4. april, veliki torek, zjutraj

Erast Petrovič Fandorin, uradnik za posebne naloge pri moskovskem generalnem guvernerju, oseba 6. razreda, nosilec ruskih in tujih redov, se je obračal navzven.

Suh, modro-bled obraz kolegijskega svetovalca je bil zvit od bolečine, ena roka v beli otroški rokavici s srebrnimi gumbi je bila pritisnjena na njegove prsi, druga je mrzlično rezala po zraku - s to neprepričljivo kretnjo je hotel Erast Petrovič pomirite svojega pomočnika: nič, pravijo, neumnosti, zdaj ne bo minilo. Vendar po trajanju in bolečnosti krčev sodeč to niti ni bila neumnost.

Fandorinov pomočnik, deželni sekretar Anisij Pitirimovič Tjulpanov, suh, domač mladenič, star 23 let, še nikoli ni videl šefa v tako bednem stanju. Sam Tulipov pa je bil nekoliko zelenega obraza, vendar se je upiral skušnjavi, da bi bruhal, in je bil zdaj na skrivaj ponosen na to. Vendar je bil nevredni občutek minljiv in zato ni vreden pozornosti, toda nepričakovana občutljivost oboževanega šefa, vedno tako hladnokrvnega in nenagnjenega k sentimentalnosti, je Anisy resno vznemirila.

"Č-čakaj ..." je iztisnil Erast Petrovič, se zdrznil in si z rokavico obrisal škrlatne ustnice. Običajno rahlo jecljanje, spomin na dolgoletni pretres možganov, se je zaradi živčnega zloma opazno okrepilo. – Pojdi tja ... Naj bo p-protokol d-podroben ... Fotografske s-fotografije iz vseh zornih kotov. In sledi, da ne bi bile ... poteptane ...

Spet je bil upognjen, a tokrat iztegnjena roka ni omahnila - prst je neizprosno kazal na skrivljena vrata lope iz desk, od koder je pred nekaj minutami ves bled, na šibkih nogah prišel kolegijski svetovalec.

Anisiy se ni hotel vrniti v sivi somrak, kjer je bil oster vonj po krvi in ​​drobovini. Toda služba je služba.

V svoje prsi sem vsrkala več vlažnega aprilskega zraka (hej, zaradi tega mi ne bi bilo slabo), se pokrižala in - bilo je, kot bi šla v bazen.

V baraki, ki je bila namenjena shranjevanju drv, zdaj pa je bila zaradi skorajšnjega konca mraza skoraj prazna, se je zbralo lepo število ljudi: preiskovalec, agenti detektivskega oddelka, zasebni sodni izvršitelj, dr. četrtni nadzornik, sodni zdravnik, fotograf, policisti in tudi hišnik Klimuk, ki je odkril prizorišče pošastnega zločina – zjutraj je pomolil glavo noter po drva, jih videl, kričal kolikor je bilo naj bi, in stekel za policijo.

Goreli sta dve oljenki in počasne sence so se zibale po nizkem stropu. Bilo je tiho, le v kotu je pritajeno hlipal in smrkal mlad policist.

- No, gospod, kaj imamo? – je radovedno predel sodni izvedenec Egor Villemovich Zakharov in z roko v gumijasti rokavici s tal pobral nekaj gobastega, modro-vijoličnega. - Brez vranice. Tukaj je, draga. Odlično, gospod.

V vrečki tega, v vrečki. Še ena maternica, leva ledvica, pa bo komplet, če ne štejemo vseh malenkosti ... Kaj imate, gospod Tulipov, pod škornjem? Ne mezenterij?

Anisij je pogledal dol, se prestrašeno umaknil in se skoraj spotaknil ob ležeče telo Andreichkine deklice Stepanide Ivanovne, stare 39 let. Te podatke, kot tudi definicijo pokojnikove obrti, so pobrali iz rumenega listka, ki je lepo ležal na raztrgani odprti skrinji. Nič bolj čednega ni bilo opaziti v posmrtnem videzu deklice Andreichkine.

Njen obraz, ki je bil menda pri življenju neviden, je ob smrti postal nočna mora: modrikast, pobarvan z lepljivim prahom, oči so izbuljene iz jamic, usta so zamrznila v tihem kriku. Še bolj grozljivo je bilo gledati spodaj. Nekdo je ubogo telo hodeče ženske prerisal po dolgem in počez, iz njega vzel vso nadev in ga v čudaškem vzorcu položil na tla. Res je, Yegorju Villemoviču je že uspelo zbrati skoraj celotno razstavo in jo spraviti v oštevilčene pakete. Vse, kar je ostalo, je bila črna lisa prosto razpršene krvi in ​​drobni delci bodisi popačene ali raztrgane obleke.

Leonty Andreevich Izhitsyn, preiskovalec za najpomembnejše zadeve pri okrožnem tožilstvu, je počepnil poleg zdravnika in ga poslovno vprašal:

- Sledi spolnega odnosa?

"To ti bom opisal kasneje, draga." Sestavil bom poročilo in prikazal vse, kot je. Tukaj, vidite sami, tema je egipčanska in stok kot smola črn.

Kot vsak tujec, ki je odlično obvladal ruski jezik, je Jegor Villemovič v svoj govor rad vstavljal različne zapletene fraze. Kljub povsem navadnemu priimku je bil strokovnjak britanske krvi. V kraljestvu pokojnega suverena je oče zdravnik, tudi zdravnik, prišel v Rusijo, se ukoreninil in prilagodil za rusko uho težko priimek Zekarais lokalnim razmeram - sam Jegor Villemovič je med potjo povedal, kako so potovali v kočiji. Iz njega je razvidno, da ni njegov brat, zajec: suh, gostolas, peščene dlake, široka, brezustna, gibljiva usta, ki nenehno premika zanič konopljino pipo iz kota v kot.

Preiskovalec Izhitsyn je z navideznim zanimanjem, ki se je očitno razkazoval, pogledal, kako je strokovnjak v svojih vztrajnih prstih zavrtel še eno kepo raztrganega mesa in sarkastično vprašal:

- Kaj, gospod Tyulpanov, vaš šef še vedno diha zrak? Rekel sem, da bi jim brez nadzora guvernerja prav uspelo. Slika ni za prefinjene oči, vendar smo ljudje, ki smo vsega vajeni.

Jasno je, da je Leonty Andreevich nezadovoljen in ljubosumen. To ni šala - Fandorin je bil sam dodeljen za nadzor preiskave. Kakšen preiskovalec bi to želel?

- Kaj govoriš, Linkov, kot dekle! - Izhitsyn je zarenčal na hlipajočega policista. - Navadi se. Niste za “posebne naloge”, zato se boste še vedno dovolj videli z vsemi.

»Bog ne daj, da se tega navadimo,« je polglasno zamomljal višji policist Pribludko, star in izkušen bojevnik, ki ga je Anizij poznal v tretjem letniku.

To ni bilo prvič, da sem moral delati skupaj z Leontijem Andrejevičem. Neprijeten gospod - trzajoč po celem telesu, se neprestano smeji in ima bodeče oči. Oblečen je na vso moč, ovratniki so kot iz alabastra, manšete so še bolj bele, z rameni kar naprej šviga in odbija lise. Je ambiciozen in ima odlično kariero. Šele ob zadnjem Svetem kraljestvu se mu je zapletlo s preiskavo duhovnosti trgovca Sitnikova. Zadeva je bila hrupna, delno je celo prizadela interese vplivnih oseb in zato ni mogla tolerirati zamud, zato je njegova ekscelenca princ Dolgoruky prosil Erasta Petroviča, naj pomaga tožilstvu. In šef ve, kateri pomočnik - vzel ga je in razvozlal celoten primer v enem dnevu. Ni čudno, da je Izhitsyn besen. Sluti, da bo spet ostal brez lovorik.

"Videti je vse," je napovedal preiskovalec. - Tako tako. Truplo je v policijski mrtvašnici na Bozhedomki. Zapečatite hlev in postavite policista. Agenti naj zaslišijo vse okoliške stanovalce in naj bodo strožji. Ste slišali ali videli kaj sumljivega? Ti, Klimuk, si prišel po drva zadnjič ob enajsti uri, kajne? « je Leonty Andreevich vprašal hišnika. – In smrt je nastopila najpozneje ob dveh zjutraj? (To je za strokovnjaka Zakharova). Zato bi vas moral zanimati interval od začetka enajste ure do dveh zjutraj. – In spet h Klimuku. – Ste morda že govorili s kom tukaj? Kaj ti niso povedali?

Hišnik (pigasta brada z metlo, košate obrvi, grčasta lobanja, višina dva aršina in štiri centimetre, posebnost - bradavica na sredini čela, Anisij je vadil risanje besednega portreta) je stal in mečkal že tako nemogoče zmečkano kapa

- Ne, vaša milost. Nečesa ne razumemo. Podprl je vrata hleva in stekel h gospodu Pribludku. In niso me pustili iz soseske, dokler niso prišli šefi. Prebivalci sploh ne vedo ničesar. Se pravi, seveda vidijo, da je policija prišla v velikem številu... Da so gospodje policisti prišli. Toda stanovalci ne vedo za to strast (hišnik je prestrašeno pogledal truplo).

"To bomo preverili," se je nasmehnil Izhitsyn. "Torej so agenti na delu." In vi, gospod Zakharov, odnesite svoje zaklade. In da bo do poldneva popoln zaključek, v polni formi.

"Gospodje agenti p-prosim, ostanite kjer ste," se je od zadaj zaslišal tih glas Erasta Petroviča. Vsi so se obrnili.

Kako je prišel svetovalec na fakulteti, kdaj? In vrata niso zaškripala. Že v mraku je bilo jasno, da je šef bled in razburjen, a njegov glas je bil enakomeren in njegov način govora je bil vedno enak - zadržan, vljuden, a tako, da ne bi hotel ugovarjati.

"Gospod Izhitsyn, tudi hišnik je razumel, da ni treba govoriti o incidentu," je suho rekel Erast Petrovič preiskovalcu. "Pravzaprav sem bil zato poslan, da zagotovim najstrožjo tajnost." Brez anket. Še več, prosim in celo zavezujem vse prisotne k popolni molčečnosti o okoliščinah primera. Stanovalcem razložite, da... se je sprehajalka obesila, naredila samomor, običajna stvar. Če se govorice o tem, kar se je zgodilo, razširijo po Moskvi, bo vsak od vas pod uradno preiskavo in kdor bo to razkril, bo ostro kaznovan. Oprostite, gospodje, toda to so navodila, ki sem jih prejel, in za to obstajajo razlogi.

Na znak zdravnika so policisti že hoteli vzeti nosila, ki so stala ob steni, da bi nanje položili truplo, a kolegijski svetovalec je dvignil roko:

- Počakaj.

Sklonil se je nad mrtvo žensko.

-Kaj je to na njenem licu?

Izhitsyn, ki ga je zbodel ukor, je skomignil z ozkimi rameni:

- Krvni madež. Tukaj je, kot ste morda opazili, krvi v izobilju.

- Ampak ne na obrazu.

Erast Petrovič je s prstom previdno podrgnil ovalno mesto - na beli rokavici je ostala sled. Z izjemnim, kot se je zdelo Anisiju, navdušenjem je kolegijski svetovalec (in za Tjulpanova preprosto "šef") zamrmral:

-Brez reza, brez ugriza.

Preiskovalec je z začudenjem opazoval uradnikove manipulacije, strokovnjak Zakharov z zanimanjem.

Ko je iz žepa vzel povečevalno steklo, se je Fandorin oprijel samega obraza žrtve, pokukal in zavzdihnil:

- Sled ustnic! Gospod, to je sled poljuba! Ne more biti nobenega dvoma!

Zakaj bi se tako ubil? – sarkastično Leonty Andreevich. "Tu so slabše ocene." – S konico škornja je stresel proti odprtemu prsnemu košu in zevajoči trebušni jami. "Nikoli ne veš, kaj lahko norcu pade na pamet."

»Oh, kako hudo,« je zamrmral svetovalec na fakulteti, ne da bi nikogar ogovoril.

S hitrim gibom je strgal umazano rokavico in jo vrgel vstran. Vzravnal se je, zaprl oči in zelo tiho:

- Bog, ali se bo to res začelo v Moskvi ...

* * *

Kakšno delo je človek! kako plemenit v razumu! kako neskončno na fakulteti! v obliki in gibljivosti, kako ekspresno in občudovanja vredno! v akciji, kako kot angel! v strahu, kako kot bog! lepota sveta! primerek živali! In vendar, kaj je zame ta kvintesenca prahu!1
Kakšno bitje je človek! Kako plemenito! Kako brezmejni talenti! Kako ekspresivno in čudovito v obliki in gibanju! V dejanjih kako podoben angelu in v razumnosti Vsemogočnemu! Lepota ustvarjanja! Najvišji zgled vseh živih bitij! Pa vendar, kaj me briga ta kvintesenca prahu? (Angleščina)

Naj gre. Naj danskemu princu, brezdelnemu in blaziranemu bitju, ni vseeno za človeka, meni pa je! Bard ima napol prav: v človeških dejanjih je malo angelskega in bogokletno je primerjati razumevanje človeka z Bogom, vendar na svetu ni nič lepšega od človeka. Kaj so dejanja in razumevanje - prevara, himera, nečimrnost, resnično bistvo prahu. Oseba ni posel, ampak telo. Tudi rastline, ki božajo oko, najbolj bujne in zapletene rože, se ne morejo primerjati z veličastno zgradbo človeškega telesa. Rože so primitivne in preproste, enake znotraj in zunaj: obrnite cvetni list na to stran, obrnite ga na drugo stran. Gledanje rož je dolgočasno. Kje so njihova požrešna stebla, bedno geometrijska socvetja in usmiljenja vredni prašniki, do škrlata prožnih mišic, prožnosti svilnate kože, srebrnkastega bisernega želodca, gracioznih zasukov črevesja in skrivnostne asimetrije jeter? !

Ali se lahko monotonost barve cvetočega maka primerja z različnimi odtenki človeške krvi - od prodornega škrlatnega arterijskega toka do kraljevskega venskega porfira? Kje je vulgarna modrina zvona do nežno modrega vzorca kapilar ali jesenska barvitost javorja do škrlata mesečnih tokov! Žensko telo je bolj prefinjeno in stokrat bolj zanimivo od moškega. Funkcija ženskega telesa ni grobo delo in uničevanje, temveč ustvarjanje in negovanje. Elastična maternica je kot dragocena biserna školjka. Ideja! Treba bo nekako odpreti oplojeno maternico, da bi v biserni ostrigi našli zoreči biser – ja, ja, seveda! Jutri!

Predolgo sem se moral postiti, od same Maslenice. Ustnice so se mi posušile in ponavljale: »S strastnim postom oživi moje prekleto srce!« Gospod je prijazen in usmiljen, ne bo jezen name, ker nisem imel moči zdržati šest dni do svetega vstajenja. Navsezadnje 3. april ni le dan, je obletnica iluminacije. Takrat je bil tudi 3. april. Ni važno, če gre za drugačen slog. Glavna stvar je zvok, glasba besed: tretja ap-re-la.

Imam svoj post, svojo veliko noč. Samo prekinitev posta, prekinitev posta. Ne, ne bom čakal do jutri. Danes! Da, da, imejte pogostitev. Ne biti zadovoljen, ampak nasititi se. Ne zaradi sebe – zaradi božje slave.

Navsezadnje mi je On odprl oči in me naučil videti in razumeti pravo lepoto. Poleg tega ga razkrijte in pokažite svetu. In razkriti jo je enako kot ustvariti. Sem Stvarnikov vajenec.

Kako sladko je prekiniti post po dolgem obdobju abstinence. Spominjam se vsakega sladkega trenutka, vem, da bo moj spomin ohranil vse do najmanjše podrobnosti, ne da bi izgubil vidne, okusne, tipne, slušne in vohalne občutke.

Zaprem oči in vidim.

Pozno zvečer. Ne morem spati. Navdušenje in veselje me vodita po umazanih ulicah, skozi prazna zemljišča, med skrivljenimi hišami in razmajanimi ograjami. Nisem spal že veliko noči zapored. Stisne prsni koš, stisne templje. Čez dan pozabim nase za pol ure, uro in se zbudim iz strašnih vizij, ki se jih v resnici ne spomnim.

Hodim in sanjam o smrti, o srečanju z Njim, a vem: ne morem umreti, prezgodaj je, moje poslanstvo ni izpolnjeno.

Glas iz teme: "Oprostite mi za pol kozarca." Ropotanje, premočeno. Obrnem se in zagledam najbolj podlo in najgrše človeško bitje: degradirano vlačugo - pijano, razcapano, a hkrati groteskno pobarvano z belilom in šminko.

Z gnusom se obrnem stran, a nenadoma mi srce prebode znano ostro pomilovanje. Ubogo bitje, kaj si si naredil! In to je ženska, mojstrovina božje umetnosti! Torej se zlorabljajte, oskrunite in vulgarizirajte božji dar, tako ponižajte svoj dragoceni reproduktivni sistem!

Seveda nisi ti kriv. Brezdušna, okrutna družba te je vrgla v blato. Ampak jaz te bom očistil in rešil. Moja duša je lahka in vesela.

Kdo bi vedel, da se bo tako izšlo. Nisem imel namena prekiniti posta - sicer moja pot ne bi potekala skozi ta bedna sluma, ampak skozi smrdljive stranske ulice Khitrovke ali Grachevke, kjer gnezdita umazanija in razvade. A radodarnost in radodarnost me prevzameta, le rahlo obarvana z nestrpno žejo.

"Zdaj te bom osrečil, draga," rečem. "Pridi z mano."

Jaz sem v moški obleki in čarovnica misli, da obstaja kupec za njeno gnilo blago. Ona se hripavo zasmeje in skomigne z rameni: »Kam gremo? Hej, imaš kaj denarja? Vsaj nahrani ga, ali še bolje, pripelji ga.” Uboge, izgubljene ovce.

Vodim jo s seboj skozi temno dvorišče, proti hlevom. Nestrpno poskusim ena vrata, nato druga, tretja so odklenjena.

Srečnica mi diha mesečine za vrat in se hihita: »Glej, v hlev me pelje. Glej, sem nestrpen."

Zamah skalpela in njeni duši odprem vrata svobode.

Osvoboditev ne pride brez bolečine, je kot porod. Tista, ki jo zdaj ljubim iz vsega srca, je v hudi bolečini, sopiha in žveči gag, jaz pa jo božam po glavi in ​​jo tolažim: "Potrpi." Roke svoje delo opravijo hitro in čisto. Ne potrebujem svetlobe, moje oči ponoči ne vidijo nič slabše kot podnevi.

Razkrivam oskrunjeno, umazano lupino svojega telesa, duša moje ljubljene sestre se dviga navzgor, medtem ko zamrznem v strahu pred popolnostjo božanskega mehanizma.

Ko vročo žemljo svojega srca z nežnim nasmehom prinesem k obrazu, še vedno trepeta, še vedno utripa kot ujeta zlata ribica, in nežno poljubim čudovito ribo na odprte ustnice aorte.

Mesto je bilo dobro izbrano, nihče me ne moti in tokrat je hvalnica Lepoti odpeta do konca, dopolnjena s poljubom na lice. Spi, sestra, tvoje življenje je bilo gnusno in grozno, tvoj videz je žalil oči, a zahvaljujoč meni si postala lepa.

Vzemite isto rožo. Njene prave lepote ni videti na travniku ali v gredici, o ne! Kraljevska vrtnica v korsaži, nagelj v gumbnici, vijolica v očarljivih ženskih laseh. Zmagoslavje rože pride, ko je že odrezana; njeno pravo življenje je neločljivo povezano s smrtjo. Enako je s človeškim telesom. Medtem ko živi, ​​mu ni dana priložnost, da se razkrije v vsem sijaju svoje čudovite strukture. Pomagam telesu, da kraljuje. Jaz sem vrtnar.

Čeprav ne, vrtnar samo poreže rože, jaz pa iz telesnih organov opojne lepote ustvarim tudi ploščo, veličasten okras. V Angliji prihaja v modo poklic, ki ga doslej še ni bilo - dekorater, specialist za okrasitev doma, izložbe ali praznične ulice.

Nisem vrtnar, sem dekorater.

Dlje gremo, slabše je

4. april, veliki torek, opoldne

Na nujnem sestanku z moskovskim generalnim guvernerjem knezom Vladimirjem Andrejevičem Dolgorukim so bili prisotni:

načelnik policije generalmajor spremstva njegovega cesarskega veličanstva Jurovski;

Tožilec moskovskega sodnega senata, vršilec dolžnosti državnega svetnika, komornik Kozlyatnikov;

načelnik detektivske policije, državni svetnik Eichmann;

uradnik za posebne naloge pri generalnem guvernerju, kolegialni svetovalec Fandorin;

Preiskovalec za najpomembnejše zadeve pri tožilcu moskovskega sodnega senata, sodni svetovalec Izhitsyn.

"Vreme, kakšna baraba je vreme," je Vladimir Andrejevič s temi besedami začel skrivno srečanje. - To je odvratno, gospodje. Oblačno, vetrovno, s brozgo, blatno in kar je najhuje, reka Moskva se je razlila bolj kot običajno. Šel sem v Zamoskvorečje - nočna mora in groza. Voda se je dvignila za tri sežnje in pol! Vse je bilo poplavljeno do Pyatnitskaya. In na levem bregu je kaos. Ne morete voziti po Neglinnoe. Oh, osramotimo se, gospodje. Dolgoruky se bo osramotil na stara leta!

Vsi prisotni so zaskrbljeno vzdihnili, le preiskovalec za najpomembnejše zadeve je pokazal nekaj začudenja na obrazu, princ, ki ga je odlikovala redka sposobnost opazovanja, pa je menil, da je mogoče pojasniti:

– Vidim, da ste vi, mladenič ... uh ... zdi se, Glagolev? Ne, Bukin.

»Ižicin, vaša ekscelenca,« je pozval tožilec, a ne dovolj glasno - v devetinsedemdesetem letu svojega življenja je moskovski podkralj (tako so klicali vsemogočnega Vladimirja Andrejeviča) postal naglušen.

"Oprosti, stari," je guverner dobrodušno razširil roke. - Torej, gospod Pyzhitsyn, vidim, da ste v temi... Verjetno niste upravičeni do svojega položaja. Toda od srečanja ... Torej,« je prinčev dolg obraz s povešenimi kostanjevimi brki pridobil slovesnost, »na Kristusovo veliko noč bo prvi prestol blagoslovljen s prihodom njegovega cesarskega veličanstva. Prišli bodo brez pompa, brez slovesnosti - poklonit se moskovskim svetiščem. Ukazano je bilo, da se Moskovčanov ne obvesti vnaprej, ker je bil obisk načrtovan kot improviziran. 2
improvizirano (francosko).

Kar pa nas ne odvezuje odgovornosti za nivo srečanja in splošno stanje v mestu. Na primer, gospodje, danes zjutraj prejemam sporočilo od prečastitega Janeza, moskovskega metropolita. Škof se pritožuje in piše, da je v slaščičarnah pred veliko nočjo enotna sramota: okna in pulti so v celoti obloženi s škatlami za bonbone in bonbonierami, ki prikazujejo zadnjo večerjo, križev pot, Golgoto in podobno. To je bogokletje, gospodje! »Če vas prosim, dragi gospod,« se je princ obrnil k glavnemu policijskemu načelniku, »danes izdajte ukaz policiji, da se takšne nečednosti strogo zatrejo. Uničite škatle in prenesite vsebino v sirotišnico. Naj se sirote pogostijo ob prazniku. In tudi oglobiti trgovce, da me ne spustijo v samostan pred kraljevim prihodom!

Generalni guverner si je navdušeno popravil kodrasto lasuljo, ki je bila nekoliko zdrsnila na stran, in hotel še nekaj reči, a se je zakašljal.

Neopazna vrata, ki so vodila v notranje prostore, so se takoj odprla in od tam je neslišno stopal z napol upognjenimi nogami v škornjih iz klobučevine, ven pa se je odkotalil suh starec z bleščečo sijočo plešasto lobanjo in ogromnimi zalizci - osebni sobar njegove ekscelence Frol Grigorijevič Vediščev. Ta nenadni pojav ni nikogar presenetil. Vsi prisotni so menili, da je treba prišleka pozdraviti s priklonom ali vsaj kimanjem, saj je Frol Grigorjevič kljub svojemu skromnemu položaju v starodavnem mestu veljal za posebej vplivnega in v nekem smislu celo vsemogočnega.

Vedishchev je hitro kapnil nekakšno mešanico iz steklenice v srebrni kozarec, dal princu piti in prav tako hitro izginil v nasprotni smeri, ne da bi koga pogledal.

»Špašibo, Frol, špašibo, dragi,« je zamomljal generalni guverner za svojim zaupnikom, premaknil brado, da so se mu čeljusti postavile na svoje mesto, in brez šepljanja nadaljeval. – Zato naj Erast Petrovič razloži, kaj je povzročilo nujnost tega sestanka. Ti, duša moja, dobro veš, da te dni zame šteje vsaka minuta. No, kaj se ti je zgodilo tam? Ste poskrbeli, da se govorice o tem umazanem triku z razkosavanjem ne razširijo med običajnimi ljudmi? Le to je manjkalo na predvečer kraljevega prihoda ...

Erast Petrovič je vstal in oči najvišjih varuhov moskovskega zakona in reda so se obrnile na bledi, odločni obraz kolegijskega svetovalca.

»Sprejeti so bili ukrepi za ohranitev t-skrivnosti, vaša ekscelenca,« je začel poročati Fandorin. »Vse, ki so sodelovali pri ogledu kraja dejanja, so bili opozorjeni na odgovornost in jim je bila odvzeta podpisnica o nerazkrivanju. Hišnika, ki je odkril truplo, so kot osebo, ki je nagnjena k nezmernemu pitju in ne jamči zase, začasno namestili v posebno celico žandarmerije.

Na vsem svetu ni bilo bolj nesrečne osebe kot Anisy Tyulpanov. No, morda le nekje v črni Afriki ali Patagoniji, a bližje je malo verjetno.

Presodite sami. Prvič, ime je Anisiy. Ste že kdaj videli plemiča, komornega kadeta ali celo župana po imenu Anisy? Tako takoj zadiši po olju svetilke, semenu duhovnikove koprive.

In še priimek! Smeh in to je vse. Nesrečni družinski vzdevek je dobil po svojem pradedku, vaškem meščanu. Ko je Anisiev, ustanovitelj, študiral v semenišču, se je rektorjev oče odločil, da bo disonantne priimke bodočih cerkvenih ministrov spremenil v pobožne. Zaradi enostavnosti in udobja sem eno leto študente poimenoval izključno po cerkvenih praznikih, drugo leto po sadju, cvetno leto pa je padlo na mojega pradedka: nekateri so postali Hijacinti, nekateri Balzaminovi, nekateri Ljutikovi. Prednik ni končal semenišča, ampak je butasti priimek prenesel na potomce. Še dobro, da so ga poimenovali Tulipov in ne kakšen Danvančikov.

Kakšen vzdevek! Kaj pa videz? Najprej, ušesa štrlijo ob straneh, kot ročaji lončka. Če ga vzamete s pokrovčkom, so namerni, poskušajo priti ven in štrlijo, kot da bi podpirali pokrovček. Preveč elastičen, hrustljav.

Prej se je Anisy dolgo vrtela pred ogledalom. Pa se bo obračal sem in tja, pustil dolge, posebej zrasle lase na obe strani, pokril ušesa – zdi se, da bo bolje, vsaj za nekaj časa. Ker pa so se mu po celem telesu pojavile akne (in to je bilo že tretje leto), je Tulipov ogledalo odložil na podstrešje, saj mu je pogled na njegov nagnusni obraz postal popolnoma nevzdržen.

Anisij je vstal na delo ob zori, po zimskem času je bila še noč. Pot ni blizu. Hiša, podedovana od diakona, se je nahajala v vrtovih priprošnjiškega samostana, tik ob postojanki Spasskaya. Po Prazni ulici, skozi Taganko, mimo neprijazne Khitrovke, je Anisius hitro hodil celo uro, da bi služil v žandarmerijskem oddelku. In če tako kot danes zmrzne in prekrije cesto z ledom, potem je to čista katastrofa - v razcapanih škornjih in tankem plašču ni bil videti preveč avantgardno. Če šklepetaš z zobmi, se spomniš boljših časov in brezskrbne mladosti in mamice, naj počiva v nebesih.

Lani, ko se je Anisiy pridružil policiji, je bilo veliko lažje. Plača je bila osemnajst rubljev, plus plačilo za nadure in nočne izmene, včasih pa so povišali tudi potujoče delavce. Včasih je prišlo do petintrideset rubljev na mesec. Toda Tyulpanov, nesrečen človek, ni mogel obdržati dobrega, donosnega položaja. Sam podpolkovnik Sverchinsky ga je prepoznal kot brezupnega agenta in nasploh slinavca. Najprej so ga ujeli, ko je zapuščal opazovalnico (kako ni mogel oditi in se oglasiti domov, če njegova sestra Sonya ni bila nahranjena že od jutra?). In potem se je izkazalo še slabše, Anisiy je zgrešil nevarnega revolucionarja. Med akcijo zasega varne hiše je stal na dvorišču, pri zadnjih vratih. Za vsak slučaj, zaradi varnosti, Tyulpanov zaradi svoje mladosti ni smel biti dejansko priprt. In moralo se je zgoditi, da so lovci, izkušeni volkodlaki, mojstri svoje obrti, zgrešili enega učenca. Anisiy vidi mlado damo v očalih, ki teče proti njemu, in njen obraz je tako prestrašen in obupan. Zavpil je "Stoj!", A si ga ni upal zgrabiti - roke mlade dame so bile boleče tanke. In stal je kot idol in gledal za njo. Niti zažvižgal ni.

Zaradi te očitne opustitve so hoteli Tjulpanova popolnoma izgnati iz službe, vendar so se njegovi nadrejeni usmilili sirote in ga degradirali v uradnika. Anisiy je imel zdaj manjši položaj, za izobraženega človeka, pet razredov pravega diplomanta, celo sramotno. In kar je najpomembneje, popolnoma brezupno. Torej greš skozi vse življenje kot patetičen deček, ne da bi si prislužil razredni čin.

Za vsakogar je grenko obupati nad samim seboj pri dvajsetih, a to niti ni stvar ambicij. Živite dvanajst in pol, poskusite. Sami ne potrebujete toliko, vendar Sonyi ne morete razložiti, da kariera njegovega mlajšega brata ni uspela. Želi si masla, skute, sladkarij in vedno jo je treba razvajati. In drva za ogrevanje peči danes stanejo tri rublje. Sonya je idiot za nič, ampak muka, ko je hladno in joka.

Anisy je, preden je odhitel iz hiše, uspel preobleči sestrino mokro obleko. Odprla je svoje majhne, ​​prašičje oči, se zaspano nasmehnila bratu in zajecljala: »Nisi, Nisi.«

»Tiho sedi tukaj, norec, ne razvajaj me,« jo je z navidezno resnostjo kaznoval Anisij in obrnil svoje težko telo, vroče od spanca. Svoji sosedi Sychikhi, ki je skrbela za ubogo žensko, je dal na mizo dogovorjenih deset kopejk. Na hitro sem požrla star žemljico, jo popila s hladnim mlekom in to je bilo to, čas je bil, da se odpravim v temo in snežni metež.

Tjulpanovu, ki je švigal po zasneženi puščavi proti Taganki in nenehno drsel, se je zelo smilil sam sebi. Ne samo, da je reven, grd in netalentiran, ampak ta Sonya je obešalnik za vse življenje. On je obsojen človek; nikoli ne bo imel žene, otrok ali udobnega doma.

Ko je tekel mimo Cerkve vseh žalostnih, se je navadno prekrižal pri ikoni Matere božje, ki jo je osvetljevala svetilka. Anisiju je bila ta ikona všeč že od otroštva: ne visi na toplem in suhem, ampak kar na steni, na sedmih vetrovih, le pred dežjem in snegom je pokrita z vizirjem, na vrhu pa je lesen križ. Lučka je majhna, neugasljiva, gori v steklenem pokrovu, vidna od daleč. To je dobro, še posebej, ko pogledaš iz teme, mraza in vetrovnega tuljenja.

Kaj je tisto belo tam, nad križem?

Beli golob! Sedi, čisti krila s kljunom in ne skrbi za snežni vihar. Po resničnem znamenju, ki ga je pokojna mati odlično poznala, beli golob na križu - do sreče in nepričakovanega veselja. Od kod prihaja sreča?

Sneženje se je še naprej vijugalo po tleh. Oh, hladno je.

Toda Anisyjin delovni dan se je danes pravzaprav dobro začel. Lahko bi rekli, da je imel Tyulpanov srečo. Yegor Semenych, kolegialni tajnik, ki je bil zadolžen za poštni seznam, je postrani pogledal Anisin neprepričljiv plašč, zmajal s sivo glavo in dal dobro, toplo nalogo. Ne tekajte po neskončnem, vetrovnem mestu, ampak preprosto odnesite mapo s poročili in dokumenti Njegovi visokosti gospodu Erastu Petroviču Fandorinu, uradniku za posebne naloge pod Njegovo Ekscelenco generalnim guvernerjem. Dostavite in počakajte, ali bo prišlo do povratne korespondence gospoda dvornega svetovalca.

Nič hudega, možno je. Anisiy se je zbudila in v trenutku dostavila mapo, ne da bi sploh imela čas zamrzniti. G. Fandorin je živel v bližini - tam, na Mali Nikitskaya, v lastnem gospodarskem poslopju na posestvu barona von Evert-Kolokoltseva.

Anisy je oboževala gospoda Fandorina. Od daleč, plaho, s spoštovanjem, brez upanja, da bo veliki človek kdaj opazil njegov tulipanov obstoj. Sodni svetnik v Žandarmerskem je imel poseben ugled, čeprav je Erast Petrovič služil v drugem oddelku. Njegova ekscelenca moskovski načelnik policije Efim Efimovič Baranov, čeprav je bil generalpodpolkovnik, se ni zdel sramoten prositi uradnika za posebne naloge za zaupen nasvet ali celo iskati pokroviteljstvo.

Seveda je vsak vsaj delno poznavalec velike moskovske politike vedel, da se oče prvega prestola, princ Vladimir Andrejevič Dolgoruky, odlikuje kot dvorni svetnik in posluša njegovo mnenje. O gospodu Fandorinu so govorili različne stvari: na primer, da ima poseben dar - videti skozi katero koli osebo in v trenutku videti skozi vsako, tudi najbolj skrivnostno, skrivnost do samega bistva.

Dvorni svetnik naj bi bil po svojem položaju oko generalnega guvernerja v vseh tajnih moskovskih zadevah, ki so spadale v pristojnost žandarmerije in policije. Zato je Erast Petrovič vsako jutro dobil potrebne informacije od generala Baranova in žandarmerskega - običajno v guvernerjevo hišo na Tverski, vendar se je to zgodilo tudi doma, ker je bil urnik dvornega svetnika prost in, če je hotel, je lahko sploh ne hodi na prisotnost.

Ena izmed najljubših zgodb o Fandorinu je mračna, skoraj brezupna, temačna in zelo atmosferska. Jack Razparač je na delu v Moskvi - ženske umirajo ena za drugo, Fandorin pa bo moral skupaj s svojim novim pomočnikom Tjulpanovim ujeti na videz izmuzljivega morilca.

Glavna značilnost besedila, ki ga loči od niza zgodb o Erastu Petroviču, je, da so poleg opisa dejanj detektiva in njegovega partnerja v pripoved vmešani odlomki iz morilčevega dnevnika. Manijak piše nenavadno, trzajoče, noro: lahko se seznanimo z njegovo filozofijo, spoznamo, kako razmišlja bitje, ki je tako daleč od vseh ljudi. Akuninu, mojstru stilizacije, je spet uspelo s takšno polifonijo slogov: morda morilčevo razmišljanje ni nič manj fascinantno brati kot vrstica preiskovalcev. Po splošnem slogovnem zarisu zgodb o Jacku, ki jih je svetovna kultura prinesla v svet Fandorina, je zgodba, ki jo pripoveduje zgodba, kruta in neusmiljena do glavnih likov. Tema, ki se je spustila na Fandorinovo moderno Moskvo, je tako impresivna kot meglena vrata Londona. Nedvomno bo "The Decorator" zasedel pravo mesto v dvorani slavnih zgodb o najslavnejšem manijaku vseh časov. Toda tudi če pogledamo stran od odvratne figure Jacka, lahko sklepamo, da je zgodba dobra tudi brez te reference: zaplet se večkrat sunkovito obrne, nekateri dogodki pahnejo v pravi šok in ni bilo lahko da ugotovim identiteto kriminalca - spletka je popolnoma zapletena.

Morda je edina stvar, ki je lahko nekoliko razočarana, rešitev: tako velika figura manijaka se v finalu skrči na velikost običajnega človeka; Iskreno povedano, bolj mi je bila všeč različica o princu Albertu, ki diši po teoriji zarote, bolj obetavna pa je teorija ženskega lika - če govorimo o Jacku (tukaj romanu seveda nimam pripomb). Čeprav lahko seveda "ruska dežela rodi svoje Platone in bistroumne Newtone" - lahko takšno stališče tudi vzbudi zanimanje. Črni humor.

Ocena: 9

Verjetno ni zaman, da se "Dekorator" nahaja poleg "Jack of Spades" pod isto naslovnico. Momus in Razparač imata veliko podobnosti. Oba se ljubita in se znata preobraziti, oba sta dosegla resnično profesionalne višine v svojem "poslu", oba ljubita svoje "delo" in imata strast do temeljitega izvajanja svojih načrtov. Tu pa pride na vrsto pogovor o razlikah. Momus je na duševni ravni globoko zmoten: popoln egoist in senzualist, narcisoidni barabec, ki se ne ozira na dobrobit večine. Dekorater je čudovit na duševni ravni: človek z globokimi idejami in vzvišenimi ideali, ki ljubi človeštvo in stremi k harmoniji. Šele zdaj gledamo dejanja njihovih rok. Dejavnost »zlobnega« Momusa prebudi v duši željo, da bi ga zgrabili in bičali. Dejavnosti "pravičnega" dekoraterja vam naježijo dlake na želodcu ... Resnična je molitev Khoje Nasredina: "Reši me, Allah, dobrotnikov in sam se bom znebil slabovoljcev."

Akuninov talent je, da nevsiljivo vrže bralčev sum na enega ali drugega lika. In hkrati navedite takšen razplet, da razumete: to je edini način, da se je to lahko zgodilo. A zgodba je res strašljiva. Tisti brezup, ki te kar zmrazi: manijaki so med nami. In to je lahko kdo od vaših najdražjih.

Ocena: 10

Boris Akunin

Dekorater

Eden najbolj dramatičnih romanov o Erastu Fandorinu. Po svetlem in veselem "Jack of Spades" nas avtor potopi v svet sadista, manijaka in psihopatskega Razparača. Že v prvih vrsticah bralec razume, da srečnega konca ne bo, gotski roman ne uporablja takšnih tehnik.

Moskva je šokirana nad umorom prostitutke Andrejičkine, pošastnim in ciničnim - vlačuga ni bila samo ubita, ampak popolnoma raztrebljena, kar je ustvarilo nočno morsko tihožitje drobovja ob truplu, manijak pa je pustil vizitko - krvav poljub - žrtev. Uradnik na posebnih nalogah, ki je pred kratkim obiskal Anglijo in pozna tamkajšnje kriminalne razmere, pride do zaključka: morilec iz Whitechapla, Jack Razparač, ni izginil, ampak se je preselil v Rusijo in nadaljuje s svojimi grozovitimi dejanji. Med preiskavo in ukrepi za prijetje kriminalca Fandorin izgubi sodelavce, prijatelje, ljubezen in podleže obupu.

Težka knjiga, nič za povedati. Seveda je zaplet namišljen, očitno je Akunin resnično želel v Rusijo v 19. stoletju vplesti svetovno znanega morilca, vendar je bilo to storjeno nenaravno in nenaravno. Zakaj potrebujemo takšne lovorike? V zvezi s tem je seveda nekaj ohlapnosti v zapletu. Najbolj dramatičen trenutek v zgodbi

Spojler (razkritje zapleta)

Umor družine Tyulpanov - Anisy in Sonechka ter varuška Pelageya.

Ko se navadiš na lik, te skrbi zanj, njegova izguba je kot udarec v glavo. Škoda za Anisy, škoda, a predvsem simpatizirate s Fandorinom - navsezadnje je Anisy zanj postala več kot tajnica in pomočnica, bil je zvest in vdan prijatelj, s katerim se je E. Petrovič zdravil, če ne po očetovsko, nato ravnal kot starejši brat.

Fandorinovo osebno življenje je skopo skicirano, toda že iz teh dotikov je bilo mogoče razbrati, da svetovalec fakultete goji iskrena in globoka čustva do Angeline Krasheniniikove, večkrat se je ponudil, da legitimizira njuno razmerje, vendar se ni izšlo, Gela se ni mogla sprijazniti z dejstvo, da je njen ljubljeni izvajal linč nad zločincem, čeprav se je dobro zavedala, da druge rešitve ne more biti in

Spojler (razkritje zapleta) (kliknite za ogled)

odšel v samostan.

Fandorinov ustaljeni in harmonični svet se je v nekaj dneh sesul in vrnil na izhodišče, ko se je pred sedmimi leti, leta 1882, Erast s svojo zvesto Maso z Japonske vrnil v Moskvo. Le da je tokrat grenkoba izgube močnejša ...

Linija Decoratorat ni naredila nobenega vtisa, Akunin ni mogel izmisliti ničesar izvirnega in se je zadovoljil z literarnimi klišeji o manijakih - narcizem, narcisizem, umetnost notranjega sveta in drugi manični ščurki.

Mimogrede, pozneje sem bil neverjetno vesel, ko sta se Anisy in Gela ponovno pojavili na straneh »Fandoriade« (»Skarpea Baskakov«, leto pred dogodki v »Dekoratorju«).

Ocena: 8

Torej ... Akunin se je odločil igrati s kontrasti različnih podob. Momus je bil pustolovec, a na splošno zabaven tip, ne prekleti morilec. Talent, igra, briljanten um ...

Naš "dekorater", alias Jack the Ripper (ne razumem čisto zakaj, a dobro) ima enake zmogljivostne lastnosti. Ampak popolnoma drugačna aplikacija. Lahkotne igre v slogu Julia Jurenita je zamenjala popolnoma grozna želja po umorih in pohabljanju, uničenju mesa. Dekoraterjev pogled je zmeden in zamegljen, v okolici vidi samo grdoto, ki jo v njegovi izkrivljeni domišljiji stremi popraviti in ozdraviti – pripeljati do popolnosti. Prirojena psihološka deformacija, hrepenenje po perverznosti in kruto trdo delo so opravili svoje delo in skrivnega norca spremenili v nevarnega in inteligentnega vigilanta.

S takšnim nasprotnikom sta se tokrat soočila Erast Fandorin in njegov novopečeni velikouhi Watson ... Moram reči, da se je tokratni detektiv izkazal za kar dobrega, živahnega in celo rahlo zmedenega, saj ga ni tako lahko razvozlati morilca. Mimogrede, tudi jaz sem padla na napačno sled, kdo pa ne bi? Napake so marsikoga stale življenja, a so bile vredne. Svet je bil očiščen ... Od česa? Od idealista, ki je v imenu ideje iztrebil druge? Kljub temu takšnih dobrotnikov dvomljive kakovosti ne potrebujemo.

Kar spodobno.

Ocena: 8

S to knjigo sem začel spoznavati Akuninovo delo. Priporočil mi ga je prijatelj, ki ve, da obožujem trilerje in detektivke. Od takrat je ta knjiga postala moja najljubša Akuninova knjiga in eden mojih najljubših trilerjev nasploh.

Mračno in strašno vzdušje je zelo močno poustvarjeno. Roman je ponekod res strašljiv. Zelo težko je uganiti, kdo je manijak. In sama ideja o Jacku Razparaču in motivaciji za njegove umore je zelo izvirna in nenavadna. Najlepša hvala Akuninu za ta roman. Ponovno sem bral in še bom.

Akunin bi napisal še več takih trilerjev... čeprav njegovih knjig ne moremo imenovati klasična detektivka.

Ocena: 10

Eden najbolj "spevnih" Akuninovih romanov. Verjetno ne toliko zaradi grozovitih umorov in naturalističnih opisov žrtev, temveč zato, ker so med žrtvami bralcu že poznani in sočutni liki. Avtor spretno manipulira z bralcem in ga prisili, da vodi svojo "preiskavo" v smeri enega ali drugega osumljenca. Na primer, morilca mi je uspelo uganiti šele v zadnji četrtini zgodbe, pa še to s precejšnjimi dvomi.

Logika zločinca je iz vrste najrazličnejših "parfumerjev" (to je ime). Sprevrženost pojmov in čustev je, ja, norost, seveda, ampak ali služi kot opravičilo za morilca? Z nekaj olajšanja berete o zadnjem strelu, čeprav krši običajno "pravilnost" Fandorinovih dejanj ...

Ocena: 9

Tema z manijakom razparačem je seveda otrcana, a kljub temu se je zgodba izkazala za zelo dobro. Že zato, ker sta Fandorin in njegov partner Tjulpanov razvozlala primer, ki se je na samem začetku zdel popolnoma brezupen, poleg tega pa je preiskava potekala tako rekoč brez dokazov :shuffle:.

V romanu celo za nekaj časa postane glavni lik Tjulpanov, ki je zelo podoben Fandorinu, s svojim načinom raziskovanja :beer:, Akunin se je izkazal za zelo barvitega lika :super:.

Edina stvar, ki mi pri zgodbi ni bila všeč, je bil konec. Po mojem mnenju je avtor iz njega res želel narediti zločinca, po načelu »na koga najmanj mislijo« in zaradi tega je po mojem mnenju zgodba nekoliko trpela.

Ampak na splošno niti ni slabo, samo žal mi je za Tyulpanova:weep:

Ocena: 9

Srhljiv roman

V prvi vrsti naj bi roman nagovarjal bralce, ki ljubijo povezavo izmišljene zgodbe z drugimi zgodbami, legendami in zgodovinskimi dogodki. Zagotovo je ta občutek podoben tistemu, ko srečaš dobre stare znance, ko se v delu prepletajo usode, srečajo in živijo drug ob drugem že znani in novi liki ... Kako torej Fandorin ne bi srečal tako razvpite zgodovinske osebnosti devetnajstega stoletja kot Jack the Ripper ...

Zame je najbolj grozen roman o Fandorinu. Strašljivo ne samo zaradi slik, ki ostanejo po smrti (ki morda niso všeč vsakemu bralcu), ampak tudi zaradi tega, kako temna je lahko človeška duša, koliko lahko skriva v sebi. Vse to je v figuri glavnega zlobneža, ki ima bolan um, zvitost in preudarnost ter skoraj mistično izmuzljivost. Brez dvoma je to eden najbolj uspešnih in groznih likov v Akuninu in v literaturi na splošno. Na koncu zgodbe je postalo res strašno, strašno za samega Fandorina, za Maso in, kar je najpomembneje, za nemočno dekle.

Delo uporablja zanimivo tehniko: pripoved je v tretji osebi, opisuje Fandorina, njegovo okolje in preiskavo, pripoved pa je v prvi osebi, ko se z bralcem pogovarja sam morilec. Kot da se bralcu razkrije njegov mračni um in čutiš celo dih nepridiprava ... Odlična tehnika, ki ti omogoča, da razkriješ zaplet na najboljši možen način. Ni treba posebej poudarjati, da je Chkhartyshvili mojster peresa: appl: Sicer pa je vse v redu: dinamičen zaplet, živahni liki.

Ni slabo

Ocena: 9

To zgodbo sem prebral že zdavnaj, a vtisi so še vedno močni. Ker v zgodovinskem okolju o manijakih je to precej izvirno. In zaplet te drži v napetosti in te skrbi za like. Razplet je nenavaden, kar je tudi plus za delo. Od celotne serije o Fandorinu je ta najbolj srčkana. Ampak, rezerviral bom takoj, zame. Vsi nimajo radi detektivk o manijakih, a opisi in podrobnosti so tu kar v redu, zato naj tisti, ki jim je slabo srce in preprosto ne marajo »o krvi in ​​razkosanju«, najprej pomislijo, kako prepričani so, da jih želijo brati. to.

Ocena: 9

Ena izmed najljubših zgodb o Fandorinu je mračna, skoraj brezupna, temačna in zelo atmosferska. Akuninov talent je, da nevsiljivo vrže bralčev sum na enega ali drugega lika. In hkrati podajte takšen razplet, da razumete: to je edini način, da se je to lahko zgodilo. Zgodba je res strašljiva - s tistim brezupom, ob katerem te kar zmrazi: manijaki so med nami in to je lahko kdo od tvojih bližnjih ...

"Dekorater" je šesta knjiga Borisa Akunina iz serije "Pustolovščine Erasta Fandorina". Skupaj z zgodbo "Jack of Spades" tvori knjigo "Special Assignments".

V Moskvi se zgodijo nezaslišani dogodki - policija eno za drugo odkriva ženske s prerezanimi vratovi. Vse žrtve niso kazale nobenih znakov spolnega napada, vendar so bili njihovi notranji organi odstranjeni in skrbno razporejeni na kraju zločina, tako da so oblikovali nekakšno "scenografijo", kot jo imenuje zločinec sam. Na obrazu ali vratu vsake žrtve je krvav odtis poljuba - pisava londonskega Jacka Razparača. Se je serijski morilec res preselil v Moskvo? Odgovor na to vprašanje bo seveda moral poiskati uradnik za posebne naloge Erast Petrovič Fandorin.

Boris Akunin

Posebne naloge: dekorater

Slab začetek

4. april, veliki torek, zjutraj

Erast Petrovič Fandorin, uradnik za posebne naloge pri moskovskem generalnem guvernerju, oseba 6. razreda, nosilec ruskih in tujih redov, se je obračal navzven.

Suh, modro-bled obraz kolegijskega svetovalca je bil zvit od bolečine, ena roka v beli otroški rokavici s srebrnimi gumbi je bila pritisnjena na njegove prsi, druga je mrzlično rezala po zraku - s to neprepričljivo kretnjo je hotel Erast Petrovič pomirite svojega pomočnika: nič, pravijo, neumnosti, zdaj ne bo minilo. Vendar po trajanju in bolečnosti krčev sodeč to niti ni bila neumnost.

Fandorinov pomočnik, deželni sekretar Anisij Pitirimovič Tjulpanov, suh, domač mladenič, star 23 let, še nikoli ni videl šefa v tako bednem stanju. Sam Tulipov pa je bil nekoliko zelenega obraza, vendar se je upiral skušnjavi, da bi bruhal, in je bil zdaj na skrivaj ponosen na to. Vendar je bil nevredni občutek minljiv in zato ni vreden pozornosti, toda nepričakovana občutljivost oboževanega šefa, vedno tako hladnokrvnega in nenagnjenega k sentimentalnosti, je Anisy resno vznemirila.

"Č-čakaj ...," je iztisnil Erast Petrovič, se zdrznil in si z rokavico obrisal škrlatne ustnice. Običajno rahlo jecljanje, spomin na dolgoletni pretres možganov, se je zaradi živčnega zloma opazno okrepilo. – Pojdi tja ... Naj bo p-protokol d-podroben ... Fotografske s-fotografije iz vseh zornih kotov. In sledi, da ne bi bile ... poteptane ...

Spet je bil upognjen, a tokrat iztegnjena roka ni omahnila - prst je neizprosno kazal na skrivljena vrata lope iz desk, od koder je pred nekaj minutami ves bled, na šibkih nogah prišel kolegijski svetovalec.

Anisiy se ni hotel vrniti v sivi somrak, kjer je bil oster vonj po krvi in ​​drobovini. Toda služba je služba.

V svoje prsi sem vsrkala več vlažnega aprilskega zraka (hej, zaradi tega mi ne bi bilo slabo), se pokrižala in - bilo je, kot bi šla v bazen.

V baraki, ki je bila namenjena shranjevanju drv, zdaj pa je bila zaradi skorajšnjega konca mraza skoraj prazna, se je zbralo lepo število ljudi: preiskovalec, agenti detektivskega oddelka, zasebni sodni izvršitelj, dr. četrtni nadzornik, sodni zdravnik, fotograf, policisti in tudi hišnik Klimuk, ki je odkril prizorišče pošastnega zločina – zjutraj je pomolil glavo noter po drva, jih videl, kričal kolikor je bilo naj bi, in stekel za policijo.

Goreli sta dve oljenki in počasne sence so se zibale po nizkem stropu. Bilo je tiho, le v kotu je pritajeno hlipal in smrkal mlad policist.

- No, gospod, kaj imamo? – je radovedno predel sodni izvedenec Egor Villemovich Zakharov in z roko v gumijasti rokavici s tal pobral nekaj gobastega, modro-vijoličnega. - Brez vranice. Tukaj je, draga. Odlično, gospod. V vrečki tega, v vrečki. Še ena maternica, leva ledvica, pa bo komplet, če ne štejemo vseh malenkosti ... Kaj imate, gospod Tulipov, pod škornjem? Ne mezenterij?

Anisij je pogledal dol, se prestrašeno umaknil in se skoraj spotaknil ob ležeče telo Andreichkine deklice Stepanide Ivanovne, stare 39 let. Te podatke, kot tudi definicijo pokojnikove obrti, so pobrali iz rumenega listka, ki je lepo ležal na raztrgani odprti skrinji. Nič bolj čednega ni bilo opaziti v posmrtnem videzu deklice Andreichkine.

Njen obraz, ki je bil menda pri življenju neviden, je ob smrti postal nočna mora: modrikast, pobarvan z lepljivim prahom, oči so izbuljene iz jamic, usta so zamrznila v tihem kriku. Še bolj grozljivo je bilo gledati spodaj. Nekdo je ubogo telo hodeče ženske prerisal po dolgem in počez, iz njega vzel vso nadev in ga v čudaškem vzorcu položil na tla. Res je, Yegorju Villemoviču je že uspelo zbrati skoraj celotno razstavo in jo spraviti v oštevilčene pakete. Vse, kar je ostalo, je bila črna lisa prosto razpršene krvi in ​​drobni koščki bodisi popačene ali raztrgane obleke.

Leonty Andreevich Izhitsyn, preiskovalec za najpomembnejše zadeve pri okrožnem tožilstvu, je počepnil poleg zdravnika in ga poslovno vprašal:

- Sledi spolnega odnosa?

"To ti bom opisal kasneje, draga." Sestavil bom poročilo in prikazal vse, kot je. Tukaj, vidite sami, tema je egipčanska in stok kot smola črn.

Kot vsak tujec, ki je odlično obvladal ruski jezik, je Jegor Villemovič v svoj govor rad vstavljal različne zapletene fraze. Kljub povsem navadnemu priimku je bil strokovnjak britanske krvi. V kraljestvu pokojnega suverena je oče zdravnik, tudi zdravnik, prišel v Rusijo, se ukoreninil in prilagodil za rusko uho težko priimek Zekarais lokalnim razmeram - sam Jegor Villemovič je med potjo povedal, kako so potovali v kočiji. Iz njega je razvidno, da ni njegov brat, zajec: suh, gostolas, peščene dlake, široka, brezustna, gibljiva usta, ki nenehno premika zanič konopljino pipo iz kota v kot.

Ta knjiga je del serije knjig:

SLAB ZAČETEK
4. april, veliki torek, zjutraj Erast Petrovič Fandorin, uradnik za posebne naloge pri moskovskem generalnem guvernerju, oseba 6. razreda, nosilec ruskih in tujih redov, se je obračal navzven.
Suh, modro-bled obraz kolegijskega svetovalca je bil zvit od bolečine, ena roka v beli kozlički rokavici s srebrnimi gumbi je bila pritisnjena na njegove prsi, druga je krčevito rezala po zraku - s to neprepričljivo kretnjo je hotel Erast Petrovič pomirite svojega pomočnika: nič, pravijo, neumnosti, zdaj ne bo minilo. Vendar po trajanju in bolečnosti krčev sodeč to niti ni bila neumnost.
Fandorinov pomočnik, deželni sekretar Anisij Pitirimovič Tjulpanov, suh, domač mladenič, star 23 let, še nikoli ni videl šefa v tako bednem stanju. Sam Tulipov pa je bil nekoliko zelenega obraza, vendar se je upiral skušnjavi, da bi bruhal, in je bil zdaj na skrivaj ponosen na to. Vendar je bil nevredni občutek minljiv in zato ni vreden pozornosti, toda nepričakovana občutljivost oboževanega šefa, vedno tako hladnokrvnega in nenagnjenega k sentimentalnosti, je Anisy resno vznemirila.
"Č-čakaj ...," je iztisnil Erast Petrovič, se zdrznil in si z rokavico obrisal škrlatne ustnice. Običajno rahlo jecljanje, spomin na dolgoletni pretres možganov, se je zaradi živčnega zloma opazno okrepilo. - Pojdi tja... Naj bo p-protokol d-podroben... Fotografske s-slike iz vseh zornih kotov. In sledi, da ne bi bile ... poteptane ...
Spet je bil upognjen, a tokrat iztegnjena roka ni omahnila - prst je neizprosno kazal na skrivljena vrata lope iz desk, od koder je pred nekaj minutami prišel kolegijski svetovalec ves bled, na šibkih nogah.
Anisiy se ni hotel vrniti v sivi somrak, kjer je bil oster vonj po krvi in ​​drobovini. Toda služba je služba.
V svoje prsi sem vsrkala še vlažen aprilski zrak (oh, ne bi mi bilo slabo), se pokrižala in - bilo je, kot da bi šla v tolmun.
V baraki, ki je bila namenjena shranjevanju drv, zdaj pa je bila zaradi skorajšnjega konca mraza skoraj prazna, se je zbralo lepo število ljudi: preiskovalec, agenti detektivskega oddelka, zasebni sodni izvršitelj, dr. četrtni nadzornik, sodni zdravnik, fotograf, policisti in tudi hišnik Klimuk, ki je odkril prizorišče pošastnega zločina.- Zjutraj je pomolil glavo po drva, jih zažagal, vpil kolikor je bil naj bi, in stekel za policijo.
Goreli sta dve oljenki in počasne sence so se zibale po nizkem stropu. Bilo je tiho, le v kotu je pritajeno hlipal in smrkal mlad policist.
- No, gospod, kaj imamo? - je radovedno predel forenzični izvedenec Yegor Villemovich Zakharov in z roko v gumijasti rokavici s tal pobral nekaj gobastega, modro-vijoličnega. - Brez vranice. Tukaj je, draga. Odlično, gospod. V vrečki tega, v vrečki. Še ena maternica, leva ledvica, pa bo komplet, če ne štejemo vseh malenkosti ... Kaj imate, gospod Tulipov, pod škornjem? Ne mezenterij?
Anisij je pogledal dol, se prestrašeno umaknil in se skoraj spotaknil ob ležeče telo Andreichkine deklice Stepanide Ivanovne, stare 39 let. Te podatke, kot tudi definicijo pokojnikove obrti, so pobrali iz rumenega listka, ki je lepo ležal na raztrgani odprti skrinji. Nič bolj čednega ni bilo opaziti v posmrtnem videzu deklice Andreichkine.
Njen obraz, ki je bil menda pri življenju neviden, je ob smrti postal nočna mora: modrikast, pobarvan z lepljivim prahom, oči so izbuljene iz jamic, usta so zamrznila v tihem kriku. Še bolj grozljivo je bilo gledati spodaj. Nekdo je ubogo telo hodeče ženske prerisal po dolgem in počez, iz njega vzel vso nadev in ga v čudaškem vzorcu položil na tla. Res je, Yegorju Villemoviču je že uspelo zbrati skoraj celotno razstavo in jo spraviti v oštevilčene pakete. Vse, kar je ostalo, je bila črna lisa prosto razpršene krvi in ​​drobni koščki bodisi popačene ali raztrgane obleke.
Leonty Andreevich Izhitsyn, preiskovalec za najpomembnejše zadeve pri okrožnem tožilstvu, je počepnil poleg zdravnika in ga poslovno vprašal:
- Sledi spolnega odnosa?
- To ti bom opisal pozneje, draga. Sestavil bom poročilo in prikazal vse, kot je. Tukaj, vidite sami, tema je egipčanska in stok kot smola črn.
Kot vsak tujec, ki je odlično obvladal ruski jezik, je Jegor Villemovič v svoj govor rad vstavljal različne zapletene fraze. Kljub povsem navadnemu priimku je bil strokovnjak britanske krvi. V kraljestvu pokojnega vladarja je zdravnikov oče, tudi zdravnik, prišel v Rusijo, se ukoreninil in za rusko uho težko priimek Zekarayes prilagodil lokalnim razmeram - sam Jegor Villemovič je med potjo povedal, kako so se vozili v kočija. Iz njega je razvidno, da ni njegov brat, zajec: suh, gostolas, peščene dlake, široka, brezustna, gibljiva usta, ki nenehno premika zanič konopljino pipo iz kota v kot.
Preiskovalec Izhitsyn je z navideznim zanimanjem, ki se je očitno razkazoval, pogledal, kako je strokovnjak v svojih vztrajnih prstih zavrtel še eno kepo raztrganega mesa in sarkastično vprašal:
- Kaj, gospod Tyulpanov, vaš šef še vedno diha zrak? Rekel sem, da bi jim brez nadzora guvernerja prav uspelo. Slika ni za prefinjene oči, vendar smo ljudje, ki smo vsega vajeni.
Jasno je, da je Leonty Andreevich nezadovoljen in ljubosumen. To ni šala - Fandorin je bil sam dodeljen za nadzor preiskave. Kakšen preiskovalec bi to želel?
- Kaj govoriš, Linkov, kot dekle! - Izhitsyn je zarenčal na hlipajočega policista. - Navadi se. Niste za “posebne naloge”, zato se boste še vedno dovolj videli z vsemi.
»Bog ne daj, da se tega navadimo,« je polglasno zamomljal višji policist Pribludko, star in izkušen bojevnik, ki ga je Anizij poznal v tretjem letniku.
To ni bilo prvič, da sem moral delati skupaj z Leontijem Andrejevičem. Neprijeten gospod - trzajoč po celem telesu, se neprestano smeji in ima bodeče oči. Oblečen je na vso moč, ovratniki so kot iz alabastra, manšete so še bolj bele, z rameni kar naprej šviga in odbija lise. Je ambiciozen in ima odlično kariero. Šele ob zadnjem Svetem kraljestvu se mu je zapletlo s preiskavo duhovnosti trgovca Sitnikova. Zadeva je bila hrupna, delno je celo prizadela interese vplivnih oseb in zato ni mogla tolerirati zamud, zato je njegova ekscelenca princ Dolgoruky prosil Erasta Petroviča, naj pomaga tožilstvu. In od šefa se ve, kateri pomočnik - vzel ga je in razvozlal vso zadevo v enem dnevu. Ni čudno, da je Izhitsyn besen. Sluti, da bo spet ostal brez lovorik.
"Zdi se, da je to to," je napovedal preiskovalec. - Tako tako. Truplo je v policijski mrtvašnici na Bozhedomki. Zapečatite hlev in postavite policista. Agenti naj zaslišijo vse okoliške stanovalce in naj bodo strožji. Ste slišali ali videli kaj sumljivega? Ti, Klimuk, si prišel po drva zadnjič ob enajsti uri, kajne? - Leonty Andreevich je vprašal hišnika. - In smrt se je zgodila najpozneje ob dveh zjutraj? (To je za strokovnjaka Zakharova). Zato bi vas moral zanimati interval od začetka enajste ure do dveh zjutraj. - In spet Klimuku. - Ste morda že govorili s kom tukaj? Kaj ti niso povedali?
Hišnik (pigasta brada z metlo, košate obrvi, grčasta lobanja, višina dva aršina in štiri centimetre, posebnost - bradavica na sredini čela, Anisij je vadil risanje besednega portreta) je stal in mečkal že tako nemogoče zmečkano kapa
- Ne, vaša milost. Nečesa ne razumemo. Podprl je vrata hleva in stekel h gospodu Pribludku. In niso me pustili iz soseske, dokler niso prišli šefi. Prebivalci sploh ne vedo ničesar. Se pravi, seveda vidijo, da je policija prišla v velikem številu... Da so gospodje policisti prišli. Toda stanovalci ne vedo za to strast (hišnik je prestrašeno pogledal truplo).
"To bomo preverili," se je nasmehnil Izhitsyn. - Torej so agenti na delu. In vi, gospod Zakharov, odnesite svoje zaklade. In da bo do poldneva popoln zaključek, v polni formi.
»Gospodje agenti, prosim, ostanite kjer ste,« je od zadaj zaslišal tihi glas Erasta Petroviča. Vsi so se obrnili.
Kako je prišel svetovalec na fakulteti, kdaj? In vrata niso zaškripala. Že v mraku je bilo jasno, da je šef bled in razburjen, a njegov glas je bil enakomeren in njegov način govora je bil vedno enak - zadržan, vljuden, a tako, da ne bi hotel ugovarjati.
"Gospod Izhitsyn, tudi hišnik je razumel, da ni treba govoriti o incidentu," je suho rekel Erast Petrovič preiskovalcu. - Pravzaprav sem bil zato poslan, da zagotovim najstrožjo tajnost. Brez anket. Še več, prosim in celo zavezujem vse prisotne k popolni molčečnosti o okoliščinah primera. Stanovalcem razložite, da... se je sprehajalka obesila, naredila samomor, običajna stvar. Če se govorice o tem, kar se je zgodilo, razširijo po Moskvi, bo vsak od vas pod uradno preiskavo in kdor bo to razkril, bo ostro kaznovan. Oprostite, gospodje, toda to so navodila, ki sem jih prejel, in za to obstajajo razlogi.
Na znak zdravnika so policisti že hoteli vzeti nosila, ki so stala ob steni, da bi nanje položili truplo, a kolegijski svetovalec je dvignil roko:
- Počakaj.
Sklonil se je nad mrtvo žensko.
-Kaj je to na njenem licu?
Izhitsyn, ki ga je zbodel ukor, je skomignil z ozkimi rameni:
- Krvni madež. Tukaj je, kot ste morda opazili, krvi v izobilju.
- Ampak ne na obrazu.
Erast Petrovič je s prstom previdno podrgnil ovalno mesto - na beli rokavici je ostala sled. Z izjemnim, kot se je zdelo Anisiju, navdušenjem je kolegijski svetovalec (in za Tjulpanova preprosto "šef") zamrmral:
- Brez reza, brez ugriza.
Preiskovalec je z začudenjem opazoval uradnikove manipulacije, strokovnjak Zakharov z zanimanjem.
Ko je iz žepa vzel povečevalno steklo, se je Fandorin oprijel samega obraza žrtve, pokukal in zavzdihnil:
- Sled ustnic! Gospod, to je sled poljuba! Ne more biti nobenega dvoma!
Zakaj bi se tako ubil? - sarkastično Leonty Andreevich. - Tukaj so slabše ocene. - S konico svojega škornja je stresel proti odprtemu prsnemu košu in zevajoči trebušni votlini. - Nikoli ne veš, kaj bo norcu prišlo v glavo.
»Oh, kako hudo,« je zamrmral svetovalec na fakulteti, ne da bi nikogar ogovoril.
S hitrim gibom je strgal umazano rokavico in jo vrgel vstran. Vzravnal se je, zaprl oči in zelo tiho:
- Bog, ali se bo to res začelo v Moskvi ...
* * *Kakšen kos dela je človek! kako plemenit v razumu! kako neskončno na fakulteti! v obliki in gibljivosti, kako ekspresno in občudovanja vredno! v akciji, kako kot angel! v strahu, kako kot bog! lepota sveta! primerek živali! In vendar, kaj je zame ta kvintesenca prahu! Naj gre. Naj danskemu princu, brezdelnemu in blaziranemu bitju, ni vseeno za človeka, meni pa je! Bard ima napol prav: v človeških dejanjih je malo angelskega in bogokletno je primerjati razumevanje človeka z božjim, a res ni nič lepšega na svetu od človeka. Kaj so dejanja in razumevanje - prevara, himera, nečimrnost, resnično bistvo prahu. Oseba ni posel, ampak telo. Tudi rastline, ki božajo oko, najbolj bujne in zapletene rože, se ne morejo primerjati z veličastno zgradbo človeškega telesa. Rože so primitivne in preproste, enake znotraj in zunaj: obrnite cvetni list na to stran, obrnite ga na drugo stran. Gledanje rož je dolgočasno. Kje so njihova požrešna stebla, bedno geometrijska socvetja in usmiljenja vredni prašniki, do škrlata prožnih mišic, prožnosti svilnate kože, srebrnkastega bisernega želodca, gracioznih zasukov črevesja in skrivnostne asimetrije jeter? !
Ali se lahko monotonost barve cvetočega maka primerja z različnimi odtenki človeške krvi - od prodornega škrlatnega arterijskega toka do kraljevskega venskega porfira? Kje je vulgarna modrina zvona do nežno modrega vzorca kapilar ali jesenska barvitost javorja do škrlata mesečnih tokov! Žensko telo je bolj prefinjeno in stokrat bolj zanimivo od moškega. Funkcija ženskega telesa ni grobo delo in uničevanje, temveč ustvarjanje in negovanje. Elastična maternica je kot dragocena biserna školjka. Ideja! Treba bo nekako odpreti oplojeno maternico, da bi v biserni ostrigi našli zoreči biser – ja, ja, seveda! Jutri!
Predolgo sem se moral postiti, od same Maslenice. Ustnice so se mi posušile in ponavljale: »S strastnim postom oživi moje prekleto srce!« Gospod je prijazen in usmiljen, ne bo jezen name, ker nisem imel moči zdržati šest dni do svetega vstajenja. Navsezadnje 3. april ni le dan, je obletnica iluminacije. Takrat je bil tudi 3. april. Ni pomembno, če gre za drugačen stil. Glavna stvar je zvok, glasba besed: tretja ap-re-la.
Imam svoj post, svojo veliko noč. Samo prekinitev posta, prekinitev posta. Ne, ne bom čakal do jutri. Danes! Da, da, imejte pogostitev. Ne biti zadovoljen, ampak nasititi se. Ne zaradi sebe – zaradi božje slave.
Navsezadnje mi je On odprl oči in me naučil videti in razumeti pravo lepoto. Poleg tega ga razkrijte in pokažite svetu. In razkriti jo je enako kot ustvariti. Sem Stvarnikov vajenec.
Kako sladko je prekiniti post po dolgem obdobju abstinence. Spominjam se vsakega sladkega trenutka, vem, da bo moj spomin ohranil vse do najmanjše podrobnosti, ne da bi izgubil vidne, okusne, tipne, slušne in vohalne občutke.
Zaprem oči in vidim.
Pozno zvečer. Ne morem spati. Navdušenje in veselje me vodita po umazanih ulicah, skozi prazna zemljišča, med skrivljenimi hišami in razmajanimi ograjami. Nisem spal že veliko noči zapored. Stisne prsni koš, stisne templje. Čez dan pozabim nase za pol ure, uro in se zbudim iz strašnih vizij, ki se jih v resnici ne spomnim.
Hodim in sanjam o smrti, o srečanju z Njim, a vem: ne morem umreti, prezgodaj je, moje poslanstvo ni izpolnjeno.
Glas iz teme: "Oprostite mi za pol kozarca." Ropotanje, premočeno. Obrnem se in zagledam najbolj podlo in najgrše človeško bitje: degradirano vlačugo - pijano, razcapano, a hkrati groteskno pobarvano z belilom in šminko.
Z gnusom se obrnem stran, a nenadoma mi srce prebode znano ostro pomilovanje. Ubogo bitje, kaj si si naredil! In to je ženska, mojstrovina božje umetnosti! Torej se zlorabljajte, oskrunite in vulgarizirajte božji dar, tako ponižajte svoj dragoceni reproduktivni sistem!
Seveda nisi ti kriv. Brezdušna, okrutna družba te je vrgla v blato. Ampak jaz te bom očistil in rešil. Moja duša je lahka in vesela.
Kdo bi vedel, da se bo tako izšlo. Nisem imel namena prekiniti posta - sicer moja pot ne bi potekala skozi ta bedna sluma, ampak skozi smrdljive stranske ulice Khitrovke ali Grachevke, kjer gnezdita umazanija in razvade. A radodarnost in radodarnost me prevzameta, le rahlo obarvana z nestrpno žejo.
"Zdaj te bom osrečil, draga," rečem. "Pridi z mano."
Jaz sem v moški obleki in čarovnica misli, da obstaja kupec za njeno gnilo blago. Ona se hripavo zasmeje in skomigne z rameni: »Kam gremo? Hej, imaš kaj denarja? Vsaj nahrani ga, ali še bolje, pripelji ga.” Uboge, izgubljene ovce.
Vodim jo s seboj skozi temno dvorišče, proti hlevom. Nestrpno poskusim ena vrata, nato druga, tretja so odklenjena.
Srečnica mi diha mesečine za vrat in se hihita: »Glej, v hlev me pelje. Glej, sem nestrpen."
Zamah skalpela in njeni duši odprem vrata svobode.
Osvoboditev ne pride brez bolečine, je kot porod. Tista, ki jo zdaj ljubim iz vsega srca, je v hudi bolečini, sopiha in žveči gag, jaz pa jo božam po glavi in ​​jo tolažim: "Potrpi." Roke svoje delo opravijo hitro in čisto. Ne potrebujem svetlobe, moje oči ponoči ne vidijo nič slabše kot podnevi.
Razkrivam oskrunjeno, umazano lupino svojega telesa, duša moje ljubljene sestre se dviga navzgor, medtem ko zamrznem v strahu pred popolnostjo božanskega mehanizma.
Ko vročo žemljo svojega srca z nežnim nasmehom prinesem k obrazu, še vedno trepeta, še vedno utripa kot ujeta zlata ribica, in nežno poljubim čudovito ribo na odprte ustnice aorte.
Mesto je bilo dobro izbrano, nihče me ne moti in tokrat je hvalnica Lepoti odpeta do konca, dopolnjena s poljubom na lice. Spi, sestra, tvoje življenje je bilo gnusno in grozno, tvoj videz je žalil oči, a zahvaljujoč meni si postala lepa.
Vzemite isto rožo. Njene prave lepote ni videti na travniku ali v gredici, o ne! Kraljevska vrtnica v korsaži, nagelj v gumbnici, vijolica v očarljivih ženskih laseh. Zmagoslavje rože pride, ko je že odrezana; njeno pravo življenje je neločljivo povezano s smrtjo. Enako je s človeškim telesom. Medtem ko živi, ​​mu ni dana priložnost, da se razkrije v vsem sijaju svoje čudovite strukture. Pomagam telesu, da kraljuje. Jaz sem vrtnar.
Čeprav ne, vrtnar samo poreže rože, jaz pa iz telesnih organov opojne lepote ustvarim tudi ploščo, veličasten okras. V Angliji prihaja v modo poklic, ki ga doslej še ni bilo - dekorater, specialist za okrasitev doma, izložbe ali praznične ulice.
Nisem vrtnar, sem dekorater.