एका लहान मिजेटच्या साहसांबद्दल, बोट असलेला मुलगा, ज्याचे नाव बिबिगॉन आहे. लेखकाच्या वतीने कथन हे गद्य किंवा कविता आहे. बिबिगॉनचा शत्रू टर्की आहे. कथा साहसी भागांमध्ये विभागली गेली आहे: बिबिगॉन आणि ब्रुंडुल्याक, बिबिगॉन आणि गॅलोश, बिबिगॉन आणि स्पायडर, बिबिगॉन आणि कावळा, बिबिगॉन आणि मधमाशी, चमत्कारी उड्डाण, बिबिगॉनचा महान विजय, द एंड.
पहिल्या भागाचा उतारा:
... आणि अचानक त्याच्या समोर त्याचा कट्टर शत्रू,
प्रचंड आणि भयानक टर्की Brundulyak.
आणि टर्की ओरडली: ब्रुंडू! ब्रुंडू!
आता मी तुला उद्ध्वस्त करीन, तुला चिरडून टाकीन!
आणि प्रत्येकजण दिसत होता
काय मध्ये
या मिनिटाला
प्राणघातक नशिबात
लिलीपुटियनला धमकी देतो.
पण तो टर्कीला ओरडला
पळताना:
मी आता ते कापून टाकेन
तुझे दुष्ट डोके!
आणि, युद्धात तलवार फिरवत,
तो बाण घेऊन टर्कीवर धावला.
आणि एक चमत्कार घडला: एक प्रचंड टर्की,
ओल्या कोंबडीप्रमाणे, अचानक कुरवाळले
परत जंगलाकडे निघालो
स्टंपवर झेल
आणि उलटा
खड्ड्यात पडलो...
आणि जेव्हा नवीन वर्ष येईल, तेव्हा मी माझ्या लहान मित्रांना माझ्या उबदार फर कोटच्या खिशात काळजीपूर्वक लपवीन आणि आम्ही क्रेमलिनला ख्रिसमसच्या झाडाकडे जाऊ. आणि मला कल्पना आहे की जेव्हा मुले त्यांच्या स्वत: च्या डोळ्यांनी जिवंत बिबिगॉन आणि त्याची आनंदी हुशार बहीण, त्याची तलवार, त्याची तलवार पाहतील तेव्हा त्यांना किती आनंद आणि आनंद होईल.
त्रिकोणी
हॅट करा आणि त्यांचे उत्कट भाषण ऐका.
जर त्याला असे वाटत असेल की तो आणि त्सिन्सिनेला मित्रांनी वेढलेले आहेत, तर तो तुमच्याबरोबर खेळण्यात आणि मूर्खपणाने आनंदित होईल आणि नंतर तो एका उंच खुर्चीवर चढेल आणि संध्याकाळी उशिरापर्यंत तुम्हाला त्याच्या अद्भुत साहसांबद्दल सांगेल आणि शोषण: काराकुला शार्कशी झालेल्या मारामारीबद्दल, टॉकिंग फ्लॉवर्सच्या देशात प्रवास करण्याबद्दल, समुद्रातील राक्षस कुरिन्डाबरोबरच्या लढाईबद्दल आणि इतर अनेक साहसांबद्दल ज्याबद्दल कोणीही ऐकले नाही.
तत्सम निर्मिती:
- केआय चुकोव्स्की अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन एका लहान मिजेटच्या साहसांबद्दल, बोट असलेला मुलगा, ज्याचे नाव बिबिगॉन आहे. लेखकाच्या वतीने कथन एकतर गद्य (थोडक्यात) किंवा कविता आहे. बिबिगॉनचा शत्रू टर्की आहे. कथा...
- प्रकाश तत्त्वांचा विजय, वाईटावरचा विजय देखील "फ्लाय-त्सोकोतुहा" या परीकथेत सांगितला आहे. कथानक अगदी सोपे आहे: मुचाने तिच्या मित्रांना तिच्या नावाच्या दिवशी आमंत्रित केले. सर्व काही ठीक झाले, प्रत्येकजण दयाळू आणि लक्ष देणारा होता ...
- चांगला डॉक्टर आयबोलिट झाडाखाली बसून प्राण्यांवर उपचार करतो. प्रत्येकजण आपले आजार घेऊन आयबोलिटमध्ये येतो आणि चांगला डॉक्टर कोणालाही नकार देत नाही. तो कोल्ह्यालाही मदत करतो, ज्याला दुष्ट कुतळीने चावा घेतला होता, ...
- अतिशय सूक्ष्मपणे, प्रमाणाच्या मोठ्या अर्थाने, कवी विनोदी तपशील वापरतो. तर, "झुरळ" या परीकथेत, मांजर "पुढच्या बाजूस", "मेंढक झाडूच्या काठीवर आहे" आणि हत्ती इतका नाचला, "की लाल चंद्र ...
- 1942 वेस्ली जॅक्सन, अठरा वर्षीय सॅन फ्रान्सिस्को रहिवासी, सैन्यात भरती झाले. त्याला "व्हॅलेन्सिया" हे गाणे आवडते, वाचतो आणि खूप विचार करतो. त्याचे आई-वडील फार पूर्वी वेगळे झाले. आई त्याचा धाकटा भाऊ व्हर्जिल सोबत गेली...
- शांतता रॉबिन्सनसाठी नाही, तो कित्येक वर्षे इंग्लंडमध्ये केवळ उबवतो: बेटाबद्दलचे विचार त्याला रात्रंदिवस त्रास देतात. पत्नीचे वय आणि विवेकी भाषणे सध्यातरी ठेवा ...
- मैत्रिणीच्या सल्ल्यानुसार जगापासून दूर जाणारी मारियान पेन हाती घेते. खरे आहे, तिला भीती वाटते की तिचे मन लेखनासाठी अयोग्य आहे आणि शैली पुरेशी चांगली नाही, परंतु माझ्यावर विश्वास ठेवा, ती फक्त फ्लर्ट करत आहे. दुःखद घटना...
- 15 व्या शतकाच्या शेवटी पिसामध्ये घटना घडतात. पिसान गॅरिसनचे प्रमुख, गुइडो कोलोना, त्याचे लेफ्टनंट बोर्सो आणि टोरेलो यांच्याशी सद्य परिस्थितीवर चर्चा करतात: पिसा शत्रूंनी वेढला आहे - फ्लोरेंटाईन्सचे सैन्य आणि तुकड्या ...
- वारिंग्स हे हूपर कुटुंबाचे घर आहे. ते एडमंडच्या आजोबांनी विकत घेतले होते. कुटुंबात फारसा पैसा नव्हता, कालांतराने जमीन विकावी लागली, पण घर राहिले. आता वारिंग्समध्ये राहणारे आजोबा मरण पावले आहेत...
- तीन महिन्यांपासून अल्बर्टच्या जीवनाचा अर्थ आता त्याच्या लाडक्या अण्णाची अनेक तास धीराने वाट पाहत आहे. त्यांनी मान्य केले की दररोज तीन ते सात वाजेपर्यंत तो तिची वाट पाहत असेल आणि...
- वॉल्टर स्कॉट हा स्कॉटलंडमध्ये जन्मलेला प्रसिद्ध इंग्रजी कवी, कादंबरीकार आहे. वॉल्टर स्कॉटचे शिक्षण वकील म्हणून झाले होते, परंतु त्याची आवड म्हणजे त्याच्या मूळ भूमीचा इतिहास, दंतकथा, परंपरा, प्राचीन सांस्कृतिक स्मारके. तो मिळवतो...
- गावाला आग लागली आहे, देशी आग लागली आहे… तिसर्‍या व्यक्तीमधील एका लोकगीतातून. बर्याच सामान्य टिप्पण्या आणि प्रचारात्मक टिप्पण्या. कथेतही फ्लॅशबॅकमुळे व्यत्यय येतो. मार्च. इव्हान पेट्रोविच हा चालक आहे. तो फक्त...
- एके काळी झार बेरेंडे होते, त्याचे लग्न तीन वर्षे झाले होते, परंतु त्यांना मूल नव्हते. राजाने कसे तरी त्याच्या राज्याचे परीक्षण केले, राणीचा निरोप घेतला आणि आठ महिने निघून गेले. नववा महिना संपत आला होता...
- चिनी सम्राटाच्या बागेच्या मागे, एक जंगल सुरू झाले आणि जंगलात एक नाइटिंगेल राहत होता ज्याने इतके चांगले गायले की एक गरीब मच्छीमार देखील त्याच्या जाळ्याबद्दल विसरला, परंतु नंतर पुन्हा कामाला लागला ...
- अथेन्समध्ये शोकांतिकेचे तीन प्रसिद्ध लेखक होते: सर्वात मोठा - एस्किलस, मधला - सोफोक्लिस आणि सर्वात धाकटा - युरिपाइड्स. Aeschylus शक्तिशाली आणि भव्य होता, Sophocles स्पष्ट आणि सुसंवादी होता, Euripides तणावपूर्ण आणि विरोधाभासी होता....
- झार कुचुम जगात राहतो, आणि त्याच्याकडे सर्व सायबेरियन जमीन आहे, तो काम करतो: तो शाही आदेश लिहितो, खंडणी गोळा करतो, तो कोणालाही पैसे देत नाही. राजा कुचुम खूप श्रीमंत आहे, त्याच्याकडे सर्व काही आहे: आणि ...
- कोर्टाचा सल्लागार पॉडकोलेसिन, पाईप घेऊन सोफ्यावर पडलेला आणि लग्न केल्याने दुखापत होणार नाही असा विचार करून, नोकर स्टेपनला कॉल केला, ज्याला तो मॅचमेकर आला की नाही याबद्दल दोघांना विचारतो, म्हणून ...
- हडसनच्या पूर्व किनार्‍यावर, एका खाडीच्या खोलवर, एक गाव आहे, त्यापासून फार दूर नाही एक पोकळी आहे, जी त्याच्या शांतता आणि शांततेसाठी तसेच तेथील रहिवाशांच्या कफजन्य स्वभावासाठी, टोपणनाव होते...
- 1938 मध्ये, निवेदक चुकून मारिया थेरेसाच्या ऑर्डर धारक अँटोन हॉफमिलरला भेटला, ज्यांनी त्याला पंचवीस वर्षांचा असताना त्याच्यासोबत एक चतुर्थांश शतकापूर्वी घडलेल्या गोष्टीबद्दल सांगितले...
- नेवाच्या “वाळवंटाच्या लाटांच्या काठावर”, पीटर उभा आहे आणि येथे बांधल्या जाणार्‍या शहराचा विचार करत आहे आणि जे युरोपसाठी रशियाची खिडकी बनेल. शंभर वर्षे उलटून गेली आहेत, आणि शहर "जंगलाच्या अंधारातून, ...
.
"बिबिगॉनचे साहस" चुकोव्स्की थोडक्यात
चुकोव्स्की कॉर्नी इव्हानोविच
काम "बिबिगॉनचे साहस"
एका लहान मिजेटच्या साहसांबद्दल, बोट असलेला मुलगा, ज्याचे नाव बिबिगॉन आहे. लेखकाच्या वतीने कथन एकतर गद्य (थोडक्यात) किंवा कविता आहे. बिबिगॉनचा शत्रू टर्की आहे. कथा साहसी भागांमध्ये विभागली गेली आहे: बिबिगॉन आणि ब्रुंडुल्याक (टर्की), बिबिगॉन आणि गॅलोश, बिबिगॉन आणि स्पायडर, बिबिगॉन आणि कावळा, बिबिगॉन आणि मधमाशी, चमत्कारी उड्डाण, बिबिगॉनचा महान विजय, द एंड.
पहिल्या भागाचा उतारा:
.आणि अचानक त्याच्या समोर त्याचा उग्र शत्रू,
प्रचंड आणि भयानक टर्की Brundulyak.
आणि टर्की ओरडली:
ब्रुंडू! ब्रुंडू!
आता मी तुला उद्ध्वस्त करीन, तुला चिरडून टाकीन!
आणि प्रत्येकजण दिसत होता
हा मिनिट काय आहे
प्राणघातक नशिबात
लिलीपुटियनला धमकी देतो.
पण तो टर्कीला ओरडला
पळताना:
मी आता ते कापून टाकेन
तुझे दुष्ट डोके!
आणि, युद्धात तलवार फिरवत,
तो बाण घेऊन टर्कीवर धावला.
आणि एक चमत्कार घडला: एक प्रचंड टर्की,
ओल्या कोंबडीप्रमाणे, अचानक कुरवाळले
परत जंगलात निघालो
स्टंपवर झेल
आणि उलटा
खड्ड्यात पडला.
आणि जेव्हा नवीन वर्ष येईल, तेव्हा मी माझ्या लहान मित्रांना (बिबिगॉन आणि त्याची बहीण, बाहुली त्सिन्सिनेला) माझ्या उबदार फर कोटच्या खिशात काळजीपूर्वक लपवीन आणि आम्ही क्रेमलिनला ख्रिसमसच्या झाडाकडे जाऊ. आणि मला कल्पना आहे की जेव्हा मुले त्यांच्या स्वत: च्या डोळ्यांनी जिवंत बिबिगॉन आणि त्याची आनंदी हुशार बहीण, त्याची तलवार, त्याची तलवार पाहतील तेव्हा त्यांना किती आनंद आणि आनंद होईल.
तीन कोपऱ्यांची टोपी आणि त्याचे परकी भाषण ऐका.
जर त्याला असे वाटत असेल की तो आणि त्सिन्सिनेला मित्रांनी वेढलेले आहेत, तर तो तुमच्याबरोबर खेळण्यात आणि मूर्खपणाने आनंदित होईल आणि नंतर तो एका उंच खुर्चीवर चढेल आणि संध्याकाळी उशिरापर्यंत तुम्हाला त्याच्या अद्भुत साहसांबद्दल सांगेल आणि शोषण: काराकुला शार्कशी झालेल्या मारामारीबद्दल, टॉकिंग फ्लॉवर्सच्या देशात प्रवास करण्याबद्दल, समुद्रातील राक्षस कुरिन्डाबरोबरच्या लढाईबद्दल आणि इतर अनेक साहसांबद्दल ज्याबद्दल कोणीही ऐकले नाही.
- एर्डमन निकोलाई रॉबर्टोविच हे काम “आत्महत्या” हे नाटक 1920 च्या दशकात मॉस्कोमध्ये घडते. आमचे शतक. सेम्यॉन सेम्योनोविच पॉडसेकलनिकोव्ह, एक बेरोजगार माणूस, रात्री त्याच्या पत्नी मेरीया लुक्यानोव्हनाला उठवतो आणि तिची तक्रार करतो की...
- एहरनबर्ग इल्या ग्रिगोरीविच हे काम "ज्युलिओ ज्युरेनिटो" ज्युलिओ ज्युरेनिटोचे युरोपमधील लोकांसमोर दर्शन आणि त्याचा पहिला आणि सर्वात समर्पित विद्यार्थी एहरनबर्ग 26 मार्च 1913 रोजी पॅरिस मॉन्टपार्नासे बुलेव्हार्डवरील रोटुंडा कॅफेमध्ये घडला, ...
- Petrushevskaya Lyudmila Stefanovna "जाळे आणि सापळे" हे काम ल्युडमिला पेत्रुशेव्स्काया जाळे आणि सापळे यांचे एक लहान परंतु अतिशय माहितीपूर्ण काम. एकपात्री नाटक एका महिलेच्या वतीने आयोजित केले जाते जी तिचे तारुण्य आठवते: जेव्हा मी वीस वर्षांचा होतो ...
- पुष्किन अलेक्झांडर सर्गेविच हे काम “प्लेग दरम्यान मेजवानी” विल्सनच्या शोकांतिकेतून: प्लेगचे शहर) स्ट्रीट. झाकलेले टेबल. अनेक मेजवानी देणारे पुरुष आणि स्त्रिया एका तरुणाने मृत जॅक्सनची आठवण ठेवण्याची ऑफर दिली....
- Mamleev Yury Vitalievich चे काम “कनेक्टिंग रॉड्स” साठच्या दशकात. मुख्य पात्रांपैकी एक - फ्योदोर सोननोव्ह, ट्रेनने मॉस्कोजवळील एका स्टेशनवर पोहोचला आणि शहराच्या रस्त्यांवरून थिरकतो. एका अपरिचित तरुणाला भेटल्यानंतर, फेडर ...
- टॉल्स्टॉय लेव्ह निकोलाविच "खोलस्टोमर" काम पहाटेच्या वेळी, घोड्यांना मॅनरच्या घोड्यांच्या अंगणातून कुरणात नेले जाते. संपूर्ण कळपातून, जुने पायबाल्ड जेल्डिंग गंभीर, विचारशील रूपाने उभे आहे. तो अधीरता दाखवत नाही...
- लायन फ्युचटवांगर "द ऑपरमॅन फॅमिली" नोव्हेंबर 1932 मध्ये, गुस्ताव ओपरमन पन्नास वर्षांचा झाला. तो एका फर्निचर मॅन्युफॅक्चरिंग कंपनीचा वरिष्ठ मालक आहे, त्याचे बँकेत तगडे चेकिंग खाते आहे आणि एक सुंदर वाडा आहे...
- श्क्लोव्स्की व्हिक्टर बोरिसोविच हे काम “भावनिक प्रवास” क्रांतीपूर्वी लेखकाने राखीव आर्मर्ड बटालियनमध्ये प्रशिक्षक म्हणून काम केले. सतराव्या वर्षी फेब्रुवारीमध्ये तो आणि त्याची बटालियन टॉरीड पॅलेसमध्ये आली. क्रांतीने त्याला अशा प्रकारे सोडवले ...
- कर्ट वोनेगुट "कत्तलखाना पाच, किंवा मुलांचे धर्मयुद्ध" "जवळजवळ हे सर्व प्रत्यक्षात घडले." हा वाक्प्रचार कादंबरीची सुरुवात करतो, जी, लेखकाच्या पूर्वसूचनाप्रमाणे, "अंशतः लिहिलेली आहे ...
- चेखव अँटोन पावलोविच हे काम "मला झोपायचे आहे" रात्री. नॅनी वर्का, सुमारे 13 वर्षांची मुलगी, पाळणा हलवते आणि कमी ऐकू येईल अशा आवाजात लोरी गाते. मूल रडते आणि झोपत नाही, वर्काला झोपायचे आहे, पण जर ती ...
- हर्बर्ट जॉर्ज वेल्स "मिस्टर लेडबेटर्स हॉलिडे" हर्बर्ट वेल्सचे "मिस्टर लेडबेटर्स हॉलिडे" एका शांत पॅरिश धर्मगुरूसोबत घडलेल्या असामान्य साहसाबद्दल सांगतात. कथा लेखकाच्या दृष्टीकोनातून सांगितली आहे, जो...
- इल्फ आणि पेट्रोव्ह "द ट्वेल्व्ह चेअर्स" गुड फ्रायडे, 15 एप्रिल 1927 रोजी, इप्पोलिट मॅटवेविच वोरोब्यानिनोव्ह यांच्या सासूचे, खानदानी लोकांचे माजी नेते, एन शहरात निधन झाले. मरण्यापूर्वी ती त्याला कळवते की...
- चेर्निशेव्स्की निकोलाई गॅव्ह्रिलोविच हे काम "प्रोलोग" 1857 च्या सुरुवातीच्या वसंत ऋतूमध्ये, व्होल्गिन्स सेंट पीटर्सबर्गमधील व्लादिमिरस्काया स्क्वेअरच्या बाजूने फिरले. एकोणतीस वर्षीय पत्रकार अलेक्सी इव्हानोविच वोल्गिन कुरुप, अस्ताव्यस्त आणि कफजन्य आहे. त्याची पत्नी...
- वॉरन रॉबर्ट पेन "ऑल द किंग्स मेन" या कादंबरीच्या घटना युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकामध्ये आपल्या शतकाच्या विसाव्या आणि तीसच्या दशकात उलगडल्या. जॅक बर्डेनच्या दृष्टीकोनातून कथा सांगितली आहे. ओझ्याचा जन्म श्रीमंतात झाला...
- लर्मोनटोव्ह मिखाईल युरिएविच "ओरिएंटल टेल" हे काम वैश्विक उंचीवरून मध्य काकेशसच्या जंगली आणि अद्भुत जगाकडे लक्ष वेधते: हिर्‍याच्या रूपाप्रमाणे, काझबेक चमकते, टेरेक सिंहिणीप्रमाणे उडी मारते, सापाप्रमाणे डेरिअल वाऱ्याचा घाट - आणि...
- ट्रायफोनोव्ह युरी व्हॅलेंटिनोविच "द हाऊस ऑन द एम्बॅंकमेंट" हे काम मॉस्कोमध्ये घडते आणि अनेक वेळा योजनांमध्ये उलगडते: 1930 चे मध्य, 1940 च्या उत्तरार्धात, 1970 च्या दशकाची सुरुवात. संशोधक, साहित्यिक समीक्षक वदिम अलेक्झांड्रोविच...
- Paustovsky Konstantin Georgievich काम "मांजर चोर" आम्ही निराश आलो. हे आले मांजर कसे पकडायचे ते आम्हाला कळत नव्हते. तो रोज रात्री आम्हाला लुटायचा. त्याने इतक्या हुशारीने लपवले की ... बाल्टर बोरिस इसाकोविच हे काम “गुडबाय, बॉइज” त्या वसंत ऋतूत आम्ही नववी इयत्ता पूर्ण करत होतो. आपल्यापैकी प्रत्येकाने भविष्यासाठी योजना आखल्या होत्या. मी (वोलोद्या बेलोव्ह), उदाहरणार्थ, भूगर्भशास्त्रज्ञ होणार होतो. साशा...
नोव्हेंबर 1945-ऑगस्ट 1946 मध्ये मुर्झिल्का मासिकातील पहिले उतारे प्रकाशित झाल्यानंतर लगेचच, चुकोव्स्कीच्या परीकथेला वाचकांमध्ये लोकप्रियता मिळाली: ऑल-युनियन रेडिओच्या संपादकीय कार्यालयात मुलांची पत्रे बॅगमध्ये आली, ज्याने लेखकाचे वाचन प्रसारित केले. कविता तथापि, भविष्यात, या मजकुराचे भाग्य अजिबात ढगविरहित नव्हते.
बिबिगॉनच्या निर्मिती आणि प्रकाशनाचा इतिहास हे एक मनोरंजक उदाहरण आहे की युद्धोत्तर समाज आणि संस्कृतीतील बदलांच्या आशा काही कथानकांमध्ये आणि कला प्रकारांमध्ये कशा प्रकारे अनुवादित केल्या गेल्या आणि हे कथानक आणि स्वरूप सार्वजनिक टीका आणि प्रकाशन बंदीने कसे बदलले गेले. थाटाच्या जमान्यात प्रदीर्घ खंडानंतर ‘बिबिगॉन’ पुन्हा वाचकांसाठी उपलब्ध झाला. तेव्हापासून ते सोव्हिएत आणि सोव्हिएतोत्तर साहित्यात पूर्ण आयुष्य जगले. 2000 ते 2010 या कालावधीत, परीकथा वर्षातून अनेक वेळा पुनर्प्रकाशित केली गेली, मुलांच्या टीव्ही चॅनेलला कवितेच्या नायकाचे नाव देण्यात आले, 2009-2010 मध्ये बिबिगॉन गुड नाईट, किड्सच्या होस्टपैकी एक बनले! तथापि, आधीच 1950 च्या उत्तरार्धात, बिबिगॉनच्या पहिल्या देखाव्याचे वातावरण आणि परिस्थिती वाचकांच्या स्मरणातून मिटविली गेली. चुकोव्स्कीची ही मोठ्या प्रमाणात गूढ कविता चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी आपण त्यांना येथे पुनर्संचयित करूया.
"बिबिगॉन" मध्ये युद्धाबद्दल एक शब्द का नाही
"The Adventures of Bibigon" पुस्तकाचे मुखपृष्ठ. कलाकार मे मिटूरिच. 1963चुकोव्स्कीने जुलै 1945 मध्ये बिबिगॉन लिहायला सुरुवात केली. चरित्रकार आणि समीक्षकांनी मजकुरात याची वारंवार नोंद केली आहे मागील युद्धाबद्दल एक शब्दही नाही - आणि हे जाणूनबुजून शांतता अर्थातच चुकोव्स्कीच्या योजनेचा एक भाग होता. त्याने आधीच मुलांच्या परीकथेच्या शैलीतील युद्धाबद्दल लिहिण्याचा प्रयत्न केला आहे: लष्करी कवितेमध्ये, आज फारसे ज्ञात नाही, "चला बर्मालेचा पराभव करूया!" (1942) वान्या वासिलचिकोव्हच्या नेतृत्वाखालील खलनायक बर्मालेसह प्राण्यांच्या लढाईचे रूपकात्मक चित्रण केले आणि अंतिम फेरीत पराभूत खलनायकाला "सामान्य निर्णय" नुसार गोळ्या घालण्यात आल्या. 1944 च्या सुरुवातीस, पक्षाच्या समीक्षकांनी या कथेला "अश्लील आणि हानिकारक उपहास" म्हणून ब्रँड केले आणि "राजकीयदृष्ट्या धोकादायक" घोषित केले - मानवी संघर्ष प्राणी जगामध्ये हस्तांतरित करण्यासाठी. प्रवदामध्ये एक पेडलिंग लेख आला आणि चुकोव्स्कीला "लोकविरोधी" कवी म्हणून कलंकित केले. परंतु मुलांसाठी युद्धाबद्दल अधिक न लिहिण्याचा निर्णय समीक्षकांच्या हल्ल्यांमुळे झाला नाही - त्यामागे सोव्हिएत बालसाहित्य युद्धातून वाचलेल्या तरुण वाचकांना काय देऊ शकेल याची कल्पना होती.
चुकोव्स्कीने "बिबिगॉन" ला "त्याच्या आयुष्यातील शेवटची परीकथा" म्हटले, जणू त्याला खात्री आहे की तो पुन्हा कधीही त्या शैलीकडे वळणार नाही ज्याने त्याला बाल कवी म्हणून प्रसिद्ध केले. त्याला कवी-कथाकार म्हणून आपला मार्ग वाचकांना आवडेल आणि लक्षात राहील अशा कामासह पूर्ण करायचा होता: त्याने आधीच पूर्ण झालेला मजकूर अनेक वेळा संपादित केला आणि पुन्हा लिहिला, जोडून किंवा, उलट, भाग लहान केले, नवीन पात्रे समाविष्ट केली आणि काहीवेळा संपूर्ण प्रकरणे. त्याच्या योजनेच्या अंमलबजावणीसाठी आदर्श स्वरूप शोधण्याचा प्रयत्न करत असल्यास. काय होतं ते?
कोणत्याही वयोगटातील वाचकाने लक्ष दिलेली पहिली गोष्ट म्हणजे मजकूरातील कविता आणि गद्य यांचे संयोजन, ज्याचा अर्थ भिन्न स्वर आणि भाषणाचे दर. परंतु "बिबिगॉन" च्या काव्यात्मक तुकड्यांमध्येही श्लोकाचे आकार आणि लय खूप वैविध्यपूर्ण आहेत: येथे तीन-अक्षरांचे धूर्त पर्याय आहेत, आणि घन मर्दानी शेवट असलेले चार फूट आयंबिक आणि ट्रोची, यमक मोजण्याप्रमाणे. . मजकूराचा स्वर "Mtsyra" च्या भावनेतील उच्च पॅथॉसपासून मोजणी किंवा अत्यंत लहान गद्य वाक्ये पर्यंत आहे जी बिबिगॉनची कल्पनारम्य फ्लाइट आणि अवकाशात अचानक हालचाली थांबवते.
प्रकाशन गृह "सोव्हिएत रशिया" "बिबिगॉन" मध्ये, पूर्वीच्या "मोयडोडायर", "फ्लाय-त्सोकोतुखा" आणि "फेडर-राय-नॉस माउंटन" प्रमाणेच, परीकथा दैनंदिन जीवनात घट्ट कोरलेली आहे, फक्त येथेच - चुकोव्स्कीच्या कामात प्रथमच - पर्यावरण अत्यंत ठोस आणि आत्मचरित्रात्मक बनते. ही कृती केवळ गावात किंवा देशाच्या घरातच नाही तर पेरेडेल्किनो या प्रसिद्ध लेखकाच्या गावातील कवीच्या दाचा येथे घडते. बिबिगॉनबरोबर फक्त मुलेच खेळत नाहीत, तर चुकोव्स्कीची नातवंडे आणि नातवंडे आणि घरातील इतर रहिवासी इतर पात्रांप्रमाणे काम करतात: एक मांजर, एक कुत्रा, घरकाम करणारा फेडोस्या इव्हानोव्हना ... परंतु मुख्य गोष्ट म्हणजे स्वत: निवेदक, कॉर्नी इव्हानोविच चुकोव्स्की. , बिबिगॉन बद्दल कविता लिहितो, त्याच्या कथेचा शोध लावतो आणि त्याच वेळी या कथेतील एक पात्र आहे, एक संभाषणकर्ता आणि एका अद्भुत छोट्या माणसाचा शेजारी.
1945 च्या उन्हाळ्यात, चुकोव्स्कीने ठरवले की अशा बेलगाम कल्पनाशक्तीचा नायक युद्धादरम्यान पीडित मुलांना दिला पाहिजे, ज्यांना - यात काही शंका नाही - विजयानंतर सामाजिक आणि भौतिक कल्याणाची अपेक्षा करण्याची शक्यता नाही.
मुनचौसेन बिबिगॉनमध्ये कसे बदलले
"द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" साठी मे मिटूरिचचे चित्रण. 1963प्रकाशन गृह "सोव्हिएत रशिया" बिबिगॉनची साहित्यिक वंशावली अगदी स्पष्टपणे दिसून येते: स्वप्न पाहणारा आणि फुशारकी मारणारा, सतत अडचणीत येतो, चंद्राला भेट देतो (आणि त्यावर जन्मही झाला होता), अभिमानाने त्याचे उदात्त मूळ घोषित करतो ("काउंट बिबिगॉन डी लिलीपुट"), अंगठी घालतो आणि पंख असलेली कॉकड हॅट ... ही सर्व वैशिष्ट्ये बॅरन मुनचॉसेनची आठवण करून देतात, ज्याचे साहस चुकोव्स्कीने 1923 मध्ये रुडॉल्फ एरिच रास्पे यांच्या इंग्रजी पुस्तकातील मांडणीत सांगितले होते आणि त्यानंतर, 1928 मध्ये, पुस्तकाच्या रुपांतरात गॉटफ्राइड ऑगस्ट बर्गर द्वारे, ज्याने रास्पेच्या पुस्तकावर आधारित दुसरे पुस्तक तयार केले. मुनचॉसेनच्या कथांचे प्रकार.
1920 आणि 30 च्या दशकात, मुनचौसेन हे चुकोव्स्कीसाठी एक प्रिय आणि महत्त्वाचे पात्र होते: मौखिक भाषणांमध्ये आणि गंभीर लेखांमध्ये, कवीने सतत सिद्ध केले की उदयोन्मुख बाल मानसशास्त्र आणि जागतिक दृष्टिकोनासाठी कल्पनारम्य किती महत्त्वाचे आहे, ते टीकात्मक विचार, विनोद आणि अपशब्द कसे विकसित करते. . चुकोव्स्कीने 1929 मध्ये लिहिलेल्या “अ कन्व्हर्सेशन अबाऊट मुनचौसेन” या लेखाचा समावेश त्याच्या “फ्रॉम टू फाइव्ह” या पुस्तकाच्या त्यानंतरच्या सर्व पुनर्मुद्रणांमध्ये केला हा योगायोग नाही. बिबिगॉन आणि मुनचौसेन यांच्यातील समांतर आधीच पूर्णपणे पारदर्शक बनविण्यासाठी, चुकोव्स्कीने त्याच्या डेस्कवर एक जिज्ञासू मिजेट ठेवला, जिथे तो "पुस्तके आणि वर्तमानपत्रांमध्ये" बॅरन मुनचॉसेनचे साहस वाचेल.
तथापि, बिबिगॉनमध्ये अनेक वैशिष्ट्ये आहेत जी प्रोटोटाइपमधून त्याचे महत्त्वपूर्ण फरक दर्शवतात. द अॅडव्हेंचर्स ऑफ मुनचौसेनमध्ये, बॅरन हे मुख्य पात्र आणि एकमेव निवेदक आहे. रास्पे किंवा बर्गर दोघांनाही मतदानाचा अधिकार नाही आणि पेन इतर कोणाला सोपवले आहे, याचा अर्थ मुनचौसेनच्या कल्पनेला कोणीही मर्यादा घालत नाही. 1929 च्या एका लेखात, चुकोव्स्कीने नमूद केले की मुनचौसेनच्या कथा अशा प्रकारे मांडल्या गेल्या आहेत की त्यांच्या प्रशंसनीयतेचे आणि कलात्मक कौशल्याचे मूल्यांकन वाचकांच्या क्षमतेमध्ये आहे आणि त्यांच्या विवेकावर पूर्ण विश्वासावर आधारित आहे.
बिबिगॉनचे चित्रण वेगळ्या पद्धतीने केले आहे. तो स्वत: क्वचितच बोलतो, बहुतेक कथाकार-कवीने त्याचे वर्णन केले आहे आणि हुशार मुनचौसेनच्या विपरीत, किन्स्की ग्रीष्मकालीन कॉटेजच्या पुनर्वितरणात तो सतत येणाऱ्या त्रासातून स्वतंत्रपणे बाहेर पडू शकत नाही. जर मुनचौसेन नेहमीच सुरक्षित आणि निरोगी राहिला तर बिबिगॉनला सतत मोठे धक्के बसतात: तो कमीतकमी चार वेळा बुडतो, ड्रॅगनशी लढाईनंतर तो संपूर्ण महिना अंथरुणाला खिळलेला असतो आणि जखमांमुळे जवळजवळ मरण पावतो. कथेच्या सुरुवातीच्या आवृत्तींपैकी एकामध्ये..
"द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" साठी मे मिटूरिचचे चित्रण. 1963प्रकाशन गृह "सोव्हिएत रशिया" मुनचौसेनचे जग धोक्याने भरलेले जंगल आणि उंच रस्ता आहे. बिबिगॉन फक्त अधूनमधून डाचा यार्ड सोडतो. त्यांनी त्याच्यासाठी फॅब्रिकच्या तुकड्यांमधून आणि बू-मा-गीच्या स्क्रॅप्समधून कपडे शिवले, एक आरामदायक बाहुली घर बांधले, त्याचे अन्न मटारपेक्षा जास्त नाही, परंतु तो थिंबलमधून पितो ... मुनचौसेनची व्याप्ती सूक्ष्म आकारात कमी झाली आहे आणि उपनगरीय भागात संकुचित साहसी कादंबरीचे मोठे जग. बिबिगॉन हे मुनचौसेन पाळलेले आणि पाळलेले आहे, शब्दाच्या शाब्दिक अर्थाने, जसे ते आपल्या हाताच्या तळहातावर बसते.
निवेदक वारंवार बढाई मारणे आणि मादकपणासाठी बिबिगॉनची निंदा करतो आणि पहिल्या अध्यायांपैकी एका अध्यायातही तो त्याच्या वाचकांना त्याच्याकडून असह्य मिजेट काढून घेण्यास गंभीरपणे आमंत्रित करतो. असे दिसून आले की चुकोव्स्की, हे पात्र, ज्याच्याकडून आपण बिबिगॉनच्या साहसांबद्दल शिकतो, परीकथेतील एका विवेकी प्रौढ व्यक्तीचे कार्य करते, जो मुलांच्या कल्पनांना नाजूकपणे आणि बोधात्मकपणे मर्यादित करतो.
"द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" साठी मे मिटूरिचचे चित्रण. 1963प्रकाशन गृह "सोव्हिएत रशिया" बहुधा, मुनचौसेनच्या प्रतिमेत हे सर्व परिवर्तन दोन कारणांमुळे झाले. त्याचे घरगुती बनवून, त्याच्या देशाच्या घराचे आणि स्वतःचे वर्णन करताना, चुकोव्स्कीने पे-रे-डेल-किनोमध्ये रमणीय (परंतु खरं तर, खूप कठीण) जीवन जगणारे कवी-कुलगुरू, आजोबा कॉर्नी यांच्याबद्दल स्वतः तयार केलेली मिथक विकसित केली. 1940 च्या दशकात, चुकोव्स्कीने परीकथांच्या विरोधाभासी शैलीचा प्रयोग करण्याचा प्रयत्न केला - "प्रथम व्यक्तीकडून" पुरावा. 1944 मध्ये, अल-मा-अता मध्ये, अॅनिमेटर मिखाईल त्सेखानोव्स्कीने चुकोव्स्कीची परीकथा चित्रित केली " दूरध्वनी”: हा अॅनिमेटेड चित्रपट चुकोव्स्कीची चित्रित केलेली प्रतिमा एकत्र करतो, जो मजकूर वाचतो, जणू काही त्याच्यासोबत घडलेल्या घटना आणि प्राण्यांच्या कार्टून प्रतिमा. "बीबी-गॉन" चे जग समान तत्त्वावर बांधले गेले आहे.
तथापि, दुसरे कारण होते. रॅस्पे आणि बर्गर आणि त्याच्या स्वत: च्या परीकथा कविता या दोन्ही रशियन रूपांतरांवर त्यांच्या काळात झालेल्या कठोर टीका लक्षात घेऊन, चुकोव्स्कीला उपदेशात्मक शिक्षकांविरुद्ध संरक्षणाची मजबूत ओळ तयार करायची होती: मुनचौसेनसारखा नायक आता कथेत येऊ शकत नाही. - कृतीचे पूर्ण स्वातंत्र्य, त्याला प्रौढ मार्गदर्शक आणि मध्यस्थांची गरज होती.
कल्पनारम्य पुनर्वसन
"द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" साठी मे मिटूरिचचे चित्रण. 1963प्रकाशन गृह "सोव्हिएत रशिया" "द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" ही एक परीकथा बनू शकते जी कोठूनही न आलेल्या एका लहान मुलाचे सोव्हिएत लेखकाच्या घरी पुन्हा शिक्षण कसे झाले आणि सोव्हिएत युनियनमध्ये यशस्वीरित्या समाजीकरण झाले. पहिल्या प्रकरणांमध्ये, असे दिसते की चुकोव्स्की त्याच्या कथनाला अशा शेवटाकडे नेत आहे, ज्याची सोव्हिएत साहित्यात अनेकदा चाचणी झाली आहे. "अर्थात, मी हसलो:" काय मूर्खपणा आहे! पण हळूहळू दया अविश्वासाने मिसळली जाते ("तो पातळ आहे, / डहाळीसारखा, / तो लहान आहे / लिलीपुटिक आहे") आणि बिबिगॉनच्या धैर्याची प्रशंसा देखील केली जाते आणि जुना कवी बिबिगॉनवर प्रेम करू लागतो, त्याचा आदर करतो आणि त्याच्याबद्दल सहानुभूती व्यक्त करतो. त्याची बहीण सिनसिनेलापासून वेगळे होणे.
एपिसोडपासून एपिसोडपर्यंत हे स्पष्ट होते की बढाई मारणे आणि अस्वस्थता या बिबिगॉनच्या धैर्याच्या उलट बाजू आहेत. आणि त्याची मुख्य कथा - तेथे तुरुंगात असलेल्या चंद्र आणि सिनसिनेलाबद्दल, एक कपटी ड्रॅगन, एक दुष्ट जादूगार ब्रुंडु-लेक, टर्कीच्या वेषात लपलेला - खरा निघाला. 1956 च्या परीकथेच्या आवृत्तीत, पेरेडेल्किनोच्या सर्व रहिवाशांनी ब्रुंडु-ला-काच्या मृत्यूनंतर हे पाहिले की जादू केवळ सिनसिनेलाच्या उंदरावरूनच नाही, तर टर्की एकेकाळी प्राण्यांमध्ये बदललेल्या इतर लोकांकडून देखील होते: चुकोव्स्की स्टालिनच्या मृत्यूनंतर सुरू झालेल्या पुनर्वसन आणि कैद्यांच्या सुटकेच्या प्रक्रियेशी स्पष्टपणे राजकीय समांतर होण्यासाठी रंग सोडला नाही.
तर निवेदक (जो एक संशयी आजोबा-कवी देखील आहे) मानवी व्यक्तिमत्त्वाचा सर्वात महत्वाचा गुणधर्म म्हणून काल्पनिक गोष्टींच्या स्वीकृती आणि मान्यता या अविश्वासापर्यंत जातो. तो धैर्यापेक्षा अधिक कशानेही त्याचे समर्थन करतो आणि सिद्ध करतो, कारण हे धैर्य आणि निःस्वार्थता होते जे सोव्हिएत लोकांचे मुख्य गुण म्हणून युद्धाच्या शेवटी समजले जाऊ लागले. शेकडो आणि हजारो पृष्ठांची शैक्षणिक नियतकालिके, मानसशास्त्र पाठ्यपुस्तके (युद्धाच्या मध्यभागी अभ्यासक्रमाच्या चौकटीत पुनरुज्जीवित) आणि कला पुस्तके धैर्याच्या शिक्षणासाठी समर्पित होती.
1945 च्या सोव्हिएत वैचारिक संयोगाने चुकोव्स्कीला मागील दशकांमध्ये गमावलेले हक्क परत मिळवण्यासाठी एक अतिशय सोयीस्कर साधन प्रदान केले. तथापि, 1946 च्या सुरुवातीस झालेल्या वैचारिक बदलांमुळे, कल्पनेच्या विरोधकांशी झालेल्या लढाईत चुकोव्स्कीच्या पराभवाचे कारण बनले.
"द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" साठी मे मिटूरिचचे चित्रण. 1963प्रकाशन गृह "सोव्हिएत रशिया" जुलै 1946 मध्ये, कोमसोमोल सेंट्रल कमिटीने बाल साहित्यात "शैक्षणिक" तत्त्वाचा परिचय करून देण्याची मोहीम सुरू केली. बिबिगॉनच्या समोरासमोर विश्लेषणासाठी चुकोव्स्कीला बोलावले जाते, जे कोमसोमोल अधिकार्‍यांना आवडले नाही. व्हेनिअमिन कावेरिन त्याचा बचाव करायला गेला. काही दिवसांनंतर, कोमसोमोल सेंट्रल कमिटीचे प्रथम सचिव, निकोलाई मिखाइलोव्ह यांनी एक निर्णय जारी केला: अगदी सुरुवातीपासूनच, कविता तीव्र टीकेला पात्र होती, परंतु चुकोव्स्कीशी मैत्रीपूर्ण संबंधांमुळे, कोणत्याही लेखकाने त्यावर निर्णय घेतला नाही.
बोल्शेविकांच्या ऑल-युनियन कम्युनिस्ट पार्टीच्या केंद्रीय समितीचा प्रसिद्ध ठराव “झवेझ्दा आणि लेनिनग्राड या मासिकांवर” 14 ऑगस्ट 1946 रोजी हा ठराव मंजूर करण्यात आला. मिखाईल झोश्चेन्को आणि अण्णा अखमाटोवा यांच्या "निंदनीय" आणि "निंदनीय" कामे प्रकाशित करणाऱ्या मासिकांच्या क्रियाकलापांचा यात निषेध करण्यात आला. परिणामी, अखमाटोवा आणि झोश्चेन्को यांना लेखकांच्या संघातून हद्दपार करण्यात आले आणि त्यांची कामे पुस्तकविक्री नेटवर्क आणि लायब्ररीमधून काढून घेतली जाऊ लागली, लेनिनग्राड मासिक बंद झाले आणि झ्वेझदा मासिकाचे व्यवस्थापन बदलले. डिक्रीचा मुख्य परिणाम म्हणजे सर्व प्रकारच्या कलेवर पक्षाचे नियंत्रण मजबूत करणे आणि लेखक आणि चळवळींचा नाश करण्यासाठी वैचारिक मोहिमांची मालिका ज्याने आधुनिकता किंवा पाश्चात्य संस्कृतीशी संबंधित असण्याची किंचितही शंका निर्माण केली.परिस्थिती चिघळली. 29 ऑगस्ट रोजी, प्रवदाने पत्रकार सर्गेई क्रुशिन्स्की यांचा एक लेख प्रकाशित केला "मुलांच्या मासिकांच्या गंभीर उणीवा", जिथे "द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" वर आदिम असल्याची टीका करण्यात आली आणि कविता छापणाऱ्या मुरझिल्का मासिकाच्या संपादकांवर अयोग्य असल्याची टीका करण्यात आली. या लेखाचा अर्थ मुर्झिल्कामध्ये प्रकाशन चालू ठेवण्यावर बंदी आणि बिबिगॉनच्या इतर कोणत्याही आवृत्तीची अशक्यता होती.
यावेळेस, कवितेचा एक महत्त्वपूर्ण भाग मुरझिल्कामध्ये प्रकाशित झाला होता - तथापि, शेवटशिवाय, जो बिबिगॉन आणि कल्पनेच्या विजयाबद्दल सांगते (चुकोव्स्कीने कथेचा हा भाग सर्वोत्तम म्हटले आहे). "बीबी-गॉन" च्या लेखकाची कामगिरी रेडिओवर रेकॉर्ड केली गेली आणि 1946 च्या पहिल्या सहामाहीत, चुकोव्स्कीने पॉलिटेक्निक संग्रहालयात प्रदर्शनाची व्यवस्था करण्यासाठी मुलांचे प्रतिसाद: अक्षरे, रेखाचित्रे, हस्तकला, भेटवस्तू गोळा केली.
क्रुशिन्स्कीच्या लेखाचा अर्थ या सर्व उपक्रमांचे पतन होते. वैयक्तिक, चरित्रात्मक आपत्ती म्हणून काय घडले हे चुकोव्स्कीने स्वतःच समजले: “मूळात, मी माझे संपूर्ण आयुष्य कागदाच्या मागे व्यतीत केले - आणि मला फक्त एक आध्यात्मिक विश्रांती मिळाली ती म्हणजे मुले. आता त्यांनी मुलांसमोर माझी बदनामी केली ... "आणि तो बरोबर होता: "बिबिगॉन", पुनर्मुद्रण आणि त्याच्या मुलांची इतर कामे बराच काळ थांबली.
चुकोव्स्की देखील चिंतित होते की त्याच्या वाचकांना शूर मिजेटच्या कथेचा शेवट माहित नाही:
""बिबिगॉन" सर्वात मनोरंजक ठिकाणी कापला गेला ... मुख्य गोष्ट अशी आहे की जोपर्यंत वाईट विजय मिळतो तोपर्यंत परीकथा छापली जाते. परंतु जिथे निंदा सुरू होते, ते मुलांना दिले गेले नाही, ते लपलेले होते, मुलांना वाईटावर चांगल्याचा विजय मिळाल्याने ते नैतिक समाधान वंचित होते.
"द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" ला दहा वर्षांहून अधिक काळ प्रकाशनाची प्रतीक्षा करावी लागली: ही कथा 1956 मध्ये "वंडर ट्री" या पुस्तकाचा भाग म्हणून प्रकाशित झाली. आणि 60 च्या दशकात, जेव्हा कल्पनारम्य आणि रोमँटिक आवेग पुन्हा उच्च आदरात ठेवले गेले, तेव्हा कविता तीन स्वतंत्र आवृत्त्यांमधून गेली. तथापि, युद्धोत्तर सोव्हिएत साहित्याला चुकोव्स्कीच्या शेवटच्या कथेची गुरुकिल्ली सापडलेली दिसत नाही.
"बिबिगॉन" या परीकथेचा नायक एक अद्भुत मिजेट आहे. तो दयाळू आहे, जरी थोडा अभिमान बाळगणारा आहे. कथा पहिल्या व्यक्तीमध्ये सांगितली आहे - लेखक देशात राहतो आणि त्याच्याबरोबर एक छोटा माणूस आहे. तुमच्या मुलांसोबत बिबिगॉनच्या मजेदार साहसांबद्दल वाचा.
Bibigon च्या परीकथा साहसी डाउनलोड:
टेल अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन वाचा
साहसी एक: बिबिगॉन आणि ब्रुंडुल्याक
मी पेरेडेल्किनो येथील एका डचामध्ये राहतो. ते मॉस्कोपासून फार दूर नाही. माझ्याबरोबर एक छोटासा लहान मुलगा राहतो, बोट असलेला मुलगा, ज्याचे नाव बिबिगॉन आहे. तो कुठून आला, मला माहीत नाही. तो म्हणतो की तो चंद्रावरून पडला, परंतु आम्ही खरोखर त्याच्यावर विश्वास ठेवत नाही. मी आणि माझी नात टाटा आणि लीना या दोघींचेही त्याच्यावर खूप प्रेम आहे. आणि कसे, मला सांगा, त्याच्यावर प्रेम करू नका!
तो पातळ आहे
डहाळी सारखी
तो लहान आहे
लिलीपुटिक.
उंची, गरीब सहकारी, जास्त नाही
येथे एक लहान उंदीर आहे.
आणि प्रत्येकजण कावळा करू शकतो
विनोदाने बिबिगॉनचा नाश करा.
आणि तो, पहा, काय योद्धा आहे:
निर्भयपणे आणि धैर्याने युद्धात उतरतो.
सर्व शत्रूंसह
तो लढायला तयार आहे
आणि कधीच नाही
कोणालाही भीती वाटत नाही.
तो आनंदी आणि चपळ आहे
तो लहान आहे, पण धाडसी आहे,
असाच आणखी एक
मी शतक पाहिले नाही.
पहा: तो बदकावर स्वार होतो
माझ्या तरुण कोंबड्याच्या शर्यतीसह.
आणि अचानक त्याच्या समोर त्याचा वेडा शत्रू आहे,
प्रचंड आणि भयानक टर्की Brundulyak.
टर्की snorted, तो भयंकर फुफ्फुस
आणि त्याचे नाक रागाने लाल झाले.
आणि टर्की ओरडली: - ब्रुंडुली! ब्रुंडू!
आता मी तुला उद्ध्वस्त करीन, तुला चिरडून टाकीन!
आणि प्रत्येकजण दिसत होता
हा मिनिट काय आहे
प्राणघातक नशिबात
लिलीपुटियनला धमकी देतो.
पण तो टर्कीला ओरडला
पळताना:
मी आता ते कापून टाकेन
तुझे दुष्ट डोके!
आणि, युद्धात तलवार फिरवत,
तो बाण घेऊन टर्कीवर धावला.
आणि एक चमत्कार घडला: एक प्रचंड टर्की,
ओल्या कोंबडीप्रमाणे, अचानक कुरवाळले
एका स्टंपवर पकडले, जंगलात परत गेले
आणि डोके आधी खड्ड्यात पडले.
आणि प्रत्येकजण ओरडला:
तो चिरंजीव होवो
पराक्रमी आणि शूर
फायटर बिबिगॉन!
पण काही दिवस उलटले, ब्रुंडुल्याक पुन्हा आमच्या अंगणात दिसला - फुगलेला, रागावलेला आणि चिडलेला. त्याच्याकडे पाहणे भयंकर होते. तो खूप मोठा आणि बलवान आहे. तो बिबिगॉनला मारेल का? त्याला पाहून बिबिगॉन पटकन माझ्या खांद्यावर चढला आणि म्हणाला:
बाहेर पहा: एक टर्की आहे
आणि आजूबाजूला रागाने पाहतो.
पण डोळ्यांवर विश्वास ठेवू नका,
तो भारतीय नाही. आम्हाला जमिनीवर
तो येथे गुपचूप खाली गेला
आणि त्याने टर्की असल्याचे भासवले.
तो एक दुष्ट जादूगार आहे, तो जादूगार आहे!
तो लोकांना वळवू शकतो
उंदरांमध्ये, बेडूकांमध्ये, कोळ्यांमध्ये,
आणि सरडे आणि वर्म्स मध्ये!
नाही, - मी म्हणालो. - तो अजिबात जादूगार नाही. तो सर्वात सामान्य टर्की आहे!
बिबिगॉनने मान हलवली.
नाही, तो विझार्ड आहे! माझ्यासारखा
आणि त्याचा जन्म चंद्रावर झाला.
होय, चंद्रावर, आणि बर्याच वर्षांपासून
तो माझ्यामागे गर्जना करतो.
आणि मला वळवायचे आहे
बग किंवा मुंगी मध्ये.
पण नाही, कपटी Brundulyak!
तू माझ्याशी व्यवहार करू शकत नाहीस!
मी माझी शूर तलवार आहे
सर्व मंत्रमुग्ध लोक
मला वाईट मृत्यूपासून वाचव
आणि मी तुझे डोके काढून घेईन!
तो किती दयाळू आणि निर्भय आहे - माझा छोटा बिबिगॉन!
साहसी दोन: बिबिगॉन आणि गॅलोश
अरे, तो काय टॉमबॉय आणि प्रँकस्टर आहे हे जर तुम्हाला माहित असेल!
मी आज माझा गल्लोष पाहिला
आणि तिला सरळ ओढ्यात ओढले.
आणि त्यात उडी मारली आणि गाते:
"जा, माझी बोट, जा!"
आणि नायकाच्या लक्षात आले नाही
गॅलोश एका छिद्रासह होता:
तो नुकताच त्याच्या वाटेला लागला
जसजसे ते बुडू लागले.
तो ओरडतो, ओरडतो आणि ओरडतो,
आणि गल्लोष बुडत राहतो.
थंड आणि फिकट गुलाबी
तो तळाशी आहे.
त्याची cocked टोपी
लाटेवर तरंगत.
पण तिकडे ओढ्यापाशी घरंगळत कोण आहे?
हे आमचे आवडते डुक्कर आहे!
तिने त्या माणसाला पकडले
आणि ती आमच्यासाठी पोर्चवर आणली.
आणि माझ्या नातवंडा जवळजवळ वेड्या झाल्या,
जेव्हा फरारी दूरवर दिसला:
तो आहे, तो आहे
त्याचे चुंबन घ्या आणि त्याला प्रेम द्या
जणू त्याचाच मुलगा,
आणि अंथरुणावर पडलो
ते त्याच्यासाठी गाणे म्हणू लागतात:
"बायुष्की-बाय,
झोपा, झोपा
बिबिगॉन!"
आणि तो, जणू काही घडलेच नाही,
अचानक त्याने घोंगडी फेकून दिली
आणि, ड्रॉर्सच्या छातीवर उडी मारून,
उद्दाम गाणे गाते:
"मी एक प्रसिद्ध कर्णधार आहे,
आणि मला चक्रीवादळाची भीती वाटत नाही!
काल मी ऑस्ट्रेलियात होतो
आणि केप बर्नौल जवळ
चौदा शार्क मारले!"
बरं, अशा फुशारक्याने आपण काय करू शकता! मला त्याला सांगायचे होते की दाखवणे लज्जास्पद आहे, परंतु त्याच क्षणी तो अंगणात धावला - नवीन साहस आणि खोड्यांकडे.
साहसी तीन: बिबिगॉन आणि स्पायडर
तो एक मिनिटही शांत बसणार नाही.
ते कोंबड्याच्या मागे धावेल,
आणि त्याच्या वर बसा.
की बागेतील बेडकांशी
तो दिवसभर लीपफ्रॉग खेळतो.
ती बागेकडे धावते
मटार लहान narvet
आणि बरं, गुप्तपणे शूट करा
सर्वात मोठ्या कोळी मध्ये.
कोळी शांत होता, कोळी सहन करत होता,
पण शेवटी वैतागला
आणि अगदी छतापर्यंत
त्याने बिबिगॉनला ओढून नेले.
आणि त्याच्या वेबसह
म्हणून त्याला गुंडाळले, खलनायक,
की तो एका धाग्यावर टांगला होता
माशीसारखे, डोके खाली.
ओरडणे आणि फाडणे
आणि तो जाळ्यात मारतो.
आणि सरळ दुधाच्या भांड्यात
तो तिथून उडून जातो.
त्रास! त्रास! तारण नाही!
तो त्याच्या प्राइममध्ये मरेल!
पण इथे एका गडद कोपऱ्यातून
मोठा टॉड रेंगाळला
आणि त्याला एक पंजा दिला,
जणू त्याच्या भावाला.
आणि बिबिगॉन हसले,
आणि त्याच क्षणी तो वेगात निघून गेला
शेजारच्या अंगणात hayloft करण्यासाठी
आणि संध्याकाळ तिथे नाचलो
काही राखाडी केसांच्या उंदरासह
आणि एक तरुण चिमणी.
आणि जेवण झाल्यावर तो निघून गेला
उंदरांसोबत फुटबॉल खेळा
आणि, पहाटे परत येताना,
कुत्र्याच्या कुत्र्यामध्ये झोपी गेला.
साहसी चार: बिबिगॉन आणि कावळा
मी आधीच सांगितल्याप्रमाणे बिबिगॉन खूप दयाळू होता. त्याने पाहिले की एका दुष्ट कावळ्याने एक लहान गोस्लिंग कसे पकडले आणि त्याला त्याच्या घरट्यात ओढून घ्यायचे होते. बिबिगॉनने एक दगड धरला आणि कावळ्याकडे फेकला. कावळा घाबरला, गॉस्लिंग फेकून देऊन उडून गेला. गोस्लिंग जिवंत राहिले.
पण तीन दिवस झाले
आणि कावळा खाली आला
वरून
आणि बिबिगॉनला पकडले
पॅंट साठी.
तो लढल्याशिवाय हार मानत नाही
आणि लाथ मारून तोडतो
पण काळा पासून
कावळा
तो सोडणार नाही
जतन होणार नाही
आणि घरट्यात
बघा काय
कुरूप आणि दुष्ट
अठरा कावळे
धाडसी दरोडेखोरांप्रमाणे,
त्यांना त्याचा नाश करायचा आहे.
अठरा कावळे
ते दुर्दैवी पाहतात
ते हसतात, आणि स्वतः
ते त्यांच्या नाकाने त्याला मारत आहेत हे जाणून घ्या!
आणि अचानक तो आवाज आला
ओरडणे:
आणि आनंदी आणि आनंदी ब्रुंडुल्याक:
आता, मूर्ख दादागिरी,
तुमचे कधीही तारण होणार नाही!
पण याच क्षणी
लीना उंबरठ्यापर्यंत धावली
आणि अगदी मिजेटच्या हातात
कोणीतरी फूल फेकले.
ती कमळ आहे!
धन्यवाद लीना
या अद्भुत पॅराशूटसाठी!
आणि सरळ गुडघ्यावर लीनाकडे
मिजेटने धैर्याने उडी मारली.
पण त्याने लगेच तिच्या गुडघ्यातून उडी मारली आणि जणू काही घडलेच नाही असे म्हणून अंगणातून त्याच्या मित्रांकडे धाव घेतली. आणि त्याचे सर्वत्र बरेच मित्र आहेत - शेतात आणि दलदलीत, आणि जंगलात आणि बागेत. प्रत्येकाला डेअरडेव्हिल बिबिगॉन आवडते: हेजहॉग्स, ससे, स्तन, बेडूक.
काल दोन लहान गिलहरी
दिवसभर त्याच्याबरोबर बर्नरमध्ये खेळलो
आणि अविरतपणे नाचले
स्टारलिंग येथे नाव दिवशी.
आणि आता तो, जणू टाकीमध्ये,
एका टिनमध्ये अंगणात धाव घेतली
आणि असमान लढाईत धाव घेतली
माझ्या pockmarked चिकन सह.
पण Brundulyak बद्दल काय? Brundulyak पर्यंत नाही चांगले आहे. तो तिथे, फार दूर नाही, एका झाडाखाली उभा राहतो आणि बिबिगॉनचा नाश कसा करायचा याचा विचार करतो. तो खरोखर जादूगार असावा.
होय! तो जादूगार आहे! तो एक जादूगार आहे!” बिबिगॉन म्हणतो आणि त्या क्षणी रस्त्यावरून धावणाऱ्या कुत्र्याकडे इशारा करतो:
बाहेर पहा: बार्बोस चालू आहे.
तो कुत्रा आहे असे तुम्हाला वाटते का?
नाही, हे जुने अगाथॉन आहे,
आमच्या गावचा पोस्टमन.
अगदी अलीकडे, प्रत्येक घरात
वर्तमानपत्रासह किंवा पत्रासह
तो आला, पण एकदाच
जादूगार म्हणाला: "कारा-बारस."
आणि अचानक - एका चमत्काराबद्दल! - त्याच क्षणी
म्हातारा वॉचडॉग झाला.
बिचारा अगाथॉन, मी एक उसासा टाकत म्हणतो, मला त्याची चांगली आठवण आहे. त्याला एवढ्या मोठ्या मिशा होत्या! आणि बिबिगॉन माझ्या खांद्यावर बसतो आणि शेजारच्या डचाकडे निर्देश करतो:
पहा, फेडोट उभा आहे
आणि टॉड गेटमधून चालवतो,
दरम्यान, वसंत ऋतू मध्ये
ती त्याची पत्नी होती.
पण तू खलनायकाला का घाबरत नाहीस? - माझी नात बिबिगॉनला विचारते. - शेवटी, तो तुलाही जादू करू शकतो. - म्हणूनच मला भीती वाटत नाही की मी शूर आहे! - बिबिगॉन उत्तर देतो आणि हसतो. - कोणत्याही चेटूक शूरांना घाबरत नाहीत!
साहसी पाच: बिबिगॉन आणि मधमाशी
अर्थात, मला ते आवडत नाही. मी बढाईखोर सहन करू शकत नाही. पण बढाई मारणे लज्जास्पद आहे हे मी त्याला कसे समजावू? तथापि, दुसर्‍या दिवशी अशी घटना घडली जी फुशारकी मारणार्‍याला धडा शिकवेल:
बिबिगन माझ्या टेबलावर बसला,
आणि त्याने सामर्थ्य आणि धैर्याची बढाई मारली:
बरं, मी करू
प्राण्यांना घाबरा!
मी प्रत्येक प्राणी आहे
मजबूत आणि शूर!
माझ्यापुढे थरथरत
क्लबफूट अस्वल.
अस्वल कुठे आहे
माझा पराभव करा!
अजून जन्म झाला नाही
अशी मगरी
जे युद्धात असेल
माझा पराभव केला!
या हाताने
उग्र सिंहाकडे
चकचकीत डोके
मी फाडून टाकीन!
पण नंतर आला
केसाळ मधमाशी...
मला वाचव तो ओरडला.
त्रास! रक्षक!-
उग्र लांडग्यासारखा
इंकवेल मध्ये
सर्वांनी प्रथम डोके वळवले.
धन्यवाद, म्हातारी फेडोस्या
त्याला केसांनी पकडले.
एक गरीब सहकारी कपूत असेल -
मिजेटला कायमचा निरोप!
पण जर तुम्हाला माहित असेल
काय एक कुरूप
थरथरत आणि ओले
आणि दयनीय आणि गलिच्छ
विस्कटलेले, जेमतेम जिवंत
मग तो माझ्यासमोर हजर झाला!
आम्ही त्याला मिळवले
आणि अपार्टमेंटकडे धाव
खूप म्हातारा माणूस Moidodyr करण्यासाठी.
संपूर्ण दिवस मोइडोडीरने ते स्वच्छ केले आणि धुतले,
पण तो धुतला नाही, ही काळी शाई धुतली नाही!
तथापि, माझ्या नातवंडांना दुःख होत नाही,
बिबिगॉन, पूर्वीप्रमाणेच, चुंबन घेतले जाते.
बरं, ते म्हणतात, काहीही नाही!
आम्हालाही काळा आवडतो!
आणि ते कदाचित आमच्यासाठी अधिक मौल्यवान आहे.
आता तो काळा आहे
गोड निग्रो समान आहे.
होय, आणि तो हार मानत नाही,
पोर्चवर धावत सुटतो
आणि मुलांचा अर्थ लावतो
अंगणात काय चालते:
मी काकेशसभोवती फिरलो
काळ्या समुद्रात पोहणे
काळा समुद्र काळा आहे,
सर्व काही शाईने भरलेले आहे!
मी आंघोळ केली - आणि एकाच वेळी
तो कोळसा, काळा समुद्र,
तर चंद्रावरही
त्यांनी माझा हेवा केला.
तू चंद्राविषयी का बोलत आहेस, बिबिगॉन? - माझ्या नातवंडांनी त्याला विचारले. कारण चंद्र हे माझे घर आहे. नातवंड हसले: - काय मूर्खपणा! त्याने त्यांच्याकडे पाहिले आणि अभिमानाने म्हटले:
होय, माझा जन्म चंद्रावर झाला
मी माझ्या स्वप्नात येथे पडलो.
ते मला घरी बोलावतात
बिबिगॉन डी लिलीपुट मोजा.
अरे मी परत येऊ शकलो तर
माझ्या जन्मभूमीला!
आणि तुला चंद्रावर का उडायचे आहे? - टाटा आणि लीनाने त्याला विचारले. तो बराच वेळ गप्प बसला आणि मग चंद्राकडे बोट दाखवून उसासा टाकला:
तेथे, चंद्रावर, माझी बहीण!
ती सुंदर आणि दयाळू आहे.
माझ्यासाठी काय आनंद होता
चंद्रावर तिच्याशी खेळा!
तिची तिथे एक छान बाग आहे.
जेथे तारे द्राक्षासारखे आहेत
ते अशा क्लस्टर्समध्ये लटकतात,
जाता जाता काय अनिच्छेने
नाही, नाही, होय, आणि तुम्ही एक तारा काढाल.
अरे, मी घाई करू शकलो तर
तिच्याकडे परत जाण्यासाठी स्वर्गात,
आणि तिच्याबरोबर आकाशगंगेत,
जणू शेताच्या पलीकडे जा.
आणि तिच्या बागेत फेरफटका मार
जाता जाता तारे तोडणे
आणि, हातात हात घालून, एकत्र,
पृथ्वीवर, या घराकडे उड्डाण करा,
तुमच्यासाठी, पेरेडेल्किनोमध्ये, येथे,
आणि येथे कायमचे रहा!
हे खरंच खरं आहे का? - मी उद्गारलो. - चंद्रावर तुमची खरंच एक बहीण उरली आहे का? त्याने आणखी दुःखाने उसासा टाकला आणि हळूवारपणे म्हणाला:
माझ्या प्रिय झिन्सिनेला
चंद्रावर बसतो आणि रडतो.
खूप दिवसांपासून तिची इच्छा होती
माझ्याकडे पृथ्वीवर या.
पण ते एक भयंकर संरक्षित आहे
आणि एक भयंकर ड्रॅगन
आणि त्यांच्या दुर्दैवाचे बंदीजन
तो जमिनीवर जाऊ देणार नाही.
पण वेळ येईल: धीट हाताने
मी शत्रूचे डोके उडवून देईन!
माझ्या प्रिय सिनसिनेला
मी तुला राक्षसापासून वाचवीन.
साहसी सहा: आश्चर्यकारक उड्डाण
खरे सांगायचे तर, मी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही आणि त्याच्यावर हसलो. परंतु बरेच दिवस गेले आणि अलीकडेच, सात जून रोजी, बिबिगॉनला अशी घटना घडली:
शनि बिबिगॉन
मोठ्या ओझ्याखाली
आणि एखाद्या गोष्टीबद्दल भांडणे
माझ्या कोंबड्यासोबत.
अचानक
मध्ये उड्डाण केले
आमच्या बागेत ड्रॅगनफ्लाय
आणि लगेच पकडले गेले
त्याच्या डोळ्यांना.
आणि तो ओरडला: - हे माझे विमान आहे!
आता मी मोठ्या फ्लाइटवर जात आहे.
आफ्रिकेतून
मी पॅराग्वेला जात आहे
मग मी माझ्या प्रिय चंद्राला भेट देईन.
मी तुला घेऊन येईन! -
आणि त्याने माशीवर ड्रॅगनफ्लायवर काठी केली!
दिसत! दिसत!
तो झाडावर उडतो
आणि आनंदाने त्याची कोंबडलेली टोपी हलवते!
निरोप, तो रडतो.
खुल्या लढाईत
मी एक दुष्ट ड्रॅगन आहे
माशीसारखे, मी तुला मारीन!
आणि आम्ही ओरडलो:
कुठे जात आहात? थांबा!-
पण आम्ही फक्त प्रतिध्वनी करतो
उत्तर दिले "अरे!"
आणि बिबिगॉन नाही!
तो गेला, तो गेला!
वितळल्यासारखे
निळ्या आकाशाच्या मध्यभागी!
आणि त्याचे घर रिकामे राहते -
खेळण्यांचे घर, खूप आरामदायक -
जे स्वतःच्या हातांनी
आम्ही ते स्वतः केले:
खेळण्यांच्या बाथटबसह, पुठ्ठा प्लेटसह...
ते कायमचे रिकामे असेल का?
आता या घरात एक आगलाया बाहुली आहे,
पण आगल्या बाहुली जिवंत नाही!
ती जिवंत नाही, तिचे हृदय धडधडत नाही,
ती गात नाही, ती खोड्या खेळत नाही, ती हसत नाही!
आणि आमचा बिबिगुल, तो खोडकर असला तरी,
पण तो एक छोटा माणूस आहे, तो जिवंत आहे, जिवंत आहे.
आणि असह्य नातवंडे आकाशाकडे पाहतात,
आणि, अश्रू ढाळल्यानंतर,
प्रत्येकजण ढगांच्या जवळ आहे की नाही हे पाहण्यासाठी वाट पाहत आहे,
एक ड्रॅगनफ्लाय त्यांच्या दिशेने उडत आहे.
आणि चंद्र लिलाक झुडुपांच्या वर उठला,
आणि टाटा खिन्नपणे एलेनाला कुजबुजला:
बघा, ती माझी कल्पना करत आहे का?
जणू काही तो चंद्रावर आहे!
तो चंद्रावर आहे! तो तिथे परतला
आणि आपल्या पृथ्वीचा कायमचा निरोप घेतला!
आणि बर्याच काळापासून गरीब गोष्टी पोर्चमध्ये उभ्या राहतात
आणि पहा, आणि दुर्बिणीतून पहा,
आणि त्यांचे अश्रू सतत वाहू लागले,
अश्रूंनी त्यांची दुर्बीण ओली झाली.
अचानक ते पाहतात
पट्टेदार
किबिटोचका
वॅगनमध्ये शिंग लावले
गोगलगाय बसला आहे.
ते तिला चपळते घेऊन जातात
baleen बीटल
आणि काळा-काळा
रात्रीचे पतंग.
हिरवे टोळ
तिला रांगेत फॉलो करा
आणि सोनेरी पाईप्स मध्ये
ते अखंडपणे रणशिंग वाजवतात.
वॅगन रोल, रोल,
आणि अगदी पोर्चवर
मजेदार गोगलगाय
एक पत्र थेंब.
चिंता आणि दुःखात
जेव्हा ते वाचतात
सर्व दु:ख विसरले
आणि ते हसायला लागले.
फक्त चार ओळी
लिंबाच्या पानावर
बिबिगॉन आम्हाला लिहितात:
"काल काळ्या ढगाच्या मागे
माझ्या पराक्रमी हाताने
मारले आणि पराभूत झाले
ड्रॅगन कराकाकोन!
विजय साजरा करा
मी बुधवारी तुमच्याकडे येईन.
माझे धनुष्य स्वीकारा!
तुमचा विश्वासू बिबिगन"
आणि आनंदी नातवंडे:
आम्ही पुन्हा असू
त्याला धुवा, त्याला कपडे घाला, त्याचे लाड करा!
तो जिवंत आणि चांगला आहे
तो इथे परत येईल
आणि आम्ही त्याच्याबरोबर कधीही भाग घेणार नाही!
आमच्या अतिथीचे स्वागत करण्यात आम्हाला आनंद होत आहे!
आणि खेळण्यांचे घर धुवून स्वच्छ करा.
खेळण्यांच्या घरात - शांतता आणि आराम.
एक मिजेट येथे किती मजेदार राहतील.
पांढर्‍या पिठापासून बनवलेली वृद्ध स्त्री फेडोस्या
तो, बिबिगॉन, पाई बेक करतो.
आणि टाटा आणि लीनाने सुई हाती घेतली
आणि त्यांनी त्याच्यासाठी नवीन कोंबडा टोपी शिवली.
त्यापेक्षा तो परत यायचा
आमचे छोटे बिबिगॉन!
त्यांच्या बहुरंगी तुकड्यांमधून,
केशरी, निळा आणि लाल
त्यांनी त्याच्यासाठी बरीच अद्यतने शिवली -
मोहक बनियान, सुंदर पॅंट,
कपडे आणि साटन कॅमिसोल!
अरे, बिबिगॉन इथे परत आला असता तर!
तो काय डॅन्डी ड्रेस अप करेल!
पण तो परत आला नाही
आणि बिबिगॉन नाही!
कदाचित,
ते कावळ्याने गिळले होते का?
किंवा कदाचित तो
पाण्यात गुदमरले
कुठल्यातरी तलावात
किंवा तलाव?
कदाचित झाडासाठी
तो अडकला
विमानातून पडले
आणि अपघातात मृत्यू झाला?
पण इथे एकदा
आम्ही पावसात उभे आहोत
आणि आम्ही बिबिगॉनची वाट पाहत आहोत,
आणि आम्ही त्याची वाट पाहत आहोत, आम्ही वाट पाहत आहोत ...
पहा, तो पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड वर आहे
लहान सोफ्यावर जसे
कोसळले आणि बसले
आणि काही अनोळखी व्यक्तीसोबत
लांब पायांचे कीटक
बोलतोय.
माझ्या नातवंडे आनंदाने ओरडली
आणि ते त्याच्याकडे धावले:
कुठे गेला होतास, गेला होतास?
वाटेत तुम्ही कोणाशी लढले?
मला सांग तू अशी का आहेस
फिकट, थकल्यासारखे, हाडकुळा?
कदाचित आपण अस्वस्थ आहात?
डॉक्टरांना बोलवायला नको का?
आणि बराच वेळ त्यांनी त्याचे चुंबन घेतले,
त्याची काळजी घेतली, त्याला उबदार केले,
आणि मग ते भितीने कुजबुजले:
पण तुमचा सिनसिनेला कुठे आहे?
माझा त्सिन्टसिनेला! - बिबिगॉन म्हणाला,
आणि, जोरात उसासा टाकत, तो भुसभुशीत झाला.
ती आज माझ्यासोबत आली होती
पण ती बिचारी जंगलात लपली,
आणि तिला भेटून आनंद होईल,
होय, तिला दुष्ट जादूगाराची भीती वाटते:
क्रूर आणि विश्वासघातकी राखाडी केसांचा जादूगार,
आणि तो तिच्यासाठी कडू दु:ख तयार करतो.
पण नाही, जादूटोणा त्याला मदत करणार नाही.
मी, वादळासारखा, त्याच्यावर पडेन,
आणि त्याच्या वाईट डोक्यावर
माझी लढाई तलवार पुन्हा चमकेल!
आणि पुन्हा बिबिगॉन थकल्यासारखे हसले ...
पण ढगांमध्ये अचानक वीज चमकली.
त्यापेक्षा घरी जा!
आम्ही पावसात धावत आहोत
आणि बिबिगॉन
आम्ही आमच्याबरोबर घेऊन जातो!
बरं, इथे आम्ही घरी आहोत!
मध आणि चहा दोन्ही
थकलेला प्रवासी
आम्ही सेवा देत आहोत!
आणि तो हसला:
तुमच्याकडे काय परत आले:
प्रिय तुमचे कुटुंब
मी माझ्या स्वतःसारखे प्रेम करतो.
पण आता मी थकलो आहे
मी भयंकर शत्रूशी लढलो,
आणि मला थोडेसे आवडेल
खिडकीजवळ आराम करा.
तो खूप रागावलेला आणि बलवान आहे
तो शापित अजगर!
आणि खुर्चीत पडून,
त्याने गोड जांभई दिली
आणि झोपी गेलो.
शांत! त्याला झोपू द्या!
आम्ही त्याला उठवू इच्छित नाही!
आम्हाला तुमच्या सर्व शोषणांबद्दल
उद्या तो सांगेल.
साहसी सात: बिबिगॉनचा महान विजय
दुसर्‍या दिवशी बिबिगॉनने त्सिन्सिनेला आमच्याकडे आणले. गुलाबी बाहुलीसारखी दिसणारी चिमुकली त्सिन्सिनेला, प्रेमळपणे आम्हाला हॅलो म्हणाली आणि बिबिगॉनचा हात धरून खिडकीतून सरळ बागेत उडी मारली. अशी धाडसी, धाडसी मुलगी! तिला बागेतील सर्व काही आवडले - फुले, फुलपाखरे, गिलहरी, स्टारलिंग्स, फर शंकू आणि अगदी जलद मजेदार टॅडपोल जे उबदार डब्यात खूप आनंदाने गळा काढतात. बिबिगॉनने आपल्या बहिणीला एक पाऊलही सोडले नाही. दिवसभर ते बागेत धावले, गाणी गायली आणि जोरात हसले. पण अचानक त्सिन्टसिनेला किंचाळली - आणि रडत रडत ती माझ्याकडे धावली: तिला कुंपणाजवळ, तिचा शत्रू ब्रुंडुल्याक दिसला.
तो किती भयंकर आहे!” तिने पुन्हा सांगितले. “त्याचे डोळे किती भयानक आहेत! मला वाचव, मला त्याच्यापासून वाचव! त्याला मला मारायचे आहे! "रडू नकोस, त्सिनसिनेला," बिबिगॉन म्हणाला. "मी तुला कोणाला दुखवू देणार नाही." आज मी खलनायकाला सामोरे जाईन! आणि बिबिगॉनने त्याचे कृपाण धारदार करण्यास सुरुवात केली, नंतर त्याचे पिस्तूल लोड केले, बदकावर उडी मारली आणि गायले:
होय, माझ्या प्रिय बहिणीसाठी
मी आनंदाने मरेन!
आणि आता तो हल्ला करत आहे
दुष्ट ब्रुंडुल्याककडे:
मरा, शापित जादूगार,
माझ्या शूर तलवारीपासून!
पण ब्रुंडुल्याक हसले
आणि तो नायकाला म्हणतो:
अरे, सावध रहा
प्रिय शूरवीर,
आत्ता वळू नका
बग मध्ये, किंवा किडा मध्ये,
किंवा शेणाचा बीटल!
शेवटी, कोणीही काळजी घेत नाही
जेव्हा मी जादू करू लागतो!
आणि तो फुग्यासारखा फुलला
आणि समोवर सारखे फुगले.
आणि दहा वेळा, आणि वीस वेळा
तो म्हणाला: "करा-बारस!"
पण, किडा बनला नाही,
उभा आहे, पूर्वीप्रमाणेच, बिबिगॉन.
आणि ब्रुंडुल्याक संतापला:
तर थांब, तू डेअरडेव्हिल!
आणि पुन्हा, आणि पुन्हा, आणि पुन्हा
तो जादूचा शब्द पुन्हा सांगतो, -
पन्नास आणि साठ
आणि सलग ऐंशी वेळा.
आणि दोनशे वेळा, आणि तीनशे वेळा
तो म्हणतो: "करा-बारस!"
पण बिबिगॉन त्याच्यासमोर उभा आहे,
पूर्वीप्रमाणे - सुरक्षित आणि सुरक्षित.
ब्रुंडुल्याकने पाहिले की तो डेअरडेव्हिलला जादू करू शकत नाही, त्याने त्याचे भ्याड डोळे मिचकावले, थरथर कापले, कुरकुर केली आणि कुजबुजले:
मला उध्वस्त करू नका!
मला कापू नका!
मला जाऊ द्या!
आणि मला माफ करा!
पण बिबिगॉन हसला
तुझ्यावर दया करा
द्वेषपूर्ण, नाही!
आता माझ्या समोर
आणि तू ओरडतोस आणि तू ओरडतोस,
आणि उद्या मी
आपण एक किडा मध्ये चालू होईल!
आणि त्याने एक धारदार तलवार त्याच्यावर घातली.
आणि त्याच्या हृदयावर आघात केला.
आणि टर्की कोसळली. आणि लठ्ठ शरीरातून
डोके दूरच्या तणात उडून गेले.
आणि शरीर एका गडद दरीमध्ये वळले,
आणि खलनायक ब्रुंडुल्याक कायमचा नष्ट झाला.
आणि प्रत्येकजण हसला, गायला, आनंद झाला. आणि प्रत्येकजण माझ्या बाल्कनीकडे धावला: दोन्ही मुले आणि मुली आणि वृद्ध पुरुष आणि वृद्ध स्त्रिया आणि ते सर्व मोठ्याने ओरडले:
निर्भय नायक बिबिगॉन चिरंजीव हो! त्याला आणि त्याची प्रिय बहीण सिनसिनेलला गौरव!
आणि आता, एखाद्या राजाप्रमाणे, भव्यपणे
तो बाल्कनीत त्यांच्याकडे येतो,
त्यांना डावीकडे आणि उजवीकडे होकार देत
आणि तो प्रत्येकाकडे हसतो.
हिरवा रेशीम कॅमिसोल
चांदीमध्ये म्यान केलेले,
त्याच्या हातात कोंबडा टोपी आहे
एक अद्भुत मोर पंख सह.
आणि, लाल रंगाचा चमकणारा पोशाख,
गोड, आनंदी आणि दयाळू, -
शेजारी हसत उभा
त्याची तरुण बहीण.
त्सिन्सिनेला आमच्याबरोबर, तिच्या भावासह, खेळण्यांच्या घरात स्थायिक झाली आणि अर्थातच, आम्ही सर्व तिला चांगले आणि मुक्तपणे जगण्याचा प्रयत्न करू. मी त्या दोघांसाठी, बिबिगॉन आणि त्याच्या बहिणीसाठी, अप्रतिम चित्रांची पुस्तके विकत घेतली आणि जेव्हा पाऊस किंवा बर्फ पडतो तेव्हा ते दोघेही दिवसभर वाचतात, प्रत्येक पानावर वेगाने धावत असतात - एका अक्षरापासून अक्षरापर्यंत, एका ओळीतून ओळ आणि जेव्हा नवीन वर्ष येईल, तेव्हा मी माझ्या लहान मित्रांना माझ्या उबदार फर कोटच्या खिशात काळजीपूर्वक लपवीन आणि आम्ही क्रेमलिनला ख्रिसमसच्या झाडाकडे जाऊ. आणि मला कल्पना आहे की मुले जेव्हा त्यांच्या स्वत: च्या डोळ्यांनी जिवंत बिबिगॉन आणि त्याची आनंदी, चांगले कपडे घातलेली बहीण, त्याची तलवार, तिची तीन कोन असलेली टोपी पाहतील आणि त्याचे उत्कट भाषण ऐकतील तेव्हा त्यांना किती आनंद आणि आनंद होईल.
चौथ्या वर्गातील विद्यार्थिनी युलिया सिसुएवाचे काम
प्रमुख: चेरनोयारोवा एन.एस., प्राथमिक शाळेतील शिक्षक
केआय चुकोव्स्की "द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" च्या कार्याचे विश्लेषण.
1945-46 मध्ये युद्धानंतर प्रथमच "बिबिगॉन" नावाची परीकथा प्रकाशित झाली. मुर्झिल्का मासिकात. 1956 मध्ये, द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बिबिगॉन ही स्वतंत्र आवृत्ती मोठ्या प्रमाणात सुधारित स्वरूपात प्रकाशित झाली. परीकथेची निर्मिती आणि सामग्रीची प्रक्रिया कठीण युद्ध वर्षे आणि के.आय.च्या वैयक्तिक अनुभवाने प्रभावित झाली. चुकोव्स्की, ज्यांनी ताश्कंदमध्ये निर्वासन करताना, "हरवलेल्या मुलांचा आणि पालकांचा शोध घेण्याच्या संस्थेच्या कार्यात मोठा सहभाग घेतला," आणि "त्याच्या प्रायोजकांसह त्यांनी दुःखाचे आणि आनंदाचे किती अश्रू ओघळले. अनेक कठीण नाटके आणि किती अविश्वसनीय आनंदी अपघात त्यांच्यासोबत अनुभवले गेले!"
"बिबिगॉनचे साहस" - ईमग एका लहान मिजेटच्या साहसांबद्दल एक अद्भुत कथा, बोट असलेला मुलगा, ज्याचे नाव बिबिगॉन आहे. हे कार्य आश्चर्यचकित करते आणि वाचकाला आश्चर्यकारक साहसांच्या जगात विसर्जित करते. हे गद्यासह श्लोकात लिहिलेले आहे.
कथन लेखकाने स्वतःच्या वतीने केले आहे. कॉर्नी इव्हानोविच स्वतः एक पात्र आहे. त्याच्या व्यतिरिक्त, परीकथेत वास्तविक लोक देखील आहेत - लेखक टाटा आणि लीना यांच्या नातवंडे. मॉस्कोपासून फार दूर नसलेल्या पेरेडेलकिनो येथील डाचामध्ये तो आपल्या नातवंडांसोबत कसा राहतो याबद्दल लेखक बोलतो. बिबिगॉन त्यांच्यासोबत राहतो. तो कुठून आला हे कोणालाच माहीत नाही. आणि बिबिगॉन स्वतः दावा करतात की "तो चंद्रावरून पडला."
तो पातळ आहे
डहाळी सारखी
तो लहान आहे
लिलीपुटिक.
परंतु, त्याच्या लहान उंची असूनही, बिबिगॉन खूप शूर आणि धैर्यवान आहे.
सगळ्यांसोबत, सगळ्यांसोबत
तो लढायला तयार आहे
आणि कधीच नाही
कोणीही नाही
भीत नाही.
तो आनंदी आणि चपळ आहे
तो लहान आणि धाडसी आहे
असाच आणखी एक
मी शतक पाहिले नाही.
कामात मुख्य पात्र, त्याचे कारनामे, अपयश, खोड्या, विजय, आनंद आणि दुःख याबद्दल 7 कथा आहेत.
पहिला अध्याय "बिबिगॉन आणि ब्रुंडुल्याक". शूर आणि निर्भय बिबिगॉनचा मुख्य शत्रू टर्की ब्रुंडुल्याक आहे. बिबिगॉनच्या म्हणण्यानुसार, ब्रुंडुल्याक हा एक दुष्ट जादूगार आहे जो चंद्रावरून देखील उतरला आहे आणि मिजेटशी सामना करण्यास उत्सुक आहे, त्याला बग किंवा किडा बनवायचा आहे.
परंतु बिबिगॉन अजिबात घाबरत नाही आणि दुष्ट टर्कीच्या विरूद्ध लढाईत सतत तलवार घेऊन धावत असतो. बिबिगॉनच्या सकारात्मक गुणांची पुष्टी लेखकाच्या गद्यात केलेल्या भाषणाद्वारे केली जाते: "आमचा छोटा बिबिगॉन किती दयाळू आणि निर्भय आहे." परीकथेतील भयानक ब्रुंडुल्याक यांनी व्यक्त केले आहे. विशेष म्हणजे सर्व पक्ष्यांपैकी टर्कीची निवड करण्यात आली. असा पक्षी पाहून फक्त शहरातीलच नाही तर खेड्यातील लहान मूलही घाबरून जाईल असे मला वाटते. चुकोव्स्की विशेषत: केवळ वैशिष्ट्येच नव्हे तर विरोधकांच्या आकारात देखील विरोधाभास करतात: एक लहान मिजेट आणि एक प्रचंड टर्की.
“बिबिगॉन आणि गॅलोश” या अध्यायात, मिजेटने एक होली गॅलोश ओढला आणि त्यात पोहायला सुरुवात केली. तो जवळजवळ बुडाला, परंतु त्याच्या घरगुती डुक्कर खावरोन्याने त्याला वाचवले. चमत्कारिक बचावानंतर, तो पुन्हा खोड्या खेळू लागला आणि गाणी म्हणू लागला.
"बिबिगॉन आणि स्पायडर" या अध्यायात, अस्वस्थ मिजेटने मोठ्या कोळीला राग दिला.
कोळी भिजला, कोळी टिकला,
पण शेवटी वैतागला
आणि अगदी छतापर्यंत
त्याने बिबिगॉनला ओढून नेले.
आणि त्याच्या वेबसह
म्हणून त्याला गुंडाळले, खलनायक,
की तो एका धाग्यावर टांगला होता
उलथापालथ माशीसारखी.
आणि पुन्हा त्याच्या मित्रांनी त्याला वाचवले. “त्याचे सर्वत्र बरेच मित्र आहेत - शेतात, दलदलीत, जंगलात आणि बागेत. प्रत्येकाला डेअरडेव्हिल बिबिगॉन आवडतो. ” या कथेत, प्राणी वागतात आणि माणसांसारखे वाटतात. आणि तो, मृत्यूपासून थोडक्यात बचावल्यानंतर, आधीच बढाई मारत आहे की "... केप बर्नौलजवळ त्याने चौदा शार्क मारले." या धोकादायक साहसांनी बिबिगॉनला काहीही शिकवले नाही.
"बिबिगॉन आणि कावळा" या अध्यायात, तो एका मोठ्या दुष्ट कावळ्याशी एकाच लढाईत उतरतो आणि कावळ्याच्या घरट्यात संपतो.
आणि घरट्यात
बघा काय
कुरूप आणि दुष्ट
अठरा कावळे
धाडसी दरोडेखोरांप्रमाणे,
त्यांना त्याचा नाश करायचा आहे.
अठरा कावळे
ते दुर्दैवी पाहतात
ते हसतात, आणि स्वतः
त्याचे नाक pecking जाणून घ्या!
आता - मग नक्कीच गरीब सहकारी - मिजेट वाचणार नाही! पण लेखक लीनाच्या नातवाने त्याला संकटातून वाचवले. तिने त्याला एक फूल फेकले - एक कमळ, आणि त्यावर, जणू पॅराशूटवर, शूर बिबिगॉन खाली गेला.
या कथेनंतरही बिबिगॉन बढाई मारणे सोडत नाही. तो अभिमानाने पुनरावृत्ती करतो: "मी निर्भय आहे, मी शूर आहे!" कॉर्नी इव्हानोविचला त्याच्या पाळीव प्राण्याचे वर्तन मान्य नाही.
"बिबिगॉन आणि मधमाशी" या अध्यायात असे म्हटले आहे की एके दिवशी बिबिगॉनने नेहमीप्रमाणेच, लेखकाच्या डेस्कवर बसून आपल्या धैर्याची बढाई मारली:
मी प्रत्येक प्राणी आहे
मजबूत आणि शूर!
माझ्यापुढे थरथरत
क्लबफूट अस्वल.
अस्वल कुठे आहे
माझा पराभव करा!
अजून जन्म झाला नाही
अशी मगरी
जे युद्धात असेल
माझा पराभव केला!
पण नंतर आला
केसाळ मधमाशी…
जतन करा! तो ओरडला.
त्रास! रक्षक! -
आणि तिच्याकडून
उग्र लांडग्यासारखा
इंकवेल मध्ये
सर्वांनी प्रथम डोके वळवले.
इंकवेलमध्ये आंघोळ केल्याने बिबिगॉन "कोळशासारखा" काळा झाला. मला मोइडोडीरकडे वळावे लागले. पण प्रसिद्ध मोइडोडीर देखील "ही काळी शाई" धुवू शकला नाही. आणि बिबिगॉनने एक नवीन दंतकथा रचली:
मी काकेशसभोवती फिरलो
काळ्या समुद्रात पोहणे
समुद्र काळा आहे - काळा,
सर्व काही शाईने भरलेले आहे!
मी आंघोळ केली - आणि एकाच वेळी
तो कोळसा, काळा समुद्र,
तर चंद्रावरही
त्यांनी माझा हेवा केला.
कॉर्नी इव्हानोविचच्या नातवंडांनी विचारले की बिबिगॉन नेहमी चंद्राबद्दल का बोलतो? आणि त्याने उत्तर दिले की चंद्र ही त्याची जन्मभूमी आहे.
होय, माझा जन्म चंद्रावर झाला
मी माझ्या स्वप्नात येथे पडलो.
अर्थात, कोणीही मिजेटवर विश्वास ठेवला नाही, कारण तो इतका बढाईखोर आहे.
लवकरच बिबिगॉन गायब झाला. "एक चमत्कारिक उड्डाण" या अध्यायात टाटा आणि लीना यांनी त्यांचे पाळीव प्राणी गमावले तेव्हा ते कसे चुकले ते सांगते. मिजेट परत आल्यावर त्यांना किती आनंद झाला. तो म्हणाला की तो चंद्रावर गेला आणि त्याने ड्रॅगनचा पराभव केला. बिबिगॉनने त्याची बहीण त्सिन्सिनेला वाचवली, जी जादूगार ब्रुंडुल्याकपासून जंगलात लपून बसली होती.
कामाचा कळस बिबिगॉनचा महान विजय या शेवटच्या अध्यायात समाविष्ट आहे. येथे बिबिगॉनने डाचाच्या रहिवाशांना त्याची बहीण त्सिन्सिनेलाशी ओळख करून दिली आणि दुष्ट जादूगार ब्रुंडुल्याकचा पराभव केला. चुकोव्स्की मुलांना क्रूरता दाखवण्यास घाबरत नाही आणि क्रूरता देखील, जर ते इतरांचे प्राण वाचवून न्याय्य असेल तर.
आणि त्यानंतर - इतरांचा आनंद आणि नायकाचा सन्मान. आणि बिबिगॉनच्या पुढे त्याची लहान बहीण आहे. पूर्वी वाईट शक्तींनी वेगळे केलेले, प्रेमळ मूळ लोकांची ही एकता दर्शविणे चुकोव्स्कीसाठी महत्वाचे आहे. असे दिसून आले की बिबिगॉनने सांगितलेल्या सर्व कथा खोट्या नाहीत.
निष्कर्ष:
या कथेतील महत्त्वाची गोष्ट अशी आहे की, बिबिगॉनच्या सर्व गैरप्रकारांबद्दल सहानुभूती आणि सहानुभूती दाखवून आणि त्याच्या विजयात आनंद व्यक्त करून, लेखक मुलांना करुणा, सहानुभूती आणि आनंदाची भावना शिकवतो. कल्पित राक्षस आणि जादूगारांनी घाबरून, मुले वास्तविक वास्तविक धोके आणि जीवनातील अडचणींवर मात करण्यास शिकतात, परीकथेचे उदाहरण वापरून त्यांना वैयक्तिक धैर्य आणि निर्भयतेचे मॉडेल प्राप्त होते.
चुकोव्स्की म्हणाले: “माझ्या मते, कथाकारांचे ध्येय कोणत्याही किंमतीत मुलामध्ये माणुसकी वाढवणे हे आहे - एखाद्या व्यक्तीची ही अद्भुत क्षमता इतर लोकांच्या दुर्दैवाने उत्तेजित होण्याची, दुसर्‍याच्या आनंदात आनंदित होण्याची, दुसर्‍याच्या आनंदात आनंद घेण्याची क्षमता असते. स्वतःचे नशीब ... ग्रहणक्षम मुलाच्या आत्म्यात ही मौल्यवान क्षमता जागृत करण्यासाठी. सहानुभूती दाखवा, सहानुभूती दाखवा, आनंद करा, ज्याशिवाय एखादी व्यक्ती व्यक्ती नसते. (चुकोव्स्की के. "या पुस्तकाबद्दल")