ჩანგის სიზმრები
მოთხრობის შეჯამება
ჩანგი (ძაღლი) ძინავს და იხსენებს, როგორ შეხვდა ჩინეთში ექვსი წლის წინ თავის ამჟამინდელ პატრონს, კაპიტანს. ამ ხნის განმავლობაში მათი ბედი მკვეთრად შეიცვალა: აღარ ბანაობენ, ცხოვრობენ სხვენში, დიდ და ცივ ოთახში დაბალჭერიან. კაპიტანს დახრილ საწოლზე სძინავს, მაგრამ ჩანგს ახსოვს, როგორი საწოლი ჰქონდა მის ბატონს ადრე - კომფორტული, უჯრით, რბილი საწოლით. ჩანგი ოცნებობს იმაზე, თუ როგორ მიჰყიდა მისმა პირველმა მფლობელმა, ჩინელმა, როგორც ლეკვი კაპიტანს სულ რაღაც რუბლში. ჩანგი მთელი გზა ავად იყო და არ უნახავს სინგაპური, ოკეანე, ან კოლომბო, რომელსაც გემი მიცურავდა.
ჩანგს სადღაც ქვემოთ, კარის ხმამაღალი გაჯახუნით გამოაღვიძა. კაპიტანი დგება, ბოთლიდან პირდაპირ არაყს სვამს, ჩანგსაც ასხამს. დახვეწილი ძაღლი ხედავს ახალ ოცნებას იმის შესახებ, თუ როგორ გაიარა მისი ზღვის ავადმყოფობა და ისიამოვნა მშვენიერი დილიდან არაბეთის სანაპიროსთან. კაპიტანმა ძაღლი თავის სალონში გამოიძახა, აჭმევდა და უცებ დაიწყო საუბარი ჩანგთან იმაზე, თუ რა აწუხებდა მას (როგორ გადაეღო "ჭკვიანური" წითელი ზღვა). შემდეგ კაპიტანი ეუბნება ჩანგს, რომ ის მიჰყავს ოდესაში, რომ სახლში მას ლამაზი ცოლი და ქალიშვილი ელოდება, რომელიც იმდენად უყვარს, რომ თავადაც ეშინია მისი სიყვარულის („ჩემთვის მთელი სამყარო მხოლოდ მისი“), მაგრამ თავს ბედნიერ ადამიანად თვლის. პაუზის შემდეგ მეპატრონე ამატებს: „როცა ვინმე გიყვარს, არავინ გაიძულებს დაიჯერო, რომ ვინც გიყვარს, ვერ შეგიყვარებს“.
ჩანგი იღვიძებს და, როგორც ყოველი დღე ბოლო ორი წლის განმავლობაში, კაპიტანთან ერთად მიდის რესტორნებსა და ტავერნებში, სვამს, ჭამს, ათვალიერებს სხვა მთვრალებს. როგორც წესი, კაპიტანი დუმს, მაგრამ, როდესაც შეხვდა თავის ერთ-ერთ ძველ მეგობარს, იწყებს ლაპარაკს ცხოვრების უმნიშვნელოზე: ”ეს ყველაფერი სიცრუეა და სისულელეა, როგორ ცხოვრობენ ადამიანები: მათ არ აქვთ ღმერთი, არ აქვთ სინდისი, არ აქვთ გონივრული. არსებობის მიზანი, არც სიყვარული, არც მეგობრობა, არც პატიოსნება, არც უბრალო სიბრალული“.
ჩანგი კვლავ იხსენებს, როგორ მიიყვანა იგი ერთ ღამეს კაპიტანმა თავის სალონში. მაგიდაზე ორი პორტრეტი იდო - ხვეულებიანი გოგონა და მოხდენილი, მომხიბვლელი ახალგაზრდა ქალბატონი. კაპიტანი ეუბნება ჩანგს, რომ ამ ქალს ის არ შეუყვარდება: „არსებობენ, ძმაო, ქალი სულები, რომლებიც სამუდამოდ იტანჯებიან სიყვარულის სევდიანი წყურვილით და რომელთაც თავად არასოდეს უყვართ არავინ“. ის ყვება, როგორ დაშორდა მას ცოლი თანდათან, როგორ გახდა უფრო და უფრო მარტოსული.
ჩანგი იღვიძებს და კაპიტანთან ერთად უბრუნდება ერთფეროვან ღამეებსა და დღეებს, სანამ ერთ მშვენიერ დღეს თავის ბატონს გარდაცვლილი არ აღმოაჩენს. ჩანგი კარგავს რეალობის გრძნობას საშინელებისგან და გონს მოდის მხოლოდ ეკლესიის ვერანდაზე გარკვეული დროის შემდეგ. ეკლესიიდან გამოდის მხატვარი, კაპიტნის ერთ-ერთი ყოფილი მეგობარი. ის აიყვანს ძაღლს და ჩანგი ისევ ბედნიერი ხდება, ბუხართან იწვა მესამე პატრონის სახლში. ის აგრძელებს კაპიტნის გახსენებას. „თუ ჩანგს უყვარს და გრძნობს კაპიტანს, ხედავს მას მეხსიერების მზერით, იმ ღვთაებრივს, რომელიც არავის ესმის, მაშინ კაპიტანი ისევ მასთანაა; სიკვდილისთვის მიუწვდომელ იმ დაუწყებელ და გაუთავებელ სამყაროში. ამ სამყაროში უნდა იყოს მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტება, მესამე, და რა არის ის, რომ უკანასკნელმა ოსტატმა იცის ამის შესახებ, რომელსაც ჩანგი მალე უნდა დაუბრუნდეს.
ექვსი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ძაღლმა ჩანგმა იცნო თავისი ბატონი, უზარმაზარი ოკეანური გემის კაპიტანი. ახლა ისევ დილა დგება და მოხუცი ჩანგი ჯერ კიდევ ძინავს. ოდესის ქუჩებში ბოროტი და პირქუში ზამთარი მასპინძლობს. ეს ბევრად უარესია, ვიდრე ის ჩინური ზამთარი, როდესაც ძაღლი შეხვდა თავის კაპიტანს.
ისეთ წვიმიან დღეებში, ქარითა და დახუნძლული თოვლით, რომელიც სახეს სტკივა, კაპიტანი და ჩანგი გვიან იღვიძებენ. ამ ექვსი წლის განმავლობაში მათი ცხოვრება ძალიან შეიცვალა, მოხუცებად გადაიქცნენ, თუმცა კაპიტანი ორმოცი წლისაც არ არის. კაპიტანი აღარ დაცურავს ზღვებს, მაგრამ ცხოვრობს ცივ, მწირად მოწყობილ ოთახში ებრაელებით დასახლებული ხუთსართულიანი სახლის სხვენში.
კაპიტანს აქვს ძველი რკინის საწოლი, მაგრამ მასზე ძალიან მშვიდად სძინავს.
რა ეს საწოლი, თითქმის იატაკამდე, ჩამოხრილი და რა ლეიბია მასზე, ადვილად წარმოიდგენს ყველას, ვინც სხვენში ცხოვრობს.
მანამდე კაპიტანს პიტჩშიც არ ეძინა ასე, თუმცა მისი საწოლი მშვენიერი იყო - მაღალი, უჯრით და თხელი თეთრეულით. ახლა დღისით იღლება და სანერვიულო არაფერი აქვს - კაპიტანმა იცის, რომ მომავალი დღე მას არაფრით არ მოეწონება.
ოდესღაც კაპიტნის ცხოვრებაში არსებობდა ორი ჭეშმარიტება. ერთმა თქვა: „ეს ცხოვრება ენით უთქმელად მშვენიერია“, ხოლო მეორე – „ცხოვრება მხოლოდ შეშლილებისთვისაა წარმოდგენა“. ახლა კაპიტნისთვის მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტებაა: ცხოვრებას სიხარული არ მოაქვს.
დილით კაპიტანი დიდხანს წევს საწოლზე, ჩანგი ასევე მოღრუბლულია და დილით სუსტია. იძინებს და სიზმარს ხედავს.
ჩანგი ოცნებობს, როგორ მიჰყიდა „მოხუცი, მჟავე თვალებით ჩინელმა“ - მელას მსგავსი ლეკვი - გემის ახალგაზრდა კაპიტანს. მას შემდეგ სამი კვირის შემდეგ ძაღლს საშინლად „განიცადა ზღვის ავადმყოფობა“ და არ უნახავს არც სინგაპური და არც კოლომბო. ოკეანეში შემოდგომის ქარიშხალი მძვინვარებდა და ჩანგი მთელ ამ დროს იჯდა "ცხელ ნახევრად ბნელ დერეფანში", სადაც მას დღეში ერთხელ მოჰქონდათ საკვები.
ჩანგი გააღვიძა კარის ხმამაღალი ზარის გამო. კაპიტანიც დგება, პირდაპირ ბოთლიდან არაყს სვამს და დანარჩენს ჩანგის თასში ასხამს. ძაღლი სვამს არაყს, იძინებს და სიზმარში ხედავს დილას წითელ ზღვაში.
ქარიშხალი შეწყდა და ჩანგი პირველად გადმოვიდა გემის გემბანზე. კაპიტანმა ხელში აიყვანა და მფრინავის სახლამდე მიიყვანა, აჭმევდა, შემდეგ დიდხანს ახაზა ზღვის რუქები და უამბო ჩანგს პატარა გოგონაზე, მის ქალიშვილზე, რომელიც ცხოვრობს ოდესაში. გოგონამ უკვე იცოდა ლეკვის შესახებ და მოუთმენლად ელოდა.
აქ ჩანგმა ბარათზე თათები დაადო, რისთვისაც პატრონისგან პირველი დარტყმა მიიღო. ძაღლის შეურაცხყოფის უგულებელყოფით, კაპიტანმა დაიწყო იმის თქმა, თუ რა ბედნიერი ადამიანია, რადგან მას ჰყავს მშვენიერი ცოლი და მშვენიერი ქალიშვილი. შემდეგ მან დაიწყო ლაპარაკი წინამორბედის ჩინელ რწმენაზე, რომელიც ყველაფერზე მიუთითებს გზაზე. ამ გზას წინააღმდეგობის გაწევა არ შეიძლება, მაგრამ კაპიტანი ზედმეტად „ხარბია ბედნიერებისთვის“ და ზოგჯერ ვერ ხვდება, ბნელია მისი გზა თუ ნათელი.
როცა ვინმე გიყვარს, არავინ გაიძულებს დაიჯერო, რომ ის, ვინც გიყვარს, ვერ შეგიყვარებს.
ცხელი არაბეთიდან ჩანგს ისევ ცივ სხვენში გადაასვენებენ – მას პატრონი ეძახის. უკვე ორი წელია, კაპიტანი და ძაღლი ყოველდღე სტუმრობენ ოდესის რესტორნებს, ბარებსა და სასადილოებს. როგორც წესი, კაპიტანი ჩუმად სვამს, მაგრამ ის ხანდახან ხვდება თავის ერთ-ერთ ყოფილ მეგობარს და იწყებს ლაპარაკს ცხოვრების უმნიშვნელოობაზე, ეპყრობა საკუთარ თავს, თანამოსაუბრეს და ჩანგს ალკოჰოლით.
დღეს ისინი ხვდებიან ერთ-ერთ იმ მეგობარს - მხატვარს ზედა ქუდით. ჯერ პაბში სხედან აწითლებულ გერმანელებს შორის, შემდეგ მიდიან ებრაელებითა და ბერძნებით სავსე ყავის მაღაზიაში და დღეს ამთავრებენ ყველანაირი ნაგვით სავსე რესტორანში. და კაპიტანი კვლავ არწმუნებს მხატვარს, რომ "სამყაროში მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტებაა, ბოროტი და დაბალი".
ეს ყველაფერი სიცრუეა და სისულელეა, როგორ ცხოვრობენ ადამიანები: მათ არ აქვთ ღმერთი, არ აქვთ სინდისი, არ აქვთ არსებობის გონივრული მიზანი, არც სიყვარული, არც მეგობრობა, არც პატიოსნება - უბრალო სამწუხაროც კი არ არის.
კაპიტანი თვლის, რომ "ცხოვრება არის მოსაწყენი, ზამთრის დღე ბინძურ ტავერნაში". ჩანგმა არ იცის, მფლობელი მართალია თუ არა. რესტორანში მუსიკოსები უკრავენ. ძაღლი „მთელი არსებით უთმობს თავს მუსიკას“ და ისევ ხედავს თავს ლეკვად წითელ ზღვაში გემზე.
ჩანგს ახსოვს, რა კარგად გრძნობდა თავს მაშინ. ის და პატრონი ისხდნენ ბორბალში, იდგნენ გემბანზე, სადილობდნენ, სადილობდნენ და საღამოს უყურებდნენ მზის ჩასვლას და მაშინაც კაპიტანს ღვინის სუნი ასდიოდა.
ჩანგს ასევე ახსოვს ის საშინელი ღამე, რომელიც მოჰყვა იმ დღეს, როდესაც გემზე უზარმაზარი, კაშკაშა ტალღები შემოვიდა. გემი ძლიერად შეირყა და კაპიტანმა ძაღლი ხელში აიყვანა.
შემდეგ ისინი კაპიტნის კაბინაში წავიდნენ, სადაც იყო კაპრიზული გოგონას კულულები და ახალგაზრდა ქალბატონის ფოტოსურათი, გამხდარი, გამხდარი და მომხიბვლელი, "ქართველი პრინცესავით". კაპიტანს სჯეროდა, რომ ამ ქალს ჩანგი არ უყვარდა.
არიან, ძმაო, ქალი სულები, რომლებიც მარადიულად იტანჯებიან სიყვარულის რაღაც სევდიანი წყურვილით და რომლებიც, ამ მიზეზით, არასდროს უყვართ არავინ.
მისი ცოლი ოცნებობდა სცენაზე, დიდებაზე, სიმდიდრეზე, „საკუთარ მანქანაზე და პიკნიკზე იახტაზე“. ერთ დღეს იგი სახლში გვიან ღამით დაბრუნდა, იახტ კლუბის ბურთის შემდეგ. მაშინ კაპიტანმა პირველად იგრძნო, რომ ეს ქალი მთლად მისი აღარ იყო. კაპიტანი გაბრაზდა და მისი მოკვლა სურდა, მაგრამ ცოლმა კაბის ღილების გახსნა სთხოვა და ისევ დაკარგა თავი.
ღამით კაპიტანი ძილში საცოდავად ტიროდა.
უცებ ჩანგი ყრმის ყრმის გამო. ძაღლს არ ესმის რა მოხდა. ან ისევ იყო, როგორც სამი წლის წინ, მთვრალი კაპიტნის ბრალით, ორთქლმავალი კლდეებში შევარდა, ან კაპიტანმა ისევ პისტოლეტით ესროლა ცოლს. მაგრამ არა, ჩანგის მთვრალმა პატრონმა დაარტყა მუშტი მაგიდაზე, ეჩხუბა მხატვარს - კაპიტანი ლანძღავს ქალებს და მისი მეგობარი არ ეთანხმება მას.
მალე რესტორანი იხურება და კაპიტანი ჩანგთან ერთად სახლში მიდის.
გავიდა კიდევ ერთი დღე - სიზმარი თუ რეალობა? - და ისევ სამყაროში სიბნელე, სიცივე, დაღლილობა ...
ასე რომ, ჩანგის დრო მონოტონურად მიედინება. მაგრამ ზამთრის ერთ დილას იღვიძებს ძაღლი ხვდება, რომ კაპიტანი მკვდარია. შემდეგ ოთახში კაპიტნის მეგობრები შემოდიან და ჩანგი კუთხეში წევს დახუჭული თვალებით, რათა არ ნახოს ეს სამყარო.
ჩანგი ეკლესიის კართან მიდის თავის თავს, ხედავს შავებში ჩაცმული ბრბოს პატრონის კუბოს და ესმის არაამქვეყნიური გალობა. ძაღლის ბეწვი ფეხზე დგას ტკივილისა და აღფრთოვანებისგან. ეკლესიიდან მხატვარი გამოდის და გაოცებული უყურებს ჩანგის ცრემლიან თვალებს.
დაკრძალვის შემდეგ ჩანგი გადადის ახალ მფლობელთან - მხატვართან. ის ასევე სხვენში ცხოვრობს, მაგრამ მისი ოთახი თბილია და კეთილმოწყობილი. ძაღლი ჩუმად წევს ბუხართან, კაპიტანი ჯერ კიდევ ცოცხალია მის მეხსიერებაში.
ამ სამყაროში მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტება უნდა იყოს, მაგრამ ამის შესახებ მხოლოდ უკანასკნელმა ოსტატმა იცის, რომელსაც ჩანგი მალე დაუბრუნდება.
საშუალებას აძლევს მათ შეჯამებას. „ჩანგის სიზმრები“ არის მოთხრობა, რომელიც ავტორმა 1916 წელს დაწერა. იგი განსხვავდება მწერლის მრავალი სხვა ნაწარმოებისგან იმით, რომ თხრობა ტარდება, თითქოსდა, ძაღლის სახელით, რომელიც იხსენებს მის წარსულს. მთელი ამბავი არსებითად არის ამ ძაღლის ოცნებების ჭრელი სურათი, საიდანაც მკითხველი გაიგებს მის წარსულ ცხოვრებას და რაც მთავარია, იღებს წარმოდგენას იმაზე, თუ როგორი იყო მისი პატრონი, ოდესღაც ყოფილი კაპიტანი. გემი.
შესავალი
ნაწარმოების გმირების ცხოვრების პირობების მოკლე აღწერით იწყება მისი მოკლე შინაარსი. „ჩანგის ოცნებები“ არის ბრწყინვალე ლიტერატურული ენით დაწერილი მოთხრობა, რომლითაც ავტორი ასე იყო ცნობილი. წიგნის დასაწყისში ის გვიჩვენებს იმ უბედურ ცხოვრებას, რომელსაც ძაღლი და მისი პატრონი უძღვებათ. ისინი ცხოვრობენ საცოდავ პატარა ოთახში დაბალი ჭერით და ცივი კედლებით. ყოფილ კაპიტანს აქვს ცუდი საწოლი, რომლის გარეგნობა მკვეთრად ეწინააღმდეგება იმას, რაც ძაღლს ადრე უნახავს: კომფორტული რბილი საწოლი უჯრით. ძაღლის პირველი ოცნება მის ბავშვობას ეხება: მას ახსოვს, როგორ მიჰყიდა პირველმა პატრონმა კაპიტანს ფაქტიურად ერთ ლარად. შემდეგ ის იხსენებს თავის პირველ საზღვაო მოგზაურობას, რომლის დროსაც თავს ძალიან ცუდად გრძნობდა და ამიტომ არ უნახავს არც ქალაქები და არც ხმელეთი, რომლითაც გემმა გაიარა.
მეორე ოცნება
ცხოველის მოგონებების დეტალური აღწერა მოიცავს ქვემოთ მოცემულ შეჯამებას. „ჩანგის სიზმრები“ არის ნაწარმოები, რომელიც აგებულია ძაღლის ოცნებებისა და იმ სავალალო რეალობის კონტრასტის პრინციპზე, რომელშიც ის ახლა იმყოფება. ავტორი ყურადღებას ამახვილებს იმაზე, რომ კაპიტანი ბევრი ჩაიძირა, ბევრს სვამს და თავის ძაღლსაც სვამს. ალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ, ძაღლს კვლავ მშვენიერი სიზმარი ხედავს: მან ბრწყინვალე დილა გაატარა არაბეთის სანაპიროზე და მოისმინა თავისი ბატონის საუბრები, რომელმაც უთხრა მას ცოლისა და ქალიშვილის სიყვარულის შესახებ. ეს მომენტი ძალიან მნიშვნელოვანია შემდგომი მოვლენების გასაგებად, რადგან სწორედ ეს ეპიზოდი გვიჩვენებს, რომ ოჯახი იყო კაპიტნის ცხოვრების აზრი და რომ მისი გრძნობები იმდენად ძლიერი იყო, რომ მას ეშინოდა მისი სიყვარულის. თუმცა ის თავს ბედნიერად გრძნობდა და ძაღლი ბედნიერი იყო მასთან.
გმირების ყოველდღიური ცხოვრება
მოთხრობის გმირების პერსონაჟებისა და ბედის გაგება ეხმარება მის შეჯამებას. „ჩანგის სიზმრები“ არის ამბავი კაპიტნის უბედურ სიყვარულზე და მისი ძაღლის ცხოვრებაზე, რომელიც საოცრად მგრძნობიარეა ყველაფრის მიმართ, რაც პატრონს ემართება. მწერალი მკვეთრ კონტრასტს ქმნის ძაღლის ოცნებებსა და უხეში ცხოვრებას შორის, რომელსაც იგი აიძულებს. ორივე დადის ტავერნებში და ტავერნებში, სვამენ, უყურებენ მთვრალებს. ამავდროულად, კაპიტანი თითქმის ყოველთვის დუმს, ნაცნობებთან შეხვედრისას ის იწყებს იმის თქმას, რომ ადამიანის სიცოცხლეს აზრი არ აქვს. მისი ბედისადმი ასეთი დამოკიდებულება აიხსნება ძაღლის ახალი ოცნებით: ის ხედავს კაპიტანს, რომელიც მას ცოლისა და ქალიშვილის ფოტოებს უჩვენებს და ამავდროულად ეუბნება, რომ მის ცოლს ის არ უყვარს. და მკითხველს ესმის, რომ უბედური სიყვარული იყო ყველაფრის მიზეზი, რაც მოხდა.
ცვლილებები ბედში
ფსიქოლოგიური ანალიზის ნამდვილი ოსტატი ბუნინია. „ჩანგის ოცნებები“ (ნაწარმოების მოკლე რეზიუმე ამ მიმოხილვის საგანია) არის ისტორია, რომელიც გადმოსცემს მიმდინარე მოვლენებს ძაღლის ცნობიერებითა და მსოფლმხედველობით. ჩვეულებრივ ყოველდღიურ ცხოვრებას ეწეოდა კაპიტანთან ერთად, მაგრამ ერთ დღეს ის გარდაცვლილი იპოვეს. ეს გმირისთვის საშინელი დარტყმა იყო: მან რეალობის გრძნობაც კი დაკარგა და მხოლოდ გარკვეული პერიოდის შემდეგ გაიღვიძა ეკლესიის ვერანდაზე. ბუნინმა საოცრად დახვეწილად შეძლო ცხოველის გამოცდილების გადმოცემა. „ჩანგის სიზმრები“ (მოთხრობის რეზიუმე უნდა მოიცავდეს იმ ცვლილებების აღწერას, რაც გმირს შეემთხვა ყოფილი კაპიტნის გარდაცვალების შემდეგ) ღრმად ფსიქოლოგიური ნაწარმოებია. ავტორი ხაზს უსვამს, რომ გმირმა ეს დანაკლისი განიცადა როგორც ცოცხალმა ადამიანმა. თუმცა, ის არ იყო მიტოვებული, რადგან მისი მეორე მფლობელის მეგობარმა, რომელიც მხატვარი იყო, იგი წაიყვანა. თავის ახალ პატრონთან ერთად ძაღლმა იპოვა თუ არა ბედნიერება, მაშინ მაინც მშვიდობა.
იდეოლოგიური მნიშვნელობა
მოთხრობის „ჩანგის სიზმრები“ მოკლე შინაარსი გვეხმარება განსახილველი ნაწარმოების მნიშვნელობის გაგებაში. ბუნინმა ყურადღება გაამახვილა კაპიტნის გარდაცვალების შემდეგ მისი გმირის მდგომარეობის აღწერაზე: მან აღწერა, რომ ძაღლმა შეინარჩუნა მოგონებები მისი ყოფილი მფლობელის შესახებ და მას ახსოვდა ის, როგორც ძლიერი, ძლიერი და ლამაზი. ავტორმა განსაკუთრებული ყურადღება დაუთმო იმ ფაქტს, რომ ჩანგი თავად განჭვრეტს მის სიკვდილს. საჩვენებელია, რომ ეს მოხდა მხატვრის ბინაში, ფილოსოფიური რეფლექსიისთვის ხელსაყრელ გარემოში.
ამრიგად, თავისებურად, ძალიან დახვეწილი ფსიქოლოგიური ნაწარმოებია მოთხრობა "ჩანგის სიზმრები". ძალიან მოკლე შინაარსი, პრინციპში, ასახავს მთავარ იდეოლოგიურ მნიშვნელობას, რომელიც მწერალმა ჩადო თავის შემოქმედებაში. ეს არის სიცოცხლის დროებითობის განცდა და მარადისობის წინათგრძნობა. ეს აზრი ნათლად გაჟღერდა მოთხრობის ბოლოს, როდესაც ჩანგი, როგორც იქნა, აჯამებდა თავისი არსებობის შედეგებს.
ჩანგი (ძაღლი) ძინავს და იხსენებს, როგორ შეხვდა ჩინეთში ექვსი წლის წინ თავის ამჟამინდელ პატრონს, კაპიტანს. ამ ხნის განმავლობაში მათი ბედი მკვეთრად შეიცვალა: აღარ ბანაობენ, ცხოვრობენ სხვენში, დიდ და ცივ ოთახში დაბალჭერიან. კაპიტანს დახრილ საწოლზე სძინავს, მაგრამ ჩანგს ახსოვს, როგორი საწოლი ჰქონდა მის ბატონს ადრე - კომფორტული, უჯრით, რბილი საწოლით. ჩანგი ოცნებობს იმაზე, თუ როგორ მიჰყიდა მისმა პირველმა მფლობელმა, ჩინელმა, როგორც ლეკვი კაპიტანს სულ რაღაც რუბლში. ჩანგი მთელი გზა ავად იყო და არ უნახავს სინგაპური, ოკეანე, ან კოლომბო, რომელსაც გემი მიცურავდა.
ჩანგს სადღაც ქვემოთ, კარის ხმამაღალი გაჯახუნით გამოაღვიძა. კაპიტანი დგება, ბოთლიდან პირდაპირ არაყს სვამს, ჩანგსაც ასხამს. დახვეწილი ძაღლი ხედავს ახალ ოცნებას იმის შესახებ, თუ როგორ გაიარა მისი ზღვის ავადმყოფობა და ისიამოვნა მშვენიერი დილიდან არაბეთის სანაპიროსთან. კაპიტანმა ძაღლი თავის საჭესთან დაიბარა, აჭმევდა და უცებ დაიწყო საუბარი ჩანგთან იმის შესახებ, თუ რა აწუხებდა მას (როგორ გადალახოს "ჭკვიანური" წითელი ზღვა). შემდეგ კაპიტანი ეუბნება ჩანგს, რომ ის მიჰყავს ოდესაში, რომ სახლში მას ლამაზი ცოლი და ქალიშვილი ელოდება, რომელიც იმდენად უყვარს, რომ თავადაც ეშინია მისი სიყვარულის („ჩემთვის მთელი სამყარო მხოლოდ მისი“), მაგრამ თავს ბედნიერ ადამიანად თვლის. პაუზის შემდეგ მეპატრონე ამატებს: „როცა ვინმე გიყვარს, არავინ გაიძულებს დაიჯერო, რომ ვინც გიყვარს, ვერ შეგიყვარებს“.
ჩანგი იღვიძებს და, როგორც ყოველი დღე ბოლო ორი წლის განმავლობაში, კაპიტანთან ერთად მიდის რესტორნებსა და ტავერნებში, სვამს, ჭამს, ათვალიერებს სხვა მთვრალებს. როგორც წესი, კაპიტანი დუმს, მაგრამ, როდესაც შეხვდა თავის ერთ-ერთ ძველ მეგობარს, იწყებს ლაპარაკს ცხოვრების უმნიშვნელოზე: ”ეს ყველაფერი სიცრუეა და სისულელეა, როგორ ცხოვრობენ ადამიანები: მათ არ აქვთ ღმერთი, არ აქვთ სინდისი, არ აქვთ გონივრული. არსებობის მიზანი, არა სიყვარული, არც მეგობრობა, არც პატიოსნება - არც უბრალო სამწუხაროა.
ჩანგი კვლავ იხსენებს, როგორ მიიყვანა იგი ერთ ღამეს კაპიტანმა თავის სალონში. მაგიდაზე ორი პორტრეტი იდო - ხვეულებიანი გოგონა და მოხდენილი, მომხიბვლელი ახალგაზრდა ქალბატონი. კაპიტანი ეუბნება ჩანგს, რომ ეს ქალი არ შეიყვარებს მას: ”ძმაო, არიან ქალი სულები, რომლებიც სამუდამოდ იტანჯებიან სიყვარულის რაღაც სევდიანი წყურვილით და რომლებიც არასოდეს უყვართ არავის ამის გამო.” ის ყვება, როგორ დაშორდა მას ცოლი თანდათან, როგორ გახდა უფრო და უფრო მარტო.
ჩანგი იღვიძებს და კაპიტანთან ერთად უბრუნდება ერთფეროვან ღამეებსა და დღეებს, სანამ ერთ მშვენიერ დღეს თავის ბატონს გარდაცვლილი არ აღმოაჩენს. ჩანგი კარგავს რეალობის გრძნობას საშინელებისგან და გონს მოდის მხოლოდ ეკლესიის ვერანდაზე გარკვეული დროის შემდეგ. ეკლესიიდან გამოდის მხატვარი, კაპიტნის ერთ-ერთი ყოფილი მეგობარი. ის აიყვანს ძაღლს და ჩანგი ისევ ბედნიერი ხდება, ბუხართან წევს მისი მესამე მფლობელის სახლში. ის აგრძელებს კაპიტნის გახსენებას. „თუ ჩანგს უყვარს და გრძნობს კაპიტანს, ხედავს მას მეხსიერების თვალებით, ის ღვთაებრივი რამ, რაც არავის ესმის, მაშინ კაპიტანი ისევ მასთანაა; სიკვდილისთვის მიუწვდომელ იმ დაუწყებელ და გაუთავებელ სამყაროში. ამ სამყაროში უნდა არსებობდეს მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტება - მესამე - და რა არის ის - რომ უკანასკნელმა ოსტატმა იცის ამის შესახებ, რომელსაც ჩანგი მალე უნდა დაუბრუნდეს.
სიუჟეტის მოქმედება ხდება ზამთრის სეზონზე ოდესაში. ექვსი წლის წინ, იმავე სიცივეში დაიბადა წითელი ლეკვი, რომელმაც მეტსახელი ჩანგი მიიღო. ახლა მისი ბატონი ძველი კაპიტანია. ცხოველისთვის ცხოვრება ისეთი არ არის, როგორიც იყო რამდენიმე წლის წინ. გემის ყოფილი კაპიტანი და მისი ერთგული ძაღლი წლების განმავლობაში იცვლებოდნენ და მათი ცხოვრების წესი შეიცვალა. ადგილი, სადაც ისინი ახლა ატარებდნენ დროს, არასასიამოვნო და ნესტიანი იყო. ეს იყო ხუთსართულიანი შენობის სხვენი ქალაქის ერთ-ერთ ულამაზეს ქუჩაზე. არასასიამოვნო ატმოსფეროს, რომელშიც ყველა ნივთი მესაკუთრის სიღარიბეზე საუბრობდა, კაპიტანი ხანდახან ადარებს იმ ატმოსფეროს, რომელიც ახალგაზრდობაში ტკბებოდა. ძაღლის ადგილი ოთახის კუთხეში განისაზღვრა.
სხვენის მაცხოვრებლებისთვის დილა გვიან დაიწყო. კაპიტანი მაშინვე არ ადგა. ჩანგის პირველი ოცნება ჩნდება წარსულიდან, რომლის გაშვება არ სურს. ნავის ბოლოში წითელი ლეკვი ჩანს, რომელსაც ცოტა ხნის შემდეგ ჩინელები ყიდიან გემის კაპიტანს. ასე რომ, ცხოველი პოულობს ახალ პატრონს, ახალ საცხოვრებელ ადგილს და ამავე დროს ზღვის ავადმყოფობას.
ამ დროისთვის ჩინეთში ამინდი არ იყო დამაიმედებელი. სამი კვირის განმავლობაში ჩანგი განიცდიდა შიშს, გაურკვევლობას და სიმძიმეს გემზე გადატრიალებისგან.
კაპიტნის ხველებით გაღვიძებულმა ჩანგი სვამს თავის თასში არსებულ სითხეს, რომელიც თურმე არაყია. კაპიტანმაც იგივე გააკეთა. ამის შემდეგ ისინი ისევ იძინებენ. ძაღლსაც იგივე ოცნება აქვს. ახლა არც ქარია, არც ქარიშხალი. მზე ათბობს. კაპიტნის მიწვევა საჭმელად კიდევ უფრო გაახარა. კაცმა, რომელიც ღია რუკაზე თავის მოქმედებებზე კომენტარს აკეთებს, ძაღლს უამბო ცოლისა და საყვარელი ქალიშვილის შესახებ, რომლებიც მას ელოდნენ ოდესაში. ჩანგი ასევე უსმენს არგუმენტებს ყველაფრის გზის შესახებ, რომ მხოლოდ მას უნდა დაეყრდნო.
ამ წუთში იგივე კაპიტნის ხმა წყვეტს სიზმარს. ძაღლი ხვდება, რომ წითელი ზღვის ნაცვლად, ისინი ოდესის სხვენის პირქუშ ატმოსფეროში არიან. ორი წლის განმავლობაში ჩანგი, მარჩენალთან ერთად, ყოველდღე ატარებს რესტორნებში. სანამ პატრონი მეგობრებს ესაუბრება, ძაღლი იატაკზე წევს. მამაკაცი ცდილობს თითოეულ თანამოსაუბრეს დაუმტკიცოს, რომ ცხოვრება სასაცილო, მოსაწყენი და უსამართლოა. ან ალკოჰოლის ჭიქით ხელში მარტო დროს ატარებს.
შეხვედრა ჩემს ერთ-ერთ ნაცნობთან - მხატვართან, რომელსაც თან ახლავს პაბიდან ყავის მაღაზიაში, ყავის მაღაზიიდან რესტორანში გადაადგილება, კვლავ იწვევს აზრს ადამიანების ცხოვრებაში უაზრო მნიშვნელობის შესახებ.
ძილში ჩავარდნილი, ჩანგი ოცნებობს ზღვაზე, რომლითაც იმოგზაურეს. ბედნიერების განცდა მახსენდება საჭმლის გემოდან, რომელიც კაპიტანმა მას გემზე მოუტანა. მას აშკარად ახსოვდა ხელების სითბო, როცა ცდილობდა ქარიანი ღამის სიცივისგან დამალვას. ამას მოჰყვა თბილ და მყუდრო სალონში აღიარება მისი უბედური ქორწინების შესახებ, რომელშიც იყო ცოლის ღალატი და ტყუილი.
სიზმრიდან გამოფხიზლებული ჩანგი რეალობაში აღმოჩნდა. ეს იყო რესტორანი და ხმაურმა, რამაც გააღვიძა, კაპიტანი მაგიდას დაარტყა.
ერთ დილას ნაცრისფერი ყოველდღიური ცხოვრების ერთფეროვანი არსებობა დაირღვა. ჩანგმა კაპიტანი მკვდარი იპოვა. როდესაც მამაკაცი სამუდამოდ რჩება სასაფლაოზე, ჩანგს ჰყავს მყუდრო სახელოსნოს ახალი მფლობელი სხვენში. ძაღლი მძიმედ იღებს ზარალს, ყოველთვის მისი ერთგული რჩება.
ამბავი I.A. ბუნინის „ჩანგის ოცნებები“ გასწავლით, რომ საყვარელი ადამიანების ერთგული დარჩეთ, მიუხედავად სირთულეებისა, რომლებიც მათ თავს დაატყდათ.
ჩანგის სიზმრების სურათი ან ნახატი
სხვა გადმონაშთები მკითხველის დღიურისთვის
- ვაგნერის „მფრინავი ჰოლანდიელის“ რეზიუმე
ოპერა იწყება იმ მომენტიდან, როდესაც ზღვა მთლიანად ქარიშხალია. დალანდის ხომალდი კლდოვან ნაპირზე ეშვება. საჭესთან მეზღვაური დაიღალა. მიუხედავად იმისა, რომ თავის გამხიარულებას ცდილობდა, მაინც იძინებს.
- Shadow of the Wind Safon-ის რეზიუმე
საუბარია მეორადი წიგნებით მოვაჭრე დანიელის უბრალო შვილზე, რომელსაც დაბადებიდანვე ჩაუნერგა წიგნების სიყვარული. ერთხელ მამამ წაიყვანა ერთ ადგილას, რომელიც მივიწყებულად და მიტოვებულად ითვლებოდა - ეს ბიბლიოთეკაა.
- რეზიუმე ბებიას საჩუქარი ზოშჩენკო
სიუჟეტი ბიჭი მინკასა და ავტორის გადმოსახედიდანაა მოთხრობილი. ბიჭს ბებია ჰყავს, რომელსაც ძალიან უყვარს. მის დას ლელეს უფრო ცივად ეპყრობიან.
- სოლოგუბ წვრილმანი დემონის რეზიუმე
არდალიონ ბორისოვიჩ პერედონოვს, პროვინციული გიმნაზიის ლიტერატურის მასწავლებელს, აქვს შესაშური საქმროს რეპუტაცია. და მიუხედავად იმისა, რომ ის ხვდება ვარვარას, მას ჰყავს მეტოქეები - და მზითვი მარტა, და რუტილოვი დები და პრეპოლოვენსკაიას დისშვილი.
ჩანგი (ძაღლი) ძინავს და იხსენებს, როგორ შეხვდა ჩინეთში ექვსი წლის წინ თავის ამჟამინდელ პატრონს, კაპიტანს. ამ ხნის განმავლობაში მათი ბედი მკვეთრად შეიცვალა: აღარ ბანაობენ, ცხოვრობენ სხვენში, დიდ და ცივ ოთახში დაბალჭერიან. კაპიტანს დახრილ საწოლზე სძინავს, მაგრამ ჩანგს ახსოვს, როგორი საწოლი ჰქონდა მის ბატონს ადრე - კომფორტული, უჯრით, რბილი საწოლით. ჩანგი ოცნებობს იმაზე, თუ როგორ მიჰყიდა მისმა პირველმა მფლობელმა, ჩინელმა, როგორც ლეკვი კაპიტანს სულ რაღაც რუბლში. ჩანგი მთელი გზა ავად იყო და არ უნახავს სინგაპური, ოკეანე, ან კოლომბო, რომელსაც გემი მიცურავდა.
ჩანგს სადღაც ქვემოთ, კარის ხმამაღალი გაჯახუნით გამოაღვიძა. კაპიტანი დგება, ბოთლიდან პირდაპირ არაყს სვამს, ჩანგსაც ასხამს. დახვეწილი ძაღლი ხედავს ახალ ოცნებას იმის შესახებ, თუ როგორ გაიარა მისი ზღვის ავადმყოფობა და ისიამოვნა მშვენიერი დილიდან არაბეთის სანაპიროსთან. კაპიტანმა ძაღლი თავის სალონში გამოიძახა, აჭმევდა და უცებ დაიწყო საუბარი ჩანგთან იმაზე, თუ რა აწუხებდა მას (როგორ გადაეღო "ჭკვიანური" წითელი ზღვა). შემდეგ კაპიტანი ეუბნება ჩანგს, რომ ის მიჰყავს ოდესაში, რომ სახლში მას ლამაზი ცოლი და ქალიშვილი ელოდება, რომელიც იმდენად უყვარს, რომ თავადაც ეშინია მისი სიყვარულის („ჩემთვის მთელი სამყარო მხოლოდ მისი“), მაგრამ თავს ბედნიერ ადამიანად თვლის. პაუზის შემდეგ მეპატრონე ამატებს: „როცა ვინმე გიყვარს, არავინ გაიძულებს დაიჯერო, რომ ვინც გიყვარს, ვერ შეგიყვარებს“.
ჩანგი იღვიძებს და, როგორც ყოველი დღე ბოლო ორი წლის განმავლობაში, კაპიტანთან ერთად მიდის რესტორნებსა და ტავერნებში, სვამს, ჭამს, ათვალიერებს სხვა მთვრალებს. როგორც წესი, კაპიტანი დუმს, მაგრამ, როდესაც შეხვდა თავის ერთ-ერთ ძველ მეგობარს, იწყებს ლაპარაკს ცხოვრების უმნიშვნელოზე: ”ეს ყველაფერი სიცრუეა და სისულელეა, როგორ ცხოვრობენ ადამიანები: მათ არ აქვთ ღმერთი, არ აქვთ სინდისი, არ აქვთ გონივრული. არსებობის მიზანი, არც სიყვარული, არც მეგობრობა, არც პატიოსნება, არც უბრალო სიბრალული“.
ჩანგი კვლავ იხსენებს, როგორ მიიყვანა იგი ერთ ღამეს კაპიტანმა თავის სალონში. მაგიდაზე ორი პორტრეტი იდო - ხვეულებიანი გოგონა და მოხდენილი, მომხიბვლელი ახალგაზრდა ქალბატონი. კაპიტანი ეუბნება ჩანგს, რომ ამ ქალს ის არ შეუყვარდება: „არსებობენ, ძმაო, ქალი სულები, რომლებიც სამუდამოდ იტანჯებიან სიყვარულის სევდიანი წყურვილით და რომელთაც თავად არასოდეს უყვართ არავინ“. ის ყვება, როგორ დაშორდა მას ცოლი თანდათან, როგორ გახდა უფრო და უფრო მარტოსული.
ჩანგი იღვიძებს და კაპიტანთან ერთად უბრუნდება ერთფეროვან ღამეებსა და დღეებს, სანამ ერთ მშვენიერ დღეს თავის ბატონს გარდაცვლილი არ აღმოაჩენს. ჩანგი კარგავს რეალობის გრძნობას საშინელებისგან და გონს მოდის მხოლოდ ეკლესიის ვერანდაზე გარკვეული დროის შემდეგ. ეკლესიიდან გამოდის მხატვარი, კაპიტნის ერთ-ერთი ყოფილი მეგობარი. ის აიყვანს ძაღლს და ჩანგი ისევ ბედნიერი ხდება, ბუხართან იწვა მესამე პატრონის სახლში. ის აგრძელებს კაპიტნის გახსენებას. „თუ ჩანგს უყვარს და გრძნობს კაპიტანს, ხედავს მას მეხსიერების მზერით, იმ ღვთაებრივს, რომელიც არავის ესმის, მაშინ კაპიტანი ისევ მასთანაა; სიკვდილისთვის მიუწვდომელ იმ დაუწყებელ და გაუთავებელ სამყაროში. ამ სამყაროში უნდა იყოს მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტება, მესამე, და რა არის ის, რომ უკანასკნელმა ოსტატმა იცის ამის შესახებ, რომელსაც ჩანგი მალე უნდა დაუბრუნდეს.
ვარიანტი 2
კაპიტნის ძაღლი ჩანგი, კაპიტანთან ლეკვად მივიდა, პირველმა პატრონმა ის ბაზარზე ერთ რუბლად გაყიდა. და აი, ის იატაკზე წევს და წარსულ დღეებს იხსენებს. გზაში როგორ ცუდად გრძნობდა თავს და არ უნახავს ის ადგილები, სადაც ისინი გაიარეს. როგორი საწოლი ჰქონდა პატრონს, იყო კომფორტული, რბილი, არა ის, რაც ახლა დაწნეხილია. დიახ, და ახლა ისინი ცხოვრობენ არა მყუდრო გემზე, არამედ სხვენში, ცივ ოთახში, სადაც შეუძლებელია სრულ სიმაღლეზე გასწორება. ძილიანობა ქვევით კარის ხმამაღალმა ზარმა შეაწყვეტინა. გამოფხიზლებული კაპიტანი ადგა, ყელიდან არაყი ამოიღო და მეგობრის შევსება არ დაავიწყდა. მთვრალი ჩანგი ისევ ხედავს სიზმრებს. ახლა ის ოცნებობს, რომ ზღვის ავადმყოფობა დასრულდა და უყურებს ბრწყინვალე გარიჟრაჟს არაბეთის სანაპიროზე.
შემდეგ კაპიტანი, როცა მას კვებავდა, მსჯელობს მისთვის მნიშვნელოვან თემებზე. სავსე და კმაყოფილი უსმენს კაპიტანს, რომელიც წითელ ზღვაზე ყველაზე მცირე დანაკარგით გავლის გეგმებს იზიარებს. ის ეუბნება ჩანგს, რომ ისინი მის საყვარელ ცოლთან და ქალიშვილთან მიდიან ოდესაში. კაპიტანს ისე უყვარდა ქალიშვილი, რომ ზოგჯერ აშინებდა. მაგრამ, ამის მიუხედავად, ის ყოველთვის თავს ყველაზე ბედნიერ ადამიანად თვლიდა. გაღვიძებისთანავე ჩანგი აგრძელებს იმას, რასაც აკეთებს ბოლო ორი წლის განმავლობაში - ის თავის კაპიტანთან ერთად მიდის რესტორნებში და ბუდეებში, რათა დალიოს, ჭამოს და უყუროს მთვრალებს. მუდამ ჩუმ კაპიტანს, მხოლოდ ხანდახან, როცა ხვდება მეგობარს, შეუძლია მასთან ფილოსოფოსი იფიქროს ამ დედამიწაზე ყველა ადამიანის სავალალო არსებობის შესახებ.
მას სჯეროდა, რომ არ არსებობდა მორალური პრინციპები, სიბრალული, სინდისი, მეგობრობა, ღმერთი, ამტკიცებდა, რომ ყველაფერი ტყუილია. მოგონებები ისევ იღვრება. ამჯერად კაპიტანმა სალონში ორი პორტრეტი აჩვენა: ხვეული გოგონა ოქროსფერი თმით და საყვარელი ახალგაზრდა ქალწული. ის ეკამათება ჩანგს, რომ ამ ქალს, სიყვარულის მუდმივი წყურვილის გამო, თავად არ შეუძლია ამის უნარი. ცოლი ნელა, მაგრამ მაინც მოშორდა მას, მარტო დატოვა. ისევ კაპიტნის კომპანიაში გატარებული იდენტური დღეების სერია, ერთი და იგივე რუტინის გავლა. მაგრამ ერთ დღეს, მოულოდნელად, მან თავისი ბატონი მკვდარი იპოვა.
შოკიდან ჩანგი დავიწყებას ეცემა, სანამ ეკლესიაში არ გაიღვიძებს. ეკლესიიდან გამოჩენილი კაპიტნის კარგი მეგობარი მხატვარი ძაღლს მასთან მიჰყავს. ძაღლს მოეწონა თავისი მესამე პატრონი და ის კვლავ თავს ბედნიერად გრძნობს, ბუხართან ჭექა-ქუხილით. მაგრამ ის მუდმივად ფიქრობს თავის საყვარელ კაპიტანზე. ეს ნიშნავს, რომ მისი კაპიტანი ჯერ კიდევ მასთანაა, სამყაროებს შორის, მიუწვდომელია სიკვდილისთვის. სიმართლე იცის მხოლოდ იმ ოსტატმა, უკანასკნელმა, რომელსაც ჩანგი მალე შეხვდება.
ნარკვევი ლიტერატურაზე თემაზე: ჩანგ ბუნინის სიზმრების შეჯამება
სხვა ნაწერები:
- I. A. Bunin არის საუკუნის დასაწყისის მწერლების ტიპიური წარმომადგენელი. ბუნინი ფატალისტია, მის ნამუშევრებს ახასიათებს ტრაგედიისა და სკეპტიციზმის პათოსი. მისი ნამუშევარი ეხმიანება მოდერნისტების კონცეფციას ადამიანური ვნების ტრაგედიის შესახებ და ბუნინის მიმართვა მარადიულ თემებზე წინა პლანზე მოდის დაწვრილებით ......
- რეალობას ჩანგი განმარტავს კაპიტნის ცხოვრებისეული დრამის პირობითად „ძაღლის“ აღქმის შესაბამისად მისი „ორი ჭეშმარიტების“ თეორიით, რომლებიც მუდმივად ცვლიან ერთმანეთს: „პირველი ის არის, რომ ცხოვრება ენით აუწერლად ლამაზია, მეორე კი ის, რომ ცხოვრება არის. მხოლოდ გიჟებისთვისაა შესაძლებელი“. ერთგულება, შემდეგ წაიკითხე მეტი ......
- ამ მოთხრობის წაკითხვის შემდეგ, ვინმემ შეიძლება დაუსვას კითხვა: "რატომ წერს ბუნინი ჩანგისა და კაპიტნის, მისი ბატონის ცხოვრებაზე?" მწერალი თითქოს ამ კითხვას ელის, პასუხს უკვე პირველივე სტრიქონებში იძლევა: „რა მნიშვნელობა აქვს ვისზე ვილაპარაკოთ? იმსახურებს დაწვრილებით......
- ამ მოთხრობის წაკითხვის შემდეგ, ვინმემ შეიძლება დაუსვას კითხვა: "რატომ წერს ბუნინი ჩანგისა და კაპიტნის, მისი ბატონის ცხოვრებაზე?" მწერალი თითქოს ამ კითხვას ელის, პასუხს უკვე პირველივე სტრიქონებში იძლევა: „რა მნიშვნელობა აქვს ვისზე ლაპარაკობ? იმსახურებს დაწვრილებით......
- I. A. Bunin არის საუკუნის დასაწყისის მწერლების ტიპიური წარმომადგენელი. ბუნინი ფატალისტია, მის ნამუშევრებს ახასიათებს ტრაგედიისა და სკეპტიციზმის პათოსი. მისი ნამუშევრები ეხმიანება მოდერნისტების კონცეფციას ადამიანური ვნების ტრაგედიის შესახებ და ბუნინის მიმართვა მარადიულ თემებზე წინა პლანზე მოდის დაწვრილებით ......
- I. A. Bunin არის საუკუნის დასაწყისის მწერლების ტიპიური წარმომადგენელი. ბუნინი ფატალისტია, მის ნამუშევრებს ახასიათებს ტრაგედიისა და სკეპტიციზმის პათოსი. მისი ნამუშევარი ეხმიანება მოდერნისტების კონცეფციას ადამიანური ვნების ტრაგედიის შესახებ და ბუნინის მიმართვა მარადიულ თემებზე წინა პლანზე მოდის დაწვრილებით ......
- I. A. Bunin არის საუკუნის დასაწყისის მწერლების ტიპიური წარმომადგენელი. ბუნინი ფატალისტია, მის ნამუშევრებს ახასიათებს ტრაგედიისა და სკეპტიციზმის პათოსი. მისი ნამუშევარი ეხმიანება მოდერნისტების კონცეფციას ადამიანური ვნების ტრაგედიის შესახებ და ბუნინის მიმართვა მარადიული თემების მიმართ წინა პლანზე მოდის დაწვრილებით ......
ივან ალექსეევიჩ ბუნინი
"ჩანგის ოცნებები"
ჩანგი (ძაღლი) ძინავს და იხსენებს, თუ როგორ შეხვდა ჩინეთში ექვსი წლის წინ თავის ამჟამინდელ პატრონს, კაპიტანს. ამ ხნის განმავლობაში მათი ბედი მკვეთრად შეიცვალა: აღარ ბანაობენ, ცხოვრობენ სხვენში, დიდ და ცივ ოთახში დაბალჭერიან. კაპიტანს დახრილ საწოლზე სძინავს, მაგრამ ჩანგს ახსოვს, როგორი საწოლი ჰქონდა მის ბატონს ადრე - კომფორტული, უჯრით, რბილი საწოლით. ჩანგი ოცნებობს იმაზე, თუ როგორ მიჰყიდა მისმა პირველმა მფლობელმა, ჩინელმა, როგორც ლეკვი კაპიტანს სულ რაღაც რუბლში. ჩანგი მთელი გზა ავად იყო და არ უნახავს სინგაპური, ოკეანე, ან კოლომბო, რომელსაც გემი მიცურავდა.
ჩანგს სადღაც ქვემოთ, კარის ხმამაღალი გაჯახუნით გამოაღვიძა. კაპიტანი დგება, ბოთლიდან პირდაპირ არაყს სვამს, ჩანგსაც ასხამს. დახვეწილი ძაღლი ხედავს ახალ ოცნებას იმის შესახებ, თუ როგორ გაიარა მისი ზღვის ავადმყოფობა და ისიამოვნა მშვენიერი დილიდან არაბეთის სანაპიროსთან. კაპიტანმა ძაღლი თავის სალონში გამოიძახა, აჭმევდა და უცებ დაიწყო საუბარი ჩანგთან იმაზე, თუ რა აწუხებდა მას (როგორ გადაეღო "ჭკვიანური" წითელი ზღვა). შემდეგ კაპიტანი ეუბნება ჩანგს, რომ ის მიჰყავს ოდესაში, რომ სახლში მას ლამაზი ცოლი და ქალიშვილი ელოდება, რომელიც იმდენად უყვარს, რომ თავადაც ეშინია მისი სიყვარულის („ჩემთვის მთელი სამყარო მხოლოდ მისი“), მაგრამ თავს ბედნიერ ადამიანად თვლის. პაუზის შემდეგ მეპატრონე ამატებს: „როცა ვინმე გიყვარს, არავინ გაიძულებს დაიჯერო, რომ ვინც გიყვარს, ვერ შეგიყვარებს“.
ჩანგი იღვიძებს და, როგორც ყოველი დღე ბოლო ორი წლის განმავლობაში, კაპიტანთან ერთად მიდის რესტორნებსა და ტავერნებში, სვამს, ჭამს, ათვალიერებს სხვა მთვრალებს. როგორც წესი, კაპიტანი დუმს, მაგრამ, როდესაც შეხვდა თავის ერთ-ერთ ძველ მეგობარს, იწყებს ლაპარაკს ცხოვრების უმნიშვნელოზე: ”ეს ყველაფერი სიცრუეა და სისულელეა, როგორ ცხოვრობენ ადამიანები: მათ არ აქვთ ღმერთი, არ აქვთ სინდისი, არ აქვთ გონივრული. არსებობის მიზანი, არც სიყვარული, არც მეგობრობა, არც პატიოსნება, არც უბრალო სიბრალული.
ჩანგი კვლავ იხსენებს, როგორ მიიყვანა იგი ერთ ღამეს კაპიტანმა თავის სალონში. მაგიდაზე ორი პორტრეტი იდო - ხვეულებიანი გოგონა და მოხდენილი, მომხიბვლელი ახალგაზრდა ქალბატონი. კაპიტანი ეუბნება ჩანგს, რომ ეს ქალი არ შეიყვარებს მას: ”ძმაო, არიან ქალი სულები, რომლებიც სამუდამოდ იტანჯებიან სიყვარულის რაღაც სევდიანი წყურვილით და რომლებიც არასოდეს უყვართ არავის ამის გამო.” ის ყვება, როგორ დაშორდა მას ცოლი თანდათან, როგორ გახდა უფრო და უფრო მარტო.
ჩანგი იღვიძებს და კაპიტანთან ერთად უბრუნდება ერთფეროვან ღამეებსა და დღეებს, სანამ ერთ მშვენიერ დღეს თავის ბატონს გარდაცვლილი არ აღმოაჩენს. ჩანგი კარგავს რეალობის გრძნობას საშინელებისგან და გონს მოდის მხოლოდ ეკლესიის ვერანდაზე გარკვეული დროის შემდეგ. ეკლესიიდან გამოდის მხატვარი, კაპიტნის ერთ-ერთი ყოფილი მეგობარი. ის აიყვანს ძაღლს და ჩანგი ისევ ბედნიერი ხდება, ბუხართან წევს მისი მესამე მფლობელის სახლში. ის აგრძელებს კაპიტნის გახსენებას. „თუ ჩანგს უყვარს და გრძნობს კაპიტანს, ხედავს მას მეხსიერების თვალებით, ის ღვთაებრივი რამ, რაც არავის ესმის, მაშინ კაპიტანი ისევ მასთანაა; სიკვდილისთვის მიუწვდომელ იმ დაუწყებელ და გაუთავებელ სამყაროში. ამ სამყაროში უნდა არსებობდეს მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტება, მესამე და რა არის ის, რომ უკანასკნელმა ოსტატმა იცის ამის შესახებ, რომელსაც ჩანგი მალე უნდა დაუბრუნდეს.
კაპიტნის ძაღლი ჩანგი, კაპიტანთან ლეკვად მივიდა, პირველმა პატრონმა ის ბაზარზე ერთ რუბლად გაყიდა. და აი, ის იატაკზე წევს და წარსულ დღეებს იხსენებს. გზაში როგორ ცუდად გრძნობდა თავს და არ უნახავს ის ადგილები, სადაც ისინი გაიარეს. როგორი საწოლი ჰქონდა პატრონს, იყო კომფორტული, რბილი, არა ის, რაც ახლა დაწნეხილია. დიახ, და ახლა ისინი ცხოვრობენ არა მყუდრო გემზე, არამედ სხვენში, ცივ ოთახში, სადაც შეუძლებელია სრულ სიმაღლეზე გასწორება. ძილიანობა ქვევით კარის ხმამაღალმა ზარმა შეაწყვეტინა. გამოფხიზლებული კაპიტანი ადგა, ყელიდან არაყი ამოიღო და მეგობრის შევსება არ დაავიწყდა. მთვრალი ჩანგი ისევ ხედავს სიზმრებს. ახლა ის ოცნებობს, რომ ზღვის ავადმყოფობა დასრულდა და უყურებს ბრწყინვალე გარიჟრაჟს არაბეთის სანაპიროზე.
შემდეგ კაპიტანი, როცა მას კვებავდა, მსჯელობს მისთვის მნიშვნელოვან თემებზე. სავსე და კმაყოფილი უსმენს კაპიტანს, რომელიც წითელ ზღვაზე ყველაზე მცირე დანაკარგით გავლის გეგმებს იზიარებს. ის ეუბნება ჩანგს, რომ ისინი მის საყვარელ ცოლთან და ქალიშვილთან მიდიან ოდესაში. კაპიტანს ისე უყვარდა ქალიშვილი, რომ ზოგჯერ აშინებდა. მაგრამ, ამის მიუხედავად, ის ყოველთვის თავს ყველაზე ბედნიერ ადამიანად თვლიდა. გაღვიძებისთანავე ჩანგი აგრძელებს იმას, რასაც აკეთებს ბოლო ორი წლის განმავლობაში - ის თავის კაპიტანთან ერთად მიდის რესტორნებში და ბუდეებში, რათა დალიოს, ჭამოს და უყუროს მთვრალებს. მუდამ ჩუმ კაპიტანს, მხოლოდ ხანდახან, როცა ხვდება მეგობარს, შეუძლია მასთან ფილოსოფოსი იფიქროს ამ დედამიწაზე ყველა ადამიანის სავალალო არსებობის შესახებ.
მას სჯეროდა, რომ არ არსებობდა მორალური პრინციპები, სიბრალული, სინდისი, მეგობრობა, ღმერთი, ამტკიცებდა, რომ ყველაფერი ტყუილია. მოგონებები ისევ იღვრება. ამჯერად კაპიტანმა სალონში ორი პორტრეტი აჩვენა: ხვეული გოგონა ოქროსფერი თმით და საყვარელი ახალგაზრდა ქალწული. ის ეკამათება ჩანგს, რომ ამ ქალს, სიყვარულის მუდმივი წყურვილის გამო, თავად არ შეუძლია ამის უნარი. ცოლი ნელა, მაგრამ მაინც მოშორდა მას, მარტო დატოვა. ისევ კაპიტნის კომპანიაში გატარებული იდენტური დღეების სერია, ერთი და იგივე რუტინის გავლა. მაგრამ ერთ დღეს, მოულოდნელად, მან თავისი ბატონი მკვდარი იპოვა.
ექვსი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ძაღლმა ჩანგმა იცნო თავისი ბატონი, უზარმაზარი ოკეანური გემის კაპიტანი. ახლა ისევ დილა დგება და მოხუცი ჩანგი ჯერ კიდევ ძინავს. ოდესის ქუჩებში ბოროტი და პირქუში ზამთარი მასპინძლობს. ეს ბევრად უარესია, ვიდრე ის ჩინური ზამთარი, როდესაც ძაღლი შეხვდა თავის კაპიტანს.
ისეთ წვიმიან დღეებში, ქარითა და დახუნძლული თოვლით, რომელიც სახეს სტკივა, კაპიტანი და ჩანგი გვიან იღვიძებენ. ამ ექვსი წლის განმავლობაში მათი ცხოვრება ძალიან შეიცვალა, მოხუცებად გადაიქცნენ, თუმცა კაპიტანი ორმოცი წლისაც არ არის. კაპიტანი აღარ დაცურავს ზღვებს, მაგრამ ცხოვრობს ცივ, მწირად მოწყობილ ოთახში ებრაელებით დასახლებული ხუთსართულიანი სახლის სხვენში.
კაპიტანს აქვს ძველი რკინის საწოლი, მაგრამ მასზე ძალიან მშვიდად სძინავს.
რა ეს საწოლი, თითქმის იატაკამდე, ჩამოხრილი და რა ლეიბია მასზე, ადვილად წარმოიდგენს ყველას, ვინც სხვენში ცხოვრობს.
მანამდე კაპიტანს პიტჩშიც არ ეძინა ასე, თუმცა მისი საწოლი მშვენიერი იყო - მაღალი, უჯრით და თხელი თეთრეულით. ახლა დღისით იღლება და სანერვიულო არაფერი აქვს - კაპიტანმა იცის, რომ მომავალი დღე მას არაფრით არ მოეწონება.
ოდესღაც კაპიტნის ცხოვრებაში არსებობდა ორი ჭეშმარიტება. ერთმა თქვა: „ეს ცხოვრება ენით უთქმელად მშვენიერია“, ხოლო მეორე – „ცხოვრება მხოლოდ შეშლილებისთვისაა წარმოდგენა“. ახლა კაპიტნისთვის მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტებაა: ცხოვრებას სიხარული არ მოაქვს.
დილით კაპიტანი დიდხანს წევს საწოლზე, ჩანგი ასევე მოღრუბლულია და დილით სუსტია. იძინებს და სიზმარს ხედავს.
ჩანგი ოცნებობს, როგორ მიჰყიდა „მოხუცი, მჟავე თვალებით ჩინელმა“ - მელას მსგავსი ლეკვი - გემის ახალგაზრდა კაპიტანს. მას შემდეგ სამი კვირის შემდეგ ძაღლს საშინლად „განიცადა ზღვის ავადმყოფობა“ და არ უნახავს არც სინგაპური და არც კოლომბო. ოკეანეში შემოდგომის ქარიშხალი მძვინვარებდა და ჩანგი მთელ ამ დროს იჯდა "ცხელ ნახევრად ბნელ დერეფანში", სადაც მას დღეში ერთხელ მოჰქონდათ საკვები.
ჩანგი გააღვიძა კარის ხმამაღალი ზარის გამო. კაპიტანიც დგება, პირდაპირ ბოთლიდან არაყს სვამს და დანარჩენს ჩანგის თასში ასხამს. ძაღლი სვამს არაყს, იძინებს და სიზმარში ხედავს დილას წითელ ზღვაში.
ქარიშხალი შეწყდა და ჩანგი პირველად გადმოვიდა გემის გემბანზე. კაპიტანმა ხელში აიყვანა და მფრინავის სახლამდე მიიყვანა, აჭმევდა, შემდეგ დიდხანს ახაზა ზღვის რუქები და უამბო ჩანგს პატარა გოგონაზე, მის ქალიშვილზე, რომელიც ცხოვრობს ოდესაში. გოგონამ უკვე იცოდა ლეკვის შესახებ და მოუთმენლად ელოდა.
აქ ჩანგმა ბარათზე თათები დაადო, რისთვისაც პატრონისგან პირველი დარტყმა მიიღო. ძაღლის შეურაცხყოფის უგულებელყოფით, კაპიტანმა დაიწყო იმის თქმა, თუ რა ბედნიერი ადამიანია, რადგან მას ჰყავს მშვენიერი ცოლი და მშვენიერი ქალიშვილი. შემდეგ მან დაიწყო ლაპარაკი წინამორბედის ჩინელ რწმენაზე, რომელიც ყველაფერზე მიუთითებს გზაზე. ამ გზას წინააღმდეგობის გაწევა არ შეიძლება, მაგრამ კაპიტანი ზედმეტად „ხარბია ბედნიერებისთვის“ და ზოგჯერ ვერ ხვდება, ბნელია მისი გზა თუ ნათელი.
როცა ვინმე გიყვარს, არავინ გაიძულებს დაიჯერო, რომ ის, ვინც გიყვარს, ვერ შეგიყვარებს.
ცხელი არაბეთიდან ჩანგს ისევ ცივ სხვენში გადაასვენებენ – მას პატრონი ეძახის. უკვე ორი წელია, კაპიტანი და ძაღლი ყოველდღე სტუმრობენ ოდესის რესტორნებს, ბარებსა და სასადილოებს. როგორც წესი, კაპიტანი ჩუმად სვამს, მაგრამ ის ხანდახან ხვდება თავის ერთ-ერთ ყოფილ მეგობარს და იწყებს ლაპარაკს ცხოვრების უმნიშვნელოობაზე, ეპყრობა საკუთარ თავს, თანამოსაუბრეს და ჩანგს ალკოჰოლით.
დღეს ისინი ხვდებიან ერთ-ერთ იმ მეგობარს - მხატვარს ზედა ქუდით. ჯერ პაბში სხედან აწითლებულ გერმანელებს შორის, შემდეგ მიდიან ებრაელებითა და ბერძნებით სავსე ყავის მაღაზიაში და დღეს ამთავრებენ ყველანაირი ნაგვით სავსე რესტორანში. და კაპიტანი კვლავ არწმუნებს მხატვარს, რომ "სამყაროში მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტებაა, ბოროტი და დაბალი".
ეს ყველაფერი სიცრუეა და სისულელეა, როგორ ცხოვრობენ ადამიანები: მათ არ აქვთ ღმერთი, არ აქვთ სინდისი, არ აქვთ არსებობის გონივრული მიზანი, არც სიყვარული, არც მეგობრობა, არც პატიოსნება - უბრალო სამწუხაროც კი არ არის.
კაპიტანი თვლის, რომ "ცხოვრება არის მოსაწყენი, ზამთრის დღე ბინძურ ტავერნაში". ჩანგმა არ იცის, მფლობელი მართალია თუ არა. რესტორანში მუსიკოსები უკრავენ. ძაღლი „მთელი არსებით უთმობს თავს მუსიკას“ და ისევ ხედავს თავს ლეკვად წითელ ზღვაში გემზე.
ჩანგს ახსოვს, რა კარგად გრძნობდა თავს მაშინ. ის და პატრონი ისხდნენ ბორბალში, იდგნენ გემბანზე, სადილობდნენ, სადილობდნენ და საღამოს უყურებდნენ მზის ჩასვლას და მაშინაც კაპიტანს ღვინის სუნი ასდიოდა.
ჩანგს ასევე ახსოვს ის საშინელი ღამე, რომელიც მოჰყვა იმ დღეს, როდესაც გემზე უზარმაზარი, კაშკაშა ტალღები შემოვიდა. გემი ძლიერად შეირყა და კაპიტანმა ძაღლი ხელში აიყვანა.
შემდეგ ისინი კაპიტნის კაბინაში წავიდნენ, სადაც იყო კაპრიზული გოგონას კულულები და ახალგაზრდა ქალბატონის ფოტოსურათი, გამხდარი, გამხდარი და მომხიბვლელი, "ქართველი პრინცესავით". კაპიტანს სჯეროდა, რომ ამ ქალს ჩანგი არ უყვარდა.
არიან, ძმაო, ქალი სულები, რომლებიც მარადიულად იტანჯებიან სიყვარულის რაღაც სევდიანი წყურვილით და რომლებიც, ამ მიზეზით, არასდროს უყვართ არავინ.
მისი ცოლი ოცნებობდა სცენაზე, დიდებაზე, სიმდიდრეზე, „საკუთარ მანქანაზე და პიკნიკზე იახტაზე“. ერთ დღეს იგი სახლში გვიან ღამით დაბრუნდა, იახტ კლუბის ბურთის შემდეგ. მაშინ კაპიტანმა პირველად იგრძნო, რომ ეს ქალი მთლად მისი აღარ იყო. კაპიტანი გაბრაზდა და მისი მოკვლა სურდა, მაგრამ ცოლმა კაბის ღილების გახსნა სთხოვა და ისევ დაკარგა თავი.
ღამით კაპიტანი ძილში საცოდავად ტიროდა.
უცებ ჩანგი ყრმის ყრმის გამო. ძაღლს არ ესმის რა მოხდა. ან ისევ იყო, როგორც სამი წლის წინ, მთვრალი კაპიტნის ბრალით, ორთქლმავალი კლდეებში შევარდა, ან კაპიტანმა ისევ პისტოლეტით ესროლა ცოლს. მაგრამ არა, ჩანგის მთვრალმა პატრონმა დაარტყა მუშტი მაგიდაზე, ეჩხუბა მხატვარს - კაპიტანი ლანძღავს ქალებს და მისი მეგობარი არ ეთანხმება მას.
მალე რესტორანი იხურება და კაპიტანი ჩანგთან ერთად სახლში მიდის.
გავიდა კიდევ ერთი დღე - სიზმარი თუ რეალობა? - და ისევ სამყაროში სიბნელე, სიცივე, დაღლილობა ...
ასე რომ, ჩანგის დრო მონოტონურად მიედინება. მაგრამ ზამთრის ერთ დილას იღვიძებს ძაღლი ხვდება, რომ კაპიტანი მკვდარია. შემდეგ ოთახში კაპიტნის მეგობრები შემოდიან და ჩანგი კუთხეში წევს დახუჭული თვალებით, რათა არ ნახოს ეს სამყარო.
ჩანგი ეკლესიის კართან მიდის თავის თავს, ხედავს შავებში ჩაცმული ბრბოს პატრონის კუბოს და ესმის არაამქვეყნიური გალობა. ძაღლის ბეწვი ფეხზე დგას ტკივილისა და აღფრთოვანებისგან. ეკლესიიდან მხატვარი გამოდის და გაოცებული უყურებს ჩანგის ცრემლიან თვალებს.
დაკრძალვის შემდეგ ჩანგი გადადის ახალ მფლობელთან - მხატვართან. ის ასევე სხვენში ცხოვრობს, მაგრამ მისი ოთახი თბილია და კეთილმოწყობილი. ძაღლი ჩუმად წევს ბუხართან, კაპიტანი ჯერ კიდევ ცოცხალია მის მეხსიერებაში.
ამ სამყაროში მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტება უნდა იყოს, მაგრამ ამის შესახებ მხოლოდ უკანასკნელმა ოსტატმა იცის, რომელსაც ჩანგი მალე დაუბრუნდება.
რა მნიშვნელობა აქვს ვისზე ლაპარაკობ? ყველა, ვინც ცხოვრობდა დედამიწაზე, იმსახურებს ამას. ერთხელ ჩანგმა აღიარა სამყარო და კაპიტანი, მისი ბატონი, რომელთანაც გაერთიანდა მისი მიწიერი არსებობა. და მას შემდეგ ექვსი მთელი წელი გავიდა, ქვიშასავით მიედინება გემის ქვიშის საათში. ისევ ღამე იყო - სიზმარი თუ რეალობა? - და ისევ დილა მოდის - რეალობა თუ სიზმარი? ჩანგი ბებერია, ჩანგი მთვრალია - ჯერ კიდევ ძინავს. გარეთ, ქალაქ ოდესაში, ზამთარი. ამინდი ცუდია, პირქუში, ბევრად უარესი, ვიდრე ჩინეთში, როდესაც ჩანგი და კაპიტანი შეხვდნენ ერთმანეთს. მას მკვეთრი წვრილ თოვლს ატარებს, თოვლი ირიბად მიფრინავს ზღვისპირა ცარიელი ბულვარის ყინულოვან, მოლიპულ ასფალტზე და მტკივნეულად ჭრის სახეს ყველა ებრაელს, რომელიც ჯიბეებში ხელებჩაწყობილი, მოუხერხებლად დარბის მარჯვნივ თუ მარცხნივ. ნავსადგურის უკან, რომელიც ასევე მიტოვებული იყო, თოვლისგან ნისლიანი ყურის მიღმა სუსტად მოჩანს შიშველი სტეპის ნაპირები. ნავსაყუდელი სულ ეწევა სქელი ნაცრისფერი კვამლით: ზღვა დილიდან საღამომდე ტრიალებს პიერზე ქაფიანი საშვილოსნოებით. სატელეფონო სადენებში ქარი ხმამაღლა უსტვენს... ასეთ დღეებში ქალაქში ცხოვრება ადრე არ იწყება. ჩანგი და კაპიტანიც ადრე არ იღვიძებენ. ექვსი წელი - ბევრია თუ ცოტა? ექვს წელიწადში ჩანგი და კაპიტანი მოხუცები გახდნენ, თუმცა კაპიტანი ჯერ კიდევ ორმოცს არ არის და მათი ბედი უხეშად შეიცვალა. ისინი აღარ დაცურავდნენ ზღვებს - ისინი ცხოვრობენ "ნაპირზე", როგორც მეზღვაურები ამბობენ, და არა იქ, სადაც ადრე ცხოვრობდნენ, არამედ ვიწრო და საკმაოდ პირქუშ ქუჩაში, ხუთსართულიანი სახლის სხვენში, ნახშირის სუნი, დასახლებული ებრაელების მიერ, ერთ-ერთი მათგანი, რომ ისინი ოჯახში მხოლოდ საღამოს მოდიან და თავზე ქუდებით სადილობენ. ჩანგის ჭერი კაპიტანთან დაბალია, ოთახი დიდი და ცივი. გარდა ამისა, მასში მუდამ პირქუშია: დახრილ სახურავ-კედელში გახვრეტილი ორი ფანჯარა პატარა და მრგვალია, გემის ფანჯრებს მოგაგონებთ. ფანჯრებს შორის დგას რაღაც კომოდის მსგავსი, ხოლო კედელთან მარცხნივ არის ძველი რკინის საწოლი; ეს არის ამ მოსაწყენი სახლის დეკორაცია, გარდა ბუხრისა, საიდანაც ყოველთვის სუფთა ქარი უბერავს. ჩანგს ბუხრის უკან კუთხეში სძინავს. კაპიტანი საწოლზე. რა ეს საწოლი, თითქმის იატაკამდე, დაჭყლეტილი და როგორი ლეიბი დევს მასზე, ადვილად წარმოიდგენს ყველას, ვინც სხვენში ცხოვრობს, და უწმინდური ბალიში ისეთი თხევადია, რომ კაპიტანს ქურთუკი უნდა დაედოთ მის ქვეშ. თუმცა, ამ საწოლზეც კი კაპიტანს ძალიან მშვიდად სძინავს, ზურგზე მწოლიარე, დახუჭული თვალებით და ნაცრისფერი სახით, მკვდარივით უმოძრაოდ. რა მშვენიერი საწოლი ჰქონდა მანამდე! კარგი, მაღალი, უჯრით, ღრმა და კომფორტული საწოლით, თხელი და მოლიპულ ზეწრებით და ცივი თოვლივით თეთრი ბალიშებით! მაგრამ მაშინაც კი, პიტჩშიც კი, კაპიტანს არ ეძინა ისე მშვიდად, როგორც ახლა: ის ძალიან იღლება დღის განმავლობაში და რაზე უნდა ინერვიულოს ახლა, რომ ზედმეტად დაიძინოს და რა გაახაროს ახალ დღეს. ? ოდესღაც სამყაროში არსებობდა ორი ჭეშმარიტება, რომლებიც გამუდმებით ცვლიდნენ ერთმანეთს: პირველი ის არის, რომ ცხოვრება ენით აუწერლად ლამაზია და მეორე ის, რომ სიცოცხლე მხოლოდ შეშლილებისთვის არის წარმოდგენა. ახლა კაპიტანი ირწმუნება, რომ არსებობს, იყო და მარადიულად იქნება მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტება, უკანასკნელი, ებრაელი იობის ჭეშმარიტება, ბრძენის ჭეშმარიტება უცნობი ტომიდან, ეკლესიასტე. ახლა კაპიტანი პაბში მჯდომს ხშირად ამბობს: „დაიმახსოვრე, კაცო, შენი სიყმაწვილიდან ის მძიმე დღეები და წლები, რომლებზეც ლაპარაკობ: არ მსიამოვნებს ისინი!“ თუმცა დღეები და ღამეები ისევ არსებობს და ახლა ისევ ღამე იყო და ისევ დილა მოდის. და კაპიტანი და ჩანგი იღვიძებენ. მაგრამ გაღვიძებისთანავე კაპიტანი თვალებს არ ახელს. რას ფიქრობს ის იმ წამს, ჩანგმაც კი არ იცის, გახურებულ ბუხართან იატაკზე იწვა, საიდანაც მთელი ღამე ზღვის სიახლის სუნი ასდიოდა. ჩანგმა მხოლოდ ერთი რამ იცის: კაპიტანი იქ ერთი საათი მაინც იწვა. ჩანგი, თვალის კუთხით უყურებს კაპიტანს, ისევ ხუჭავს თვალებს და ისევ იძინებს. ჩანგი ასევე მთვრალია, ისიც დილაობით მოღრუბლულია, სუსტია და გრძნობს სამყაროს იმ ტანჯული ზიზღით, რომელიც ასე ნაცნობია გემებზე მყოფი ყველა მეზღვაურისთვის და ზღვის ავადმყოფობით დაავადებული. და ამიტომ, დილის საათზე ძილის დროს, ჩანგი ხედავს დაღლილ, მოსაწყენ სიზმარს...Ხედავს: ორთქლის გემბანზე ავიდა მოხუცი, მჟავე თვალებიანი ჩინელი, ქერქზე ჩაიძირა, კვნესა დაიწყო და ყველას ევედრებოდა, რომ ეყიდათ მისგან დამპალი თევზის შამფური, რომელიც მან მოიტანა. მტვრიანი და ცივი დღე იყო ფართო ჩინურ მდინარეზე. ლერწმის იალქნის ქვეშ ნავში, მდინარის მღვრიეზე ქანაობდა, იჯდა ლეკვი - წითელი ძაღლი, რომელსაც რაღაც მელა და მგელი ჰქონდა თავის თავში, სქელი უხეში ბეწვით კისერზე - მკაცრად და ჭკვიანურად მიჰქონდა შავი თვალები მაღალ რკინაზე. გემის მხარის კედელი და ყურები ასწია. - გაყიდე შენი ძაღლი! ორთქლის გემის ახალგაზრდა კაპიტანმა, რომელიც თავის კოშკზე უსაქმოდ იდგა, მხიარულად და ხმამაღლა შესძახა, თითქოს ყრუს, ჩინელებს. ჩინელმა, ჩანგის პირველმა პატრონმა, აიხედა, გაოგნებული იყო ყვირილითაც და სიხარულით, დაიწყო ქედმაღლობა და დააწკაპუნა: „ვე“ კარგი ძაღლი, ვე „კარგი!“ - და მათ იყიდეს ლეკვი - სულ რაღაც რუბლში, - დაარქვეს ჩანგი და ის იმავე დღეს გაფრინდა თავის ახალ პატრონთან ერთად რუსეთში და თავიდან, მთელი სამი კვირის განმავლობაში, ისე იტანჯებოდა ზღვის ავადმყოფობით, იყო ისეთ მდგომარეობაში. დოპი, რომ მან ვერც კი დაინახა არაფერი: არც ოკეანე, არც სინგაპური, არც კოლომბო... ჩინეთში შემოდგომა დაიწყო, რთული ამინდი იყო. და ჩანგის შეწუხება დაიწყო, როგორც კი პირს მიაღწიეს. მისკენ წვიმდა, დაბურული, ბატკნები ციმციმებდნენ წყლის დაბლობზე, ქანაობდნენ, დარბოდნენ, აფრქვევდნენ ნაცრისფერ-მომწვანო ჭუჭყს, მკვეთრი და სულელური, და ბრტყელი ნაპირები შორდებოდა, იკარგებოდა ნისლში - და უფრო და უფრო მეტი წყალი ტრიალებდა ირგვლივ. ჩანგი წვიმისგან მოვერცხლილ ქურთუკში და კაპიტანი წყალგაუმტარი ქურთუკით აწეული კაპიუშონით იყვნენ ხიდზე, რომლის სიმაღლე ახლა უფრო მეტად იგრძნობოდა ვიდრე ადრე. უბრძანა კაპიტანმა, ჩანგმა შეაკანკალა და ქარისგან მუწუკები ასწია. წყალი გაფართოვდა, შთანთქავდა ქარიშხლიან ჰორიზონტს, ერევა დაბურულ ცას. ქარმა დიდი ხმაურიანი ღვარცოფიდან აფრქვევა, ყველგან შემოფრინდა, ეზოებში უსტვენდა და ქვევით ტილოს ჩარდახებს ხმამაღლა ატყდა, ყალბი ჩექმებითა და სველი კონცხებით გამოწყობილი მეზღვაურები, დაიჭირეს და შემოახვიეს. ქარი უფრო ძლიერ დარტყმას ეძებდა და როგორც კი ორთქლმავალი, ნელა იხრებოდა მის წინაშე, მკვეთრად მოუხვია მარჯვნივ, ასწია ის ისეთი დიდი, ადუღებული ლილვით, რომ ვერ გაუძლო, ჩამოვარდა გორგალიდან. ქაფში ჩაღრმავებული ლილვი და ჭექა-ქუხილით და ყავის ფინჯანით, რომელიც მაგიდაზე მივიწყებული იყო ფეხით მოსიარულეთა მიერ, აფრინდა იატაკზე ზარის ხმაზე... და იმ მომენტიდან დაიწყო მუსიკა! შემდეგ იყო ყველანაირი დღე: ან მზე იწვა კაშკაშა ცისფერთვალა ცეცხლით, შემდეგ ღრუბლები მთებივით დაიგროვეს და საშინელი ჭექა-ქუხილი დატრიალდნენ, შემდეგ ძლიერი წვიმა ჩამოვარდა გემზე და ზღვაზე, როგორც წყალდიდობა; მაგრამ ის ტუმბოდა, ტუმბოდა განუწყვეტლივ, გაჩერებების დროსაც კი. სრულიად დაღლილმა, მთელი სამი კვირის განმავლობაში ჩანგმა არ დატოვა თავისი კუთხე ცხელ, ნახევრად ბნელ დერეფანში მეორე კლასის ცარიელ კაბინებს შორის, ღორღზე, გემბანის კარის მაღალ ზღურბლთან, რომელიც მხოლოდ ერთხელ გაიღო. ერთ დღეს, როცა კაპიტნის ორდერმა ჩანგს საჭმელი მოუტანა. და წითელ ზღვამდე მთელი მოგზაურობიდან მხოლოდ ნაყარის მძიმე ხრაშუნა, სისუსტე და ჩაძირული გული, რომელიც ან აკანკალებულ ღეროსთან ერთად დაფრინავს უფსკრულში, ან ამაღლდება ცაში, და დახრილი, სასიკვდილო საშინელება, როდესაც ეწინააღმდეგება ამას აწია და უცებ, ღრიალი, ისევ გვერდზე გადახტა, ჰაერში პროპელერივით ღრიალებდა, ქვემეხის გასროლით, წყლის მთელმა მთამ დაიმსხვრა, დღის სინათლე ჩააქრო ილუმინარებში და შემდეგ ტალახში მიედინებოდა მათი სქელი მინებით. ნაკადები. ავადმყოფმა ჩანგმა გაიგონა შორეული ბრძანების შეძახილები, ნავის ღრიალი სასტვენი, მეზღვაურთა ფეხის მაწანწალა სადღაც თავის ზემოთ, გაიგონა წყლის შხეფები და ხმაური, ნახევრად დახუჭული თვალებით გამოარჩია ბუნდოვანი დერეფანი ჩაის ნამცხვრებით გადაჭედილი. - და გაგიჟდა, მთვრალი იყო გულისრევისგან, სიცხისგან და ჩაის ძლიერი სუნისგან... მაგრამ აქ ჩანგის ოცნება მთავრდება. ჩანგი კანკალებს და თვალებს ახამხამებს: ტალღა აღარ იყო, რომელიც მწვერვალს ურტყამდა - ეს იყო სადღაც ქვემოდან შემორტყმული კარი, ვიღაცის მიერ საქანელით გადაგდებული. და ამის შემდეგ კაპიტანი ხმამაღლა იწმენდს ყელს და ნელა დგება დეპრესიული საწოლიდან. ის იცვამს და ახვევს გატეხილ ფეხსაცმელს, ჩაიცვამს ბალიშის ქვეშ ამოღებულ შავ ქურთუკს ოქროსფერი ღილებით და უჯრის კომოდს მიდის, ხოლო ჩანგი, წითელ ბეწვის ქურთუკში, უკმაყოფილოდ ღრიალებს, ყვირილივით იღიმება. იატაკიდან ადგომა. კომოდზე არის არაყის ბოთლი. კაპიტანი პირდაპირ ბოთლიდან სვამს და ოდნავ მახრჩობელა და ულვაშებში ჩასხმული მიდის ბუხართან, გვერდით მდგარ თასში არაყს ასხამს და ჩანგისთვის. ჩანგი ხარბად იწყებს ლაფს. კაპიტანი კი სიგარეტს უკიდებს და ისევ წევს – დაელოდო იმ საათს, როცა სრულიად გამოჯანმრთელდება. უკვე ისმის ტრამვაის შორეული წუწუნი, ტროტუარზე ჩლიქების განუწყვეტელი ჭიკჭიკი უკვე შორს ქვემოთ, ქუჩაში ისმის, მაგრამ ჯერ კიდევ ნაადრევია გამოსვლა. და კაპიტანი იტყუება და ეწევა. ლაპინგი რომ დაასრულა, ჩანგიც წევს. ის საწოლზე ხტება, კაპიტნის ფეხებთან ეხვევა და ნელა მიცურავს იმ ნეტარ მდგომარეობაში, რომელსაც არაყი ყოველთვის აძლევს. ნახევრად დახუჭული თვალები დაბნელდება, უსუსურად უყურებს თავის ბატონს და, მის მიმართ მზარდ სინაზეს გრძნობს, ფიქრობს, რა შეიძლება ადამიანურად გამოითქვას ასე: „აჰ, სულელო, სულელო! სამყაროში მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტებაა და შენ რომ იცოდე, რა მშვენიერი ჭეშმარიტებაა!” და ისევ, ჩანგი ოცნებობს ან ფიქრობს იმ შორეულ დილას, როდესაც მტკივნეული, მოუსვენარი ოკეანის შემდეგ, ორთქლმავალი შემოვიდა წითელ ზღვაში, რომელიც მიცურავდა ჩინეთიდან კაპიტანთან და ჩანგთან ერთად ...ის ოცნებობს: პერიმის გავლისას უფრო და უფრო ნელა, თითქოს აკვანში იყო, ორთქლმავალი ატრიალდა და ჩანგი ტკბილ და ღრმა ძილში ჩავარდა. და უცებ გაიღვიძა. და როცა იღვიძებდა, ყოველგვარი ზომით გაოცებული იყო: ყველგან სიმშვიდე იყო, ზომიერად კანკალებდა და საჭმელი არსად ცვიოდა, წყალი შეუფერხებლად მიედინებოდა სადღაც კედლების უკან, სამზარეულოს თბილი სუნი, რომელიც კარის ქვემოდან გემბანზე იძვროდა. მომხიბვლელი... ჩანგი ადგა და ცარიელ არეულ კომპანიას შეხედა: იქ, ბინდიში, რაღაც იასამნისფერ-ოქრო ანათებდა ნაზად, რაღაც ძლივს შესამჩნევი თვალისთვის, მაგრამ არაჩვეულებრივად მხიარული - იქ, უკანა ილუმინატორები და სარკისებური ნაკადულები. მიედინებოდა, მიედინებოდა და არ მიედინებოდა დაბალი ჭერის გასწვრივ. და იგივე დაემართა ჩანგს, რაც იმ დღეებში არაერთხელ დაემართა მის ბატონს, კაპიტანს: მან უცებ გააცნობიერა, რომ მსოფლიოში არ არის ერთი, არამედ ორი ჭეშმარიტება - ერთი ის არის, რომ სამყაროში ცხოვრება და ცურვა საშინელებაა. და მეორე... მაგრამ ჩანგს სხვაზე ფიქრის დრო არ ჰქონდა: მოულოდნელად გაღებული კარიდან მან დაინახა კიბე თაბახისკენ, ორთქლის გემის მილის შავი, მბზინავი მასა, ზაფხულის დილის მოწმენდილი ცა და კაპიტანი. ბუნდოვანი და გაპარსული, სურნელოვანი, სწრაფად მოდის კიბის ქვემოდან, ძრავის ოთახიდან ოდეკოლონის სიხალისე, გერმანული სტილის ქერათმიანი ულვაშებით, მკვეთრი კაშკაშა თვალების გაბრწყინებული მზერით, ყველაფერში დაჭიმულსა და თოვლში. თეთრი. და, ამ ყველაფრის დანახვისას, ჩანგი ისე მხიარულად მივარდა წინ, რომ კაპიტანმა ფრენაზე დაიჭირა, თავზე აკოცა და, უკან მობრუნებულმა, სამი ნახტომით გადმოხტა, მასთან ერთად მკლავებში, თაბაშირზე, ზედა გემბანზე. და იქიდან კიდევ უფრო მაღლა, იმავე ხიდამდე, სადაც ისეთი საშინელი იყო ჩინეთის დიდი მდინარის შესართავთან. ხიდზე კაპიტანი შევიდა მფრინავის სახლში და იატაკზე დაყრილი ჩანგი ცოტა ხანს იჯდა და მილივით აფურთხებდა მელიის კუდს გლუვ დაფებზე. ჩანგის უკან ძალიან ცხელი და მსუბუქი მზისგან იყო. სიცხე უნდა ყოფილიყო არაბეთშიც, რომელიც მარჯვნივ გაიარა თავისი ოქროს სანაპიროთი და შავი-ყავისფერი მთებით, მწვერვალებით, როგორც მკვდარი პლანეტის მთებით, ასევე ღრმად დაფარული მშრალი ოქროთი - მთელი მისი ქვიშიანი-მთიანი. უდაბნო, რომელიც უჩვეულოდ ნათლად ჩანს, ისე ჩანდა, რომ იქ გადახტომა შეგიძლია. და ზევით, ხიდზე, ჯერ კიდევ იგრძნობოდა დილა, რომელიც ჯერ კიდევ მსუბუქი სიხალისით იზიდავდა, ხოლო კაპიტნის თანაშემწე მხიარულად მიდიოდა წინ და უკან, იგივე, ვინც მოგვიანებით ასე ხშირად აძრწუნებდა ჩანგს, ცხვირს უბერავდა. კაცი თეთრ ტანსაცმელში, თეთრებში ჩაფხუტით და საშინელი შავი სათვალეებით, რომელიც უყურებდა წინა ანძის ციურ წვერს, რომლის ზემოთაც თხელი ღრუბელი თეთრი სირაქლემას ბუმბულივით ეხვევა... შემდეგ კაპიტანმა საჭედან დაიყვირა: ჩანგ! დალიე ყავა! და ჩანგი მაშინვე წამოხტა, შემოირბინა ბორბლის გარშემო და ოსტატურად მიანიშნა მის სპილენძის ზღურბლს. და ზღურბლს მიღმა ხიდზე უკეთესიც კი აღმოჩნდა: კედელზე იყო მიმაგრებული ფართო ტყავის დივანი, ზემოდან ეკიდა მბზინავი მინა და ისრები, როგორიცაა მრგვალი კედლის საათი, იატაკზე კი დახრილი თასი იდგა. ტკბილი რძით და პურით. ჩანგმა ხარბად დაიწყო ტრიალი და კაპიტანმა საქმეს შეუდგა: მან გადაშალა დიდი საზღვაო რუკა დივნის მოპირდაპირე ფანჯრის ქვეშ მოთავსებულ სადგამზე და, მასზე სახაზავი დადო, ალისფერი მელნით მყარად გაჭრა გრძელი ზოლი. . ჩანგმა, რძით ულვაშებზე ჩამოსხმის დასრულების შემდეგ, წამოხტა და დახლზე დაჯდა ფანჯრის მახლობლად, რომლის უკან მეზღვაურის ფართო პერანგი იდგა ფანჯრისკენ ზურგით, ბორბლის წინ, რქებით, ლურჯი. ჩამოსახვევი საყელო. შემდეგ კი კაპიტანმა, რომელსაც, როგორც მოგვიანებით გაირკვა, ძალიან უყვარდა საუბარი, ჩანგთან მარტო ყოფნისას, უთხრა ჩანგს: „ხედავ, ძმაო, ეს წითელი ზღვაა. მე და შენ უფრო ჭკვიანურად უნდა გავიაროთ - შეხედე რა ფერადია კუნძულებიდან და რიფებიდან - ოდესაში უნდა გადმოგცეთ სრულიად უსაფრთხოდ, რადგან მათ უკვე იციან თქვენი იქ არსებობის შესახებ. მე უკვე ვყვიროდი შენზე ერთ კაპრიზულ გოგონას, დავიკვეხნე მისი წყალობით შენი მოწყალებით ასეთი, ხომ იცი, გრძელი თოკი, რომელიც ჭკვიანმა ადამიანებმა დადეს ყველა ზღვა-ოკეანის ფსკერზე... მე, ჩანგი, ჯერ კიდევ საშინლად ვარ ბედნიერი ადამიანი, ისეთი ბედნიერი, რომ ვერც კი წარმოიდგენ და ამიტომაც არ მინდა რომელიმე ამ რიფში გადავეყარო, ჩემი პირველი შორ მანძილზე ფრენის მეცხრე ღილაკამდე შერცხვა... ასე რომ ლაპარაკობდა, კაპიტანმა უცებ მკაცრად შეხედა ჩანგს და სახეში გაარტყა: "თათრები რუკიდან!" იყვირა მან მბრძანებლად. -არ გაბედო მთავრობის ქონებაზე ასვლა! და ჩანგმა, თავის ქნევით, იღრიალა და თვალები დახუჭა. ეს იყო პირველი დარტყმა, რაც მიიღო და განაწყენებული იყო, ისევ მოეჩვენა, რომ ცუდი იყო სამყაროში ცხოვრება და ცურვა. ის მობრუნდა, ჩააქრო და დაპატარავდა გამჭვირვალე კაშკაშა თვალები და მგლის კბილები დაბალი ღრიალით გამოაცალა. მაგრამ კაპიტანი არ ანიჭებდა მნიშვნელობას მის დანაშაულს. სიგარეტს მოუკიდა და დივანს მიუბრუნდა, პიკეს ქურთუკის გვერდითი ჯიბიდან ოქროს საათი ამოიღო, ძლიერი ფრჩხილით მოიხადა სახურავები და შეხედა რაღაც კაშკაშა, არაჩვეულებრივად ცოცხალს, ხმამაღლა დარბოდა საათის შიგნით, ჩაილაპარაკა. ისევ მეგობრულად. მან კვლავ უთხრა ჩანგს, რომ მიჰყავდა ოდესაში, ელისავეტინსკაიას ქუჩაზე, რომ ელისავეტინსკაიას ქუჩაზე მას, კაპიტანს, ჰყავდა, ჯერ ერთი, ბინა, მეორეც, მშვენიერი ცოლი და, მესამე, მშვენიერი ქალიშვილი. კაპიტანი მაინც ძალიან ბედნიერი კაცია. - მაინც, ჩანგ, ბედნიერი! თქვა კაპიტანმა და შემდეგ დაამატა: "ეს ქალიშვილი, ჩანგი, მხიარული, ცნობისმოყვარე, დაჟინებული გოგონაა - ზოგჯერ ეს შენთვის ცუდი იქნება, განსაკუთრებით შენი კუდისთვის!" მაგრამ რომ იცოდე, ჩანგ, რა საყვარელი არსებაა ეს! მე, ძმაო, ისე მიყვარს, რომ საკუთარი სიყვარულის მეშინია: ჩემთვის მთელი სამყარო მხოლოდ მასშია, ვთქვათ, თითქმის მასში, მაგრამ ასე უნდა იყოს? და მაინც, ვინმეს უნდა უყვარდეს ასე ძალიან? - ჰკითხა მან. ”ნუთუ ყველა შენი ბუდა უფრო სულელია, ვიდრე შენ და მე, მაგრამ მოუსმინე რას ამბობენ ამ სიყვარულზე სამყაროსადმი და ზოგადად ყველაფრის მიმართ სხეულის მიმართ - მზის შუქიდან, ტალღებიდან, ჰაერიდან და ქალამდე, ბავშვებამდე. თეთრი აკაციის სუნზე! ან: იცით რა არის ტაო, თქვენ მიერ, ჩინელების გამოგონილი? მე, ძმაო, თვითონაც არ ვიცი კარგად და ეს ყველამ ცუდად იცის, მაგრამ რამდენადაც შეიძლება გავიგოთ, რა არის? უფსკრული-წინამძღვარი, ის ასევე შობს და შთანთქავს და, შთანთქავს, კვლავ შობს ყველაფერს, რაც არსებობს სამყაროში, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იმ გზას, რაც არსებობს, რომელსაც არაფერი არ უნდა შეეწინააღმდეგოს. მაგრამ ჩვენ გამუდმებით ვეწინააღმდეგებით მას, გამუდმებით გვინდა მოვაქციოთ არა მხოლოდ, ვთქვათ, ქალის სული, რომელიც ჩვენ გვიყვარს, არამედ მთელი სამყარო ჩვენებურად! ეს საშინელი ცხოვრებაა მსოფლიოში, ჩანგ, - თქვა კაპიტანმა, - ძალიან კარგია, მაგრამ საშინელებაა და განსაკუთრებით ჩემნაირი ადამიანებისთვის! მე ძალიან მაძღარი ვარ ბედნიერებისთვის და ხშირად ვცდები: ბნელი და ბოროტია ეს გზა, თუ სრულიად პირიქით? და პაუზის შემდეგ დაამატა: -რა არის მთავარი? როცა ვინმე გიყვარს, არავინ გაიძულებს დაიჯერო, რომ ის, ვინც გიყვარს, ვერ შეგიყვარებს.და აი, ჩანგ, ძაღლი დაკრძალულია. და რა მშვენიერია ცხოვრება, ღმერთო ჩემო, რა მშვენიერია! უკვე მაღლა ამოსული მზისგან ინკანდესენტი და სირბილის დროს ოდნავ კანკალებდა, ორთქლის გემი დაუღალავად კვეთდა წითელ ზღვას, რომელიც მშვიდი იყო მბზინავი საჰაერო სივრცის უფსკრულში. სალონის კარიდან ტროპიკული ცის კაშკაშა სიცარიელე იყურებოდა. შუადღე ახლოვდებოდა და სპილენძის ზღურბლი ისევ იწვოდა მზეზე. მინისებრი ლილვები უფრო და უფრო ნელა ტრიალებდნენ გემზე, კაშკაშა ბრწყინვალებით ციმციმდნენ და ანათებდნენ ბორბალს. ჩანგი დივანზე იჯდა და კაპიტანს უსმენდა. კაპიტანმა, რომელიც ჩანგის თავს ეფერებოდა, იატაკზე დააწვინა - "არა, ძმაო, ცხელა!" მან თქვა: ”მაგრამ ამჯერად ჩანგი არ იყო განაწყენებული: ძალიან კარგი იყო ამ მხიარულ შუადღეს მსოფლიოში ცხოვრება. Და მერე... მაგრამ აქ ისევ ჩანგის ოცნება წყდება. - ჩანგ, წავიდეთ! - ამბობს კაპიტანი და ფეხებს საწოლიდან აგდებს. და ისევ ჩანგი გაკვირვებით ხედავს, რომ ის არ არის ორთქლის გემზე წითელ ზღვაში, არამედ სხვენში ოდესაში, და რომ გარეთ მართლაც შუადღეა, მხოლოდ არა მხიარული, არამედ ბნელი, მოსაწყენი, მტრული. და ჩუმად ღრიალებს კაპიტანს, რომელმაც შეაწუხა იგი. მაგრამ კაპიტანმა ყურადღება არ მიაქცია მას, ჩაიცვა ძველი უნიფორმის ქუდი და იმავე სახის ქურთუკი და, ხელები ჯიბეებში ჩაიწყო და ჩახრილიყო, კარისკენ მიდის. უნებურად, ჩანგსაც უწევს საწოლიდან გადმოხტომა. კაპიტანი მძიმედ და უხალისოდ ეშვება კიბეებზე, თითქოს დამღლელი აუცილებლობის გამო. ჩანგი საკმაოდ სწრაფად ტრიალებს: მას აძლიერებს გაღიზიანება, რომელიც ჯერ არ ჩაცხრება, რომლითაც ყოველთვის მთავრდება ნეტარი მდგომარეობა არყის შემდეგ ... დიახ, უკვე ორი წელია, დღითი დღე, ჩანგი და კაპიტანი რესტორნებში დადიან. იქ სვამენ, ჭამენ, უყურებენ სხვა მთვრალებს, რომლებიც მათ გვერდით სვამენ და ჭამენ, ხმაურს, თამბაქოს კვამლსა და ყველანაირ სურნელს შორის. ჩანგი წევს კაპიტნის ფეხებთან, იატაკზე. კაპიტანი კი ზის და ეწევა, იდაყვებს მაგრად დებს მაგიდაზე, თავისი საზღვაო ჩვევის მიხედვით, ელოდება საათს, როცა მის მიერ გამოგონილი კანონის თანახმად, მოუწევს სხვა რესტორანში ან ყავის მაღაზიაში გადასვლა: ჩანგი და კაპიტანი ერთ ადგილას საუზმობენ, მეორეში ყავას სვამენ, მესამეში სადილობენ, მეოთხეში სადილობენ. როგორც წესი, კაპიტანი დუმს. მაგრამ ხდება ისე, რომ კაპიტანი ხვდება თავის ერთ-ერთ ყოფილ მეგობარს და შემდეგ მთელი დღე განუწყვეტლივ ლაპარაკობს ცხოვრების უმნიშვნელოობაზე და ყოველ წუთს ეპყრობა საკუთარ თავს, შემდეგ მის თანამოსაუბრეს, შემდეგ ჩანგს, რომლის წინ ყოველთვის არის რაღაც ჭურჭელი. იატაკი. ასე გაატარებენ დღევანდელ დღეს: დღეს შეთანხმდნენ, რომ საუზმობენ კაპიტნის ძველ მეგობარს, ზედ ქუდზე გამოწყობილ ხელოვანს. და ეს ნიშნავს, რომ ისინი ჯერ იჯდებიან სუნიან პაბში, აწითლებულ გერმანელებს შორის - სულელ, ეფექტურ ადამიანებს შორის, რომლებიც მუშაობენ დილიდან საღამომდე იმ მიზნით, რომ, რა თქმა უნდა, დალიონ, ჭამონ, ისევ იმუშაონ და აწარმოონ საკუთარი სახეობა - შემდეგ ისინი წავლენ ბერძნებითა და ებრაელებით სავსე კაფეში, რომელთა მთელი ცხოვრება, ასევე უაზრო, მაგრამ ძალიან შემაშფოთებელი, საფონდო ბირჟის ჭორების განუწყვეტელი მოლოდინითაა გაჟღენთილი და ყავის მაღაზიიდან წავლენ რესტორანში, სადაც ყველანაირი ადამიანთა ნაძირალა ფარა - და გვიან ღამემდე იჯდებიან იქ... ზამთრის დღე ხანმოკლეა და ღვინის ბოთლზე, მეგობართან საუბარში, კიდევ უფრო მოკლე. ახლა კი ჩანგი, კაპიტანი და მხატვარი, უკვე იყვნენ პაბში და ყავის სახლში და უსასრულოდ ისხდნენ, სვამენ რესტორანში. და ისევ კაპიტანი, მაგიდაზე იდაყვებით დაყრდნობილი, მხურვალედ არწმუნებს მხატვარს, რომ სამყაროში მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტებაა - ბოროტება და ძირი. „მიმოიხედე ირგვლივ, – ამბობს ის, – უბრალოდ დაიმახსოვრე ის, რასაც მე და შენ ყოველდღე ვხედავთ პაბში, ყავის მაღაზიაში, ქუჩაში!» ჩემო მეგობარო, მთელი მსოფლიო მინახავს - ცხოვრება ყველგან ასეა! ეს ყველაფერი სიცრუეა და სისულელეა, როგორ ცხოვრობენ ადამიანები: მათ არ აქვთ ღმერთი, არ აქვთ სინდისი, არ აქვთ არსებობის გონივრული მიზანი, არც სიყვარული, არც მეგობრობა, არც პატიოსნება - უბრალო სამწუხაროც კი არ არის. ცხოვრება მოსაწყენი, ზამთრის დღეა ბინძურ ტავერნაში, მეტი არაფერი... და ჩანგი, მაგიდის ქვეშ მწოლიარე, უსმენს ამ ყველაფერს სვიის ნისლში, რომელშიც აღარ არის მღელვარება. ეთანხმება თუ არ ეთანხმება კაპიტანს? ამაზე ცალსახა პასუხი არ არსებობს, მაგრამ რადგან ეს შეუძლებელია, ეს ნიშნავს, რომ საქმე ცუდადაა. ჩანგმა არ იცის, არ ესმის, მართალია თუ არა კაპიტანი; რატომ, ჩვენ ყველა მხოლოდ სევდით ვამბობთ "არ ვიცი, არ მესმის"; სიხარულით ყოველი ცოცხალი არსება დარწმუნებულია, რომ მან ყველაფერი იცის, ყველაფერი ესმის... მაგრამ უცებ, თითქოს მზის შუქი ჭრის ამ ნისლს: უცებ რესტორნის სცენაზე მუსიკის სტენდზე ჯოხის ონკანი გაისმა - და მღერის ვიოლინო, მოჰყვება მეორე, მესამე... ისინი მღერიან უფრო და უფრო ვნებიანად, უფრო და უფრო ხმამაღლა და ერთ წუთში ჩანგის სული სულ სხვა სევდა, სულ სხვა სევდა ევსება. გაუგებარი სიამოვნებისგან კანკალებს, რაღაცნაირი ტკბილი ფქვილისგან, რაღაცის წყურვილისაგან და აღარ აინტერესებს ჩანგი სიზმარშია თუ რეალობაში. ის მთელი არსებით ეძღვნება მუსიკას, მორჩილად მიჰყვება მას რაღაც სხვა სამყაროში - და ისევ ხედავს საკუთარ თავს ამ მშვენიერი სამყაროს ზღურბლზე, უგუნურ, გულუბრყვილო ლეკვს წითელ ზღვაში გემზე ... - დიახ, როგორ იყო? -არა რომ ოცნებობს,არ ფიქრობს. - დიახ, მახსოვს: კარგი იყო წითელ ზღვაში ცხელ შუადღეს ცხოვრება! ჩანგი და კაპიტანი საჭესთან ისხდნენ, მერე ხიდზე დადგნენ... ოჰ, რამდენი სინათლე, ნათება, ცისფერი, ცისფერი! რა საოცრად აყვავებული იყო მეზღვაურების ყველა ის თეთრი, წითელი და ყვითელი პერანგი ცის ფონზე, მშვილდზე ჩამოკიდებული გაშლილი ხელებით! და შემდეგ ჩანგი კაპიტანთან და სხვა მეზღვაურებთან ერთად, რომელთა სახეები აგურის იყო, თვალები ცხიმიანი, შუბლი თეთრი და ოფლიანი, საუზმობდა პირველი კლასის ცხელ ოთახში, ელექტრო ვენტილატორის ქვეშ, რომელიც კუთხიდან ზუზუნებდა და უბერავდა. საუზმის შემდეგ, მოკლედ დაიძინა, ჩაის შემდეგ, ივახშმა და სადილის შემდეგ ისევ დაჯდა ზევით, საზღვაო სახლის წინ, სადაც ფეხოსანმა კაპიტანს ტილოს სკამი დაუდგა და ზღვის მიღმა გაიხედა. მზის ჩასვლა, ნაზად მწვანე მრავალფეროვან და მრავალფეროვან ღრუბლებში, ღვინის წითელ მზეზე, სხივებისგან დაცლილ, რომელიც მოღრუბლულ ჰორიზონტს შეეხო, უცებ გაიწელა და ბნელ ცეცხლოვან მიტრას დაემსგავსა... ორთქლმავალი სწრაფად გაიქცა მის დასადევნად. ის და გლუვი წყლის კეხები ციმციმებდა ზღვაზე, ციმციმებდა ლურჯ-იისფერი შაგრით, მაგრამ მზე აჩქარდა, აჩქარდა, - ზღვამ თითქოს მიიზიდა, - და ყველაფერი დაიკლო და შემცირდა, გახდა გრძელი ცხელი ნახშირი, აკანკალდა და გავიდა. და როგორც კი ჩაქრა, ერთგვარი სევდის ჩრდილი მაშინვე დაეცა მთელ სამყაროს და ნიავი, რომელიც ღამისკენ ძლიერდებოდა, უფრო და უფრო აფორიაქდა. ეპ. კაპიტანი, რომელიც მზის ჩასვლის ბნელ ცეცხლს უყურებდა, თავი გაშლილი იჯდა, თმები ქარში ქანაობდა, სახე დაფიქრებული, ამაყი და სევდიანი ჰქონდა და იგრძნობოდა, რომ ყველაფრის შემდეგის ბედნიერია და რომ არა მხოლოდ მთელი ეს ორთქლმავალი, რომელიც მისი ნებით მოძრაობს, არამედ მთელი სამყარო მის ძალაუფლებაშია, რადგან მთელი სამყარო იმ მომენტში მის სულში იყო - და ისიც, რომ მაშინაც მას უკვე ასდიოდა ღვინის სუნი... დადგა ღამე, საშინელი და ბრწყინვალე. ის შავი იყო, საგანგაშო, ქაოტური ქარით და ტალღების ისეთი სრული შუქით, რომელიც ხმაურიანი ტრიალებდა გემის ირგვლივ, რომ ხანდახან ჩანგი, რომელიც გემბანზე სწრაფად და შეუჩერებლად მიდიოდა კაპიტანის უკან, გვერდიდან ხტებოდა. კვნესა. და კაპიტანმა ისევ ხელში აიყვანა ჩანგი და ლოყა გულზე მიიდო - ბოლოს და ბოლოს, ზუსტად ისე უცემდა, როგორც კაპიტნის! - მივიდა მასთან გემბანის ბოლოში, ღვარცოფთან და დიდხანს იდგა იქ სიბნელეში, ატყვევებს ჩანგს საოცარი და საშინელი სანახაობით: მაღალი, უზარმაზარი მკაცრი ქვემოდან, ჩახლეჩილი მძვინვარებული პროპელერის ქვეშ. მშრალი შრიალით, უამრავი თეთრი ცეცხლოვანი ნემსი ჩამოვარდა, ააფეთქეს და მაშინვე წაიყვანეს ორთქლის გემით გადებულ თოვლიან ცქრიალა გზაზე, ან უზარმაზარი ცისფერი ვარსკვლავები, ან რაიმე მჭიდრო ცისფერი ჯოხები, რომლებიც კაშკაშა აფეთქდა და ქრებოდა, იდუმალებით შებოლილი მდუღარე წყლის ბორცვებში ღია მწვანე ფოსფორით. სხვადასხვა მიმართულების ქარი ძლიერად და რბილად ურტყამდა სიბნელიდან ჩანგის მუწუკს, ადიდებდა და გაცივდა მის მკერდზე სქელი ბეწვი და კაპიტანს მტკიცედ, კეთილგანწყობილი მიჯაჭვული, ჩანგმა ცივი გოგირდის სუნი იგრძნო, ამოისუნთქა აფეთქებული მაუ. ზღვის სიღრმეში და სტერნი აკანკალდა, იგი დაბლა და აწია რაღაც დიდმა და უთქმელად თავისუფალმა ძალამ, და ის ირხეოდა, ირხეოდა, აღელვებული ჭვრეტდა ამ ბრმა და ბნელ, მაგრამ ასჯერ ცოცხალ, ყრუ მეამბოხე უფსკრულს. და ხანდახან რაღაც განსაკუთრებით მაწანწალა და მძიმე ტალღა, რომელიც ხმაურით მიფრინავდა მკაცრს, საშინლად ანათებდა კაპიტნის ხელებს და ვერცხლის ტანსაცმელს ... იმ ღამეს კაპიტანმა ჩანგი თავის სალონში წაიყვანა, დიდი და კომფორტული, რბილად განათებული ნათურით წითელი აბრეშუმის ჩრდილის ქვეშ. საწერ მაგიდაზე, რომელიც მჭიდროდ იჯდა კაპიტნის საწოლთან, ნათურის ჩრდილში და შუქზე იდგა ორი ფოტოგრაფიული პორტრეტი: ლამაზი, გაბრაზებული გოგონა კულულებში, რომელიც კაპრიზულად და თავისუფლად იჯდა ღრმა სავარძელში და ახალგაზრდა. თითქმის სრულ სიგრძეზე გამოსახული ქალბატონი, მხარზე თეთრი მაქმანებიანი ქოლგით, დიდი მაქმანებიანი ქუდით და ჭკვიან საგაზაფხულო კაბაში, ის იყო მოხდენილი, გამხდარი, მომხიბვლელი და სევდიანი, როგორც ქართველი პრინცესა. და კაპიტანმა ღია ფანჯრის გარეთ შავი ტალღების ხმაზე თქვა: "ჩანგ, ამ ქალს არ შეგიყვარდება მე და შენ!" არიან, ძმაო, ქალი სულები, რომლებიც მარადიულად იტანჯებიან სიყვარულის რაღაც სევდიანი წყურვილით და რომლებიც, ამ მიზეზით, არასდროს უყვართ არავინ.არიან ასეთები - და როგორ უნდა ვიმსჯელოთ მათ მთელი მათი უგუნურების, მოტყუების, სცენაზე, საკუთარ მანქანაზე ოცნებებზე, იახტებზე პიკნიკებზე, რომელიმე სპორტსმენზე, რომელიც ფიქსატორიდან თმას სწორ რიგზე იშლის? ვინ მოაგვარებს მათ? თითოეულ მათგანს, ჩანგს, და განა ისინი არ იცავენ თაოს ყველაზე საიდუმლო ბრძანებებს, როგორც მათ მიჰყვება ზღვის ზოგიერთი არსება, თავისუფლად დადის ამ შავ, ცეცხლმოკიდებულ ტალღებში? - Ვაუ! თქვა კაპიტანმა, სკამზე ჩამოჯდა, თავი გააქნია და თეთრი ფეხსაცმლის თასმები შეხსნა. - რა დამემართა, ჩანგ, როცა პირველად ვიგრძენი, რომ მთლად ჩემი აღარ იყო - იმ ღამეს, როცა პირველად მარტო იყო იახტკლუბის ბურთთან და დილით დაბრუნდა, გაცვეთილი ვარდივით, დაღლილობისგან ფერმკრთალი და მღელვარება, რომელიც ჯერ არ ჩაცხრება, თვალებით სრულიად მუქი, გაფართოებული და ჩემგან ასე შორს! თუ იცოდი, როგორ განუმეორებლად სურდა ჩემი მოტყუება, რა უბრალო სიურპრიზით მკითხა: „კიდევ გღვიძავს, საწყალი ბიჭო?“ აქ სიტყვის წარმოთქმაც კი ვერ მოვახერხე და მაშინვე მიხვდა და გაჩუმდა - მხოლოდ სწრაფად შემომხედა - და ჩუმად დაიწყო გაშიშვლება. მისი მოკვლა მინდოდა, მაგრამ მან მშრალად და მშვიდად თქვა: „დამეხმარე კაბის უკანა ღილების გახსნაში“ და კეთილსინდისიერად მივუახლოვდი და აკანკალებული ხელებით დავიწყე ამ კაუჭებისა და ღილების შეხსნა და როგორც კი მისი სხეული დავინახე. გაღებული კაბა, მხრებსა და პერანგს შორის, მხრებიდან ჩამოხტა და კორსეტში ჩაიდო, როგორც კი მისი შავი თმის სუნი შეიგრძნო და განათებულ გასახდელ მაგიდას ჩახედა, კორსეტით აწეული მკერდი ასახული... და დამთავრების გარეშე, კაპიტანმა აიღო ხელი. გაიხადა, დაწვა და ცეცხლი ჩააქრო, ჩანგმა კი, შემობრუნდა და მაგიდასთან ახლოს, მაროკოს სკამზე დაწვა, დაინახა, როგორ აბრჭყვიალებდა და მომაკვდავი ზოლები თეთრი ალი ზღვის შავ საფარს, როგორ აფრქვევდა რამდენიმე შუქი. შავი ჰორიზონტი, როგორ ხანდახან და საშინელი ხმაურით მაღლა იზრდებოდა საშინელი ცოცხალი ტალღა და იყურებოდა სალონში - ერთგვარი ზღაპრული გველი, რომელიც ანათებს ძვირფასი თვალებით, გამჭვირვალე ზურმუხტებითა და საფირონებით. ორთქლის ხომალდმა გააძრო იგი და შეუფერხებლად გაიქცა ამ წინამოდერნის, ჩვენთვის უკვე უცხო და მტრული ბუნების მძიმე და არასტაბილურ მასებს შორის, რომელსაც ოკეანე ჰქვია... ღამის განმავლობაში კაპიტანმა უეცრად რაღაც დაიყვირა და საკუთარი ტირილით შეშინებულმა, რომელიც რაღაც დამამცირებელ, საწყალ ვნებას ჰგავდა, მაშინვე გამოფხიზლდა. ცოტა ხნით დუმილის შემდეგ ამოისუნთქა და ღიმილით თქვა: - Დიახ დიახ! "ღორის ნესტოში ოქროს ბეჭედი მშვენიერი ქალია!" სამჯერ მართალი ხარ, სოლომონ ბრძენო! სიბნელეში სიგარეტი იპოვა, სიგარეტს მოუკიდა, მაგრამ, ორი ამოსუნთქვის შემდეგ, ხელი გაუშვა და სიგარეტის წითელი ალით ხელში ჩაეძინა. და ისევ გაჩუმდა - მხოლოდ ცქრიალა, რხევა და ხმაურიანი ტალღები გვერდით მიდის. სამხრეთის ჯვარი შავი ღრუბლების გამო... მაგრამ შემდეგ ჩანგი უცებ დაყრუებულა ჭექა-ქუხილი. ჩანგი შეშინებული ხტება. Რა მოხდა? ისევ, მთვრალი კაპიტნის ბრალით, ორთქლმავალი მოხვდა ჩიხში, როგორც ეს სამი წლის წინ მოხდა? კაპიტანმა ისევ ესროლა პისტოლეტს თავის საყვარელ და სევდიან ცოლს? არა, არც ღამეა, არც ზღვა და არც ზამთრის შუადღე ელისავეტინსკაიაზე, არამედ ხმაურითა და კვამლით სავსე ძალიან ნათელი რესტორანი: ეს არის მთვრალი კაპიტანი, რომელიც მაგიდას მუშტით ურტყამს და უყვირის მხატვარს: - სისულელეა, სისულელე! ოქროს ბეჭედი ღორის ნესტოში, აი, ვინ არის შენი ქალი! ”ჩემი საწოლი გავასუფთავე ხალიჩებით, ეგვიპტური მრავალფეროვანი ქსოვილებით: მოდი, შევიდეთ, სინაზით ვიმხიარულებთ, რადგან ჩემი ქმარი სახლში არ არის…” აჰ, ქალო! „მის სახლს სიკვდილამდე მიჰყავს და მის ბილიკებს მკვდრებისკენ...“ მაგრამ საკმარისია, მეგობარო. დროა, ჩაკეტე - წავიდეთ! და ერთი წუთის შემდეგ კაპიტანი, ჩანგი და მხატვარი უკვე ბნელ ქუჩაზე იყვნენ, სადაც ქარი და თოვლი აფრქვევდა ფარნებს. კაპიტანი კოცნის მხატვარს და ისინი ერთმანეთს შორდებიან. ჩანგი, ნახევრად მძინარე, პირქუში, გვერდულად მირბის ტროტუარზე ჩქარი და შემაძრწუნებელი კაპიტნის შემდეგ... დღე ისევ გავიდა - სიზმარი თუ რეალობა? - და ისევ სამყაროში სიბნელე, სიცივე, დაღლილობა ... ასე რომ, ჩანგის დღეები და ღამეები ერთფეროვნად გადის. უეცრად, ერთ დილას, სამყარო, როგორც ორთქლის გემი, ეშვება წყალქვეშა რიფში, რომელიც დაფარულია უყურადღებო თვალებისგან. ზამთრის ერთ დილას გაღვიძებისთანავე ჩანგს აოცებს დიდი სიჩუმე, რომელიც სუფევს ოთახში. სწრაფად ხტება ადგილიდან, მივარდება კაპიტნის საწოლთან – და ხედავს, რომ კაპიტანი წევს უკან გადაგდებული, ფერმკრთალი და გაყინული სახით, ნახევრად ღია და უმოძრაო წამწამებით. და ამ წამწამების დანახვისას ჩანგმა ისეთი სასოწარკვეთილი ტირილი წამოიძახა, თითქოს ბულვარზე სიჩქარით მიმავალმა მანქანამ ჩამოაგდო და შუაზე გააჩერა... მერე, როცა ოთახის კარი ქუსლებზე არ არის, როცა შედიან, გამოდიან და ისევ გამოდიან, ხმამაღლა საუბრობენ, ყველანაირი ხალხი - დამლაგებლები, პოლიციელები, ქუდიდახურული მხატვარი და ყველანაირი სხვა ბატონები. ვისზეც კაპიტანი იჯდა რესტორნებში - ჩანგი, თითქოს, ქვად იქცევა... ოჰ, რა საშინლად თქვა ერთხელ კაპიტანმა: „იმ დღეს, ვინც სახლს იცავს, შეძრწუნდება და ვინც ფანჯარაში იყურება, დაბნელდება; და სიმაღლეები იქნება მათთვის საშინელი და საშინელებანი გზაზე, რადგან ადამიანი მიემგზავრება თავის მარადიულ სახლში და მგლოვიარეები მზად არიან მის გარშემო შემოარტყონ; რადგან წყაროსთან ქვევრი გატყდა და ჭაზე ბორბალი ჩამოინგრა...“ მაგრამ ახლა ჩანგს საშინელებაც კი არ უგრძვნია. ის იატაკზე წევს, მუწუკი კუთხეში აქვს, მჭიდროდ დახუჭავს თვალებს, რათა არ დაინახოს სამყარო, დაივიწყოს იგი. და სამყარო მასზე დუნდება და შორს, როგორც ზღვა მასზე, ვინც უფრო და უფრო ღრმად იძირება მის უფსკრულში. და ისევ გონს მოდის უკვე ვერანდაზე, ეკლესიის კართან. ის ზის მათ გვერდით თავდახრილი, მოსაწყენი, ნახევრად მკვდარი, მხოლოდ კანკალებს მთელი. და უცებ ეკლესიის კარი იხსნება - და ჩანგის თვალებსა და გულს აოცებს საოცარი, ხმამაღალი და მღერის სურათი: ჩანგის წინ არის ნახევრად ბნელი გოთური დარბაზი, შუქების წითელი ვარსკვლავები, ტროპიკული მცენარეების მთელი ტყე. შავ პლატფორმაზე მაღლა აწეული მუხის კუბო, ხალხის შავი ბრბო, ორი საოცარი ქალი მარმარილოს სილამაზითა და ღრმა გლოვით - როგორც ორი სხვადასხვა ასაკის დები - და უპირველეს ყოვლისა - ღრიალი, ჭექა-ქუხილი, ანგელოზთა სასულიერო პირები ხმამაღლა ყვირის. რაიმე სახის სამწუხარო სიხარულის, ტრიუმფის, დაბნეულობის, სიდიადე - და ყველაფრის შესახებ, რაც ფარავს არამიწიერ გალობას. და მთელი თმა ჩანგზე ფეხზე დგას ტკივილისა და სიამოვნებისგან ამ ჟღერადობის ხილვის წინაშე. და ამ დროს ეკლესიიდან წითელი თვალებით გამოსული მხატვარი გაოცებული ჩერდება. - ჩანგ! ამბობს შეშფოთებული და ჩანგისკენ იხრება. "ჩანგ, რა გჭირს?" და, აკანკალებული ხელით შეეხო ჩანგის თავზე, ის კიდევ უფრო ქვევით იხრება - და მათი ცრემლებით სავსე თვალები ისეთი სიყვარულით ხვდებიან ერთმანეთს, რომ ჩანგის მთელი არსება ჩუმად უყვირის მთელ სამყაროს: ოჰ, არა, არა - ჯერ კიდევ არსებობს. ვინმე დედამიწაზე, მე არ ვიცი მესამე სიმართლე! ამ დღეს, სასაფლაოდან დაბრუნებული ჩანგი გადადის თავისი მესამე მფლობელის სახლში - ისევ კოშკზე, სხვენში, მაგრამ თბილი, სურნელოვანი სიგარით, ხალიჩით დაფარული, ანტიკვარული ავეჯით, ჩამოკიდებული უზარმაზარი ნახატებითა და ბროკადის ქსოვილებით. ... ბნელდება, ბუხარი სავსეა სიცხის გახურებული, პირქუში ალისფერი გროვებით, ჩანგის ახალი მფლობელი სავარძელში ზის. სახლში დაბრუნებულმა პალტო და ქუდი არც კი გაიხადა, სიგარით ჩაჯდა ღრმა სავარძელში და ეწევა, თავისი სტუდიის ბინდისკენ იხედება. ჩანგი კი ბუხრის მახლობლად ხალიჩაზე წევს, თვალები დახუჭული აქვს, მუწუკი თათებზე ეყრდნობა. ვიღაც ახლაც წევს - იქ, ჩაბნელებული ქალაქის უკან, სასაფლაოს გალავნის მიღმა, საძვალეს, საფლავში, რასაც ჰქვია. მაგრამ ეს ვიღაც არ არის კაპიტანი, არა. თუ ჩანგს უყვარს და გრძნობს კაპიტანს, ხედავს მას მეხსიერების მზერით, იმ ღვთაებრივს, რომელიც არავის ესმის, მაშინ კაპიტანი ისევ მასთანაა; იმ დაუწყებელ და გაუთავებელ სამყაროში, რომელიც მიუწვდომელია სიკვდილისთვის. ამ სამყაროში უნდა იყოს მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტება, მესამე, და რა არის ის, რომ უკანასკნელმა ოსტატმა იცის ამის შესახებ, რომელსაც ჩანგი მალე უნდა დაუბრუნდეს. ვასილევსკოე. 1916 წ