Lago della Spada Restituita ad Hanoiè un bacino naturale situato nel centro della capitale vietnamita. Un altro nome per un'attrazione naturale è Lago Hoan Kiem. Si è formato al posto del vecchio letto di un'altra arteria d'acqua: il fiume Rosso, che scorre verso nord.

Lago della Spada Restituita - foto

La leggenda del lago

I residenti locali associano la storia del lago al nome di Le Loy, un contadino pescatore che in seguito divenne proprietario terriero e re. Essendo un cittadino comune, all'inizio del XV secolo guidò il movimento di liberazione, perché a quel tempo era occupato dai cinesi. Secondo il mito, Le Loi fu aiutato a vincere la guerra da una tartaruga che gli regalò una spada magica. Dopo la fine della battaglia, il vincitore cavalcava sulla superficie dell'acqua. E poi una tartaruga gigante emerse dalle profondità del lago e chiese indietro la spada. Poiché Le Loi diede l'arma al rettile, il bacino divenne successivamente noto come Lago della Spada Restituita. Ma l'animale promise che se il paese fosse stato di nuovo in pericolo, avrebbe dato la spada a un nuovo eroe.

Il Lago della Spada Restituita - video

Attrazioni del Lago della Spada Restituita

Due piccole isole sono nascoste nelle parti settentrionale e meridionale del bacino. La popolazione crede che siano la testa e il corpo di una tartaruga, la protettrice del popolo vietnamita. In suo onore fu eretto un edificio sul territorio dell'isola meridionale. Torre della Tartaruga, ma non immediatamente dopo la vittoria di Le Loy, ma molto più tardi, nel 1886. Le cronache storiche raccontano che, costruendo la torre, il funzionario locale volle non tanto perpetuare la memoria del leggendario rettile, ma seppellire di nascosto da tutti le reliquie di suo padre. Secondo il Feng Shui il luogo era favorevole a questo scopo. Ma il segreto è diventato chiaro. A causa dello scandalo scoppiato, il mandarino abbandonò la sua idea.

Particolare attenzione a Il Lago della Spada Restituita merita il Tempio della Montagna di Giada. Con la sua costruzione, il popolo del Vietnam ha onorato 3 persone importanti contemporaneamente:

• eroe storico degli eventi del XIII secolo;
• scienziato - mecenate della letteratura;
• una persona che ha dato un enorme contributo alla costruzione e al miglioramento del santuario.

Per gli europei, le decorazioni dei templi sono semplicemente oggetti di fantasia. Ma in realtà ogni elemento architettonico e immagine ha un certo significato. Le porte del santuario sono dipinte con geroglifici. Il grande segno rosso sulla metà destra della struttura significa “felicità”, mentre il simbolo sul lato sinistro è identificato con la prosperità. In omaggio al patrono della letteratura, sul territorio del tempio immediatamente fuori dall'ingresso si trova una stele che simboleggia un pennello da scrittura. Ngoc Son, il nome locale del tempio, è collegato alla riva dal Rising Sun Bridge. La struttura è visibile da lontano grazie al suo colore rosso brillante. Successivamente, alla celebrazione della memoria degli eroi nazionali, si aggiunse il culto del taoismo, del confucianesimo e del buddismo.

Cosa guardare

Ci sono due piccole isole a nord e a sud del lago Hoan Kiem. Secondo la leggenda simboleggiano la testa e il corpo della tartaruga sacra. Su un'isola si erge la graziosa torre di “Thuap Rua” o “Tempio della Tartaruga”, e su un altro pezzo di terra si trova lo straordinario “Den Ngoc Son” o “Tempio della Montagna di Giada”.

C'è un parco vicino al bacino idrico e un bar. Questo è un buon posto per piacevoli passeggiate, meditazione e relax con gli amici. Inoltre, un teatro di marionette sull'acqua mostra spettacoli sul lago Hoan Kiem.

Tempio della Tartaruga

La torre di Tuap Jua è associata ad una leggenda sull'impavido eroe Le Loy, vissuto nel XV secolo. A quei tempi i vietnamiti soffrirono molto per gli attacchi degli invasori cinesi. Quando Le Loy stava pescando nel lago Lukthuy, la tartaruga sacra gli diede una spada magica. L'eroe ha combattuto lui stesso con quest'arma e ha guidato altri vietnamiti in battaglia.

La rivolta guidata da Le Loy si concluse con una vittoria completa e lui organizzò una grande festa per i suoi guerrieri. Le Loy voleva celebrare la liberazione dai cinesi e ringraziare gli dei per il loro aiuto. Al culmine della vacanza, la tartaruga d'oro apparve di nuovo vicino all'eroe e gli chiese di rinunciare alla sua spada. L'arma finì in acqua, la tartaruga la prese in bocca e nuotò via.

Dal XV secolo, il bacino cominciò a chiamarsi Hoan Kiemili, che significa "lago della spada restituita". E nel 1886, i vietnamiti costruirono una bellissima pagoda Tuap Rua a più livelli. L'ultima tartaruga che viveva in questo lago è morta di vecchiaia nel 2016. Apparteneva alla rara specie Rafetus vietnamensis e pesava 170 kg. La sua morte sconvolse molto la gente di Hanoi e molti giornali vietnamiti scrissero dell'evento.

Tempio di Giada

Il bellissimo tempio fu costruito nel XIX secolo in onore del capo militare Tran Hung Dao. L'intrepido comandante vietnamita comandò i vietnamiti e sconfisse l'esercito mongolo che cercava di conquistare il paese. Grazie ai meriti di Tran Hung Dao, il Vietnam riuscì a difendere la propria indipendenza.

Il tempio fu ricostruito molte volte. L’ultima volta che ciò è accaduto è stato nel XIX secolo. Oltre a Tran Hung Dao, le persone qui rendono omaggio al patrono di tutti gli scrittori, Van Suong, al patrono dei medici, La To, e al famoso maestro di arti marziali Kaung Vu.

Puoi raggiungere il tempio tramite Cau Thehuk o il Rising Sun Bridge. Oggi qui è esposto un peluche di un'enorme tartaruga, catturata nel 1968. Il suo peso è di 250 kg.

L'accesso al lago Hoan Kiem è gratuito, ma l'ingresso a Dan Ngoc Son è a pagamento per gli stranieri. Il biglietto può essere acquistato presso il chiosco situato a sinistra del ponte. Costa 20.000 dong. Il tempio è aperto ai visitatori tutti i giorni dalle 8:00 alle 17:00. Per evitare la folla, è meglio venire qui al mattino o al pomeriggio. Dovresti anche tenere presente che nei giorni feriali non ci sono tanti visitatori come nei fine settimana.

Come arrivare là

Il lago Hoan Kiem è facilmente raggiungibile con qualsiasi mezzo di trasporto che circola intorno ad Hanoi, come taxi o autobus urbani. Non è difficile camminare dal centro storico allo storico bacino idrico. L'ufficio postale principale della città si trova vicino al lago Hoan Kiem ed è difficile non vederlo.

(Hoan Kiem) si trova nel cuore della vecchia Hanoi e attira molti locali e turisti. La maggior parte degli hotel e degli ostelli di Hanoi dove gli europei amano soggiornare si trovano in questa zona.

Il Lago della Spada Restituita un tempo faceva parte del fiume Hongha, ma gradualmente il lago si separò da esso e si spostò fino a prendere il posto attuale.

La leggenda del Lago della Spada Restituita

C'è un'antica leggenda vietnamita su questo lago che tutti i residenti locali conoscono. Si dice che nelle acque del lago viva un'enorme tartaruga che, al culmine della guerra con la Cina, nuotò fuori e diede una spada all'eroe nazionale del Vietnam, Le Loy. Grazie a questa spada, Le Loi riuscì a cambiare le sorti della battaglia e sconfiggere l'esercito invasore. Subito dopo la battaglia, la tartaruga nuotò nuovamente fuori dal lago e riprese la spada. Ecco perché il lago ha ricevuto un nome così poetico: Lago della Spada Restituita.

La cosa più strana è che l'acqua del lago è costantemente verde, anche se il lago viene periodicamente pulito e gli specialisti europei sono invitati a pulire l'acqua. Era a causa del suo colore che il lago era precedentemente chiamato Luc Tui, che si traduce come "Acqua Verde".

In mezzo al lago, su un isolotto, si erge la Torre delle Tartarughe. Fu costruito nel XIX secolo per ordine di un ricco mandarino. Si dice che sia stato costruito in onore di una tartaruga, ma alcuni credono che un ricco mandarino lo abbia costruito per seppellire le ceneri di suo padre. A causa di queste voci è scoppiato addirittura uno scandalo, ma hanno deciso comunque di lasciare la torre: si armonizza molto bene con il paesaggio generale.

Tempio del Lago della Spada Restituita

C'è una piccola isola sul lago che può essere raggiunta tramite un ponte rosso. Su di esso si erge il Tempio Ngoc Son, costruito in onore di San Van Suong, venerato nei circoli letterari del Vietnam e in onore dell'eroe Hung Dao, che guidò il popolo vietnamita contro gli invasori Yuan.

Nel centro del quartiere dello shopping della città si trova il "Lago della Spada Restituita". Si è formato sul sito del vecchio letto del Fiume Rosso, che ora scorre leggermente a nord.

In mezzo al lago si trova una torre chiamata “Tempio della Tartaruga” (Tuap Rua) ed è associata ad un'antica leggenda che racconta la storia dell'eroe vietnamita del XV secolo Le Loi. Un giorno stava pescando qui, ma trovò una spada magica. Con questa spada Le Loi guidò una ribellione contro i governanti cinesi. Quando l'eroe venne al lago per ringraziare gli spiriti locali per la sua vittoria, la spada magica gli scivolò dalle mani e cadde nell'acqua, dove fu raccolta da un'enorme tartaruga dorata. Successivamente fu costruito il "Tempio della Tartaruga".

Nelle vicinanze si trova il Tempio della Montagna di Giada (Den Ngoc Son), sede di una tartaruga gigante catturata nel 1968. Il tempio fu costruito nel XIV secolo e fu ricostruito più volte, l'ultima nel XIX secolo. Qui sono venerati il ​​​​comandante Tran Hung Dao, che sconfisse i conquistatori mongoli nel 13 ° secolo, Van Suong, il patrono degli scrittori, La To, il patrono dei medici e il maestro di arti marziali Kuan Vu.

Nel parco in riva al lago puoi sederti in un bar o visitare un teatro delle marionette sull'acqua.