO या क्रियापदासह अभिव्यक्ती

• कोणावर तरी उपकार करा- एखाद्याचे उपकार करणे

तू माझ्यावर एक उपकार करू शकतोस का? - तुम्ही माझ्यावर एक उपकार करू शकता का?

• व्यवसाय करा- व्यवसाय करा (व्यवसाय)

तुमच्या मित्रांसोबत कधीही व्यवसाय करू नका. - मित्रांसोबत कधीही व्यवसाय करू नका.

• कामे करा- घरकाम कर

मला आज संध्याकाळी काही कामे करायची आहेत. - मला संध्याकाळी घराभोवती काही गोष्टी करण्याची गरज आहे.

• नुकसान करा- नुकसान होऊ

वादळाने माझ्या घराचे खूप नुकसान केले होते. - वादळामुळे माझ्या घराचे मोठे नुकसान झाले.

• कर्तव्य करणे- कर्तव्य पूर्ण करा

आपले कर्तव्य नेहमी करा. - नेहमी आपले कर्तव्य करा.

• नुकसान करणे- इजा करणे

मी माझ्या सूटवर कॉफी सांडली आणि ती साफ करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु मी चांगल्यापेक्षा जास्त नुकसान केले. "मी माझ्या सूटवर कॉफी टाकली आणि ती पुसण्याचा प्रयत्न केला, पण मी चांगल्यापेक्षा जास्त नुकसान केले."

• करा एखाद्याचे काम- काम करा

मी फक्त माझे काम करत होतो. "मी फक्त माझे काम करत होतो."

• एखाद्याचे भले करणे- माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करा

परिपूर्ण होण्याचा प्रयत्न करू नका. फक्त तुमचे सर्वोत्तम करा. - परिपूर्ण होण्याचा प्रयत्न करू नका, फक्त सर्वोत्तम प्रयत्न करा.

• केस करणे- आपले केस कंघी करा (केस करा)

माझी पत्नी सकाळी तिचे केस करण्यात वय घालवते. - माझी पत्नी नेहमी सकाळी तिचे केस करण्यात घालवते.

• दात काढणे- तुझे दात घास

आपण दिवसातून दोनदा दात काढले पाहिजेत. - दिवसातून दोनदा दात घासावेत.

• झोपणे- अंथरुण नीट कर

तुम्हाला तुमचा बिछाना करायचा नाही का? - तुम्हाला तुमचा पलंग बनवायचा नाही का?

• स्वच्छता करा- चालता हो

माझी रूममेट साफसफाई करत असताना रेडिओ ऐकते. माझी रूममेट ती साफ करत असताना रेडिओ ऐकते.

• भांडी करा- भांडी घासा

मी तुझे ऐकले नाही, मी भांडी करत होतो. - मी तुझे ऐकले नाही, मी भांडी धुत होतो.

• एखाद्याचा गृहपाठ करणे- गृहपाठ करा (धडे)

आधी तुमचा गृहपाठ करा, मग टीव्ही पहा. - आधी तुमचा गृहपाठ करा आणि मग टीव्ही पहा.

• इस्त्री कर- लोखंडी कपडे

मी इस्त्रीशिवाय इस्त्री करू शकत नाही. - मी इस्त्रीशिवाय इस्त्री करू शकत नाही.

• कपडे धुणे करा- वस्तू धुवा

दर शनिवारी आम्ही लाँड्री करतो. - दर शनिवारी आम्ही कपडे धुतो.

• खरेदी करा- खरेदीला जाण्यासाठी

मी उद्या खरेदी करेन. - मी उद्या खरेदीला जाईन.

• वेळेवर करा- तुरुंगात रहा

त्याने आपला वेळ कुठे केला? - तो कुठे बसला होता?

• चांगले\वाईट करा- चांगले करा / खराब करा

माझी बहीण कामात चांगली आहे. माझी बहीण कामावर चांगली नोकरी करते.

• करा…किमी प्रति तास- किमी/तास वेगाने गाडी चालवा

या शहरातून 40 kmh पेक्षा जास्त कधीही करू नका. ते धोकादायक आहे. - या शहरात कधीही 40 किमी/तास पेक्षा जास्त वेगाने गाडी चालवू नका. धोकादायक आहे का.

MAKE या क्रियापदासह अभिव्यक्ती

• भेट घ्या- भेट, रिसेप्शन घ्या

मी डेंटिस्टची भेट घेतली. - मी दंतचिकित्सकाशी अपॉइंटमेंट घेतली आहे.

• व्यवस्था करा- तयारी करणे, तयारी करणे

आम्ही सप्टेंबरमध्ये सुट्टीवर जाणार आहोत. चला काही व्यवस्था करूया. मी एक हॉटेल शोधेन आणि तुम्ही फ्लाइट पाहू शकता. - आम्ही सप्टेंबरमध्ये सुट्टीवर जात आहोत. चला तयारी करूया. मी एक हॉटेल शोधेन आणि तुम्ही फ्लाइट पहा.

• एक प्रयत्न करा- प्रयत्न करणे (प्रयत्न करणे)

फक्त दुसरा प्रयत्न करा. - फक्त पुन्हा प्रयत्न करा.

• निश्चित करा- स्पष्ट करा, खात्री करा (स्पष्ट करा)

माझा अंदाज आहे की बँक खुली आहे पण खात्री करून घेऊ. तुमच्याकडे त्यांचा फोन नंबर आहे का? - मला वाटते की बँक खुली आहे, परंतु ते स्पष्ट करूया (खात्री करा). तुमच्याकडे त्यांचा फोन नंबर आहे का?

• बदल करा- बदल करा

दस्तऐवजात बदल कोणी केला? - दस्तऐवजात बदल कोणी केला?

• एक निवड करा- एक निवड करा

तुमचा भविष्यातील व्यवसाय काय आहे? तुम्हाला निवड करावी लागेल. - तुझे काय आहे भविष्यातील व्यवसाय? तुम्हाला निवड करावी लागेल.

• एक तारीख करा- एक तारीख करा

मला तुम्हाला पुन्हा भेटायला आवडेल. आम्ही पुढच्या आठवड्यासाठी तारीख केली तर काय? - मी तुम्हाला पुन्हा भेटू इच्छितो. पुढच्या आठवड्यात तारीख कशी बनवायची?

• निर्णय घ्या- ठरवा

तुमची खात्री आहे की तुम्ही निर्णय घेतला आहे? - तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही निर्णय घेतला आहे?

• फरक करा- महत्वाचे व्हा, फरक करा

तो सभेला आला की नाही याने फरक पडत नाही. - तो मीटिंगला आला की नाही याने काही फरक पडत नाही.

• प्रयत्न करणे- प्रयत्न करणे

प्रयत्न केल्याशिवाय तुम्ही यशस्वी होऊ शकत नाही. - प्रयत्नाशिवाय तुम्ही यशस्वी होऊ शकत नाही.

• चूक करा- चूक करणे

मला भीती वाटते की मी माझ्या अहवालात अनेक चुका केल्या आहेत. मी ते पुन्हा लिहू शकतो का? - मला भीती वाटते की मी अहवालात अनेक चुका केल्या आहेत. मी ते पुन्हा लिहू शकतो का?

• अपवाद करा- अपवाद करा

तुम्ही आमच्यासाठी अपवाद करू शकता का? - तुम्ही आमच्यासाठी अपवाद करू शकता का?

• गंमत करणे- एखाद्या गोष्टीवर हसणे (कोणीतरी)

माझी चेष्टा करू नका! - माझ्यावर हसू नका!

• छाप पाडा- छाप पाडा

तुम्हाला पहिली छाप पाडण्यासाठी दुसरा सीई कधीच मिळत नाही. - तुम्हाला पहिली छाप पाडण्याची दुसरी संधी मिळणार नाही.

• एक यादी बनवा- यादी तयार करा

खरेदीची यादी बनवा आणि तुम्ही खूप पैसे वाचवाल. - खरेदीची यादी बनवा आणि भरपूर पैसे वाचवा.

• पैसेे कमवणे- कमवा

मी पैसे कमवण्याचा एक मार्ग शोधला! - मी पैसे कमवण्याचा एक मार्ग शोधून काढला!

• आवाज करणे- दंगा करा

प्रिय शेजारी, कृपया आवाज न करण्याचा प्रयत्न करा. हा शेवटचा इशारा आहे. - प्रिय शेजारी, कृपया आवाज न करण्याचा प्रयत्न करा. हा शेवटचा इशारा आहे.

• एक देखावा करा- एक देखावा करा (बनवा).

त्यांनी रेस्टॉरंटमध्ये एक देखावा केला आणि व्यवस्थापकाशी बोलण्याची मागणी केली. - त्यांनी रेस्टॉरंटमध्ये एक सीन बनवला आणि मॅनेजरची मागणी केली (मॅनेजरशी बोलण्यासाठी).

• खात्री करा- खात्री करा

भरपूर पाणी असल्याची खात्री करा. उष्णता मारत आहे. - भरपूर पाणी पिण्याची खात्री करा. उष्णता प्राणघातक आहे.

• वेळ काढ- एखाद्या गोष्टीसाठी वेळ शोधा

मला माहित आहे की तुम्ही व्यस्त आहात पण तुम्हाला अभ्यासासाठी वेळ काढावा लागेल. - मला माहित आहे की तुम्ही व्यस्त आहात, परंतु तुम्हाला अभ्यासासाठी वेळ काढण्याची गरज आहे.

• त्रास देणे- समस्या निर्माण करा

माणूस त्रास देण्याचा प्रयत्न करत आहे. त्याने घरी जाणे चांगले होते. - त्या माणसाला त्रास द्यायचा आहे. त्याने घरी जाणे चांगले.

• रोजीरोटी कमावणे- उपजीविका

जगण्याचा हा एक सभ्य मार्ग आहे. "उदरनिर्वाह करण्याचा हा एक सभ्य मार्ग आहे."

• एक नशीब करा- एक नशीब करा

मी "नशीब कसे कमवायचे" पुस्तके वाचत नाही. - मी श्रीमंत कसे व्हावे याबद्दल पुस्तके वाचत नाही.

• सबब करा- बहाणे करा

सबब सांगण्यास उशीर झाला आहे. - सबब सांगायला उशीर झाला.

• अर्थ- अर्थ

याला काही अर्थ नाही! - हे निरर्थक आहे!

• मित्र बनवा- मैत्री करणे

तुम्ही मोठे झाल्यावर मित्र बनवणे कठीण असते. - आपण प्रौढ असताना मित्र बनवणे कठीण आहे.

• एक फोन कॉल करा- एक फोन कॉल करा

मी फोन करू शकतो का? - मी करू शकतो का? फोन कॉल?

• एक वचन द्या- एक वचन द्या

वचन दिले तर ते पाळ. - जर तुम्ही वचन दिले असेल तर ते पाळ.

डू आणि मेकचे इतर उपयोग

वरील सर्व क्रियापदांच्या वापरावर लागू होतात डू आणि मेकचा अर्थ "करणे." तथापि, ते इतर मार्गांनी वापरले जाऊ शकतात.

• म्हणून वापरले जाऊ शकते, म्हणजे, जटिल फॉर्म तयार करण्यासाठी, उदाहरणार्थ, प्रश्न किंवा नकार तयार करताना:

करातुम्हाला हे संगीत आवडते का? - तुम्हाला हे संगीत आवडते का?

आय नाहीकोणतीही मिठाई खरेदी करा. - मी कोणतीही मिठाई खरेदी केली नाही.

या प्रकरणात, क्रियापद do नाही स्वतंत्र अर्थ, परंतु केवळ रचना तयार करण्यासाठी कार्य करते.

• मेक या क्रियापदाचा अर्थ "काहीतरी करण्यास भाग पाडणे" असा अर्थ लावला जाऊ शकतो. योजना खालीलप्रमाणे आहे: मेक + ॲक्शन ऑब्जेक्ट + (याशिवाय).

नको बनवणेमी रडतो - मला रडू नकोस.

काय करतेतुम्हाला असे वाटते का? - आपणास असा विचार करण्यास काय बाध्य करते?

मी करेन बनवणेतुम्हाला तुमच्या निर्णयाचा खेद वाटतो. "मी तुला तुझ्या निर्णयाचा पश्चाताप करीन."

मित्रांनो! मला अनेकदा विचारले जाते, पण मी सध्या ट्यूटर नाही. तुम्हाला एखाद्या शिक्षकाची गरज असल्यास, मी त्याची अत्यंत शिफारस करतो - तेथे स्थानिक (आणि मूळ नसलेले) भाषा शिक्षक आहेत👅 सर्व प्रसंगांसाठी आणि प्रत्येक खिशासाठी😄 मी या साइटची शिफारस करतो कारण मी स्वतः तेथे सापडलेल्या शिक्षकांसह 80 पेक्षा जास्त धडे पूर्ण केले आहेत - आणि मी तुमच्यासाठी प्रयत्न करण्याची शिफारस करतो!

बोलली जाणारी भाषा समजून घेण्यासाठी संदर्भित वाक्ये जाणून घेणे अत्यंत उपयुक्त आहे. इंग्रजीमध्ये असे बरेच शब्द आहेत जे तुम्हाला शिकण्याची आवश्यकता आहे कारण ते पाळत नाहीत मानक नियम. तुमच्यासाठी भाषा शिकणे अधिक सोपे करण्यासाठी, आमच्या साइटने सर्वात सामान्य उदाहरणे आणि अभिव्यक्ती निवडली आहेत ज्यामध्ये ती वापरली जाते. वाक्यांशाच्या किंवा वाक्प्रचारांच्या संबंधित क्रियापदबनवणे

क्रियापद त्याच्या मूळ स्वरूपात बनवणे म्हणजे "काहीतरी तयार करणे."

• आपण करू शकता बनवणेतुमच्याकडे पुरेसा अनुभव, शहाणपण आणि थोडी प्रतिभा असेल तरच उत्तम कथा. - आपण करू शकता तयार करातुमच्याकडे पुरेसा अनुभव, शहाणपण आणि थोडीशी प्रतिभा असेल तरच उत्तम कथा.

पूर्वसर्ग किंवा क्रियाविशेषणांसह, मोडल क्रियापद पूर्णपणे भिन्न अर्थ आणि अर्थ प्राप्त करते. इंग्रजी भाषेत मेकसह 20 हून अधिक भिन्न शब्दक्रिया क्रिया आहेत, ज्यामुळे ते शिकणे सर्वात कठीण आहे. दुसरीकडे, ते सर्वात सामान्य आहेत. अशा अभिव्यक्ती जाणून घेतल्यास, आपण स्वत: ला स्पष्टपणे व्यक्त करण्यास सक्षम असाल - मूळ भाषिकांपेक्षा वाईट नाही, चित्रपट आणि टीव्ही मालिकांमधील भाषण समजून घ्या आणि इंग्रजी-भाषेतील प्रेस समस्यांशिवाय वाचा.

मेकअप

"मेक अप" च्या सुप्रसिद्ध अर्थाव्यतिरिक्त, अभिव्यक्तीचा अर्थ "रचना करणे" किंवा "आविष्कार करणे" देखील असू शकतो. उदाहरणार्थ:

• माझे शिक्षक आम्हाला नेहमी हवे असतात बनवणे वर नवीन शब्दांसह कथा, वाक्य किंवा अगदी लहान कविता. - माझे शिक्षक आम्हाला नेहमी हवे असतात सह आलेनवीन शब्दांसह कथा, वाक्य किंवा अगदी लहान कविता.

शब्दसंग्रह क्रियापदाचा अर्थ “सहज करणे” हा कमी लोकप्रिय नाही.

• अण्णांनी माझी फसवणूक केली आणि आम्ही ज्याचे स्वप्न पाहत होतो ते सर्व नष्ट केले, म्हणूनच मी कधीही करणार नाही मेक अपतिच्याबरोबर. - अण्णांनी माझी फसवणूक केली आणि त्याद्वारे आम्ही जे स्वप्न पाहिले ते सर्व नष्ट केले, म्हणून मी तिच्याबरोबर कधीही राहणार नाही मी शांतता करीन.

साठी बनवा

अमेरिकन इंग्रजीमध्ये याचा अर्थ “कुठेतरी जाणे”, “कुठेतरी जाणे” असा होतो. उदाहरणार्थ:

• माझे पती आणि मी ठरवले बनवणे च्या साठी आमच्या हनीमूनसाठी एक शांत आणि आरामदायक जागा. - माझे पती आणि मी ठरवले सोडाआमच्या हनिमूनसाठी शांत आणि आरामदायक ठिकाणी.

अभिव्यक्तीचे भाषांतर “प्रचार करण्यासाठी” असे देखील केले जाऊ शकते.

• तुमचे तीव्र संगीत आणि सततचे फोन कॉल करत नाहीत बनवणे च्या साठी अंतिम परीक्षेसाठी माझी प्रभावी तयारी. - तुमचे जोरात संगीत आणि सतत दूरध्वनी संभाषणेनाही योगदानअंतिम परीक्षेची प्रभावी तयारी.

फक्त दोन क्रियापद - करा आणि बनवणे - अनुभवी वापरकर्त्यांसाठी देखील त्रास होतो इंग्रजी मध्ये. ते अपघाताने क्रॅश झाल्यासारखे दिसते अनियमित क्रियापद, जरी तुम्हाला त्या प्रत्येकासह सर्व स्थिर अभिव्यक्ती मनापासून माहित आहेत!

नाममात्र करा आणि बनवणे खालीलप्रमाणे भिन्न:

करा - करणे, एखादी कृती करणे, काहीतरी अमूर्त करणे:

• एक उपकार करा - एक उपकार प्रदान करा
• व्यवसाय करा - व्यवसाय करा

बनवा - उत्पादन करा, आपल्या स्वत: च्या हातांनी करा, काहीतरी ठोस बनवा, मूर्त:

• एक यादी तयार करा - एक यादी तयार करा
• निवड करा - निवड करा

परंतु, पुन्हा, शंभर टक्के प्रकरणांमध्ये नाही, कारण, उदाहरणार्थ, करा गृहपाठ - गृहपाठ करा, हा एक अतिशय विशिष्ट विषय आहे; बनवणे प्रगती - प्रगती करणे, उलट काहीतरी अमूर्त आहे.

त्यामुळे अशा संभ्रमात राहून फक्त ते लक्षात ठेवायचे असते! परंतु अशा प्रकारचे क्रॅमिंग केवळ फायदेशीर आहे, विशेषत: तुम्हाला यापैकी निम्मे अभिव्यक्ती आधीपासून माहित असल्याने.

टेबल. इंग्रजी क्रियापदकरा आणि करा. उदाहरणे

व्यवसाय करा - व्यवसाय करा	पलंग बनवा - पलंग बनवा
भांडी करा - भांडी धुवा	निवड करा - निवड करा
गृहपाठ करा - गृहपाठ करा	निर्णय घ्या - निर्णय घ्या
घरकाम करा - घरकाम करा	प्रयत्न करा - प्रयत्न करा
ते स्वतः करा - ते स्वतः करा	माफ करा - माफी मागा
एक काम करा - काम करा	मित्र बनवा - मित्र बनवा
एखाद्याचे सर्वोत्तम करा - आपले सर्वोत्तम करा	प्रवास करा - प्रवास करा
एखाद्याचे कर्तव्य करा - आपले कर्तव्य करा	यादी बनवा - एक यादी बनवा
खरेदी / मासेमारी करा - खरेदी, मासे इ.	उदरनिर्वाह करा - पैसे कमवा
एखाद्यावर उपकार करा - कृपा करा	चूक करा - चूक करा
एखाद्याचे नुकसान करा - हानी करा	पैसे कमवा - पैसे कमवा
चांगले करा - प्रगती करा	आवाज करा - आवाज करा
वाईट करा - चूक करा	योजना करा - योजना करा
तुमचे केस/नखे इ. - केस/मॅनीक्योर इ.	प्रगती करा - प्रगती करा
	भाषण करा - भाषण म्हणा
	त्रास द्या - अडचणी निर्माण करा
	फोन करा - कॉल करा

सरतेशेवटी, एक छोटीशी शिफारस: जर तुम्हाला ही यादी आठवत असेल, तर तुम्हाला लवकरच कळेल की तुम्हाला माहित असलेले बरेच शब्द अभिव्यक्तीसह पूर्णपणे बदलण्यायोग्य आहेत. करा आणि बनवणे जर तुम्हाला इंग्रजीतील रशियन शब्दाचा समतुल्य शब्द माहित नसेल तर तुम्ही हे अभिव्यक्ती देखील वापरू शकता:

• यशस्वी करा = चांगले करा = प्रगती करा
• धुवा = भांडी करा
• मदत = उपकार करा
• कमवा = उपजीविका करा
• प्रवास = प्रवास करा
• माफी मागणे = माफी मागणे इ.

आणि कृपया लक्षात घ्या की सर्व प्रकरणांमध्ये नाही करा आणि बनवणे "करणे" असे भाषांतरित केले.

मागे पुढे

लक्ष द्या! स्लाइड पूर्वावलोकन केवळ माहितीच्या उद्देशाने आहेत आणि सादरीकरणाच्या सर्व वैशिष्ट्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकत नाहीत. तुम्हाला या कामात स्वारस्य असल्यास, कृपया पूर्ण आवृत्ती डाउनलोड करा.

वर्ग दरम्यान

1.T:तुला माहीत आहे वाक्यांशाच्या किंवा वाक्प्रचारांच्या संबंधित क्रियापदअतिशय सामान्य आहेत आणि अनौपचारिक भाषणात बोलताना स्वतःला अधिक नैसर्गिक बनवण्याचा खरोखर चांगला मार्ग आहे. त्यापैकी काही आम्ही आधीच शिकलो आहोत.
आज आपण नवीन phrasal क्रियापदांसह व्यस्त राहू बनवणे. phrasal क्रियापद बनवणेसंख्येने कमी असू शकतात परंतु ते वापरात महत्त्वाचे आहे कारण ते सर्वात लोकप्रिय इंग्रजी वाक्यांश क्रियापदांपैकी एक आहे: मेक आउट, मेक ऑफ, मेक ऑफ, मेक ओव्हर, मेक फॉर, मेक अप.

2.T:क्रियापदाच्या मेक अपची पुनरावृत्ती. तुम्हाला क्रियापद मेक अप आठवते का? त्याचे किमान तीन भिन्न अर्थ आहेत. ते काय आहेत?
प्रथम, याचा अर्थ शोध लावणे असा होऊ शकतो, उदाहरणार्थ, कथा. कथा खरी नाही - ती खरोखर घडली नाही - ती माझ्या कल्पनेतून आली आहे. आय केलेते वर.
दुसरा, मेकअप(फ्रेसल क्रियापदापासून बनलेली एक संज्ञा) स्त्रिया त्यांच्या चेहऱ्यावर घालतात ती सामग्री - तुम्हाला माहिती आहे, आय-लाइनर, आय-शॅडो, लिप स्टिक इ. आणि जर स्त्री करतेस्वतःला वर, याचा अर्थ ती तिला ठेवते मेकअपवर

तिसरे, समजा दोन मित्रांमध्ये वाद झाला. ते एकमेकांवर रागावलेले आहेत. पण नंतर, ते त्यांचे वाद विसरून पुन्हा मित्र बनण्याचा निर्णय घेतात. आम्ही म्हणतो की ते बनवले आहेत.

3.T:नवीन वाक्प्रचार क्रियापदांचा परिचय. आपण काही वाक्ये ऐकू शकाल जिथे phrasal क्रियापद सह बनवणेवापरले जातात. तुम्ही ते देखील वाचू शकता. त्यांचा अर्थ काय आहे याचा अंदाज लावण्याचा प्रयत्न करा.

साठी करा

“शाळा सुटल्यावर बिल साठी बनवलेलायब्ररी."

बदल

"मी बदलमाझे सर्व जुने कपडे."

(काहीतरी) बनवा

“काय करतोस बनवाएम. मिशेलचे हे पुस्तक?" - "मला त्यातील एक शब्द समजू शकला नाही."

बंद करा

“मी आत आलो तेव्हा कुत्रा माझे मांस खात होता. माझ्याकडे फक्त एक नजर टाकली आणि बंद केले.

बाहेर काढा

“मला आज शाळेत जायचे नाही कारण मी परीक्षेसाठी तयार नाही. मी करेन बनवणे बाहेरमी आजारी आहे."

बाहेर काढा

“मी करू शकत नाही तयार करणेजेनेटने काय लिहिले आहे.

4.P1P2P3:सह सर्व phrasal क्रियापद तुम्हाला आठवत आहेत बनवणे? स्तंभ A मधील क्रियापदे स्तंभ B मधील व्याख्यांसह जुळवा

1. तयार करा 2. बंद करणे 3. तयार करा 4. बनवा 5. मेकअप 6. मेक ओव्हर 7. तयार करा

A. घाईघाईने दूर जा, विशेषत: पळून जाण्यासाठी B. sth दिशेने हलवा C. sb/sth चा अर्थ किंवा वर्ण समजून घ्या डी. कथेचा शोध लावा, इ. विशेषत: फसवण्यासाठी किंवा मनोरंजन करण्यासाठी E. ते वेगळे दिसण्यासाठी sth बदला F. म्हणा की sth सत्य आहे जेव्हा ते असू शकत नाही G. sb/sth पाहणे किंवा sth वाचणे किंवा ऐकणे व्यवस्थापित करा

कळा: 1 – c, 2 – a, 3 – g, 4 – f, 5 – d, 6 – e, 7 – b.

5. जोड्या:

समानार्थी शब्द. क्रियापद वापरा बनवणेआणि वाक्यांमध्ये अधोरेखित केलेल्या शब्दांची जागा घेणारे phrasal क्रियापद तयार करण्यासाठी कण.

1. तो रागाने काहीतरी म्हणाला आणि निघून गेला. आम्ही त्याला पुन्हा कधीही पाहिले नाही.
२. – तुम्ही ही कथा कुठे ऐकली? - कुठेही नाही, मी स्वतः शोध लावला आहे.
3. राष्ट्रपतींनी स्वाक्षरी केलेल्या नवीन धोरणाबद्दल तुमचे काय मत आहे?
4. तीन वर्षांनी एकमेकांशी न बोलता, शेवटी ते पुन्हा मित्र झाले.
5. कलाकारांनी रुज, पावडर इ. लावणे आवश्यक आहे. स्टेजवर जाण्यापूर्वी त्यांच्या चेहऱ्यावर.
6. मला दारावरचा नंबर क्वचितच दिसतो.
7. तिचे कपडे स्वतःच उत्तम प्रकारे तयार केले होते.
8. शहराच्या मध्यभागी जाऊ आणि वाटेत एक रेस्टॉरंट शोधू.

कळा: 1 – मेक ऑफ, 2 – मेक अप, 3 – मेक ऑफ, 4 – मेक अप, 5 – मेक अप, 6 – मेक फॉर, 7 – मेक ओव्हर, 8 – आउट.

6. गट (जोड्या):

योग्य कणांसह अंतर भरा.

1. ते नेहमी वाद घालत असतात, परंतु ते खूप लवकर पुन्हा *** करतात.
2. तो काय म्हणत होता ते मी करू शकलो नाही.
3. तो त्याच्या आसनावरून उठला आणि दरवाजा बनवला.
4. तुम्ही फोटोवर येथे *** चेहरा बनवू शकता?
5. तिचा चेहरा बनवण्यासाठी ती बाथरूममध्ये गेली ***.
6. मुखवटा घातलेल्या दरोडेखोरांनी प्रवेश केला आणि $8,000 ची कमाई केली.
7. सुरुवातीला मला वाटले की हा अपघात आहे, परंतु मी शक्य तितक्या ***, पोलिसांच्या मते हे संभव नाही.
8. मला वाटते की ते संपूर्ण गोष्ट बनवत आहेत ***.
9. मला वाटते की आम्ही घर बनवण्याची वेळ आली आहे.

कळा: 1 – वर, 2 – बाहेर, 3 – साठी, 4 – बाहेर, 5 – वर, 6 – बंद, 7 – पैकी, 8 – वर, 9 – साठी

7.गट:
चाचणी करा. प्रत्येक वाक्यातील प्रत्येक स्पेससाठी, मेक हे क्रियापद वापरा (योग्य कालखंडात) बॉक्समधील एका पूर्वपदासह. काहीवेळा तुम्हाला मुख्य क्रियापद आणि प्रीपोझिशन दरम्यान ऑब्जेक्ट/सर्वनाम ठेवण्याची आवश्यकता असते - या प्रकरणांमध्ये, ऑब्जेक्ट/सर्वनाम कंसात आढळू शकते. बॉक्समधील कणांसह योग्य कालामध्ये मेक क्रियापद वापरा

8.गट:

रशियनमधून इंग्रजीमध्ये वाक्ये भाषांतरित करा.

1. मला त्याच्याबद्दल काय विचार करावे हे माहित नाही.
2. शांतता प्रस्थापित करूया!
3. ठोठावल्याचा आवाज ऐकून ती उठली आणि बाहेर पडण्याच्या दिशेने निघाली.
4. अण्णा नेहमी असे ढोंग करतात की तिचे पालक श्रीमंत आहेत, परंतु हे खरे नाही.
5. मला वाटते की तिने तिला मदत करण्यासाठी ही कथा बनवली आहे.
6. जोकर नेहमी सर्कस शोच्या आधी मेकअप करतात.
7. मी आवाज ऐकले, पण ते काय बोलत होते ते समजले नाही.
8. चाहत्यांनी त्याला शोधण्यापूर्वीच पॉप स्टार मैफिलीतून बाहेर पडला.
9. तिला तिचे कपडे कसे बदलायचे हे माहित आहे.

1. मला माहित नाही की मी त्याच्याबद्दल काय केले पाहिजे.
2. चला मेक अप करूया.
3. तिने ठोका ऐकला तेव्हा ती उठली आणि बाहेर पडली.
4. ॲन नेहमी सांगते की तिचे पालक श्रीमंत आहेत, परंतु ते खरे नाही.
5. मला वाटते की तिने तिची कथा तयार केली जेणेकरून आम्ही तिला मदत करू.
6. जोकर नेहमी सर्कस शोच्या आधी मेकअप करतात.
7. मला आवाज ऐकू येत होते पण ते काय बोलत आहेत हे मी समजू शकलो नाही.
8. चाहत्यांनी त्याला शोधण्यापूर्वीच पॉप स्टार मैफिलीतून बाहेर पडला.
9. ती तिच्या कपड्यांवर रीमेक करू शकते.

9. जोड्या
गट:

चित्रांवर मेकसह वाक्यांश क्रियापदांसह लहान संवाद तयार करण्याचा प्रयत्न करा आणि नंतर त्यांना जोड्यांमध्ये सादर करा. मी तुम्हाला ते करण्यासाठी 3-5 मिनिटे देईन.

10.गृहपाठ.

1. चाचणी करा. योग्य कण निवडा. आवश्यक असल्यास शब्दकोश वापरा. (प्रतिबिंब)

2. वाक्प्रचार क्रियापदांसह कथा किंवा लहान परिस्थिती तयार करा बनवणेआणि त्यांना वर्गात सांगण्यास तयार व्हा.

ट:धडा संपला. मला आशा आहे की तुम्ही वाक्प्रचार क्रियापदांमध्ये चांगले होऊ शकाल आणि त्यांचा अस्खलित इंग्रजी बोलण्यासाठी वापर कराल. शुभेच्छा!

दुवे आणि संसाधने

1. .
2. .
3. [शितोवा L.F., Bruskina T.L. मुहावरे आणि वाक्यांश क्रियापदांचा इंग्रजी-रशियन शब्दकोश. / संकलन / सेंट पीटर्सबर्ग, 2004].

phrasal verb make च्या अर्थांचा अभ्यास करताना, काही वेळा त्यांपैकी काही क्रियाविशेषण किंवा preposition (किंवा एकाच वेळी दोन्ही) सह या क्रियापदाची जोडणी केल्यामुळे किती भिन्न आहेत याकडे लक्ष द्या.

1. नंतर बनवा- एखाद्याच्या मागे लागणे; पाठलाग
पोलिसांनी चोरट्यानंतर केली. - पोलिसांनी चोरट्याचा पाठलाग केला.

2. दूर करा / दूर करा- एखाद्यापासून मुक्त व्हा, एखाद्याला संपवा; पळून जा, चोरून जा
phrasal क्रियापद मेक या अर्थासाठी समानार्थी शब्द म्हणजे क्रियापद किल आणि वाक्यांशातून सुटका. जेव्हा तुम्ही "मेक अवे विथ सेल्फ / एखाद्याचे आयुष्य" हा पर्याय वापरता तेव्हा याचा अर्थ आत्महत्या करणे असा होतो.
त्याच्यापासून दूर जाण्याचा निर्णय घेण्यात आला. "ते काढून टाकायचे ठरवले होते."
या किशोरवयीन मुलाने स्वतःपासून दूर जाण्याचा निर्णय का घेतला? - या किशोरने आत्महत्या करण्याचा निर्णय का घेतला?

3. साठी करा- दिशेने जाणे, एखाद्याकडे घाई करणे; प्रोत्साहन, काहीतरी योगदान
ती उठली आणि बाहेर पडायला निघाली. "ती उभी राहिली आणि बाहेर पडण्याच्या दिशेने निघाली.

4. मध्ये करा- रीमेक, परिवर्तन
आजकाल अनेक फ्लॅट्सचे ऑफिस बनवले जात आहे. - आज, अनेक अपार्टमेंटचे कार्यालयात रूपांतर केले जात आहे.

5. च्या बनवा- मूल्यमापन, टिप्पणी
तिच्या वागण्याने काय करावे हे मला कळत नाही. - तिच्या वर्तनाचे मूल्यांकन कसे करावे हे मला माहित नाही.

6. बंद करा- पळून जा, लपवा
चोरट्यांनी दागिने पळवले. - दरोडेखोर दागिने घेऊन पळून गेले.

7. बाहेर काढा- लिहा (एक बीजक), काढा (दस्तऐवज), मंजूर करा, निष्कर्ष काढा; कारणे द्या, समजून घ्या; समजणे, वेगळे करणे; काहीतरी सह झुंजणे; मिठी, चुंबन

ती तिच्या विद्यापीठात कशी घडत आहे? ती युनिव्हर्सिटीमध्ये तिच्या अभ्यासाचा कसा सामना करत आहे?
आम्ही फक्त झाडांमधून शेत बनवू शकतो. “झाडांमधून आम्ही फक्त शेत पाहू शकलो.
जोपर्यंत मी समजू शकतो, तो लबाड आहे. - जोपर्यंत मला समजले, तो खोटा आहे.
तुम्ही बिल काढू शकाल का? - आपण एक बीजक लिहू शकता?
ती बाहेर काढते की तू तिला नाराज केलेस. - तिचा दावा आहे की आपण तिला नाराज केले आहे.
मी हा अहवाल कधी तयार करावा? - मी हा अहवाल कधी लिहावा?

8. बदल- रीमॉडल (रीमेक), हस्तांतरण (पैसे), तुमची मालमत्ता एखाद्याला हस्तांतरित करा
त्यांनी पैसे त्याच्याकडे दिले. - त्यांनी त्याच्याकडे पैसे हस्तांतरित केले.

9. मेक अप करा- फॉर्म (संघ, गट); अतिरिक्त पैसे द्या, परतफेड करा, मेक अप करा; शिजवणे, बनवणे (रेसिपीनुसार); बनवा (बेड), डांबरी (रस्ता); ठरवणे शोध लावणे, रचना करणे; गोळा करणे, सेटल करणे, शांतता करणे; पेंट, मेक-अप; जवळ येणे, जवळ येणे

हे दहा प्रकरण संपूर्ण पुस्तक बनवतात. - या दहा प्रकरणांमुळे संपूर्ण पुस्तक तयार होते.
मी माझ्या प्रवासाची कथा तयार केली. - मी माझ्या प्रवासाची कथा घेऊन आलो.
चला मेक अप करूया. - चला शांतता करूया.
तिला तयार करणे कठीण आहे का? - तिला तयार करणे कठीण आहे का?
नुकसान कोण भरून काढणार? - नुकसानीची भरपाई कोण करणार?
केमिस्टला हे प्रिस्क्रिप्शन बनवायला सांगा. - तुमच्या फार्मासिस्टला हे प्रिस्क्रिप्शन तयार करण्यास सांगा.

10. तुझ्या मनाची तयारी कर!- काहीतरी ठरवा!
ती भारी बनलेली होती. - ती खूप बनलेली होती.

11. च्यासाठी जुळव- भरपाई, भरपाई, मेक अप, दुरुस्त करणे, दुरुस्ती करणे
काल त्याच्या असभ्य असण्याची भरपाई करण्यासाठी त्याने मला एक भेट पाठवली. "त्याने काल दाखवलेल्या असभ्यतेची भरपाई करण्यासाठी त्याने मला एक भेट पाठवली."
मला आशा आहे की यामुळे तुमचा त्रास भरून निघेल. "मला आशा आहे की ही तुमच्या त्रासांची योग्य भरपाई होईल."

12. पर्यंत करा- शोषून घेणे, दुरुस्ती करणे
मी तुझ्यावर अवलंबून आहे. - मी तुला एक देणे आहे.