Jezero vrnjenega meča v Hanoju je naravni rezervoar, ki se nahaja v središču vietnamske prestolnice. Drugo ime za naravno znamenitost je Jezero Hoan Kiem. Nastala je na mestu stare struge druge vodne arterije - Rdeče reke, ki teče proti severu.

Jezero vrnjenega meča - fotografija

Legenda o jezeru

Lokalni prebivalci zgodovino jezera povezujejo z imenom Le Loya, kmečkega ribiča, ki je kasneje postal posestnik in kralj. Kot meščan je v začetku 15. stoletja vodil osvobodilno gibanje, saj so ga takrat zasedli Kitajci. Po mitu je Le Loiju v vojni pomagala zmagati želva, ki mu je dala čarobni meč. Po koncu bitke je zmagovalec jezdil na gladini vode. In takrat je iz globin jezera prišla na površje velikanska želva in prosila za meč nazaj. Ker je Le Loi dal orožje plazilcu, je rezervoar pozneje postal znan kot jezero vrnjenega meča. Toda žival je obljubila, da bo, če bo država spet v nevarnosti, dala meč novemu junaku.

Jezero vrnjenega meča - video

Zanimivosti jezera vrnjenega meča

V severnem in južnem delu rezervoarja se skrivata dva majhna otoka. Prebivalstvo verjame, da sta glava in telo želve - pokroviteljice vietnamskega ljudstva. V njeno čast so na ozemlju južnega otoka postavili stavbo. Turtle Tower, vendar ne takoj po zmagi Le Loya, ampak veliko kasneje - leta 1886. Zgodovinske kronike pripovedujejo, da je lokalni uradnik z gradnjo stolpa želel ne toliko ovekovečiti spomina na legendarnega plazilca, ampak pokopati relikvije svojega očeta na skrivaj pred vsemi. Po feng shuiju je bil kraj ugoden za ta namen. Toda skrivnost je postala jasna. Zaradi škandala, ki je izbruhnil, je mandarin svojo idejo opustil.

Posebna pozornost na Jezero vrnjenega meča si zasluži tempelj Jade Mountain. Z njeno gradnjo so prebivalci Vietnama počastili 3 pomembne osebe hkrati:

• zgodovinski junak dogodkov 13. stoletja;
• znanstvenik - mecen literature;
• oseba, ki je veliko prispevala k izgradnji in izboljšanju svetišča.

Za Evropejce so tempeljski okraski preprosto modni predmeti. Toda v resnici ima vsak arhitekturni element in podoba določen pomen. Vrata svetišča so poslikana s hieroglifi. Velik rdeč znak na desni polovici zgradbe pomeni "sreča", simbol na levi strani pa se identificira z blaginjo. Kot poklon pokrovitelju literature je na ozemlju templja tik pred vhodom stela, ki simbolizira pisalni čopič. Ngoc Son, lokalno ime za tempelj, je z obalo povezan z mostom vzhajajočega sonca. Struktura je zaradi svetlo rdeče barve vidna od daleč. Pozneje so praznovanju spomina na narodne heroje dodali še kult taoizma, konfucijanstva in budizma.

Kaj videti

Na severu in jugu jezera Hoan Kiem sta dva majhna otoka. Po legendi simbolizirajo glavo in telo svete želve. Na enem otoku se dviga graciozen stolp »Thuap Rua« ali »Tempelj želve«, na drugem koščku zemlje pa je neverjeten »Den Ngoc Son« ali »Tempelj žadaste gore«.

V bližini rezervoarja je park in kavarna. To je dober kraj za lagodne sprehode, meditacijo in sprostitev s prijatelji. Poleg tega vodno lutkovno gledališče prikazuje predstave na jezeru Hoan Kiem.

Tempelj želve

Stolp Tuap Jua je povezan z legendo o neustrašnem junaku Le Loyu, ki je živel v 15. stoletju. V tistih dneh so Vietnamci močno trpeli zaradi napadov kitajskih osvajalcev. Ko je Le Loy lovil ribe v jezeru Lukthuy, mu je sveta želva dala čarobni meč. Junak se je sam boril s tem orožjem in vodil druge Vietnamce v boj.

Upor, ki ga je vodil Le Loy, se je končal s popolno zmago, za svoje bojevnike pa je priredil veliko slavje. Le Loy je želel proslaviti osvoboditev izpod Kitajcev in se zahvaliti bogovom za njihovo pomoč. Na vrhuncu praznika se je zlata želva znova pojavila blizu junaka in ga prosila, naj se odreče svojemu meču. Orožje je končalo v vodi, želva ga je vzela v usta in odplavala.

Od 15. stoletja se je rezervoar začel imenovati Hoan Kiemili, kar pomeni "jezero vrnjenega meča". In leta 1886 so Vietnamci zgradili čudovito večnadstropno pagodo Tuap Rua. Zadnja želva, ki je živela v tem jezeru, je zaradi starosti poginila leta 2016. Pripadala je redki vrsti Rafetus vietnamensis in je tehtala 170 kg. Njena smrt je močno razburila prebivalce Hanoja, o dogodku pa so pisali številni vietnamski časopisi.

Žadni tempelj

Čudovit tempelj je bil zgrajen v 19. stoletju v čast vojskovodji Tran Hung Dao. Neustrašni vietnamski poveljnik je poveljeval Vietnamcem in premagal mongolsko vojsko, ki je želela zavzeti državo. Zahvaljujoč zaslugam Tran Hung Daoja je Vietnam uspel ubraniti svojo neodvisnost.

Tempelj je bil večkrat prezidan. Nazadnje se je to zgodilo v 19. stoletju. Poleg Tran Hung Daa se tu poklonijo tudi zavetniku vseh piscev Van Suongu, zavetniku zdravnikov La Toju in slavnemu mojstru borilnih veščin Kaung Vuju.

Do templja lahko pridete preko Cau Thehuka ali mostu vzhajajočega sonca. Danes je tukaj na ogled plišasta velika želva, ki je bila ujeta leta 1968. Njena teža je 250 kg.

Dostop do jezera Hoan Kiem je brezplačen, vstop v Dan Ngoc Son pa je za tujce plačan. Vstopnico lahko kupite na kiosku, ki se nahaja levo od mostu. Stane 20.000 dongov. Tempelj je odprt za obiskovalce vsak dan od 8.00 do 17.00. Da bi se izognili gneči, je bolje priti sem zjutraj ali popoldne. Upoštevati morate tudi, da ob delavnikih ni toliko obiskovalcev kot ob vikendih.

Kako priti do tja

Jezero Hoan Kiem je lahko dostopno z vsemi prevoznimi sredstvi, ki vozijo po Hanoju, kot so taksiji ali mestni avtobusi. Od stare četrti do zgodovinskega rezervoarja ni težko hoditi. Glavna mestna pošta se nahaja ob jezeru Hoan Kiem in jo je težko spregledati.

(Hoan Kiem) se nahaja v središču starega Hanoja in privablja številne domačine in turiste. Večina hotelov in hostlov v Hanoju, kjer Evropejci radi bivajo, se nahaja na tem območju.

Jezero vrnjenega meča je bilo nekoč del reke Hongha, vendar se je jezero postopoma ločilo od nje in se premikalo, dokler ni zavzelo svojega trenutnega mesta.

Legenda o jezeru vrnjenega meča

O tem jezeru obstaja stara vietnamska legenda, ki jo poznajo vsi lokalni prebivalci. Piše, da v vodah jezera živi ogromna želva, ki je na vrhuncu vojne s Kitajsko izplavala in dala meč narodnemu heroju Vietnama - Le Loyu. Zahvaljujoč temu meču je Le Loi uspel obrniti tok bitke in premagati invazivno vojsko. Takoj po bitki je želva spet odplavala iz jezera in vzela meč nazaj. Zato je jezero dobilo tako poetično ime - Jezero vrnjenega meča.

Najbolj nenavadno pa je, da je voda v jezeru stalno zelena, čeprav jezero občasno čistijo in za čiščenje vode vabijo evropske strokovnjake. Zaradi svoje barve se je jezero prej imenovalo Luc Tui, kar v prevodu pomeni "zelena voda".

Sredi jezera se na majhnem otoku dviga Želvji stolp. Zgrajena je bila v 19. stoletju po naročilu bogatega mandarina. Govori se, da je bila zgrajena v čast želvi, vendar nekateri menijo, da jo je zgradil bogati mandarin, da bi pokopal očetov pepel. Zaradi teh govoric je celo izbruhnil škandal, vendar so se odločili, da stolp vseeno zapustijo - zelo se ujema s celotno pokrajino.

Tempelj jezera vrnjenega meča

Na jezeru je otoček, do katerega lahko pridete po rdečem mostu. Na njem stoji tempelj Ngoc Son, zgrajen v čast svetega Van Suonga, čaščenega v vietnamskih literarnih krogih, in v čast junaku Hung Dau, ki je vodil vietnamsko ljudstvo proti zavojevalcem Yuan.

V samem središču nakupovalne četrti mesta leži »Jezero vrnjenega meča«. Nastalo je na mestu stare struge Rdeče reke, ki zdaj teče nekoliko proti severu.

Sredi jezera stoji stolp, imenovan »Tempelj želve« (Tuap Rua) in je povezan s starodavno legendo, ki pripoveduje o vietnamskem junaku iz 15. stoletja Le Loiju. Nekega dne je tukaj lovil ribe, a je našel čarobni meč. S tem mečem je Le Loi vodil upor proti kitajskim vladarjem. Ko je junak prišel k jezeru, da bi se lokalnim duhovom zahvalil za zmago, mu je čarobni meč zdrsnil iz rok in padel v vodo, kjer ga je pobrala ogromna zlata želva. Kasneje je bil zgrajen "Tempelj želv".

V bližini stoji tempelj Jade Mountain (Den Ngoc Son), dom velikanske želve, ujete leta 1968. Tempelj je bil zgrajen v 14. stoletju in je bil večkrat prezidan, nazadnje v 19. stoletju. Tu so čaščeni poveljnik Tran Hung Dao, ki je premagal mongolske osvajalce v 13. stoletju, Van Suong, pokrovitelj pisateljev, La To, pokrovitelj zdravnikov in mojster borilnih veščin Kuan Vu.

V parku ob jezeru lahko posedite v kavarni ali obiščete lutkovno gledališče na vodi.