LES GLASLI DES 1er, 2e et 3e GROUPES

V francoščini obstajajo 3 skupine glagolov. Končnice nedoločnika (infinitif), sedanjika (participe présent) in preteklika (participe passé) določajo skupino glagola.

Jasli so: I gr. choisir izberi: II gr. prendre vzeti: III gr.

Glagoli I. skupine

Prva skupina je najštevilnejša, saj vključuje vse glagole s končnicami:
Infinitiv: -er Participe présent: -ant Participe passé : -é

aimer ljubeč aimant ljubeč aimé ljubljeni

Glagoli skupine II

Glagoli skupine 2 imajo končnice:
Infinitiv: -ir Participe présent: -issant Participe passé: -i

réagir react réagissant reacting réagi ni mogoče prevesti z rusko preteklostno deležniško obliko

Glagoli skupine III

Vsi ostali glagoli spadajo v tretjo skupino, prav tako tudi glagol aller.
Infinitiv: -ir Participe présent: -ant Participe passé: -i

accueillir sprejeti accueillant sprejem accueilli sprejet

assaillir oblegati, cueillir zbirati, dormir spati, faillir skoraj narediti, mentir lagati, partir zapustiti/zapustiti, se repentir pokesati se, sentir čutiti, servir služiti, sortir iti ven, tressaillir drhteti.. .

Infinitif: -oir Participe présent: -ant Participe passé: -u

apercevoir opaziti apercevant opazen aperçu opazen

avoir imeti in vsi drugi glagoli, kot so voir videti, falloir biti potreben, valoir stati, vouloir želeti.
Infinitiv: -re Participe présent: -ant Participe passé: -u

croire believe croyant vernik cru ni mogoče prevesti z rusko preteklim deležniškim obrazcem

battre premagati, boire piti, connaître vedeti, vaincre zmagati, coudre šivati, pendre jemati, rendre dati, répondre odgovoriti, croître rasti, lire brati, moudre mleti, plaire ugajati, vivre živeti ...

Pozor!

□ Glagoli luire iskriti, nuire škodovati, rire smejati, suifre slediti imajo pretekli deležnik, ki se začne na -i.

□ Glagoli atteindre achieve, peindre paint, teindre paint, craindre strah, plaindre pritožba z -int.

atteindre – pozoren

□ Glagoli dire govoriti, écrire pisati, conduire voziti, construire graditi, détruire uničiti, faire narediti v -it.

□ Deblo nekaterih glagolov se spreminja glede na osebo:

Je couds I sew, ils cousent they sew.

Je hais I hate, ils haïssent oni sovražijo.

Je résous jaz odločam, ils résolvent oni odločajo.

Najtežji glagoli

			Sodelujte prisotni	Sodelujte passé
	odvezuje grehe
	pridobiti
	strinjam se
	blizu
	zaključiti
	zmaga
courbaturer povzroči bolečino				courbaturé ali courbatu
	raztopiti			dissous - dissoute
	skrbi
	izključiti
	vključujejo
	biti potreben		noben obrazec participe ni prisoten
				obrazca participe passé ni
	dopolniti		noben obrazec participe ni prisoten
			fleurissant (plantes) florissant (santé, commerce)
	biti primeren		séant (odnos) seyant (vêtement)	participe passé obrazec no participe passé obrazec št

Pozor!

Pravilno je reči: J"ai acquis une propriété. Kupil sem posestvo, in ne: J"ai acquéri une propriété.

Pravilno črkovanje: Je suis courbatu (ali courbaturé). Počutim se poraženega, ne Je suis courbattu.

TO JE ZANIMIVO

Pojav novih glagolov

V procesu znanstvenega in tehnološkega napredka se neizogibno pojavljajo novi glagoli. Vsi spadajo v prvo skupino. Pred dvesto leti nihče ni poznal glagola téléphoner telefonirati, ker... tega enostavno niso zmogli. Pojav glagola pasterizator pasterizirati je povezan s Pasteurjevim izumom postopka, ki odpravlja fermentacijo.

Trenutno se glagoli skupine III uporabljajo veliko manj pogosto. Tako glagol manquer pogrešati (I. skupina) vse pogosteje nadomešča glagol faillir skoraj (III. skupina), s"habiller pa obleči - vêtir obleči; nadeti.

Francoski glagoli skupine 3 so najtežje razumljiva skupina glagolov, ker so nepravilni. Danes ni jasno določenih in veljavnih pravil, ki bi lahko vodila njihovo konjugacijo, zato si je nematerni govorec skoraj nemogoče zapomniti vse oblike konjugacije zaradi njihovega ogromnega števila (približno 64 glagolov in njihovih izpeljank).

Vse te glagole lahko miselno razdelimo na glagole, konjugirane po analogiji, in glagole, ki nimajo analogov ali imajo svoje značilnosti konjugacije. Na primer glagol aller v 3. množini. ima obliko vont, katere tvorba ne spada pod nobeno pravilo za tvorbo glagolske spregatve. Takih glagolov je precej veliko in si jih je treba zapomniti.

Najpogostejši in pogosto uporabljeni glagoli, ki nimajo spregatvenih analogov, so naslednji glagoli:

Nekateri francoski glagoli skupine 3 imajo več, zlasti 2 ali 3 možne spregatvene oblike. Taki glagoli vključujejo glagole, kot so s'asseoir – sesti; Ouïr – slišati, poslušati, katerega konjugacija je predstavljena spodaj:

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - usedem se na stol

tu t’assieds / t’assois / t’asseois dans un fauteuil - sediš na stolu

il s’assied / s’assoit / s’asseoit dans un fauteuil - sedi na stolu

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - usedemo se na stol

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - usedeš se na stol

ils s'asseient / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - sedijo na stolu

Pri prevajanju tega glagola v ruščino se lahko pojavijo dvomi o pravilnosti prevoda, ker Ta glagol se pogosto prevaja kot sedi, vendar je ta prevod napačen. S filološkega vidika "sedeti" pomeni sedeti na robu stola.

Ouïr – slišati

j’ouïs / ois la voix sonore – slišim zvonki glas

tu ouïs / ois la voix sonore – slišiš zveneč glas

il ouït / oit la voix sonore – sliši zvonek glas

nous ouïssons / oyons la voix sonore – slišimo zvonki glas

vous ouïssez / oyez la voix sonore – slišite zvonjenje

ils ouïssent / oient la voix sonore – slišijo zveneč glas

Posebej je treba izpostaviti glagola avoir - posedovati, imeti, in être - obstajati, biti, saj ju lahko uporabljamo tako kot samostojne kot pomožne glagole. Spregatve teh glagolov so predstavljene spodaj:

Obstajajo tudi glagoli z le nekaj spregatvami, zlasti glagoli, kot je falloir - slediti, zahtevati; pleuvoir – padati, deževati; seoir – biti prisoten, sedeti. Razpoložljive spregatvene oblike teh glagolov so predstavljene spodaj:

il faut peindre la vieille palissade – staro ograjo je treba pobarvati

il pleut à torrents – lije kot iz vedra

ils pleuvent – ​​padajo v izobilju

il sied apprendre à conduire la voiture – moral bi se naučiti voziti avto

La couleur lilas lui sied - pristaja mu lila

V večini primerov se v govoru uporablja samo edninska oblika.

Francoski glagoli skupine 3, na podoben katerim so konjugirani nekateri drugi nepravilni glagoli, vključujejo naslednje:

Glagoli v francoščini so razdeljeni v tri skupine. Razlikujejo se glede na vrsto konjugacije. Glagoli prve skupine v francoščini spadajo med redne glagole, to pomeni, da imajo strogo osnovo in enotna pravila spreganja. V tem članku si bomo ogledali, kako razlikovati francoske glagole prve skupine in kako jih spregati v Présent, to je v sedanjiku.

Francoski glagoli prve skupine - značilnosti

Ta skupina glagolov je precej številna. Najprej se jih naučimo razlikovati.

Vsi glagoli prve skupine imajo v nedoločniku (nedoločna oblika) končnico -er.

Na primer, cilj er, parl er,termin er in tako naprej. Obstaja pa en glagol, ki ima končnico -er, a spada med glagole tretje skupine. To je glagol aller- pojdi.

To so morda vse značilnosti glagolov prve skupine.

Spregatvena tabela za glagole prve skupine v Présent - splošno pravilo

V tem razdelku bom opisal le splošno pravilo za spreganje glagolov prve skupine v francoščini. Vse črkovalne in fonetične značilnosti bom obravnaval pozneje v ločenem članku.

Torej, da bi pravilno konjugirali glagole prve skupine, morate izolirati osnovo za konjugacijo.

Poglejmo primer glagola parler. Torej, vzamemo glagol v nedoločniku in zavržemo njegovo nedoločniško končnico -er. To bo osnova glagola, tj parl-

Zdaj k tej osnovi dodamo končnice za glagole prve skupine v Present:

Tako so vsi glagoli prve skupine spregani v sedanjiku. Pri tem ni izjem. Dodatne opombe k pravilu, ki jih bom omenil kasneje, se ne nanašajo na končnice. Navezujejo se na črkovanje in branje.

Značilnosti branja glagolskih končnic

Ni dovolj vedeti, kako se pravilo izvaja v pisni obliki, pomembno je tudi vedeti, kako se pravilno berejo glagolske končnice.

Končnice glagolov prve skupine:

NI IZGOVORLJIV.

Upoštevajte, da to velja samo za glagolske končnice. Če naletite na primer na prislov, évidamm ent– prevedeno kot "očitno", potem v tem primeru ent na koncu besede se izgovarja kot A nosni, ker je prislov, ne glagol.

• Končnica ez se bere kot e – zaprto.
• Končnica on se bere kot o - nosna.

Tako beremo:

• Je parle
• Tu parles
• Il parle
• Nous parlons
• Vous parlez
• Ils parent

Tako se vse oblike berejo enako, razen oblike prve in druge osebe množine - končnice -ons oziroma -ez. Enako velja za kateri koli glagol prve skupine v Présent.

To si je koristno zapomniti, če želite hitro ustno spregati glagole. Pripeljite to pravilo do avtomatizma in ne bo vam težko sestaviti stavkov s to vrsto glagolov v spontanem ustnem govoru.

Še enkrat vas opozarjam na dejstvo, da se ta publikacija ukvarja posebej s sedanjikom indikativnega razpoloženja, drugi časi so oblikovani drugače in imajo drugačne oblike in končnice.

In še ena opomba - učite se in vadite spregatve točno v zgoraj navedenem vrstnem redu, tj. je, tu, il, nous, vous, ils – jaz, ti, on, mi, ti, oni plus želeni glagol. To bo olajšalo pomnjenje, tudi pri preučevanju vseh drugih časov. Če poučujete naključno, bo prišlo do zmede.

Seznam glagolov prve skupine - 30 glagolov za učenje in vadbo spregatve

Ta tabela vsebuje samo tiste glagole, ki so konjugirani po splošnem pravilu:

Glagol	Prevajanje
parler	govori, govori
ciljnik	biti zaljubljen
donner	dati
dessiner	barve
travailler	delo
penser	misliti
pevec	peti
jouer	igrati
povpraševalec	vprašaj
chercher	Iskanje
trouver	najti
enterr	vstopiti
najemnik	Pridi nazaj
prispeti	prispeti
tomber	padec
počitek	ostati
ecouter	poslušaj
kmet	blizu
habiter	v živo
oboževalec	obožujem
detester	sovraštvo
fumer	dim
povabljenec	povabi
terminer	konec
umivalnik	pranje
etudier	študij, študij
upoštevalec	poglej
pomočnik	pomagati
odločevalec	odločiti se
obiskovalec	obisk

Te običajne besede so bistvene za vsakogar, ki se začne učiti francoščino. Zato priporočam, da se naučijo in izvajajo to pravilo, tako ustno kot pisno.

Torej, zdaj ste seznanjeni z glagoli prve in druge skupine. Vsi tisti glagoli, ki niso vključeni vanje, tvorijo tretjo skupino glagolov v francoskem jeziku. Posebnost glagolov te skupine je, da vključuje najstarejše glagole francoskega jezika, pri konjugaciji pa ti glagoli spremenijo ne le končnice, ampak včasih tudi steblo.
Preučevanje te skupine se morda zdi težko, vendar tudi tukaj konjugacija glagola sledi določenim pravilom.
Drugi glagoli tretje skupine se imenujejo nepravilno oz narobe, Tej vključujejo:

• glagoli, ki se končajo na re: dire, lire, répondre, traduire itd.;
• glagoli s končnico oir: pouvoir, devoir, vouloir itd.;
• glagoli v ir, ki ne spadajo v skupino 2: tenir, sortir, mourir in drugi.

Da bi si lažje zapomnili, kako so glagoli tretje skupine konjugirani, jih lahko razdelimo v več podskupin.

Glagoli s končnicami »tir«, »mir«, »vir« in njihove izpeljanke

Glagoli, ki se končajo na “endre”, “ondre” in njihove izpeljanke

Glagoli "vouloir", "pouvoir", "devoir"

Glagol prendre in njegove izpeljanke

Spregatev glagolov tretje skupine. Izjeme od pravila

Poleg omenjenih podskupin so med glagoli tretje skupine tudi tisti glagoli, ki se spregajo po posameznih pravilih. Spregatev teh glagolov je treba preveriti z referenčnim gradivom in si jo poskušati zapomniti. Sem spadajo glagoli: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (in podobni glagoli), vetir, mourir in nekateri drugi.
Ker že poznate konjugacijo glagolov etre in avoir iz prejšnjih lekcij, natančno preučite, kako se drugi glagoli spreminjajo po osebah in času:

aller - hoditi	faire – narediti	dire - govoriti	lire - preberite	boire - piti
je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont	je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites pisava ils/elles	je dis tu dis il/elle dit nous dissons vous dites ils/elles disent	je lis tulis il/elle lit nous licons vous lisez ils/elles lisent	je bois tu bois il/elle boit nous buvons vous buvez ils/elles boivent
vivre – živeti	suivre - slediti	connnaître – vedeti	savoir – vedeti, zmoči	valoir - strošek
je vis tu vis il/elle vit nous vivons vous vivez ils/elles vivent	jaz sem tu suis il/elle obleka nous suivons vous suivez ils/elles suivent	je connaiss tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissant	je sais tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles savent	je vaux tu vaux il/elle vaut nous valons vous valez ils/elles valent
voir – videti	croire – misliti, verjeti	écrire - pisati	vetir – nadeti	mourir – umreti
je vois tu glas il/elle voit nous voyons vous voyez ils/elles voient	je crois tu crois il/elle croit nous pridelki vous croyez ils/elles croient	j'écris tu écris il/elle écrit nous écrivons vous ecrivez ils/elles écrivent	je vêts tu vêts il/elle vêt nous vêtons vous vêtez ils/elles vêtent	je meurs tu meurs il/elle meurt nous mourons vous mourez ils/elles meurent

Ne pozabite: vse izpeljanke glagolov, navedenih v tabeli, so spregane tudi po vrsti.

Ali se spomniš? Zdaj je čas za vadbo!

Lekcijske naloge

Vaja 1. Konjugirajte naslednje glagole tretje skupine:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, répondre

Vaja 2. Glagole razdelite v tri skupine spregatev.
Rougir (zardeti), chercher (iskati), reflechir (razmišljati), prendre (vzeti), aimer (ljubiti), etre, acheter (kupovati), construire (graditi), chanter (peti), sentir (čutiti), travailler (delati) ), lever (dvigniti), jouer (igrati), revoir (ponovno videti), brunir (sončiti se).

Odgovor 1.

Permettre – dovoliti	Tenir - držati	Transkribiraj - prepiši	Dormir - spati
je permets tu permets il/elle dovoljeno nous permettons vous permettez ils/elles permettent	Je tiens tu tiens il/elle tient nous tenons vous tenez ils/elles tiennent	Je transcris tu transcris il/elle transcrit nous transcrivons vous transcrivez ils/elles transkript	je dors tu hrbet il/elle Dort nous dormons vous dormez ils/elles spalnica
Interdire - prepovedati	Recevoir - prejeti	Pouvoir - zmoči	Repondre - odgovoriti
je interdis tu interdis il/elle interdit nous interdissons vous interdites ils/elles interdisent	je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent	je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent	odgovarja ti odgovarja il/elle odgovori nous repondons vous répondez ils/elles respondent

1. skupina	2. skupina	3. skupina
Aimer, acheter, travailler, lever, jouer, chercher, chanter	Rougir, reflechir, brunir	Prendre, etre, construire, sentir, revoir

Glagoli 1. in 2. skupine imajo končnice, ki jih je treba dodati steblu, v skladu s številom in spolom samostalnika, ki je z njim povezan. Spregatev glagolov skupine 3 nima pravil, zato je z njimi veliko težje. Tu se končnice lahko spreminjajo na različne načine, vendar so nekateri glagoli podobni drug drugemu in le predpone spremenijo svoj pomen.

Seznam glagolov skupine 3:

Ne pozabite, da to niso vsi glagoli!

• s'abstenir - substenir - vzdržati se
• acquérir - akerir - pridobiti
• adjoindre - ajuandre - pritrditi, povezati
• admettre - admetre - prepoznati, priznati
• advenir - advenir - zgoditi se
• aller - alle - pojdi
• apercevoir - apersevoir - opaziti
• apparaître - apparaître - pojaviti se, pojaviti se
• appartenir - apartenir - pripadati
• apprendre - apprendre - naučiti se učiti
• asseoir - asuar - sedeti
• atteindre - atendre - doseči
• attendre – atandre – čakati
• avoir - imeti - imeti
• battre - batre - premagati, boriti se
• boire - buar - piti
• circonscrire - circonscrire - meja, krog
• circonvenir - circonvenir - obiti, prevarati
• combattre - sombatre - boj
• commettre – commetre – zavezati, imenovati
• comprendre - comprandre - razumeti
• conclure - zaključiti - zaključiti
• concourir - tekmovalec - tekmovati
• conduire - dirigent - voditi, voditi
• confondre - confondre - zmešati, pomešati
• conjoindre - conjuandre - povezati, združiti
• connaître - connetre - vedeti
• conquérir - conker - osvojiti
• consentir - svetovalec - strinjam se
• construire - konstruktor - graditi
• contenir - contenir - vsebovati
• convaincre - convenkre - prepričati
• convenir - convenir - strinjam se
• respondre -respondpondre - povezovati, ujemati, sovpadati
• corrompre – corrompre – pokvariti, pokvariti
• courir - courir - teči
• couvrir - couvrir - pokriti
• craindre - crendre - bati se
• croire - croire - verjeti
• cueillir - keir - zbirati
• découvrir - decouvrir - odpreti, odkriti
• défendre - defandre - zaščititi
• dépeindre – dependre – opisati, prikazati
• dépendre - depandre - obesiti
• descendre - desandre - sestopiti
• devenir - devenir - postati, preobraziti se
• devoir - devoir - zapadlo
• dire - dir - govoriti
• disparaître - disparître - izginiti
• distraire - distre - ločiti, odvrniti
• dormir - dormir - spanje
• écrire - ekrir - pisati
• endormir(s’) - andormir - uspavati, uspavati
• s’endormir – sandormir – zaspati
• enfuir (s’) – pobegniti, pobegniti
• enquérir (s’) – sidrač
• entender - antandre - slišati
• être – etre – biti
• étreindre - etrendre - objem
• exclure - exclure - exclude
• extraire - ekstrare - izvleček, izvleček
• faillir - požar - pretrpeti poraz, neuspeh
• faire - pošteno - narediti
• falloir - falloir - biti potreben
• feindre - fandre - pretvarjati se
• fendre – fandre – zbadati, sekati
• fondre - fondre - stopiti, preliti
• fuir - fuir - pobegniti
• geindre – gendre – stokati, jokati (upoštevajte, da ima glagol »jokati« slengovsko konotacijo)
• vključiti – vključiti – prižgati, pripeljati
• inscrire - enskrir - zabeležiti, registrirati
• interdire - enterdir - prepovedati
• interrompre - enterompre - prekiniti
• intervenir (s’) – entervenir – posredovati
• introduire - entreduir - predstaviti
• joindre - zhuandre - povezovati, povezati
• lire - lire - brati
• luire – luir – sijati
• maintenir - maintenir - podpora
• méconnaître - mekonnetre - ignorirati
• mentir - mantir - lagati
• mettre – meter – postaviti, postaviti
• mordre - mordre - ugriz
• moudre - modrejši - zmleti
• mourir murir – umreti
• mouvoir – muvoir – premikanje
• naître – netre – roditi se
• nuire - nuir - škodovati
• obtenir - obtenir - doseči
• oclure - oclure - zapreti, zapečatiti
• offrir – ofir – dati, ponuditi
• omettre - ometre - izpustiti, preskočiti
• ouvrir - uvrir - odpreti
• paraître - paraître - videti
• parcourir - parkour - tek, prehod
• partir - partir - dopust
• parvenir - parvenir - doseči
• peindre – pendre – slikati
• pendre - pandre - odvisno
• percevoir - persevoir - čutiti, zaznati
• perdre - perdre - izgubiti
• permettre – permetre – dovoliti
• plaindre – plainre – pritoževati se
• plaire - plaire - podobno
• pleuvoir - plevoir - iti (o dežju)
• pondre - pondre - odložiti jajca, odložiti jajca
• poursuivre - zasledovati - zasledovati
• pouvoir - pouvoir - zmoči
• prétendre - pretandre - pretvarjati se
• produire - proizvajalec - proizvajati
• promettre - prometre - obljubiti
• rire - rir - smejati se
• rompre - rompre - prekiniti
• satisfaire - satisfair - zadovoljiti
• savoir - savoir - vedeti
• secourir - securir - pomoč
• séduire - seduir - zapeljati
• sentir – santir – čutiti
• servir – sirvir – služiti, služiti
• sortir - stranišče - pojdi ven
• souffrir - soufrir - trpeti
• soumettre - soumetre - osvojiti, ponuditi
• sourire - surir - nasmeh
• soutenir - zvodnik - podpirati
• souvenir (se) – spominek – zapomni si
• suivre - suivre - slediti
• surprandre – surprandre – presenetiti (xia)
• survivre - preživeti - preživeti
• suspendre – suspandre – za nekaj časa se ustaviti, odložiti
• taire – ter – utihniti
• teindre – tendre – barvati
• tendre - tandre - prizadevati si
• tenir - tenir - držati
• tondre - tondre - kositi
• traduire - traduir - prevajati
• traire - trer - molzeti
• transcrire – prepisati - prepisati
• transmettre - transmetre - oddajati
• transparaître – transparître – sijati skozi, sijati
• tressaillir - tressayir - zgražati se
• vaincre - venkr - zmagati, osvojiti
• valoir – valuar – približati se, biti enak
• vendre - vandre - prodati
• venir - venir - prihajati
• vêtir – vetir – obleči
• vivre - živeti - živeti
• voir - voir - videti
• vouloir – vuluir – želeti

Naj zdaj navedemo nekaj primerov:

• J’ai soif – Zhe suaf – žejen sem
• Mari est belle - Marie e belle - Marie je lepa
• Il vaux mieux rester ici - il in mieux rester isi - bolje bi bilo ostati tukaj
• Ils sortent de l`école - il sort de l'école - zapustijo šolo

Ogledali smo si konjugacijo glagolov v sedanjiku, vendar zelo pogosto potrebujemo deležnike, da ustvarimo sestavljene časovne oblike:

Nedoločnik	Pretekli deležnik

Ne pozabite, da se pretekli deležnik v vrsti in številu ujema s predmetom, na katerega se nanaša, vendar le, če je glagol konjugiran s pomožnim glagolom »être«.

Najpogosteje je deležnik passé udeležen pri tvorjenju preteklega časa passé composé:

• Helen est venue pour vous voir - Helen e venue pour vous voir - Helen te je prišla obiskat.
• J'ai appris toute la vérité - izvedel sem vso resnico.
• Elles se sont tues - el se son tu - Utihnili so.

Pri imparfait se glagoli spregajo nekoliko preprosteje. Tu obstaja pravilo, ki ne velja le za »être«:

V drugih primerih se ta čas tvori po pravilu - zahtevana končnica se doda glagolskemu steblu v 1 l. pl. Del sedanjika, vendar so tudi majhne spremembe:

1. Pred glagoli, ki se končajo na –ger, stoji črka –e pred končnicami, ki se začnejo na -a ali -o, na primer je mangeais, ampak: nous mangions.
2. Glagoli, ki se končajo na –cer pred končnicami, ki se začnejo na -a ali -o, se "c" nadomesti z "ç", na primer je commençais, a hkrati: nous commencions.
3. Glagoli, ki se končajo na –yer v oblikah »mi« in »vi«, so združeni s črkama »y« in »i«, na primer nous payions in vous payiez.
4. Glagoli, ki se končajo na -ier v oblikah "mi" in "vi", imajo dva "i-ja", na primer nous étudiions in vous étudiez.

Naj vas takšne težave z glagoli skupine 3 ne zmedejo; začetek vas običajno prestraši, a med učenjem boste ugotovili, da je precej enostavno. Naučite se francoščine in naj vam bo enostavno!

Opomba:

Izgovorjava v francoščini je možna na dva načina:

1) [e] na koncu besede se izgovori kot ё, medtem ko poudarek na njem NIKOLI ne pade, na primer battre - batre (poudarek pade na samoglasnik a). Izjema so besede, ki se končajo na [e] z aksantom, na primer: j‘ai été – zhe ete;

2) [e] na koncu besede se NE izgovori, na primer: battre - batr.

Francozi uporabljajo obe možnosti, vendar je druga boljša.