Oggi le pubblicazioni cartacee - libri, riviste, giornali - ci sono diventate familiari. Sono poco costosi, sono ampiamente disponibili, motivo per cui l'atteggiamento nei loro confronti è spesso irrispettoso e negligente. E una volta che i libri erano più costosi dell'oro, erano di proprietà solo di persone molto ricche. Molti anni, a volte decenni, sono stati spesi per la creazione di un libro. Era un lavoro manuale duro e scrupoloso e il diritto di fare il copista era considerato un privilegio che non tutti potevano ottenere.
In Europa tutto iniziò a cambiare verso la metà del XV secolo, quando un tedesco inventò la stampa. In Russia, il primo per ordine di Ivan il Terribile nel 1563 fu costruito da Ivan Fedorov. Cosa sappiamo di lui oggi? Una breve biografia di Ivan Fedorov, il primo tipografo, sarà molto interessante per bambini e adulti. È presentato di seguito.
Origine
Di certo, gli storici non conoscono la data e il luogo di nascita di Ivan Fedorov, la sua genealogia. Si ritiene, tuttavia, che sia nato a Mosca tra il 1510 e il 1530, appartenesse alla famiglia bielorussa Ragozin. Molti ricercatori della vita del pioniere insistono sul fatto che sia nato nel 1510 nella provincia di Kaluga.
L'inizio della biografia
È autenticamente noto che Ivan Fedorov studiò dal 1529 al 1532 e conseguì una laurea. C'è una registrazione di questo negli archivi dell'università. Forse è stato qui che ha sentito parlare per la prima volta della stampa.
Ritornato nella capitale, il giovane entrò in servizio nella chiesa di San Nicola Gostunsky. Educato, colto, colto, passò sotto il patrocinio del metropolita Macario. Quest'ultimo era vicino allo zar Ivan il Terribile, ed è probabile che sia stato lui a consigliare di affidare la creazione della prima tipografia in Russia a un giovane capace.
Costruzione della prima tipografia russa
Una breve biografia di Ivan Fedorov, il primo tipografo, per bambini e adulti rivela un fatto importante. Nel 1550 la vita di Fedorov prese una brusca svolta. Per ordine di Ivan il Terribile, gli fu incaricato di organizzare l'attività di stampa. È stata avviata un'attività su larga scala per creare la prima tipografia russa. Marusha Nerefiev divenne anche fedele assistente del primo tipografo in questa difficile materia. I lavori furono completati solo nel 1563.
"Apostolo" e "Oratore"
Il 17 aprile 1563 i maestri iniziarono a creare l'"Apostolo". Fu completato quasi un anno dopo. La data ufficiale della sua pubblicazione è il 1 marzo 1564.
Qualunque breve biografia Ivan Fedorov - il primo stampatore, scritto per bambini o adulti, menziona sempre questo libro, ma ne manca Fatti interessanti:
- il libro aveva 268 fogli, di cui 262 numerati;
- è stato rilasciato in antico slavo ecclesiastico;
- durante la stampa sono stati utilizzati i colori rosso e nero, mentre i titoli dei capitoli sono stati stampati in rosso;
- la prima lettera all'inizio di ogni nuovo capitolo era disegnata a mano dagli artisti;
- ogni capitolo era decorato con un bellissimo ornamento floreale Fai da te;
- la tiratura totale dell '"Apostolo" era di 1000 copie, di cui solo 47 sono sopravvissute.
Nel 1565 il secondo libro, The Clockworker, fu pubblicato in due edizioni. Delle 345 copie, solo 7 sono sopravvissute fino ai nostri giorni.
Fuga
- l'alta società ha preso le armi contro il primo tipografo per il timore che la stampa rendesse l'alfabetizzazione accessibile alla gente comune, e sarebbe molto più difficile sfruttare le persone colte;
- gli scribi dei monasteri erano insoddisfatti, che di fatto persero il pane;
- il clero dichiarò la macchina da stampa un'invenzione diabolica.
L'impulso alla fuga fu dato da un incendio doloso nel 1566, a seguito del quale il primo stampatore Ivan Fedorov perse quasi tutte le sue proprietà. Andò in Lituania.
periodo lituano
Il Granducato di Lituania ha accolto calorosamente il maestro della stampa. Il primo stampatore Ivan Fedorov, con l'aiuto di Hetman Khodkevich, costruì una nuova tipografia a Zabludovo. Nel 1568-1569. fu pubblicato il "Vangelo dell'insegnamento" e nel 1570 fu pubblicato il "Salterio con il Libro delle Ore".
Per ragioni sconosciute, Khodkevich smise improvvisamente di finanziare la stampa di libri, presentò a Fedorov un piccolo villaggio e gli consigliò di dedicarsi all'agricoltura. Ivan Fedorov, il primo stampatore, la cui breve biografia per bambini e adulti è descritta nell'articolo, è rimasto fedele al suo lavoro. Raccolse le sue cose e insieme alla sua famiglia (si sa che aveva moglie e figli) si trasferì a Leopoli.
Lavora a Leopoli
Per la terza volta, il pioniere della stampa Ivan Fedorov ha ricominciato la sua vita. Organizzò una tipografia, dove nel 1574 pubblicò 2 libri:
- "Apostolo" con integrazioni e correzioni;
- "Adescamento".
Quest'ultimo è uno dei libri più preziosi al mondo. Solo 1 copia di esso è sopravvissuta ai nostri giorni. Oggi è conservato nella Biblioteca di Harvard.
Movimento e tramonto
Nel 1575 Fedorov ricevette l'invito da uno dei nobili più ricchi, Konstantin Ostrozhsky, a fondare una tipografia a Ostrog in Volinia. Il primo stampatore ha accettato l'offerta e si è trasferito di nuovo in una nuova posizione. Lì, con i soldi della nobiltà, organizzò una tipografia.
Il periodo di Ostroh si è rivelato il più fruttuoso nella vita di Ivan Fedorov. Dal 1578 al 1581 ha pubblicato 6 libri.
Nel 1582, il tipografo tornò dalla sua famiglia a Leopoli, dove morì in povertà nel 1583. Fu sepolto nel monastero di Sant'Onufrievsky. Questo ha concluso una breve biografia di Ivan Fedorov, il primo stampatore, scritta per bambini e adulti.
Il nome e i fatti di base della biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov sono sicuramente noti a molte persone erudite. Ma il percorso di vita di quest'uomo è stato molto più difficile ed emozionante di quello insegnato nelle scuole. Ti offriamo di conoscere più in dettaglio come ha vissuto e lavorato il primo pioniere della stampa in Russia.
Realtà storiche
La biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov dovrebbe essere considerata nel contesto dell'era in cui visse. Quindi, il XV secolo è il periodo del regno del severo Ivan il Terribile. La Russia è molto indietro rispetto all'Europa, i libri vengono copiati alla vecchia maniera nei monasteri dai monaci. E in Occidente, le macchine da stampa sono in uso da molti anni, il che ha reso più veloce il lavoro meticoloso. Certo, uomo moderno una struttura massiccia - l'invenzione di Johannes Gutenberg - sembrerà strana. La prima macchina da stampa aveva barre che la fissavano al pavimento e al soffitto, una pressa pesante, sotto la cui forza venivano lasciate delle stampe su carta, nonché una serie di lettere - lettere dell'alfabeto inglese in un'immagine speculare. Sono stati utilizzati per creare layout di pagina.
Ivan il Terribile, non volendo rimanere indietro rispetto all'Europa, ordinò lo sviluppo della tipografia, ordinò una macchina da stampa e Ivan Fedorov divenne il primo lavoratore di una vecchia tipografia.
L'inizio della vita
Una breve biografia e fatti interessanti sullo stampatore pioniere Ivan Fedorov non contengono la data esatta di nascita. Pertanto, i ricercatori suggeriscono che sia nato negli anni '20 del XVI secolo. Anche il luogo di nascita è avvolto nel mistero, ma credono che sia Mosca: non per niente ha firmato come "Moskvitin". Le informazioni sulla sua infanzia e giovinezza non hanno raggiunto i nostri giorni, il che è comprensibile: quando una persona è appena nata, nessuno immagina che in futuro la sua vita sarà interessante per i discendenti, quindi i fatti non vengono registrati da nessuna parte.
Tuttavia, il nome di Fedorov divenne famoso nel 1564: questa è la data di nascita della stampa ufficiale russa.
Primo libro stampato
Nello sviluppo della cultura russa, i meriti dello stampatore pioniere Ivan Fedorov sono pienamente notati. La breve biografia per bambini presta particolare attenzione al suo primo libro, apparso un mese dopo. lavoro scrupoloso innovatore di talento e per molti versi somigliava a uno scritto a mano. Questi sono gli "Apostoli", detti anche "Atti ed Epistole degli Apostoli". Si distingue per le seguenti caratteristiche:
- La presenza di capilettera, che sono una grande lettera, la prima di una sezione, squisitamente decorata con ornamenti. Ce ne sono 22.
- L'uso di ornamenti che rendono il libro particolarmente elegante e solenne.
Grazie agli sforzi di Fedorov, il libro corrispondeva pienamente alle antiche tradizioni della chiesa russa.
Seguito
Dopo l'apparizione del primo libro stampato, il lavoro di Ivan Fedorov è continuato. Un anno dopo, è stato pubblicato The Clockwork. Tuttavia, gli innovatori dovettero affrontare la feroce resistenza dei monaci, che non accettavano i libri stampati in quanto tali. Le tradizioni si sono rivelate così forti che la biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov menziona l'incendio della tipografia e la necessità di lasciare Mosca. Tuttavia, il lavoro è continuato.
La vita a Zabludovo
La biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov è particolarmente interessante per i bambini. Si ricorda che dopo aver lasciato Mosca, si stabilì nel Granducato di Lituania, a Zabludovo, situato sul territorio Polonia moderna. Grazie all'aiuto di Hetman Khodkevich, gentile con l'innovatore, Fedorov organizzò la produzione di libri di chiesa. Nel 1569 vide la luce il Vangelo del Maestro. Poco dopo, il pioniere della stampa si separò dal suo amico e assistente Peter Mstislavets, ma continuò il suo lavoro preferito. È stato pubblicato il "Salterio dal Chasoslovtsy". Inoltre, i tempi difficili iniziano nella biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov. A causa di una malattia, Khodkevich rimase deluso dalla pubblicazione di libri, considerando questa occupazione non necessaria, e rifiutò di sostenere l'innovatore. Ma il desiderio di fare ciò che amava si è rivelato più forte e le difficoltà non hanno infranto la volontà di questa persona.
Trasferimento a Leopoli
Rimasto senza il sostegno dell'etman, il fondatore della tipografia si trasferì a Leopoli. Aveva bisogno di soldi per aprire una tipografia, ma nessuno aveva fretta di aiutarlo. Tuttavia, in questo momento la biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov diventa istruttiva: grazie alla perseveranza, riesce a ottenere denaro e continuare l'attività. A Leopoli è stata pubblicata la seconda edizione del famoso "Apostolo", che, ovviamente, era inferiore in termini artistici e professionali alla prima versione, ma ha ancora un grande valore storico. Anche l'Azbuka, il primo libro di testo stampato in Russia, è stato stampato qui.
Il periodo di massimo splendore dell'attività
Da una breve biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov, apprendiamo che, nonostante la sua forza di volontà e il duro lavoro, non riuscì a ottenere un profitto stabile, quindi le difficoltà finanziarie costrinsero l'innovatore a lasciare Leopoli e a trasferirsi nel sud-ovest della Russia. Qui, sotto il patrocinio del principe Konstantin Ostrozhsky, il grande uomo riuscì a pubblicare la prima Bibbia completa in slavo ecclesiastico, la Bibbia di Ostroh.
ultimi anni di vita
Il lavoro a Ostrog ha aiutato Ivan Fedorov a risolvere parzialmente i problemi finanziari, quindi ha avuto l'opportunità di tornare a Leopoli e iniziare a lavorare per aprire una nuova tipografia. Purtroppo, questo non era destinato ad avverarsi, nel 1583 morì il primo stampatore. La nuova tipografia fu venduta agli usurai per debiti, il figlio maggiore e allievo di Ivan Fedorov cercò di riscattarla, ma non avevano abbastanza soldi. La tipografia in Russia si è addormentata per 20 anni, per poi tornare trionfante.
Una selezione di fatti interessanti
- La prima macchina da stampa a caratteri mobili fu inventata da Gutenberg, gioielliere di professione. Tuttavia, a causa di difficoltà finanziarie, il creatore fu costretto a concludere un contratto sfavorevole con l'usuraio Fust, motivo per cui da tempo si credeva che il merito della stampa appartenesse a quest'ultimo.
- Se il nome del primo stampatore Fedorov è ampiamente noto, poche persone sanno che fu lui a iniziare a separare le parole con spazi, il che facilitò notevolmente la lettura. Prima di lui, i testi erano scritti insieme, la fine della frase era evidenziata con un punto.
- È stata la prima stampante a introdurre alcune nuove lettere e parole in uso.
- Anche una breve biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov testimonia che era una persona incredibilmente istruita ed erudita per il suo tempo, parlava diverse lingue e cercava di portare le sue conoscenze alle masse.
- L'assistente di Ivan Fedorov nella creazione di libri stampati era il suo amico e collaboratore Pyotr Mstislavets, sulla cui infanzia e giovinezza le informazioni non sono state conservate fino ad oggi.
- La biografia dello stampatore pioniere Ivan Fedorov menziona diversi eventi interessanti della sua vita personale. Quindi, è noto che è stato sposato due volte.
- Durante la vita del primo stampatore non c'erano cognomi, quindi Fedorov è, molto probabilmente, un patronimico abbreviato "Fedorovich". Quindi, nella "Bibbia di Ostrog" è indicato che è stata stampata da John, il figlio di Fedorov.
Una breve biografia del primo pioniere della stampa Ivan Fedorov è divertente e istruttiva. Quest'uomo, nonostante la feroce resistenza del clero, riuscì a organizzare la pubblicazione di libri, mettendo tutta la sua anima in questo affare.
Perché a XVI secolo i cognomi nel territorio slavo orientale non sono ancora stati stabiliti comprensione moderna, Ivan Fedorov ha firmato con nomi diversi.
In alcuni, ha usato la tradizionale denominazione paterna per la Russia moscovita con -ov (figlio). In particolare, nell'impronta dell'apostolo di Mosca è chiamato Ivan Fedorov. E nella Bibbia di Ostroh in due lingue sembra che sia stato stampato da Giovanni 'Theodorov' figlio' di Moskva (greco τοῦ Ἰωάννου τοῦ Θεοδώρου υἱοῦ ἐσίλ τῆႬγ).
In altri, ha usato patronimici su - ovic e vi aggiunse un soprannome secondo il luogo di origine Ivan Fedorovich Moskvitin, in particolare, come indicato nel Salterio del 1570.
In documenti latini, ha firmato Ioannes Fedorowicz Moschus, typographus Græcus et Sclavonicus"Ivan Fedorovich Moskovit, stampatore greco e slavo", o Johannes Theodori Moscus"Ivan Fedorov (figlio) moscovita".
C'erano altre opzioni: Ioann Theodorovich (nell'ABC del 1578), Ioann Theodorovich stampatore di Mosca (Nuovo Testamento del 1580), Ivan Tedorovich drukar Moskvitin (edizione di Leopoli dell'Apostolo del 1574). Sulla sua lapide è riportato anche Ioan Feodorovich drukar Moskvitin.
Biografia
Ivan Fedorov nacque tra il 1510 e il 1530. Non ci sono informazioni esatte sulla data e sul luogo della sua nascita (così come sulla sua famiglia in generale). In un modo o nell'altro, lo stesso Fedorov scrisse di Mosca come della sua "patria" e in corrispondenza aggiunse "da Mosca" o "Moskvitin" al suo nome, anche quando viveva già in Lituania.
L'interpretazione genealogica del suo segno tipografico, che è identico allo stemma della famiglia della nobiltà bielorussa Ragoza, suggerisce il suo legame con questa famiglia o per origine o come risultato dell'aggiunta allo stemma "Shrenyava" - in un'altra lettura di "Srenyava" - il cosiddetto "atto di adattamento"; Diverse dozzine di cognomi bielorussi, ucraini e polacchi appartenevano a questo stemma. Secondo una versione, la sua famiglia proveniva da Petkovichi, al confine tra le moderne regioni di Minsk e Brest. C'è un'ipotesi sulla sua nascita sul territorio del moderno distretto di Vileika nella regione di Minsk.
Vladimir OKC, di pubblico dominioSecondo E. L. Nemirovsky, Ivan Fedorov studiò all'Università di Cracovia nel 1529-1532 - nel "libro di promozione" di quest'ultimo è riportato che nel 1532 un certo "Johannes Theodori Moscus" ricevette una laurea. Dal 1530, a quanto pare, apparteneva all'entourage del metropolita Macario. Sotto la guida di Macario, assunse la carica di diacono a Mosca nella chiesa del Cremlino di San Nicola Gostunsky.
Nel 1553, per ordine di Giovanni IV, fu costruito a Mosca, che negli anni Cinquanta del Cinquecento pubblicò diverse pubblicazioni "anonime", cioè senza alcuna impronta (se ne conoscono almeno sette). Si ritiene che anche Ivan Fedorov abbia lavorato in questa tipografia.
Il primo libro stampato, in cui il nome di Ivan Fedorov (e Peter Mstislavets, che lo aiutò), fu "l'Apostolo", il cui lavoro fu svolto, come indicato nella postfazione, dal 19 aprile 1563 a marzo 1, 1564. Questo è il primo libro russo stampato accuratamente datato. Questa edizione, sia in senso testuale che in senso cartaceo, è significativamente superiore alle precedenti anonime. L'anno successivo, la tipografia di Fedorov pubblicò il suo secondo libro, The Clockworker.
Dopo qualche tempo, iniziarono gli attacchi agli stampatori da parte di copisti professionisti, le cui tradizioni e entrate erano minacciate dalla tipografia. Dopo l'incendio doloso che distrusse il loro laboratorio (i ricercatori successivi ritengono che un'altra tipografia sia stata bruciata), Fedorov e Mstislavets partirono per il Granducato di Lituania. Lì furono cordialmente ricevuti da Hetman Khodkevich, che fondò una tipografia nella sua tenuta Zabludovo. Il primo libro stampato nella tipografia Zabludovsky da Ivan Fedorov e Pyotr Mstislavets fu il Vangelo dell'insegnamento (1568) - una raccolta di conversazioni e insegnamenti con un'interpretazione dei testi del Vangelo. Nel 1570 Ivan Fedorov pubblicò il Salterio con il Libro delle Ore, ampiamente utilizzato anche per l'insegnamento dell'alfabetizzazione.
Elia, GNU 1.2 C'è un'altra spiegazione per il trasferimento di Fedorov a Zabludovo. Sì, acad. MN Tikhomirov ha sottolineato che la versione degli attacchi degli addetti al censimento e dell'incendio doloso “si basa solo sulla storia di Fletcher... Questa leggenda... è estremamente poco plausibile. Dopotutto, i caratteri e le tavole per incisioni avrebbero dovuto perire nel fuoco e sappiamo che Ivan Fedorov li ha portati fuori ... Da nessuna parte ci sono indicazioni della persecuzione della stampa da parte del clero. Al contrario, i libri a stampa furono pubblicati con la benedizione dei metropoliti Macario e Atanasio. Inoltre, Fletcher scrisse ... dopo un quarto di secolo ... secondo indiscrezioni ... "M.N. Tikhomirov spiega il licenziamento di Fedorov dalla tipografia con il fatto che lui, appartenente al clero bianco ed essendo vedovo, non ha preso il velo come monaco secondo le regole in vigore. Allo stesso tempo, il suo invio a Zabludovo si spiega con il compito politico di sostenere l'Ortodossia nel periodo precedente la conclusione dell'Unione di Lublino e, secondo M.N. Tikhomirov, commesso con il consenso o addirittura sotto la direzione di Ivan IV.
Per continuare l'attività di stampa, Ivan si trasferì a Leopoli e qui, nella tipografia da lui fondata, stampò la seconda edizione dell'Apostolo (1574). Contiene anche l'edizione di Leopoli dell'Apostolo discorso aperto dallo stesso Ivan Fedorov, dove parla della persecuzione ("Non dal sovrano, ma da molti capi e sacerdoti, che hanno tramato molte eresie su di noi per motivi di invidia"), da cui "... fu espulso da la terra, patria e la nostra famiglia in terre finora sconosciute”. L'attività imprenditoriale del primo tipografo non ebbe particolare successo: a Leopoli dovette nuovamente affrontare la concorrenza degli scribi, che ostacolarono lo sviluppo della sua attività. Alcuni anni dopo fu invitato al suo posto da Konstantin Ostrozhsky nella città di Ostrog, dove stampò, per conto del principe, la famosa "Bibbia di Ostrog", la prima Bibbia completa in lingua slava ecclesiastica.
Ivan Fedorov era versatile e illuminato, insieme all'editoria, lanciava pistole, inventò un mortaio a più canne con parti intercambiabili. Tra il 26 febbraio e il 23 luglio 1583 si recò a Vienna, dove dimostrò la sua invenzione alla corte dell'imperatore Rodolfo II. Per un certo periodo (nel 1583) lavorò a Cracovia, Vienna e, forse, a Dresda. Aveva stretti legami con il popolo illuminato d'Europa. In particolare, nell'archivio di Dresda è stata trovata la corrispondenza tra Ivan Fedorov e l'elettore sassone Augusto (la lettera è stata scritta il 23 luglio 1583). Nel 1575 fu nominato direttore del Monastero di Derman.
Vodnik, GNU 1.2 Il 5 (15) dicembre 1583 Ivan Fedorov morì alla periferia di Leopoli. Fu sepolto a Leopoli nel monastero di Sant'Onufrievsky. Nel 1971, durante l'analisi del muro del monastero, furono ritrovati i resti del tipografo pioniere e di suo figlio Ivan, misteriosamente morto 3 anni dopo la morte del padre.
Teoria alternativa dell'inizio della stampa di libri in Ucraina
La questione se Ivan Fedorov fosse un pioniere della stampa ucraino è stata affrontata dai ricercatori già nel 19° secolo, dopo la scoperta della lapide di un tipografo nel cimitero del monastero di Onufrievsky a Leopoli, dove è stato scritto:
“... drukar Moskvitin, che, con la sua diligenza, ha aggiornato il drukismo dello zanedbaloe. Morì a Leopoli nel dicembre 1583...».
Secondo i ricercatori ucraini Orest Matsiuk, Yakym Zapasko e Volodymyr Stasenko, nel XV secolo c'era una tipografia a Leopoli, che nel 1460 il suo proprietario Stepan Dropan presentò al monastero di S. Onufri. Nel tempo, secondo questi ricercatori, le sue attività sono cessate.
Pertanto, questi tre ricercatori sostengono che Ivan Fedorov ha solo rianimato l'attività di stampa in città. Per la prima volta questo punto di vista è stato formulato da Ilarion Ohiyenko nella sua opera "Storia della stampa ucraina" (ucraino: Storia della Drakship ucraina) nel 1925, e in epoca sovietica è stato sviluppato da Orest Matsyuk.
Tuttavia, questa teoria alternativa è stata severamente criticata da un altro noto ricercatore ucraino, Yevgeny Nemirovsky. Studiando le cronache del monastero di S. Onuphry, Nemirovsky confermò che Stepan Dropan aveva effettivamente donato denaro e terreni al monastero, ma nelle Cronache non si fa menzione di una tipografia.
La conclusione di Ogiyenko che Stepan Dropan sia stato il primo tipografo si basa solo sul fatto che nel 1791 i monaci fecero una serie di rivendicazioni alla confraternita stavropegiana. Tra le loro richieste, i fratelli rivendicarono anche la tipografia, citando il fatto che Stepan Dropan l'avrebbe lasciata in eredità nel 1460, cosa non confermata nelle Cronache.
Il ricorso alla figura di Stepan Dropan da parte dei monaci, quindi, non è stato altro che una mossa tattica fallita, al fine di ottenere una tipografia. Yevgeny Nemirovsky osserva che nel 1460 non c'erano tipografie in nessuna città europea, ad eccezione di Magonza: "Se i libri venivano stampati a Leopoli prima del 1460, solo l'inventore della stampa di libri, Johannes Gutenberg, poteva fondare una tipografia qui".
Galleria fotografica
Anni di vita: OK. 1520, Granducato di Mosca - 5 dicembre 1583, Leopoli, Voivodato russo, Rzeczpospolita
Informazioni utili
Ivan Fedorov
Memoria
Nel 1883 furono emessi due gettoni contemporaneamente con lo stesso design in onore di Ivan Fedorov. Il primo era costituito da una lega stagno-zinco. Peso 6,96 grammi Diametro 25 mm. Il secondo con un occhiello è stato coniato in argento. Peso 8,75 gr. Diametro 25 mm. Punzoni sul lato anteriore: marchio di prova "91" e stemma di San Pietroburgo e nome del maestro "PS".
Nel 1983, la comunità mondiale ha ampiamente celebrato il 400° anniversario della morte di Ivan Fedorov e per questo evento è stato emesso un rublo commemorativo di rame-nichel in URSS. Diametro - 31 mm, peso - 12,8 g Bordo: due iscrizioni "ONE RUBLE", separate da due punti. Edizione 01/03/1984 Autori: bozzetti - Krylov, modelli - S.M. Ivanov. Tiratura: 3.000.000 LMD.
- Nel 1977 è stato aperto il Museo di Ivan Fedorov nel monastero di Sant'Onufrievsky. Nel 1990, il museo è stato sfrattato da questo edificio in connessione con il trasferimento del monastero all'Ordine Basiliano e tutti i suoi reperti sono stati conservati nelle cantine di Lviv galleria d'arte. Nel 1997 il museo è stato riaperto in un nuovo edificio chiamato Museo dell'Arte del Vecchio Libro Ucraino.
- Nel 2009, è stato glorificato nella Chiesa ortodossa russa dei vecchi credenti come il santo diacono giusto Giovanni, uno stampatore di libri sloveni.
- In onore di Ivan Fedorov, viene nominato il Moscow Publishing and Printing College. 23 luglio 2010 Mosca Università Statale La stampa è stata intitolata a Ivan Fedorov in occasione dell'80° anniversario della fondazione dell'università.
Edizioni
1. Apostolo. Mosca, stampata dal 17 aprile 1563 al 1 marzo 1564, 6 fogli non numerati + 262 numerati (di seguito numerati in cirillico), formato pagina non inferiore a mm 285 x 193, stampa bicolore, tiratura di circa 1000, non meno di 47 copie. Versione elettronica.
2 e 3. Orologiaio. Mosca, due edizioni (7/VIII - 29/IX e 2/IX - 29/X 1565), 173 (nella seconda edizione 172) fogli non numerati, formato non inferiore a 166 x 118 mm, stampati a due colori, almeno 7 copie.
4. Il Vangelo è istruttivo. Zabludov, 8/VII 1568 - 17/III 1569, 8 fogli non numerati + 399 numerati, formato non inferiore a 310 x 194 mm, stampati a due colori, ne sono sopravvissute almeno 31 copie.
5. Salterio con libro delle ore. Zabludov, 26/IX 1569 - 23/III 1570, 18 fogli non numerati + 284 fogli del primo conto + 75 fogli del secondo conto, formato (secondo una copia fortemente ritagliata) non inferiore a 168 x 130 mm, stampato in due colori. Edizione molto rara: si conoscono solo tre copie e tutte sono incomplete. Per la prima volta nella stampa di libri in cirillico, sono state digitate tabelle graficamente. Esiste una versione elettronica.
6. Apostolo. Lvov, 25/II 1573 - 15/II 1574, 15 fogli non numerati + 264 numerati, formato non inferiore a 300 x 195 mm, stampa a due colori, tiratura 1000-1200, ne sono sopravvissute almeno 70 copie. Ristampa dell'edizione di Mosca del 1564 con un design un po' più ricco. Esiste una versione elettronica di una copia quasi completa.
7. Primer. Lvov, 1574, 40 fogli non numerati, striscia di composizione 127,5 x 63 mm, stampata a due colori, la tiratura era presumibilmente 2000, ma finora è stata trovata solo una copia (conservata nella biblioteca dell'Università di Harvard).
8. Libro slavo ecclesiastico greco-russo da leggere. Ostrog, 1578, 8 fogli non numerati, striscia di composizione 127,5 x 64 mm, stampa a un colore, per la prima volta Ivan Fedorov ha impostato su due colonne (in parallelo testo greco e slavo), si conosce anche un solo esemplare (conservato nel Biblioteca di Stato di Gotha, Germania orientale). Questa copia è rilegata con una copia del Primer del 1578 (vedi sotto), motivo per cui sono spesso considerati un libro, a cui ci si riferisce come l'alfabeto Ostroh del 1578 (vedi, ad esempio, ristampa in facsimile: M .: Kniga, 1983) . Esiste una versione elettronica di queste due edizioni.
9. Primer. Ostrog, 1578, 48 fogli non numerati, striscia fissata 127,5 x 63 mm, stampata in un colore, la tiratura era ampia, ma ne sono sopravvissute solo due copie incomplete (una è già stata citata, la seconda è conservata nella Biblioteca Reale di Copenaghen) . Ripetizione del primer di Leopoli del 1574 con l'aggiunta della "Parola sulle lettere" Chernorizets Brave. Esiste una versione elettronica di questo libro e della precedente.
10. Nuovo Testamento con il Salterio. Ostrog, 1580, 4 fogli non numerati + 480 numerati, formato non inferiore a 152 x 87 mm, stampato a due colori, non si hanno dati sulla tiratura, ne sono sopravvissute almeno 47 copie.
11. Indice alfabetico e per argomenti dell'edizione precedente (“Libro, collezione di cose…”). Ostrog, 1580, 1 non numerato + 52 fogli numerati, striscia di composizione 122 x 55 mm, stampata in un colore, sopravvivono almeno 13 copie (spesso archiviate verso la fine del libro precedente, ma ovviamente stampate separatamente e concepite come un'edizione speciale separata ).
12. Cronologia di Andrei Rymsha ("Che è una breve descrizione per i vecchi secoli"). Ostrog, 5/V 1581, foglietto di due pagine (il testo è posto nelle pagine interne), la striscia tipografica è di circa 175 x 65 mm. L'unica copia conosciuta è conservata in russo biblioteca nazionale, San Pietroburgo.
13. Bibbia. Ostrog, 1581. 8 non numerati + 276 + 180 + 30 + 56 + 78 numerati fogli di cinque conti, formato non inferiore a 309 x 202 mm, disposti su due colonne, di cui alcune in greco; stampa per lo più in un colore (cinabro solo sul titolo). Tiratura fino al 1500, ne sono sopravvissuti circa 400 (un record, anche tra le edizioni più recenti). Per ulteriori informazioni su questa edizione, vedere l'articolo "Bibbia di Ostrog".
Stampatori di libri - contemporanei di Ivan Fedorov
I primi libri in slavo ecclesiastico furono pubblicati da Schweipolt Fiol a Cracovia nel 1491. Questi erano: "Oktoih" ("Osmoglasnik") e "Hourist", così come "Lenten Triode" e "Color Triode". Si presume che la triodia (senza un anno designato di pubblicazione) sia stata emessa da Fiol prima del 1491.
Nel 1494, nella città di Obod sul lago di Scutari nel Principato di Zeta (l'attuale Montenegro), il monaco Macario in una tipografia sotto l'egida di Georgy Chernoevich stampò il primo libro in lingua slava tra gli slavi meridionali, "Oktoih il Prima voce”. Questo libro può essere visto nella sagrestia del monastero di Cetinje. Nel 1512 Macario stampò il Vangelo nell'Ugro-Valacchia (il territorio della moderna Romania e Moldavia).
Nel 1517-1519, a Praga, Francysk Skorina stampò in cirillico nella versione bielorussa della lingua slava ecclesiastica "Salterio" e altri 23 libri della Bibbia da lui tradotti. Nel 1522, a Vilna (l'attuale Vilnius), Skaryna pubblicò il Small Travel Book. Questo libro è considerato il primo libro stampato sul territorio che faceva parte dell'URSS. Nello stesso luogo a Vilna nel 1525, Francysk Skaryna stampò "L'apostolo". L'assistente e collega di Fedorov, Pyotr Mstislavets, ha studiato con Skaryna.
IVAN FEDOROV
Ivan Fedorov è il primo stampatore russo. Nel 1553 Giovanni IV ordinò la costruzione di una casa speciale per una tipografia a Mosca; ma quest'ultimo fu scoperto solo nel 1563; quando i primi stampatori russi Ivan Fedorov e Pyotr Mstislavets iniziarono a lavorarci. Due anni dopo completarono la stampa de "L'apostolo". Immediatamente dopo il rilascio dell'apostolo, iniziò la persecuzione degli stampatori da parte degli scribi e Ivan Fedorov e Peter Mstislavets dovettero fuggire in Lituania, dove furono cordialmente ricevuti da Hetman Khotkevich, che fondò una tipografia nella sua tenuta Zabludovo. Il primo libro stampato presso la tipografia Zabludovsky con l'aiuto di Ivan Fedorov e Pyotr Mstislavets fu The Teaching Gospel (1568). Amando il suo lavoro, Ivan Fedorov, per continuarlo, si trasferì a Leopoli e qui, nella tipografia da lui fondata, stampò la seconda edizione dell'Apostolo (1574). Alcuni anni dopo fu invitato dal principe Konstantin Ostrozhsky nella città di Ostrog, dove stampò, per conto del principe, la famosa "Bibbia di Ostrog", la prima Bibbia completa in lingua slavo-russa. Poco dopo, il "drukar moscovita" morì alla periferia di Lvov, in estrema povertà (dicembre 1583). mer Bakhtiarov "La storia del libro in Russia" (San Pietroburgo, 1890). VR
Breve enciclopedia biografica. 2012
Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cosa è IVAN FEDOROV in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:
- IVAN FYODOROV
(Moskvitin) (c. 1510-1583), fondatore della stampa di libri in Russia e Ucraina, educatore. Nel 1564 a Mosca, insieme a Pyotr Timofeev Mstislavets ... - IVAN FEDOROV
la prima stampante russa. Nel 1553 Giovanni IV ordinò la costruzione di una casa speciale per una tipografia a Mosca; ma l'ultimo era aperto... - IVAN FEDOROV nell'Enciclopedia di Brockhaus ed Efron:
? la prima stampante russa. Nel 1553 Giovanni IV ordinò la costruzione di una casa speciale per una tipografia a Mosca; ma l'ultimo era... - FEDOROV
Yefim, armaiolo. Russia. Metà del 17... - FEDOROV L'enciclopedia illustrata delle armi:
Vasily, armaiolo. Russia. Metà del 17... - FEDOROV L'enciclopedia illustrata delle armi:
1916 - Fucile automatico russo a venticinque colpi calibro 6,5 mm. Lunghezza 1000 mm. Peso 2500... - IVAN nel Dizionario del gergo dei ladri:
- lo pseudonimo del capo del criminale... - IVAN nel dizionario dei nomi gitani:
, Johann (preso in prestito, maschio) - "Grazia di Dio" ... - FIODOROV nell'Enciclopedia dei cognomi russi, segreti di origine e significati:
- FIODOROV nel dizionario dei cognomi russi:
Secondo nome da maschio nome della chiesa Teodoro (antico greco Theodoros - "dono degli dei"), nei secoli XVI-XVII. uno dei nomi più comuni in... - FIODOROV nell'Enciclopedia dei cognomi:
Nel calendario, i nomi Fedot, Theodory, Theodosius, Fedor, si susseguono uno dopo l'altro e l'origine è la stessa: da ... - FEDOROV in Detti di grandi uomini:
Rogue è la fase intermedia tra "nulla" e "pioniere". SN Fedorov - Lo scandalo a volte è necessario, perché acuisce i punti ... - FEDOROV nell'Enciclopedia letteraria:
1. Alexander Mitrofanovich, scrittore. R. a Saratov, nella famiglia di un pastore contadino, poi calzolaio. Espulso da una vera scuola, si è comportato come... - FIODOROV nel Dizionario Enciclopedico Pedagogico:
Ivan, vedi Ivan... - FIODOROV nel Dizionario Enciclopedico Pedagogico:
Nikolai Fedorovich (1829-1903), pensatore religioso, insegnante. Nel 1854-68 insegnò nelle scuole distrettuali di Lipetsk, Bogorodsk e in altre città della Russia centrale. … - FIODOROV nel Dizionario Enciclopedico Pedagogico:
Mikhail Fedorovich (1848-1904), insegnante ciuvascio, educatore, poeta. Insegnò nelle scuole pubbliche rurali e urbane (dal 1891 era responsabile dello Tsarevokokshaysky ... - IVAN nel Grande Dizionario Enciclopedico:
V (1666-96) Zar russo (dal 1682), figlio dello Zar Alexei Mikhailovich. Malato e incapace di farlo attività statali, proclamato re insieme a ... - IVAN nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
centimetro. … - IVAN nel dizionario enciclopedico moderno:
- IVAN nel Dizionario Enciclopedico:
I Kalita (prima del 1296 - 1340), principe di Mosca (dal 1325) e Granduca di Vladimir (1328 - 31, dal 1332). Figlio … - IVAN nel Dizionario Enciclopedico:
-DA-MARIA, Ivan-da-Maria, f. pianta erbacea con fiori gialli e foglie viola. -TEA, Ivan-tea, M. Una grande pianta erbacea di questa famiglia. fireweed con... - FEDOROV
FYODOROV Ser. Fil. (1896-1970), geologo, Ph.D. Accademia delle scienze dell'URSS (1939). tr. sulla geologia del petrolio. Stato. ecc. URSS (1950, ... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Ser. Peter. (1869-1936), chirurgo, ideatore di studi scientifici. scuole, il fondatore della patria. urologia, on. attività Scienze della Russia (1928). tr. in chirurgia biliare... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Ser. Voi. (1924-69), Eroe del socialista Labour (1957), pieno cavaliere delle orde. Gloria (1944, 1945, 1946). In Vel. Patria tenente di guerra, ... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV S. Nick. (1927-2000), oculista, Ph.D. RAS (1987), dottorato di ricerca RAMS (1982), Eroe del socialista. Lavoro (1987). Organizzatore e regista (dal 1986) ... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Nick. Alimentato. (1828-1903), religioso pensatore, uno dei fondatori del russo. cosmismo. Ha avanzato un "progetto" per la risurrezione generale dei morti ("padri") e il superamento della morte ... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Konst. Nick. (1927-88), oceanologo, Ph.D. Accademia delle scienze dell'URSS (1987). Principale tr. per esperimento. fisica dell'oceano e dello spazio. … - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV IV. Peter. (? -1568), boiardo, membro influente del pr-va nel mezzo. XVI secolo, scudiero dal 1547, uno dei capi dello Zemstvo Boyar ... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Ivan, vedi Ivan Fedorov... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Evgraf Step. (1853-1919), uno dei fondatori del moderno. cristallografia strutturale e mineralogia, fondatore della scientifica. scuole, acad. RAS (1919). Nel classico … - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Evgraf Evgrafovich (1880-1965), climatologo, Ph.D. Accademia delle scienze dell'URSS (1946). figlio E.S. Fedorov. Sviluppate le basi di un completo... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Evg. Peter. (1911-93), Eroe dei Soviet. Unione (1940, 1945), Maggiore generale dell'aviazione (1957). In Sov.-finl. guerra nell'aviazione di bombardieri a lungo raggio; 24 combattimenti... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Evg. cost. (1910-81), geofisico, acad. Accademia delle scienze dell'URSS (1960), Eroe del Soviet. Unione (1938). Nel 1937-38 scientifico. collaboratore prima stazione alla deriva... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Evg. Bor. (nato nel 1929), russo. scrittore. Subì repressioni irragionevoli (nel 1949-54 nei campi). Prima pubblicazione - rum. "Gallo Arrosto"... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV gen. Al-dr. (1909), scrittore di Komi. Il tema del lavoro in pov. "Nei giorni della guerra" (1952), "Ledum" (1977), rom. "Zarnitsa" (1982), racconti, ... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Vl. Pav. (1915-43), pilota collaudatore. I test del primo aliante a razzo nell'URSS con un motore a razzo a propellente liquido (RP-318), i caccia a pistoni del Design Bureau P.O. Sukhoi, una serie di esperimenti. … - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Vl. Grieg. (1874-1966), progettista di automatiche tiratore armi, gen.-leit. eng.- tech. servizio (1943), Eroe del lavoro (1928). L'autore del primo russo operazione. … - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV tu. Dm. (1918-84), russo. poeta. Poesie ("Venere venduto", 1958; "Il settimo cielo", 1959-68; "Le nozze di Don Juan", 1978); Sat-ki civile. e … - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Bor. Grieg. (nato nel 1958), stato. figura. Dal 1980 presso la Banca di Stato dell'URSS. Dal 1987 su scientifico. opera. Nel mese di luglio - … - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV E. Al-dr. (1908-87), botanico, Ph.D. Accademia delle scienze dell'URSS (1970). Fratello di Aldra A. Fedorov. tr. sulla sistematica e la geografia della fioritura... - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Al. Alimentato. (1901-89), uno dei capi dei partigiani. movimento in Vel. Patria guerra, Eroe dei Soviet. Unione (1942, 1944), Maggiore Generale (1943). … - FEDOROV nel grande dizionario enciclopedico russo:
FYODOROV Al-dr Al-dr. (1906-82), botanico, Ph.D. Accademia delle scienze dell'URSS (1964). Fratello Ande. A. Fedorova. tr. sulla sistematica e morfologia dei distretti fioriti, ... - IVAN nel grande dizionario enciclopedico russo:
IVAN IL NERO, scriba alla corte di Ivan III, rel. libero pensatore, cap. boccale F. Kuritsyn. OK. 1490 corse per... - IVAN nel grande dizionario enciclopedico russo:
IVAN FYODOROV (c. 1510-83), fondatore della stampa di libri in Russia e Ucraina, educatore. Nel 1564 a Mosca congiunto. con Pyotr Timofeevich Mstislavets ... - IVAN nel grande dizionario enciclopedico russo:
IVAN PODKOVA (? -1578), Stampo. signore, una delle mani. Cosacchi Zaporozhye. Si dichiarò fratello di Ivan il Feroce, nel 1577 catturò Iasi e... - IVAN nel grande dizionario enciclopedico russo:
IVAN FURIOUS (Grozny) (? -1574), Stampo. sovrano dal 1571. Perseguì una politica di centralizzazione, guidò la liberazione. guerra contro tour. giogo; a causa di un tradimento...
Il primo libro stampato, come tutti sanno benissimo, è stato "L'apostolo", e la prima persona a stampare questo libro è stato il diacono Ivan Fedorov. Volendo ricordare ancora una volta ai connazionali l'importanza del libro per la cultura spirituale delle persone, il Sinodo della Chiesa ortodossa russa ha deciso di istituire la "Giornata del libro ortodosso" e celebrarla il giorno in cui è apparso il primo libro stampato in Russia - 14 marzo.
— Nato nel 1510.
Nella vecchia Mosca, al Cremlino, c'era una chiesa meravigliosa - in onore dell'icona di San Nicola Taumaturgo, soprannominata Gostunskaya. La gloria dell'immagine di San Nicola Taumaturgo si diffuse in tutta la Russia e si rivelò così grande che nel giugno 1506, per ordine del Granduca Vasily III, l'icona miracolosa di Gostun fu trasferita a Mosca.Il tempio di pietra fu costruito sul sito di uno in legno in sole 9 settimane, e l'immagine miracolosa è stata decorata con oro, pietre preziose e perle.
- Ha studiato all'Università di Cracoviadove ha conseguito la laurea.
Ivan Fedorov studiò all'Università di Cracovia nel 1529-1532 - nel "libro di promozione" di quest'ultimo si legge che nel 1532 la laurea fu assegnata a "Johannes Theodori Moscus".
Nel 1550, John Theodorov fu onorato di servire come diacono in questa chiesa, dove erano conservati molti libri slavi e greci. I ministri qui sono stati presi particolarmente alfabetizzati. Era la principale chiesa di San Nicola al Cremlino.
Fu molto onorato sia dai sovrani che dai moscoviti ordinari. I re erano presenti qui per la liturgia, e nelle feste patronali, metropoliti e patriarchi vi prestavano sempre servizio con la distribuzione obbligatoria dell'elemosina. È noto che lo zar Ivan il Terribile onorava molto l'icona di San Nicola di Gostun e pregava spesso davanti a lui.
– Nel 1563 fu aperta la prima tipografia a Mosca, creata con la benedizione di San Macario e datata dal tesoro reale.
Una nuova fase nello sviluppo della stampa di libri russa iniziò nel 1563, quando fu creata una "shtanba" (tipografia) a Mosca con denaro emesso dal tesoro dello zar. Era guidato da esperti artigiani Ivan Fedorov e Pyotr Mstislavets.
- 1 marzo 1564, insieme a Peter Mstislavets ha pubblicato il primo libro russo con data precisa "Apostolo"
è un capolavoro di arte tipografica. Ad oggi sono state conservate 61 copie di questo capolavoro del commercio di libri. La postfazione, scritta dallo stesso Ivan Fedorov, parlava della creazione di una tipografia fondata dall'ordine dello zar Ivan IV "dal suo tesoro reale", sono stati indicati i nomi dei "fattori" e lo scopo della pubblicazione - la pubblicazione di libri stampati “giusti”.
— Nel 1565 pubblicò The Clockworker.- il principale libro educativo in Russia, conservato in 7 copie.
Il lavoro manuale di uno scriba di libri era un'attività molto redditizia in Russia e molti scrivani di libri hanno mostrato insoddisfazione, il loro lavoro si deprezza con l'uscita di libri stampati. Ma la stampa di libri ha dato l'illuminazione della Russia nel suo popolo a una cerchia più ampia di persone, a cui Ivan Fedorov non ha potuto fare a meno di pensare. Il metropolita Macario muore presto. I lavori per la produzione di libri a Mosca sono interrotti. Apparentemente, tutto questo è stato il motivo dell'incendio doloso della tipografia.
Nel 1566, sotto la pressione dell'opinione pubblica, gli artigiani partirono per la Lituania, portando con sé una parte delle macchine da stampa acquistate con denaro statale. È improbabile che ciò possa accadere senza la volontà del re. Una conferma indiretta di ciò sono le successive rivelazioni di Ivan Fedorov, che scrisse di essere stato espulso "non da quel sovrano in persona, ma da molti capi, pastori e insegnanti". La loro tipografia, alla maniera della Russia occidentale, chiamata drukarnya, si trovava nella città di Zabludovo in possesso dell'etman lituano Grigory Khodkevich,
un noto mecenate dell'educazione ortodossa nel Commonwealth.
— Nel marzo 1569, Fedorov e Mstislavets pubblicarono il Vangelo dell'insegnamento a Zabludovo.
Questo libro è stato l'ultimo lavoro congiunto dei pionieri. Poco dopo, Peter Mstislavets si trasferì a Vilna, la capitale della Lituania, dove fondò il suo drukarny. Rimasto solo, Ivan Fedorov non si perse d'animo e iniziò a preparare la pubblicazione di un nuovo libro.
— Nel 1570 fu pubblicato il "Salterio con il Libro d'Ore".
Indubbiamente, il primo stampatore fu sopraffatto da nuove idee, ma l'anziano hetman Hryhoriy Khodkevich chiuse il randagio drukarny. Come ricompensa per le sue fatiche, l'etman presentò al maestro rimasto senza lavoro una piccola proprietà chiamata Mizakovo vicino a Vinnitsa.
- Nell'autunno del 1572 si stabilì già nella città di Leopoli,
dove iniziò a preparare una nuova edizione dell'Apostolo, che fu stampata nel febbraio 1574 in un'enorme tiratura per quei tempi: 3000 copie. Il libro è andato rapidamente esaurito.
- Incoraggiato dal successo, Fedorov nel 1574 pubblicò il primo "ABC" russo.
L '"ABC" è stato aperto da 45 lettere dell'alfabeto cirillico, disposte prima in ordine diretto e poi in ordine inverso, l'alfabeto stesso è stato integrato da vari esempi e costruzioni grammaticali, testi educativi, nonché preghiere, messaggi, parabole. Era un libro educativo a tutti gli effetti che è stato rubato e letto letteralmente fino ai buchi. L'unica copia dell'ABC di Fedorov che ci è pervenuta è oggi nella biblioteca dell'Università di Harvard negli Stati Uniti.
Presto Ivan Fedorov entrò al servizio di uno dei magnati più ricchi del Commonwealth, il principe Konstantin Konstantinovich Ostrozhsky,
che possedeva centinaia di città e villaggi. Il suo primo appuntamento con il nuovo proprietario non era legato all'editoria. Fedorov divenne l'amministratore del monastero della Santissima Trinità di Dermansky in Volinia. Solo in seguito riuscì a convincere il principe a fondare il proprio drucarny.
- La quarta tipografia di Fedorov lavorò nella città di Ostrog all'inizio del 1570-1580.
L'ABC, il Nuovo Testamento con il Salterio, così come il Libro, una raccolta delle cose più necessarie in breve per trovare il Nuovo Testamento nel libro, sono stati pubblicati qui - una sorta di indice alfabetico e soggetto al Vangelo. Infine, fu a Ostrog che Fedorov stampò la prima Bibbia slava completa. È ben noto agli specialisti sotto il nome di Bibbia di Ostroh. La pubblicazione della Bibbia, ampiamente distribuita in tutte le terre slave, divenne uno degli atti principali della turbolenta vita di Ivan Fedorov.
Fu sepolto nel cimitero del monastero di Onufrievsky. Alla fine del XVIII secolo, le spoglie di Fedorov, come persona particolarmente eccezionale, furono trasferite nella chiesa stessa e seppellite nel vestibolo vicino alle porte principali. Sulla lapide è stata fatta un'iscrizione: "Drukar di libri mai visti".
