हनोई मधील परतलेल्या तलवारीचा तलावव्हिएतनामी राजधानीच्या मध्यभागी स्थित एक नैसर्गिक जलाशय आहे. नैसर्गिक आकर्षणाचे दुसरे नाव आहे Hoan Kiem तलाव. हे दुसऱ्या पाण्याच्या धमनीच्या जुन्या पलंगाच्या जागी तयार झाले - लाल नदी, उत्तरेकडे वाहते.

परत आलेल्या तलवारीचा तलाव - फोटो

तलावाची आख्यायिका

स्थानिक रहिवासी तलावाचा इतिहास ले लॉय यांच्या नावाशी जोडतात, एक शेतकरी मच्छीमार जो नंतर जमीन मालक आणि राजा बनला. एक सामान्य असल्याने, 15 व्या शतकाच्या सुरूवातीस त्यांनी मुक्ती चळवळीचे नेतृत्व केले, कारण त्यावेळी चिनी लोकांनी त्यावर कब्जा केला होता. पौराणिक कथेनुसार, ले लोईला कासवाने युद्ध जिंकण्यास मदत केली ज्याने त्याला जादूची तलवार दिली. लढाई संपल्यानंतर, विजेता पाण्याच्या पृष्ठभागावर स्वार झाला. आणि मग एक महाकाय कासव तलावाच्या खोलीतून पृष्ठभागावर आला आणि तलवार परत मागितली. ले लोईने हे शस्त्र सरपटणाऱ्या प्राण्यांना दिल्याने हा जलाशय पुढे परत आलेल्या तलवारीचा तलाव म्हणून ओळखला जाऊ लागला. पण त्या प्राण्याने वचन दिले की जर देश पुन्हा संकटात सापडला तर तो तलवार नव्या नायकाला देईल.

परत आलेल्या तलवारीचा तलाव - व्हिडिओ

परत आलेल्या तलवारीचे आकर्षण

जलाशयाच्या उत्तर आणि दक्षिणेकडील भागात दोन लहान बेटे लपलेली आहेत. लोकसंख्येचा असा विश्वास आहे की ते कासवाचे डोके आणि शरीर आहेत - व्हिएतनामी लोकांचे संरक्षण. तिच्या सन्मानार्थ, दक्षिणेकडील बेटाच्या प्रदेशावर एक इमारत बांधली गेली. टर्टल टॉवर, परंतु ले लॉयच्या विजयानंतर लगेच नाही, परंतु खूप नंतर - 1886 मध्ये. ऐतिहासिक इतिहास सांगतात की टॉवर बांधून, स्थानिक अधिकाऱ्याला पौराणिक सरपटणाऱ्या प्राण्यांच्या स्मृती कायम ठेवण्याची इच्छा नव्हती, तर त्याच्या वडिलांचे अवशेष सर्वांपासून गुप्तपणे दफन करायचे होते. फेंग शुईच्या मते, हे स्थान या उद्देशासाठी अनुकूल होते. पण रहस्य उलगडले. या घोटाळ्यामुळे, मंदारिनने त्याची कल्पना सोडली.

वर विशेष लक्ष परत आलेल्या तलवारीचा लेक जेड माउंटन टेंपलला पात्र आहे. त्याच्या बांधकामासह, व्हिएतनामच्या लोकांनी एकाच वेळी तीन महत्त्वाच्या व्यक्तींचा सन्मान केला:

• 13 व्या शतकातील घटनांचा ऐतिहासिक नायक;
• शास्त्रज्ञ - साहित्याचा संरक्षक;
• एक व्यक्ती ज्याने मंदिराच्या बांधकाम आणि सुधारणेसाठी मोठे योगदान दिले.

युरोपियन लोकांसाठी, मंदिराची सजावट फक्त फॅन्सी वस्तू आहेत. पण खरं तर, प्रत्येक स्थापत्य घटक आणि प्रतिमा विशिष्ट अर्थ धारण करते. मंदिराचे दरवाजे चित्रलिपींनी रंगवलेले आहेत. संरचनेच्या उजव्या अर्ध्या भागावर मोठ्या लाल चिन्हाचा अर्थ "आनंद" आहे आणि डाव्या बाजूला समृद्धीचे चिन्ह ओळखले जाते. साहित्याच्या संरक्षकाला श्रद्धांजली म्हणून, मंदिराच्या प्रदेशात प्रवेशद्वाराच्या बाहेर लगेचच लेखन ब्रशचे प्रतीक असलेली एक स्टील आहे. Ngoc Son, मंदिराचे स्थानिक नाव, उगवत्या सूर्य पुलाने किनाऱ्याला जोडलेले आहे. चमकदार लाल रंगामुळे ही रचना दुरूनच दिसते. नंतर, राष्ट्रीय नायकांच्या स्मृती उत्सवात ताओवाद, कन्फ्यूशियनवाद आणि बौद्ध धर्माचा पंथ जोडला गेला.

काय पहावे

Hoan Kiem सरोवराच्या उत्तरेला आणि दक्षिणेला दोन लहान बेटे आहेत. पौराणिक कथेनुसार, ते पवित्र कासवाचे डोके आणि शरीराचे प्रतीक आहेत. एका बेटावर “थुआप रुआ” किंवा “टेम्पल ऑफ द टर्टल” चा सुंदर टॉवर उगवतो आणि दुसऱ्या एका बेटावर अप्रतिम “डेन एनगोक सोन” किंवा “जेड माउंटनचे मंदिर” आहे.

जलाशयाजवळ एक पार्क आणि कॅफे आहे. निवांतपणे चालणे, ध्यान करणे आणि मित्रांसह विश्रांतीसाठी हे एक चांगले ठिकाण आहे. याशिवाय, होआन कीम लेकवर वॉटर पपेट थिएटरचे प्रदर्शन दाखवले जाते.

कासवाचे मंदिर

तुआप जुआ टॉवर 15 व्या शतकात राहणाऱ्या निडर नायक ले लॉयच्या आख्यायिकेशी संबंधित आहे. त्या दिवसांत, व्हिएतनामींना चिनी आक्रमकांच्या हल्ल्यांचा मोठा फटका बसला. जेव्हा ले लॉय लुकथुय सरोवरात मासेमारी करत होते, तेव्हा पवित्र कासवाने त्याला एक जादूची तलवार दिली. नायक स्वतः या शस्त्राने लढला आणि इतर व्हिएतनामींना युद्धात नेले.

ले लॉयच्या नेतृत्वाखालील बंड पूर्ण विजयात संपले आणि त्याने आपल्या योद्धांसाठी एक मोठा उत्सव आयोजित केला. ले लॉयला चिनी लोकांपासून मुक्ती साजरी करायची होती आणि त्यांच्या मदतीबद्दल देवतांचे आभार मानायचे होते. सुट्टीच्या उंचीवर, सोन्याचे कासव पुन्हा नायकाच्या जवळ दिसले आणि त्याला तलवार सोडण्यास सांगितले. शस्त्र पाण्यात संपले, कासवाने ते तोंडात घेतले आणि पोहत निघून गेले.

15 व्या शतकापासून, जलाशयाला होआन किमिली म्हटले जाऊ लागले, ज्याचा अर्थ "परत तलवारीचा तलाव" आहे. आणि 1886 मध्ये, व्हिएतनामींनी एक सुंदर बहु-स्तरीय तुप रुआ पॅगोडा बांधला. या तलावात राहणारे शेवटचे कासव 2016 मध्ये वृद्धापकाळाने मरण पावले. ती Rafetus vietnamensis या दुर्मिळ प्रजातीची होती आणि तिचे वजन 170 किलो होते. तिच्या मृत्यूने हनोईच्या लोकांना खूप अस्वस्थ केले आणि अनेक व्हिएतनामी वृत्तपत्रांनी या घटनेबद्दल लिहिले.

जेड मंदिर

हे सुंदर मंदिर 19व्या शतकात लष्करी नेते ट्रॅन हंग डाओ यांच्या सन्मानार्थ बांधले गेले. निर्भय व्हिएतनामी कमांडरने व्हिएतनामींना आज्ञा दिली आणि देश ताब्यात घेण्याच्या प्रयत्नात असलेल्या मंगोल सैन्याचा पराभव केला. ट्रॅन हंग डाओच्या गुणवत्तेबद्दल धन्यवाद, व्हिएतनामने त्याच्या स्वातंत्र्याचे रक्षण केले.

मंदिर अनेक वेळा पुन्हा बांधले गेले. शेवटची वेळ १९व्या शतकात घडली होती. ट्रॅन हंग डाओ व्यतिरिक्त, येथील लोक सर्व लेखन लोकांचे संरक्षक, डॉक्टरांचे संरक्षक व्हॅन सुओंग, ला तो आणि प्रसिद्ध मार्शल आर्ट मास्टर काउंग वू यांना श्रद्धांजली वाहतात.

तुम्ही Cau Thehuk किंवा Rising Sun Bridge द्वारे मंदिरात जाऊ शकता. आज, 1968 मध्ये पकडलेला एक प्रचंड कासवाचा भरलेला प्राणी येथे प्रदर्शनात आहे. तिचे वजन 250 किलो आहे.

होआन कीम लेकमध्ये प्रवेश विनामूल्य आहे, परंतु डॅन एनगोक सोनमध्ये प्रवेश परदेशी लोकांना दिला जातो. पुलाच्या डावीकडे असलेल्या किओस्कवर तिकीट खरेदी केले जाऊ शकते. त्याची किंमत 20,000 डोंग आहे. मंदिर अभ्यागतांसाठी दररोज 8:00 ते 17:00 पर्यंत खुले असते. गर्दी टाळण्यासाठी, सकाळी किंवा दुपारी येथे येणे चांगले. आपण हे देखील लक्षात ठेवले पाहिजे की आठवड्याच्या दिवशी आठवड्याच्या शेवटी इतके अभ्यागत नसतात.

तिथे कसे पोहचायचे

हनोईच्या आसपास चालणाऱ्या कोणत्याही वाहतुकीच्या साधनांनी होआन कीम लेक सहज उपलब्ध आहे, जसे की टॅक्सी किंवा सिटी बस. जुन्या क्वार्टरपासून ऐतिहासिक जलाशयापर्यंत चालणे कठीण नाही. शहराचे मुख्य पोस्ट ऑफिस Hoan Kiem तलावाशेजारी स्थित आहे आणि चुकणे कठीण आहे.

(Hoan Kiem) जुन्या हनोईच्या मध्यभागी स्थित आहे आणि अनेक स्थानिक आणि पर्यटकांना आकर्षित करते. हनोई मधील बहुतेक हॉटेल्स आणि वसतिगृहे जिथे युरोपियन लोकांना राहायला आवडते ते याच भागात आहेत.

परत आलेल्या तलवारीचा तलाव हा कधीकाळी होन्घा नदीचा भाग होता, परंतु हळूहळू तलाव त्यापासून विभक्त झाला आणि त्याचे वर्तमान स्थान येईपर्यंत सरकले.

परतलेल्या तलवारीच्या लेकची आख्यायिका

या तलावाबद्दल एक जुनी व्हिएतनामी आख्यायिका आहे जी सर्व स्थानिक रहिवाशांना माहित आहे. त्यात असे म्हटले आहे की तलावाच्या पाण्यात एक मोठा कासव राहतो, जो चीनबरोबरच्या युद्धाच्या शिखरावर पोहून बाहेर पडला आणि व्हिएतनामच्या राष्ट्रीय नायक - ले लॉयला तलवार दिली. या तलवारीबद्दल धन्यवाद, ले लोई लढाईचा वेग बदलू शकला आणि आक्रमक सैन्याचा पराभव करू शकला. युद्धानंतर लगेचच कासवाने पुन्हा तलावातून पोहत येऊन तलवार परत घेतली. म्हणूनच तलावाला असे काव्यात्मक नाव मिळाले - परतलेल्या तलवारीचा तलाव.

सर्वात विचित्र गोष्ट अशी आहे की तलावातील पाणी सतत हिरवे असते, जरी तलावाची वेळोवेळी स्वच्छता केली जाते आणि युरोपियन तज्ञांना पाणी स्वच्छ करण्यासाठी आमंत्रित केले जाते. त्याच्या रंगामुळेच या सरोवराला पूर्वी ल्यूक तुई असे म्हणतात, ज्याचे भाषांतर “हिरवे पाणी” असे होते.

तलावाच्या मध्यभागी, एका लहान बेटावर, टर्टल टॉवर उगवतो. हे 19व्या शतकात श्रीमंत मंडारीनच्या आदेशाने बांधले गेले. अफवा अशी आहे की ते कासवाच्या सन्मानार्थ बांधले गेले होते, परंतु काहींचा असा विश्वास आहे की एका श्रीमंत मंदारिनने आपल्या वडिलांची राख दफन करण्यासाठी ते बांधले होते. या अफवांमुळे, एक घोटाळा देखील झाला, परंतु तरीही त्यांनी टॉवर सोडण्याचा निर्णय घेतला - तो एकूण लँडस्केपशी अगदी सुसंगत आहे.

परत आलेल्या तलवारीचे मंदिर

तलावावर एक लहान बेट आहे ज्यावर लाल पुलावरून जाता येते. त्यावर व्हिएतनामच्या साहित्यिक वर्तुळात आणि व्हिएतनामी लोकांचे युआन आक्रमणकर्त्यांविरुद्ध नेतृत्व करणाऱ्या नायक हंग डाओच्या सन्मानार्थ सेंट व्हॅन सुओंग यांच्या सन्मानार्थ बांधलेले एनगोक सोन मंदिर आहे.

शहराच्या शॉपिंग जिल्ह्याच्या अगदी मध्यभागी "परत तलवारीचा तलाव" आहे. हे लाल नदीच्या जुन्या पलंगाच्या जागेवर तयार झाले होते, जे आता काहीसे उत्तरेकडे वाहते.

तलावाच्या मध्यभागी "कासवांचे मंदिर" (टुआप रुआ) नावाचा एक टॉवर आहे आणि तो 15 व्या शतकातील व्हिएतनामी नायक ले लोईची कथा सांगणारी प्राचीन दंतकथेशी संबंधित आहे. एके दिवशी तो इथे मासेमारी करत होता, पण त्याला एक जादूची तलवार सापडली. या तलवारीने ले लोईने चिनी शासकांविरुद्ध बंड पुकारले. जेव्हा नायक त्याच्या विजयाबद्दल स्थानिक आत्म्यांचे आभार मानण्यासाठी तलावावर आला तेव्हा जादूची तलवार त्याच्या हातातून निसटली आणि पाण्यात पडली, जिथे ती एका मोठ्या सोन्याच्या कासवाने उचलली. नंतर "कासव मंदिर" बांधले गेले.

जवळच जेड माउंटन टेंपल (डेन एनगोक सोन) आहे, 1968 मध्ये पकडलेल्या एका विशालकासाचे घर आहे. हे मंदिर 14 व्या शतकात बांधले गेले होते आणि 19व्या शतकात अगदी अलीकडेच अनेक वेळा पुनर्बांधणी करण्यात आली होती. १३ व्या शतकात मंगोल विजेत्यांना पराभूत करणारा कमांडर ट्रॅन हंग डाओ, लेखकांचे संरक्षक व्हॅन सुओंग, ला तो, डॉक्टरांचे संरक्षक आणि मार्शल आर्ट मास्टर कुआन वू येथे आदरणीय आहेत.

तलावाजवळील उद्यानात आपण कॅफेमध्ये बसू शकता किंवा पाण्यावर कठपुतळी थिएटरला भेट देऊ शकता.