La commedia "Il filisteo nella nobiltà" fu scritta nel 1670 da Jean-Baptiste Poquelin, meglio noto come Molière. Il lavoro appartiene direzione letteraria realismo. L'autore ridicolizza un tipico ricco borghese - il signor Jourdain, che si proponeva di diventare un aristocratico. Ma in realtà, imitava solo goffamente la vita della nobiltà.

Molière "Il commerciante nella nobiltà" - atto primo

L'azione si svolge a Parigi. L'insegnante di musica insieme agli insegnanti di ballo stanno provando prima dell'imminente esibizione. Tra di loro discutono della stupidità e dell'ignoranza di Monsieur Jourdain. Ma quando appare il ricco in persona, i maestri lo lusingano in ogni modo possibile, lodando la sua nuova veste.

Jourdain non capisce la bellezza del suono del violino, la considerano noiosa suonare. Gli interlocutori gli consigliano di dedicare più tempo allo studio delle arti.

Molière "Il commerciante nella nobiltà" - atto secondo

Jourdain dà l'ordine di organizzare un balletto la sera, poiché un ospite molto importante verrà da lui. Gli insegnanti, anticipando il profitto, consigliano allo sfortunato aristocratico di dare concerti più spesso. Poi arriva l'insegnante di scherma. Considera la danza e la musica attività inutili. Gli insegnanti iniziano a litigare tra loro.

Cercando di porre fine alla discussione, Jourdain chiede aiuto a un insegnante di filosofia. Ma lui stesso viene coinvolto in una scaramuccia. Si tratta di una lotta.

L'insegnante di filosofia insegna a Jourdain discipline scientifiche come la fisica, l'etica e la logica. L'uomo ricco lo trova poco interessante e noioso. Quindi l'insegnante inizia a insegnare l'alfabetizzazione. Jourdain chiede aiuto per scrivere un biglietto d'amore e scopre improvvisamente che ha parlato in prosa per tutta la vita.

Poi arriva il sarto con un vestito nuovo. Jourdain nota che è fatto esattamente dello stesso tessuto del sarto stesso. Inoltre, l'immagine si trova in modo errato, capovolta. Ma il sarto assicura che questa è l'apice della moda ed è così che si vestono nei circoli più alti.

Molière "Il commerciante nella nobiltà" - atto terzo

La cameriera della figlia di Jourdain, Nicole, ride del nuovo costume del commerciante. Anche la moglie del ricco condanna aspetto esteriore marito.

Il conte Dorant, invece, loda i vestiti nuovi del commerciante, e poi gli chiede dei soldi. Madame Jourdain condanna il conte e chiama suo marito una "vacca da mungere". Dorant dice di aver concordato con la marchesa di visitare la casa del commerciante.

La moglie del signor Jourdain vuole sposare sua figlia con Cleont. La cameriera Nicole è felicissima di questa notizia, perché le piace così tanto la serva di Cleont.

Cleont chiede al commerciante la mano di sua figlia, ma lui rifiuta. Jourdain non vuole dare sua figlia a una persona di origine non nobile. Il frustrato Cleont viene consolato dal suo servitore Coviel, assicurandogli di aver capito come ingannare il ricco.

Si scopre che Dorant ha presentato tutti i doni alla marchesa dal commerciante come suoi. L'aristocratica accettò un incontro con Jourdain, perché non voleva compromettersi invitando Dorant a casa sua o visitandolo lei stessa.

La marchesa ride del goffo inchino di Jourdain. Dorant lo avverte di non parlare dei gioielli precedentemente donati dal commerciante ospite. Spiega la sua richiesta con il fatto che nell'alta società non gli viene ricordato questo.

4) Molière "Il commerciante nella nobiltà" - il quarto atto

C'è una festa. Dorimena è sorpresa che una tale celebrazione sia dedicata a lei. Jourdain, credendo di sapere chi ha comprato il suo diamante, chiama i gioielli una sciocchezza.

Appare la signora Jourdain. Crede che suo marito abbia trovato una nuova passione e per il suo bene abbia scortato la moglie fuori di casa.

Coviel si presenta a Jourdain come un vecchio amico di suo padre. Rivela che Cleont è in realtà il figlio di un nobile. Riferisce anche che il figlio del Sultano dalla Turchia vuole sposare la figlia di un commerciante. Cleont appare, travestito da turco, e parla delle sue intenzioni.

La cerimonia si svolge alla maniera turca, con balli e canti di dervisci.

Molière "Il commerciante nella nobiltà" - il quinto atto

Il commerciante dice a sua moglie che d'ora in poi sarà madre. Madame Jourdain si lamenta che suo marito sia apparentemente impazzito. Lucille rifiuta la proposta di matrimonio, ma poi riconosce nello sconosciuto il suo amante, Cleont. La ragazza accetta il matrimonio. Madame Jourdain, avendo anche appreso la verità, dà l'ordine di portare un notaio.

Il Conte dice che lui e la Marchesa si sposeranno presto. Jourdain è sicuro che questo annuncio sia solo una distrazione. Dà Nicole all'interprete, Coviel sotto mentite spoglie e la propria moglie a chiunque.

Coviel chiama il signor Jourdain un pazzo.

La commedia di Molière "Il filisteo nella nobiltà" è un capolavoro non solo della letteratura francese, ma anche mondiale. Vale la pena dedicare del tempo alla lettura della versione completa e non solo a una breve rivisitazione.

Per prima cosa parliamo di M. Jourdain, perché è principalmente una commedia. Si inchina letteralmente alla nobiltà e gravita così fortemente su questo modo di vivere che cerca di comportarsi allo stesso modo in tutto: vestire, assumere un insegnante di danza, scherma o filosofia, badare galantemente a una signora. Il signor Jourdain non ammette, anche quando viene minacciato con un'arma, di appartenere a una semplice famiglia di mercanti.

Come sembra divertente! Sottolineiamo un dettaglio importante nell'analisi della commedia "Il filisteo nella nobiltà": il tentativo di seguire le leggi sconosciute della cultura e di adottare usanze altrui appare, per usare un eufemismo, ridicolo. Tuttavia, non può vestirsi secondo tutte le regole e la ragione in modo adeguato. Non a caso Moliere ha paragonato il suo personaggio principale all'immagine di un corvo con piume di pavone.

Le immagini principali della commedia

L'eccentrico Jourdain ha una moglie, la signora Jourdain. Non puoi negare la sua sobrietà mentale. È un po' scortese e la cultura non si preoccupa per lei, questa donna è tutta incentrata sulle faccende domestiche e sulle preoccupazioni. E inoltre la coppia ha una figlia, Lucille, che soffre del comportamento inadeguato ed eccentrico del padre. Lucille è innamorata, ma il suo amante non è affatto la persona in cui il signor Jourdain vorrebbe vedere il fidanzato di sua figlia. Per lei il padre fa la sua scelta: questo, ovviamente, è il marchese. Non senza l'intervento della madre, che ha protetto la figlia e risolto abilmente la questione.

Un'analisi della commedia "Il commerciante nella nobiltà" non sarebbe abbastanza completa senza menzionare due servitori, i cui nomi sono Coviel e Nicole. Portano note allegre e spiritose di felicità e gioia nella vita degli eroi dello spettacolo. La cameriera ha un occhio critico su ciò che fa il suo padrone. E per il lacchè Coviel - lo sposo della giovane Lucille - è caratteristica l'improvvisazione di talento, grazie alla quale il modo di vivere diventa come una scena a teatro. Ma tutto ciò contribuisce a creare un'atmosfera allegra durante l'intera azione dello spettacolo.

Da ricordare nell'analisi de "Il filisteo nella nobiltà" che Molière sviluppa sistematicamente il rapporto che si sviluppa tra i giovani padroni ei loro servitori. Parallelamente, si sviluppano amore e conflitto. Nell'epilogo, il lettore attende due matrimoni.

Caratteristiche della composizione e del genere

Molière ha scritto la sua commedia nella migliore tradizione dei classici, tenendo conto di tre fattori più importanti: luogo, tempo e azione. In primo luogo, tutto si svolge nella casa della famiglia Jourdain, in secondo luogo, ci vuole solo un giorno nel tempo, e in terzo luogo, c'è un evento centrale attorno al quale ruota la trama. Per quanto riguarda gli eroi della commedia, ognuno di loro ha una brillante caratteristica satirica.

Tuttavia, dopo un'analisi approfondita della commedia "Il filisteo nella nobiltà", si possono ancora notare alcune deviazioni dalla direzione classica. L'azione del dramma non può essere definita unificata nel pieno senso della parola. Molière introduce il tema dell'amore, che passa gradualmente in secondo piano. Ma sembra interessante sullo sfondo di tutta l'azione. Il linguaggio della commedia è il linguaggio del popolo, che suscita anche curiosità. E soprattutto la commedia si distingue per i numeri del balletto.

Non dobbiamo dimenticare che lo stesso autore ha indicato caratteristica di genere le opere sono commedia-balletto. E i numeri del balletto non interferiscono con il realismo della trama, anzi, enfatizzandolo. Ogni eroe della commedia è molto artistico, il che, tra l'altro, rende difficile mettere in scena lo spettacolo sul palco.

Siamo lieti che l'analisi della commedia "Il commerciante nella nobiltà" ti sia stata utile. Ci sono molti articoli su argomenti letterari nel nostro Blog, leggi analisi di opere, caratteristiche dei personaggi e altri articoli. Visita la sezione con

Personaggi

Signor Jourdain - commerciante

Madame Jourdain - sua moglie

Lucille è la loro figlia
Cleont - un giovane innamorato di Lucille
Dorimena - Marchesa
Dorant - Conte, innamorato di Dorimena
Nicole - cameriera a casa del signor Jourdain
Coviel - Il servitore di Cleont
Insegnante di musica
Insegnante di danza
insegnante di scherma
insegnante di filosofia
Sarto

Atto uno

Il signor Jourdain è letteralmente ossessionato dall'irruzione dei filistei nella nobiltà. Attraverso il suo lavoro (mercante ereditario) ha guadagnato molti soldi e ora li spende generosamente in insegnanti e abiti "nobili", cercando con tutte le sue forze di padroneggiare le "nobili maniere". Gli insegnanti lo prendono tranquillamente in giro, ma poiché il signor Jourdain paga bene per i loro servizi, lusingano con zelo il suo gusto "delicato" e le sue capacità "brillanti". Il signor Jourdain ha ordinato a un insegnante di musica di comporre uno spettacolo con una serenata e balli. Ha intenzione di impressionare la marchesa Dorimena, che gli piace, che ha invitato a cenare a casa sua. Naturalmente, senza la mediazione di un vero nobile, Jourdain non avrebbe mai raggiunto un tale onore. Ma ha un assistente. Questo è il conte Dorant. Prendendo in prestito denaro da Jourdain ed estorcendo doni per la marchesa (che poi le presenta per proprio conto), Dorant promette costantemente che presto darà a Jourdain l'importo preso in prestito.

Azione due

Gli insegnanti gareggiavano tra loro per ingraziarsi Jourdain, assicurandogli che le scienze che gli insegnano (danza, musica) sono le materie più importanti del mondo. Gli insegnanti sostengono persino che tutte le guerre e i conflitti sulla terra derivano esclusivamente dall'ignoranza della musica (che mette le persone in uno stato d'animo pacifico) e dei balli (quando una persona non si comporta come dovrebbe in famiglia o vita pubblica, dicono di lui che "ha fatto un passo sbagliato", e se avesse imparato l'arte della danza, non gli sarebbe mai successo niente del genere). Gli insegnanti mostrano a Jourdain uno spettacolo. È noioso per lui: tutte le idee "nobili" sono sempre tristi e solo pastori e pastori agiscono in esse. L'anima sana di Jourdain richiede qualcosa di più vitale ed energico. Non gli piace Jourdain e gli strumenti scelti per l'orchestra dai maestri: liuto, violini, viola e clavicembalo. Jourdain è un fan del suono "sea pipe" ( strumento musicale con un suono molto acuto e forte). L'insegnante di scherma inizia a discutere con altri insegnanti e assicura che una persona, in linea di principio, non può vivere senza scherma. Jourdain rispetta molto questo insegnante, poiché lui stesso non è un uomo coraggioso. Jourdain vuole davvero comprendere la scienza, che da vigliacco (memorizzando varie tecniche) farà un temerario. Gli insegnanti iniziano a litigare tra loro, Jourdain cerca di separarli, ma fallisce. Fortunatamente per lui, compare un insegnante di filosofia. Jourdain lo esorta a calmare i combattenti con il potere della parola. Tuttavia, il filosofo non resiste agli attacchi dei concorrenti che affermano che la sua scienza non è la principale e si scontra anche. Ben presto, però, lui, picchiato, torna a Jourdain. Quando inizia a provare compassione per lui, l'insegnante di filosofia promette di "comporre una satira su di loro nello spirito di Giovenale, e questa satira li distruggerà completamente". Il filosofo propone a Jourdain di studiare logica, etica, fisica, ma tutto questo si rivela troppo astruso per Jourdain. Quindi l'insegnante di filosofia si offre di fare calligrafia e inizia a spiegare la differenza tra vocali e consonanti. Jourdain è scioccato. Ora pronuncia i suoni "a", "y", "f", "d" non solo così, ma "scientificamente". Alla fine della lezione, Jourdain chiede all'insegnante di aiutarlo a scrivere una lettera d'amore a Dorimene. Si scopre che, senza sospettarlo, Jourdain ha parlato in prosa per tutta la vita. Jourdain offre il testo della nota e chiede all'insegnante di elaborarlo "splendidamente". L'insegnante offre diverse opzioni, semplicemente riorganizzando le parole nella frase, e non si scopre molto bene. Alla fine, convergono sulla versione originale proposta dallo stesso Jourdain. Jourdain è sorpreso di come lui, senza imparare nulla, abbia inventato da solo un testo così pieghevole.

Un sarto viene a Jourdain, porta un abito "nobile" per la prova. Allo stesso tempo, Jourdain nota che la canotta del sarto è cucita dallo stesso pezzo di stoffa. Jourdain si lamenta che le scarpe inviate dal sarto sono troppo strette per lui, che le calze di seta erano troppo strette e strappate, che il motivo sul tessuto dell'abito è orientato in modo errato (fiori in basso). Tuttavia, il sarto riesce a fargli scivolare l'abito e ottenere i suoi soldi, poiché ripete costantemente che è così che lo indossano tutti nell'"alta" società. Allo stesso tempo, il sarto si rivolge a Jourdain solo come "vostra grazia", ​​"vostra grazia", ​​"vostra eccellenza" e l'adulato Jourdain chiude un occhio su tutti i difetti del costume.

Atto terzo

appare Nicole. Vedendo il suo padrone in questo costume ridicolo, la ragazza inizia a ridere così tanto che anche la minaccia di Jourdain di picchiarla non smette di ridere. Nicole prende in giro la predilezione dell'ospite per gli "ospiti dell'alta società". Secondo lei, sono molto più che andare da lui e mangiare a sue spese, pronunciare frasi senza senso e persino trascinare terra sul bellissimo parquet nell'ingresso del signor Jourdain. Madame Jourdain confessa di vergognarsi delle abitudini del marito davanti ai suoi vicini. "Potresti pensare che abbiamo una vacanza tutti i giorni: dal mattino, sai, cinguettano sui violini, urlano canzoni". La moglie è perplessa sul perché Jourdain avesse bisogno di un insegnante di danza alla sua età: dopotutto, presto gli verranno tolte le gambe dall'età. Secondo Madame Jourdain, non si dovrebbe pensare a ballare, ma a come attaccare una sposa-figlia. Jourdain urla a sua moglie di tacere, che lui e Nicole non capiscono i vantaggi dell'istruzione, inizia a spiegare loro le differenze tra prosa e poesia, e poi tra vocali e consonanti. Madame Jourdain, in risposta a ciò, consiglia di espellere tutti gli insegnanti al collo e allo stesso tempo di salutare Dorant, che prende solo soldi da Jourdain e lo nutre solo di promesse. Le obiezioni di suo marito secondo cui Dorant gli ha dato la parola di un nobile che avrebbe presto ripagato il debito, fanno ridere Madame Jourdain.

atto quattro

Appare Dorant, prende di nuovo in prestito denaro, ma allo stesso tempo afferma di "aver parlato di Jourdain nella camera da letto reale". Sentendo questo, Jourdain cessa di essere interessato alle ragionevoli argomentazioni di sua moglie e consegna immediatamente l'importo richiesto a Dorant. In privato, Dorant avverte Jourdain che non dovrebbe mai ricordare a Dorimene i suoi regali costosi, poiché si tratta di cattive maniere. Infatti, ha regalato alla marchesa un lussuoso anello con un diamante, come da lui stesso, perché vuole sposarla. Jourdain informa Dorant che li sta aspettando con la marchesa oggi per una cena sontuosa e intende mandare sua moglie da sua sorella. Nicole ascolta parte della conversazione e la trasmette al proprietario. Madame Jourdain decide di non uscire di casa da nessuna parte, per catturare il marito e, approfittando della sua confusione, ottenere il suo consenso al matrimonio della figlia Lucille con Cleont. Lucile ama Cleon e la stessa Madame Jourdain lo considera un giovane molto rispettabile. A Nicole piace anche la serva di Cleont Coviel, tanto che non appena i gentiluomini si sposano, anche i servi intendono celebrare le nozze.

Cleont e Coviel sono molto offesi dalle loro spose, perché, nonostante il lungo e sincero corteggiamento, entrambe le ragazze questa mattina, dopo aver incontrato i corteggiatori, non hanno prestato loro attenzione. Lucille e Nicole, dopo aver litigato un po' con i loro cari e averli rimproverati, dicono che in presenza della zia di Lucille, una vecchia ipocrita, non potevano comportarsi liberamente. Gli amanti si riconciliano. Madame Jourdain consiglia a Cleont di chiedere immediatamente la mano di Lucille in matrimonio con suo padre. Monsieur Jourdain chiede se Cleont è un nobile. Cleont, che non ritiene possibile mentire al padre della sua sposa, ammette di non essere un nobile, sebbene i suoi antenati abbiano ricoperto incarichi onorari e lui stesso abbia servito onestamente per sei anni e abbia accumulato capitale in modo indipendente. Tutto questo non interessa a Jourdain. Rifiuta Cleont, perché intende sposare sua figlia in modo che "sarà onorata". Madame Jourdain obietta che è meglio sposare un uomo "onesto, ricco e maestoso" che contrarre un matrimonio ineguale. Non vuole che i suoi nipoti si vergognino di chiamare sua nonna e suo genero ha rimproverato Lucille con i suoi genitori. Madame Jourdain è orgogliosa di suo padre: commerciava onestamente, lavorava sodo, faceva fortuna per sé e per i suoi figli. Vuole che tutto sia "semplice" nella famiglia di sua figlia.

Coviel scopre come ingannare Jourdain giocando sulla sua vanità gonfiata. Convince Cleont a vestirsi da "figlio del sultano turco", e lui stesso fa da interprete con lui. Coviel inizia ad adulare Jourdain, dicendo che conosceva bene suo padre, che era un vero nobile. Inoltre, Covel assicura che il figlio del sultano turco è innamorato di Lucille e intende sposarla immediatamente. Tuttavia, affinché Jourdain sia della sua stessa cerchia, il figlio del Sultano intende dargli il titolo di "mamamushi", cioè un nobile turco. Jourdain è d'accordo.

Dorimena si lamenta di aver introdotto Dorant in grandi spese. È affascinata dai suoi modi, ma ha paura di sposarsi. Dorimena è vedova, il suo primo matrimonio non ha avuto successo. Dorant rassicura Dorimena, che convince quando il matrimonio si basa amore reciproco, niente è un ostacolo. Dorant porta Dorimena a casa di Jourdain. Il proprietario, come gli ha insegnato il suo maestro di ballo, inizia a inchinarsi alla signora "secondo scienza", mentre la spinge da parte, poiché non ha abbastanza spazio per il terzo inchino. Durante un pasto sontuoso, Dorimena loda l'ospite. Insinua che il suo cuore appartiene alla marchesa. Ho nell'alta società è solo una frase, quindi Dorimena non ci presta attenzione. Ma ammette che le piace molto l'anello di diamanti presumibilmente donato da Dorant. Jourdain prende il complimento sul personale, ma, memore delle istruzioni di Dorant (sulla necessità di evitare il "cattivo gusto"), definisce il diamante "una sciocchezza". In questo momento irrompe Madame Jourdain. Oka rimprovera al marito di essersi trascinato dietro la marchesa. Dorant spiega che ha organizzato la cena per Dorimene e Jourdain ha semplicemente fornito la sua casa per i loro incontri (il che è vero, dal momento che Dorimene si è rifiutata di incontrarlo a casa sua oa casa sua). Jourdain, invece, è ancora una volta grato a Dorant: gli sembra che il conte abbia pensato tutto così abilmente per aiutarlo, Jourdain.

Inizia la cerimonia di iniziazione di Jourdain a madre-mushi. Compaiono turchi, dervisci e mufti. Cantano delle parole senza senso e ballano intorno a Jourdain, gli mettono il Corano sulla schiena, buffonesco, gli mettono un turbante e, porgendogli una sciabola turca, lo proclamano nobile. Jourdain è felice.

Atto quinto

Madame Jourdain, vedendo tutta questa mascherata, chiama suo marito pazzo. Jourdain, invece, si comporta con orgoglio, inizia a dare ordini a sua moglie - come un vero nobile.

Dorimena, per non far precipitare Dorant in spese ancora maggiori, accetta di sposarlo immediatamente. Jourdain le fa discorsi in modo orientale (con un'abbondanza di complimenti prolissi). Jourdain chiama la famiglia e il notaio, ordina di procedere alla cerimonia di matrimonio di Lucille e del “figlio del Sultano”. Quando Lucille e Madame Jourdain riconoscono Covel e Cleont, si uniscono volentieri allo spettacolo. Dorant, apparentemente per placare la gelosia di Madame Jourdain, annuncia che anche lui e Dorimene si sono sposati immediatamente. Jourdain è felice: la figlia è obbediente, la moglie è d'accordo con la sua decisione "lungimirante" e il gesto di Dorant, come pensa Jourdain, è "distogliere lo sguardo" dalla moglie. Nicole Jourdain decide di “regalare” il traduttore, ovvero Koviel, e sua moglie a chiunque.

La commedia si conclude con un balletto.

Quindi, abbiamo Molière all'ordine del giorno. "Il commerciante nella nobiltà" è un libro scritto dall'autore sulla base di un caso reale e piuttosto aneddotico. L'ambasciatore turco, che era alla corte di Luigi XIV, ebbe l'imprudenza di notare che c'erano più pietre preziose sul cavallo del re che sul monarca stesso. Per diversi giorni l'autore del reato era agli arresti domiciliari. Poi fu rimandato a casa, e per vendicarsi di Porta fu messa in scena nel cortile una parodia del cerimoniale adottato in Turchia.

"Il commerciante nella nobiltà", Molière. Riepilogo 1° atto

Gli insegnanti di musica e danza stanno aspettando il signor Jourdain. Li chiamò entrambi per decorare una cena in onore di una persona importante. Jourdain ha deciso di diventare come i maestri. Agli insegnanti piacciono sia la paga che il trattamento del proprietario, ma sentono che manca di gusto. Da tempo cerca di fare tutto allo stesso modo dei nobili gentiluomini. Anche la famiglia sta vivendo molti disagi a causa del suo desiderio di diventare sicuramente un nobile. Ordina una vestaglia per sé, e livree per la servitù, perché sia ​​come nelle case nobiliari. Jourdain ha anche deciso di studiare danza e musica.

"Il commerciante nella nobiltà", Molière. Sintesi del 2° atto

Gli insegnanti litigano: tutti vogliono dimostrare che solo con il suo aiuto Jourdain raggiungerà l'obiettivo. Inizia la lezione un squallido professore di filosofia. Decidono di mettere da parte la logica e l'etica e passare all'ortografia. Jourdain chiede di scrivere una nota d'amore a una signora. All'età di quarant'anni, è sorpreso di apprendere che ci sono poesie, ma c'è anche prosa. Il sarto porta al maestro un vestito nuovo. È cucito, ovviamente, secondo l'ultima moda. Jourdain nota che gli abiti del sarto sono realizzati con la sua stessa stoffa. Ma gli apprendisti si "sparpagliavano" davanti a lui così tanto che il maestro era generoso anche con una mancia.

"Il commerciante nella nobiltà" Molière. Breve riassunto del 3° atto

Il nuovo vestito fa ridere la cameriera Nicole. Ma Jourdain è ancora ansioso di passeggiare per la città al suo interno. La moglie non è contenta dei capricci del marito. Considera superflua la spesa per gli insegnanti, non vede l'uso della sua amicizia con i nobili, poiché lo percepiscono solo come una vacca da mungere. Ma Jourdain non la ascolta. Inoltre, è segretamente innamorato della marchesa Dorimena, con la quale il conte Dorant lo ha riunito. E un diamante, e un balletto, e fuochi d'artificio, e la cena - tutto questo per lei. Quando Madame Jourdain va a trovare sua sorella, ha intenzione di ospitare la marchesa. Nicole ha sentito qualcosa e l'ha passata alla signora. Non si accorse di nulla, poiché la sua testa era occupata dalla figlia Lucille. La ragazza manda Nicole da Cleont a dire che accetta di sposarlo. La cameriera non esita, poiché lei stessa è innamorata della sua serva e spera persino che il loro matrimonio abbia luogo lo stesso giorno. Jourdain non dà il consenso al matrimonio di sua figlia, poiché Cleont non è un nobile. La moglie, ammonendo il marito, dice che è meglio scegliere un genero ricco e onesto che un povero nobile, che poi rimprovererà a Lucille di non essere di famiglia nobile. Ma convincere Jourdain è quasi impossibile. Quindi Coviel si offre di fargli uno scherzo.

"Il commerciante nella nobiltà", Molière. Breve riassunto del 4° atto

Dorimena e Dorant vengono a Jourdain. Lo stesso conte era innamorato della marchesa e si attribuiva tutti i doni ei lussuosi ricevimenti. Pertanto, insegna a un "amico" che è indecente nella società anche solo accennare a una signora dei suoi regali e sentimenti. Madame Jourdain ritorna improvvisamente. Ora capisce dove sono finiti i soldi di suo marito. Rimprovera Dorant per aver seguito l'esempio di Jourdain. Il Conte dice che è stato lui a spendere tutto. Offeso, Dorimena se ne va. La coppia continua a litigare. In quel momento arriva Coviel, un servitore di Cleont travestito. Si presenta come un vecchio amico del padre di Jourdain e riferisce di essere un nobile. Naturalmente, il commerciante si è innamorato di questo gancio. È felice di essere un nobile ereditario e si affretta ad annunciare questa notizia a tutti. Inoltre, si è scoperto che il genero di Jourdain vuole diventare lui stesso figlio del sultano turco. Solo per questo nobile neo coniato bisogna essere promossi a "mamamushi". Jourdain non è preoccupato per la cerimonia imminente, ma per la testardaggine di sua figlia. Appaiono attori travestiti da turchi e lo stesso Cleont. Parlano in modo incomprensibile, ma non mi disturba affatto. Dorant, su richiesta di Covel, partecipa al sorteggio.

Molière, "Il commerciante nella nobiltà". Sintesi dell'atto 5

Dorant invita Dorimena a casa di Jourdain per assistere a uno spettacolo divertente. La marchesa decide di sposare il conte per fermare la sua stravaganza. Cleont arriva travestito da turco. Lucille lo riconosce come il suo amante e accetta il matrimonio. Solo Madame Jourdain resiste. Tutti le danno segni, ma lei ostinatamente li ignora. Quindi Coviel la prende da parte e dice senza mezzi termini che tutto è pronto. Hanno mandato a chiamare un notaio. Jourdain dà a Covel (l'interprete) la cameriera Nicole come moglie. Il marchese e il conte intendono avvalersi dei servizi dello stesso notaio. Mentre lo aspettano, tutti guardano il balletto.

Jean-Baptiste Molière

Commerciante nella nobiltà

Commedia in cinque atti

Poesie tradotte da A. Argo

* * *

Attori in commedia

Signor Jourdain, commerciante.

La signora Jourdain, sua moglie.

Lucilla, la loro figlia.

Cleonte, un giovane innamorato di Lucille.

Dorimena, marchesa.

Dorante, conte, innamorato di Dorimena.

Nicole, una domestica in casa del signor Jourdain.

Coviel, servo di Cleont.

Insegnante di musica.

Apprendista insegnante di musica.

Insegnante di danza.

insegnante di scherma.

insegnante di filosofia.

Sarto.

apprendista sarto.

Due lacchè.

Personaggi del balletto

Nel primo atto

Cantante.

Due cantanti.

Ballerini.

Nel secondo atto

apprendisti sartoriali (danza).

Nel terzo atto

cuochi (danza).

Nel quarto attoCerimonia turca

Mufti.

turchi, seguito del mufti (cantare).

Dervisci (cantare).

turchi (danza).

L'azione si svolge a Parigi, nella casa di M. Jourdain.

Atto uno

L'ouverture è suonata da una varietà di strumenti; in mezzo al palco a tavola studente di insegnante di musica compone una melodia per una serenata commissionata da M. Jourdain.

fenomeno I

Insegnante di musica, insegnante di ballo, due cantanti, un cantante, due violinisti, quattro ballerini.

Insegnante di musica (cantanti e musicisti). Vieni qui, in questa stanza, riposa finché non arriva.

Insegnante di danza (ai ballerini). E anche tu stai da questa parte.

Insegnante di musica (allo studente). Pronto?

Alunno. Pronto.

Insegnante di musica. Vediamo... Molto bene.

Insegnante di danza. Niente di nuovo?

Insegnante di musica. Sì, ho detto allo studente, mentre il nostro eccentrico si sveglia, di comporre la musica per la serenata.

Insegnante di danza. Posso vedere?

Insegnante di musica. Lo sentirai insieme al dialogo non appena apparirà il proprietario. Uscirà presto.

Insegnante di danza. Ora abbiamo le cose sopra le nostre teste.

Insegnante di musica. Lo farebbe ancora! Abbiamo trovato esattamente la persona di cui abbiamo bisogno. Monsieur Jourdain, con la sua ossessione per la nobiltà e le maniere secolari, è semplicemente un tesoro per noi. Se tutti diventassero come lui, i tuoi balli e la mia musica non avrebbero più nulla da desiderare.

Insegnante di danza. Beh, non proprio. Vorrei, per il suo bene, che capisse meglio le cose di cui gli parliamo.

Insegnante di musica. Li capisce male, ma paga bene, e le nostre arti ora non hanno bisogno di niente quanto questo.

Insegnante di danza. Lo ammetto, ho un debole per la fama. Gli applausi mi fanno piacere, ma sperperare la mia arte per sciocchi, portare le mie creazioni alla corte barbara di un bastardo - questa, secondo me, è una tortura insopportabile per qualsiasi artista. Qualunque cosa tu dica, è piacevole lavorare per persone che sono in grado di sentire le sottigliezze di questa o quell'arte, che sanno apprezzare la bellezza delle opere e premiarti per il tuo lavoro con lusinghieri segni di approvazione. Sì, la ricompensa più piacevole è vedere che la tua creazione viene riconosciuta, che ne sei onorato con un applauso. Secondo me, questa è la migliore ricompensa per tutte le nostre difficoltà: l'elogio di una persona illuminata lascia un piacere inesprimibile.

Insegnante di musica. Sono d'accordo con questo, io stesso amo la lode. In effetti, non c'è niente di più lusinghiero degli applausi, ma di incenso non si può vivere. La lode da sola non basta a una persona, dagli qualcosa di più sostanzioso. Il modo migliore per incoraggiare è mettere qualcosa nelle tue mani. Francamente, la conoscenza del nostro maestro non è grande, giudica tutto a caso e applaude dove non dovrebbe, ma il denaro raddrizza la stortatezza dei suoi giudizi, il suo buon senso è nella sua borsa, le sue lodi sono coniate sotto forma di monete , così che da questo ignorante il commerciante, come vedi, ci è molto più utile che da quel nobile illuminato che ci ha portato qui.

Insegnante di danza. C'è del vero nelle tue parole, ma mi sembra che tu attribuisca troppa importanza al denaro; nel frattempo, l'interesse personale è qualcosa di vile a tal punto che una persona rispettabile non dovrebbe mostrare un'inclinazione speciale verso di esso.

Insegnante di musica. Tuttavia, prendi con calma i soldi dal nostro eccentrico.

Insegnante di danza. Certo, lo prendo, ma i soldi non sono la cosa principale per me. Se fosse per la sua ricchezza e anche per un po' di buon gusto, è quello che vorrei.

Insegnante di musica. Anch'io, perché entrambi facciamo del nostro meglio per raggiungere questo obiettivo. Comunque sia, grazie a lui, hanno iniziato a prestare attenzione a noi nella società e ciò che gli altri loderanno, lo pagherà.

Insegnante di danza. Ed eccolo qui.

Fenomeno II

M. Jourdain in accappatoio e cuffia da notte, un insegnante di musica, un insegnante di ballo, un apprendista insegnante di musica, un cantante, due cantanti, violinisti, ballerini, due lacchè.

Signor Jourdain. Ebbene, signori? Come stai? Mi mostri il tuo gingillo oggi?

Insegnante di danza. Che cosa? Che sciocchezza?

Signor Jourdain. Bene, questo... Come lo chiami? Non un prologo, non un dialogo con canti e balli.

Insegnante di danza. Oh! Oh!

Insegnante di musica. Come puoi vedere, siamo pronti.

Signor Jourdain. Ho esitato un po', ma il punto è questo: mi vesto adesso, come mi vesto, e il mio sarto mi ha mandato delle calze di seta, così strette - davvero, pensavo davvero che non le avrei mai indossate.

Insegnante di musica. Siamo al tuo servizio.

Signor Jourdain. Chiedo a tutti e due di non partire finché non mi sarà portato il mio vestito nuovo: voglio che mi guardi.

Insegnante di danza. Come vuoi.

Signor Jourdain. Vedrai che ora sono vestito dalla testa ai piedi, come dovrei.

Insegnante di musica. Non ne dubitiamo affatto.

Signor Jourdain. Mi sono fatto una vestaglia di stoffa indiana.

Insegnante di danza. Ottima veste.

Signor Jourdain. Il mio sarto mi assicura che tutta la nobiltà indossa queste vestaglie al mattino.

Insegnante di musica. Ti sta benissimo.