ข่าวด่วนสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในโลกดนตรีคือชัยชนะของ Jamala นักร้องชาวยูเครนที่ Eurovision 2016..

จามาลาไม่ใช่ชื่อจริงของนักร้อง

ชื่อที่แท้จริงของดาวคือ Susanna Jamaladinova ชื่อเล่น จามาลนักร้องคิดขึ้นโดยย่อนามสกุลของเธอให้สั้นลง มันเกิดขึ้นก่อนการแข่งขัน New Wave 2009: เมื่อมาถึง Jurmala เด็กหญิงคนนั้นก็กลายเป็นหนึ่งในผู้นำการแข่งขันที่ไม่มีปัญหาและได้รับรางวัล New Wave Grand Prix โดยได้อันดับที่หนึ่งกับ Sandi Sandorro ชาวอินโดนีเซีย Alla Borisovna Pugachevaหลังจากที่จามาลาแสดงเพลง "Mama's Son" เธอได้ปรบมือให้นักร้องหนุ่มยืนปรบมือ

เพื่อกลับบ้านเกิดพ่อแม่ของดาราต้องหย่าร้าง

แม้ว่า Susanna จะเชื่อมโยงชะตากรรมของเธอกับแหลมไครเมีย แต่เธอก็เกิดในคีร์กีซสถานในเมือง Osh ซึ่งคุณย่าทวดของเธอถูกเนรเทศในระหว่างการเนรเทศพวกตาตาร์จากแหลมไครเมีย ปู่ทวดและผู้ชายทั้งหมดจากคุณยายของฉันเสียชีวิตที่ด้านหน้า พ่อของนักร้องคือตาตาร์แม่คืออาร์เมเนีย ในปี 1989 ครอบครัวของ Susanna สามารถกลับไปที่แหลมไครเมียไปยังหมู่บ้าน Malorechenskoe (เดิมชื่อ Kuchuk-Uzen) ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ ครอบครัวตัดสินใจย้ายทันทีที่จามาลาเกิด แต่ต้องใช้เวลาหกปีในการซื้อบ้านและย้ายครอบครัว เป็นไปไม่ได้ที่จะหาใครสักคนที่ตกลงขายบ้านให้กับพวกตาตาร์ไครเมียที่กลับมา ดังนั้นแม่จึงซื้อบ้านซึ่งสัญชาติไม่ก่อให้เกิดความสงสัย พ่อแม่ต้องหย่าร้างชั่วคราวเพื่อไม่ให้ทิ้ง "ร่องรอยตาตาร์" ไว้ในเอกสารของแม่ ตามที่นักร้องกล่าวว่าการตัดสินใจในขั้นตอนดังกล่าวเป็นเรื่องยากมาก

จามาลาเป็นนักร้อง นักแสดง ศิลปินผู้มีเกียรติของประชาชน และเป็นปรากฏการณ์อันยอดเยี่ยมของเวทียูเครน ความหลากหลายของแนวเพลงเกิดขึ้นจากโน้ตตัวแรกของแฟน ๆ ชาวยูเครนและคนอื่น ๆ นอกประเทศ ผู้ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติ "Eurobachennia 2016" และ Jamala ศิลปินที่มีความสามารถได้ก้าวไปสู่จุดสูงสุดแห่งความสำเร็จอันยาวนานและเต็มไปด้วยหนามซึ่งสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษซึ่งเราจะพูดถึงในบทความนี้

ประวัติครอบครัวและวัยเด็กของจามาลา

นักร้องในอนาคตที่มีชื่อป๊อปที่มีเสน่ห์ Jamala เกิดเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2526 ในเมืองเล็ก ๆ ในคีร์กีซสถาน วัยเด็กและวัยรุ่นของนักร้องผ่านไปใกล้ Alushta คือในหมู่บ้าน Malorechenskoye น่าแปลกที่จามาลาเป็นไครเมียตาตาร์และอาร์เมเนียตามสัญชาติและแหล่งกำเนิด ดังนั้นเธอจึงได้รับสัญชาติไครเมียทาตาร์จากพ่อของเธอและอาร์เมเนียจากแม่ของเธอ

ตามประวัติศาสตร์ ย่าทวดและลูกๆ ของเธอถูกเนรเทศออกจากไครเมียในปี ค.ศ. 1944 ปาป๊าจามาลีอยากกลับบ้านเกิดจริง ๆ และด้วยความช่วยเหลือจากเล่ห์เหลี่ยม เขาก็ยังทำได้ ในปี 1986 จามาลและครอบครัวของเขาสามารถกลับไปยูเครนได้

“ดังที่คุณทราบในช่วงปี 1980 มีการห้ามที่ไม่ได้พูดในไครเมียในการขายอสังหาริมทรัพย์ใด ๆ ให้กับญาติของพวกตาตาร์ที่ถูกเนรเทศ อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของฉันได้พบบ้านที่ดีมาก และหกปีต่อมาพ่อแม่ของฉันก็หย่าร้างกัน อาจฟังดูแปลก แต่พ่อและแม่ต้องหย่าร้างกันเพื่อสรุปข้อตกลงซื้อบ้านโดยใช้นามสกุลเดิมของแม่” จามาลาแสดงความคิดเห็น

พ่อแม่ของนักร้องเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในหมู่บ้านตากอากาศมีส่วนร่วมในธุรกิจการท่องเที่ยว - หอพักของพวกเขาตั้งอยู่ใกล้ Alushta แม่เล่นเปียโนได้อย่างสมบูรณ์แบบและเมื่อเธอตั้งท้องกับนักร้องในอนาคตเธอก็ไปกับศิลปินเดี่ยว นี่อาจเป็นเหตุผลที่จามาลาตัวน้อยร้องเพลงเมื่ออายุได้ 1 ขวบครึ่ง ผู้หญิงคนนั้นพัฒนาเร็วมาก ตัวอย่างเช่น ตอนอายุ 9 เดือนเธอว่ายน้ำ และเมื่ออายุ 9 ขวบ เธอเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าต้องการเลือกเส้นทางของนักร้อง

ก้าวแรกของดนตรี

ชื่อจริงของนักร้องคือ Susanna Jamaladinova และ Jamala เป็นเพียงนามแฝงที่สร้างสรรค์และประสบความสำเร็จอย่างมากจากพยางค์เริ่มต้นของนามสกุล เพื่อเติมเต็มความปรารถนาและอาชีพป๊อปของเธอ เด็กสาวจึงไปที่ โรงเรียนดนตรีและเข้าร่วมการแข่งขันของเด็กเกือบทั้งหมด ด้วยความพากเพียรและความพากเพียร เธอจึงชนะการประกวดสร้างสรรค์ "Children's Rain" หลังจากนั้นเธอได้บันทึกอัลบั้มเพลงซึ่งเป็นเพลงที่ออกอากาศทางวิทยุไครเมียเพื่อเป็นรางวัล พ่อและแม่ที่รักไม่ต้องการให้ลูกสาวมีอาชีพเป็นนักร้อง แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ไม่ได้พยายามห้ามปรามจามาลา เมื่ออายุได้ 14 ปี Jamala ที่มีความสามารถเข้าสู่ Simferopol Music College ในระหว่างที่เธอเรียน เธอศึกษาโอเปร่าและดนตรีคลาสสิก และหลังจากเรียนจบ เธอไปที่ห้องใต้ดิน ซึ่งเธอเล่นในกลุ่มแจ๊สชื่อทุตตี อันที่จริงมันเป็นกลุ่มของเธอเอง

เมื่อนักร้องรุ่นเยาว์อายุ 17 ปี เธอเข้าเรียนที่ National Academy ใน Kyiv บาย คณะกรรมการคัดเลือกในเวลาที่รับเข้าเรียน เธอไม่ได้ยินพิสัยสี่อ็อกเทฟของจามาลี พวกเขาไม่ต้องการรับเธอเข้าศึกษา ต้องบอกว่านักร้องเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดของหลักสูตรและยังคงฝันถึงงานเดี่ยวที่โรงละครโอเปร่ามิลาน "La Scala" มีแนวโน้มว่าเธอจะพัฒนาอาชีพไปในทิศทางนี้หากไม่ใช่เพราะความรักในดนตรีแจ๊สและการทดลองที่ไม่รู้จบ

กำเนิดดาวดวงใหม่

ชีวประวัติทางดนตรีของศิลปินเริ่มต้นด้วย ปฐมวัยและการแสดงสำคัญครั้งแรกบนเวทีเกิดขึ้นเมื่ออายุ 15 ปี ตามมาด้วยการแสดงที่การแข่งขันยูเครน รัสเซีย และยุโรป พร้อมด้วยรางวัลที่คู่ควร รางวัลพิเศษ และของรางวัลมากมาย ครั้งหนึ่ง Elena Kolyadenko นักออกแบบท่าเต้นชื่อดังในยูเครนได้ฟังการแสดงของ Jamala ในเทศกาลดนตรีแจ๊สในอิตาลี เธอเป็นคนพานักร้องไปแสดงบทหลักในละครเพลงเรื่อง "Pa" และแนะนำให้เธอเข้าร่วมการแข่งขันประจำปีสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์ - The New Wave ดังนั้น Jamala New Wave ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นในอาชีพการงานของเธอและประสบความสำเร็จอีกครั้งในชีวประวัติของเธอ

"คลื่นลูกใหม่" และอาชีพรอบใหม่

Jamala เตรียมการแสดงของเธอในงานเทศกาลปี 2009 ในเมือง Jurmala มาเป็นเวลานานและขยันขันแข็งด้วยเหตุนี้จึงมีนามแฝงเกิดขึ้น Jamala ได้รับเลือกเป็นอันดับแรกในเมือง Kyiv จากนั้นในมอสโก การแสดงครั้งแรกประกาศความสามารถของนักร้องอย่างแท้จริง ผู้เข้าแข่งขันได้รับการปรบมือจาก Alla Pugacheva และผลงานของ Jamala ที่มีองค์ประกอบ "Mama's Son" ไม่ได้ถูกมองข้าม ในปี 2009 เธอได้รับรางวัลและได้รับรางวัล New Wave Grand Prix ชัยชนะในการแข่งขันเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังสำหรับอาชีพการงานของเธอ หลังจากเข้าร่วม New Wave คอนเสิร์ตเดี่ยวหลายครั้งโดย Jamala ที่เรียกว่า "The Revue Show" ก็เกิดขึ้นที่ยูเครน เธอยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการโทรทัศน์และตารางทัวร์ก็เข้มข้นและแน่นจนไม่มีเวลาเหลือสำหรับสิ่งอื่นใด

ความนิยมระดับโลก

จามาลาอยู่ในอันดับต้น ๆ ของศิลปินที่เป็นที่ต้องการตัวและได้รับความนิยมมากที่สุด ไม่เพียงแต่ในธุรกิจการแสดงระดับประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในยุโรปด้วย จากนั้น "Cosmopolitan" ก็มอบตำแหน่ง "Discovery of the Year" ให้เธอ นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลระดับนานาชาติ "ELLE Style Award" ในการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "Singer of the Year" และรางวัล "Person of 2009" ในการเสนอชื่อเป็น "Idol of the country"

ในปีเดียวกันนั้น จามาลา ศิลปินที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้วได้รับเชิญให้เข้าร่วมโอเปร่าหลักชื่อ "Spanish Hour" จูด ลอว์ นักแสดงชาวอังกฤษ รู้สึกประทับใจกับเสียงสีทองของเธอเมื่อเธอร้องเพลงในการแสดงโอเปร่าที่อุทิศให้กับ Bondiana ด้วยเหตุนี้ จามาลาจึงพิสูจน์ให้เห็นถึงความรักในโอเปร่าเท่านั้น

ความผิดหวังครั้งแรกหรือว่าจามาลา “มีอารมณ์” อย่างไร

ศิลปินไม่ได้หยุดอยู่ที่ชัยชนะในเทศกาล New Wave และในปี 2011 เธอได้เข้าร่วมในรอบคัดเลือกของ Eurovision จากนั้นเธอก็แสดงด้วยองค์ประกอบใหม่ที่เรียกว่า "รอยยิ้ม" แต่แล้วในขั้นสุดท้ายเธอกำลังรอการสูญเสีย สิ่งนี้ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ทางออนไลน์ในหมู่แฟนๆ จามาลาเองเปิดเผยอย่างเปิดเผยว่าเธอสงสัยในความซื่อสัตย์ของการลงคะแนนแบบปิดและมั่นใจว่าผลการตัดสินของผู้ตัดสินเป็นเรื่องโกหก

“ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะเกี่ยวข้องกับการยักย้ายถ่ายเทและความทะเยอทะยานของบุคคลบางคนไม่ว่าพวกเขาจะซ่อนผลประโยชน์ของใครก็ตามที่นี่ ฉันมั่นใจมากกว่าว่าผู้ที่จะมีอิทธิพลต่อการโหวตเพียงต้องการทำให้เสียเกียรติฉันและศิลปินการแสดงคนอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะไม่เข้าร่วมในการประลองเชิงสาธิตและการลงคะแนนเสียงรอบสุดท้าย จุดประสงค์เดียวคือเพื่อหารายได้เพิ่มจากการโฆษณาชวนเชื่อของ Eurovision” - Jamala กล่าวและยุติสถานการณ์ปัจจุบัน

แม้จะมีปัญหาทั้งหมดที่ชีวิตดาราโยนขึ้นนักร้องนำเสนออัลบั้มแรกของเธอซึ่งรวมถึงเพลงของเธอเอง ในเดือนมีนาคม 2013 อัลบั้มที่สอง "All or Nothing" เปิดตัว ไม่กี่ปีต่อมา Jamala นำเสนออัลบั้มใหม่ที่มีชื่อยูเครน Podikh แผ่นดิสก์นี้ประกอบด้วยการประพันธ์ที่เขียนขึ้น ทั้งโดยอิสระและในการทำงานร่วมกัน:

"สัญญา"

“แยกย้ายกันไป”

"มากกว่า"

"เพลงกล่อมน้อง"

และคนอื่น ๆ.

Eurovision 2016 และชัยชนะที่รอคอยมานาน

ความตั้งใจและความปรารถนาที่จะทำสิ่งที่เธอเริ่มให้เสร็จทำให้นักร้องตัดสินใจเข้าร่วม Eurovision จากยูเครนอีกครั้ง จากคำบอกเล่าของจามาลา พ่อป่วยและเป็นห่วงเธอในช่วงเวลานี้สุดหัวใจและจิตวิญญาณ เขายังไปหาปู่ของเขาเพื่อบอกว่าจามาลาแต่งเพลงที่เขาจะชนะอย่างแน่นอน

จบรอบคัดเลือก นักร้องนำซิงเกิ้ล ออกมาเป็น อุทิศให้กับความทรงจำบรรพบุรุษของครอบครัวของเธอ เพลง "1944" เป็นเรื่องราวของชาวตาตาร์ไครเมียที่ถูกเนรเทศในปี 2487 ในนั้นคือนาซิลคานย่าทวดของเธอ ด้วยเพลงนี้ การแสดงของจามาลาทำให้เกิดพายุแห่งอารมณ์และความสุขของผู้ตัดสิน ซึ่งส่งผลให้เธอผ่านรอบคัดเลือก ชาวยูเครนทุกคนชื่นชมยินดีกับเธอ จากนั้นโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติก็ทำให้สาดและทำให้คนคิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวยูเครนโดยรวม

จามาลา คว้าแชมป์ยูโรวิชัน 2016

1944” - ตีที่กลายเป็นประวัติศาสตร์

Jamala กลายเป็นผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2559 ที่สวีเดน ในตัวตนของนักร้อง ยูเครนได้รับรางวัล Eurovision เป็นครั้งแรกในระยะเวลาอันยาวนาน เธอบรรลุเป้าหมายหลักอย่างหนึ่งในชีวิตซึ่งได้รับความเคารพและความรักจากยูเครน หลังจากการแข่งขันดนตรี Jamala นำเสนอมินิอัลบั้มซึ่งมีการประพันธ์เพลงใหม่ซึ่งหญิงสาวได้รับรางวัลและอีกสี่เพลง จากนั้นนักร้องก็ออกอัลบั้มสตูดิโอเต็มรูปแบบในชื่อเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีคอนเสิร์ตของจามาลาในฐานะผู้ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติอีกด้วย ในปีเดียวกันนั้นดาวก็ได้รับรางวัล People's Artist

จามาลาร้องเพลง "1944" ที่ Eurovision 2016

บนเวที เธอมีอารมณ์อ่อนไหวและฟุ่มเฟือยอยู่เสมอ แต่ในชีวิตจริง เธอเป็นคนสงบ ยับยั้งชั่งใจ และตรงต่อเวลา จามาลาไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอและมักจะพูดติดตลกว่าเธอไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายนปีที่แล้ว นักร้องสาวได้แต่งงานกับเบคีร์ ซูไลมานอฟ ซึ่งความสัมพันธ์ดังกล่าวพัฒนาขึ้นในปี 2559 งานแต่งงานของทั้งคู่เกิดขึ้นในเมืองหลวงโดยคำนึงถึงสัญชาติของพวกเขาตามประเพณีพื้นบ้านตาตาร์ แต่นี่เป็นเรื่องราวส่วนตัวของเธอแล้วซึ่งนักร้องเงียบไปนาน

จามลาเก่ง - เก่งทุกอย่าง

อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าคนที่มีความสามารถมีพรสวรรค์ในทุกสิ่งและจามาลาก็เป็นสิ่งที่ยืนยันได้อย่างชัดเจน! 2017 ให้โอกาสเธอทดสอบตัวเองในบทบาทใหม่ นักร้องพยายามทำตัวเป็นนักแสดงและเธอก็ประสบความสำเร็จ เธอเล่นเป็นสาวใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "Polina" นอกจากนี้ Jamala ยังกลายเป็นตัวละครรับเชิญในภาพยนตร์เรื่อง "Jamala's Fight" และในสารคดี "Jamala.UA"

วันนี้นักร้องทุ่มเงินทั้งหมดที่ได้รับจาก Jamal ในงานของเธออย่างขยันขันแข็งเพื่อให้เพลงและวิดีโอของเธอเทียบเท่ากับเพลงฮิตของดาราระดับโลก หากคุณยังไม่คุ้นเคยกับผลงานของเธอ ให้รีบดาวน์โหลดและฟังเพลงอย่างน้อยหนึ่งเพลงหรือดูวิดีโอ เชื่อฉันเถอะนักร้องชาวยูเครนจะไม่ทำให้คุณเฉย

ชมการแสดงที่ชนะของจามาลาในการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2016:

จามาล- นักร้องโอเปร่าและแจ๊สชาวยูเครน (โซปราโนเนื้อร้อง-ละคร) แสดงดนตรีต้นฉบับที่จุดตัดของแจ๊ส โซล ดนตรีโลกและจังหวะและบลูส์ ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และพระกิตติคุณ ผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2559 ชื่อเสียง จามาลนำประสิทธิภาพมาสู่ การแข่งขันระดับนานาชาตินักแสดงรุ่นเยาว์ "New Wave 2009" ใน Jurmala ซึ่งเธอได้รับรางวัล Grand Prix ผู้ชนะจากยูเครนที่ Eurovision 2016 ในสตอกโฮล์มด้วยเพลง "1944"

จามาล
ชื่อเต็ม - Susana Alimovna Jamaladinova
วันเกิด - 27 สิงหาคม 2526
สถานที่เกิด Osh, Kirghiz SSR, USSR
ปีที่ใช้งาน 2548 - ปัจจุบัน
ประเทศ ยูเครน
อาชีพ นักร้อง นักแสดง
ร้องเพลงเสียงโซปราโนเนื้อร้องละคร
แนวเพลงแจ๊ส, โซล, บลูส์, โอเปร่า
ชื่อเล่น จามาลา (จามาลา)

ปีแรกๆของนักร้องจามลา

เกิดในเมือง Osh (KyrSSR, USSR) พ่อ - Alim Aiyarovich Jamaladinov, Crimean Tatar, แม่ - Galina Mikhailovna Tumasova, Armenian เธอใช้ชีวิตในวัยเด็กของเธอในแหลมไครเมียในหมู่บ้าน Malorechenskoye ใกล้ Alushta ซึ่งเธอและครอบครัวของเธอกลับมาจากสถานที่ที่เคยเนรเทศชาวไครเมียตาตาร์ เล่นเพลง จามาลเริ่มต้นตั้งแต่เด็กปฐมวัย เธอได้ทำการบันทึกเสียงระดับมืออาชีพครั้งแรกเมื่ออายุได้ 9 ขวบ โดยแสดงเพลงสำหรับเด็กและเพลงพื้นบ้านของไครเมียทาตาร์ 12 เพลงในสตูดิโอ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนดนตรีหมายเลข 1 ในเปียโนในเมือง Alushta เธอเข้าเรียนที่ Simferopol Musical College P.I. Tchaikovsky และหลังจากนั้น - ไปที่ National Musical Academy P.I. Tchaikovsky (Kyiv) ในชั้นเรียนนักร้องโอเปร่าซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม เมื่อจบการศึกษาจากหลักสูตรนี้ จามาลาวางแผนที่จะอุทิศตนให้กับดนตรีคลาสสิกและออกไปทำงานเป็นศิลปินเดี่ยวของโรงละครโอเปรา ลา สกาลาที่มีชื่อเสียงของมิลาน แต่ความหลงใหลในดนตรีแจ๊สอย่างจริงจังและการทดลองเกี่ยวกับจิตวิญญาณและดนตรีตะวันออกได้เปลี่ยนแผนของเธอ ทิศทางอาชีพในอนาคตของเธอ นามแฝง “จามลา”” ถูกสร้างขึ้นจากพยางค์แรกของนามสกุลของเธอ
จามาลพูดภาษายูเครน รัสเซีย ตาตาร์ไครเมีย และอังกฤษ

ฉันถูกเลี้ยงดูมาโดยผู้จัดเรียงของ Zarema-khanum - Gennady Astsaturyan เขาสอนดนตรีแจ๊สให้ฉันตั้งแต่เด็ก แท้จริงบังคับให้ฟังแจ๊ส มันเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าฟิตซ์เจอรัลด์เล่นเพลงหนึ่งให้ฉัน และฉันก็เบื่อมัน นี้เป็นเรื่องปกติ ฉันอายุ 11 ปี เพลงยาก ต้องไปให้ได้ จากนั้นครั้งที่สอง สาม และต่อไป ตัวฉันเองเริ่มถามเขา จากนั้นเขาก็มอบตลับเทป Fitzgerald ให้ฉันและพูดว่า: "เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ทุกอย่างอยู่ในเวอร์ชันเดียวกัน" ฉันตอบว่า: “อย่างไร? ฉันไม่รู้ภาษาอังกฤษ” คำตอบ: "ตามที่คุณต้องการพูดพล่อยๆ" ฉันเอาทุกอย่างออกจากหูเข้าหามันอย่างรับผิดชอบมาหาเขาเพื่อร้องเพลงและเขา: "คุณเคยเรียนมาไหม? ทำได้ดี. นี่เป็นอีกเทปสำหรับคุณ" เขาไม่แม้แต่จะฟัง มันเป็นแค่จิตวิทยา เขารู้ว่าเขาจะทำมัน ฉันจำได้ว่าโกรธเคือง:“ เป็นอย่างไร? สอนแล้วแต่เขาไม่อยากฟัง"

การมีส่วนร่วมของนักร้อง Jamala ในการแข่งขันดนตรี "คลื่นลูกใหม่"

บนเวทีใหญ่ จามาลดำเนินการครั้งแรกเมื่ออายุสิบห้า ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เธอเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงหลายสิบรายการในยูเครน รัสเซีย และยุโรป และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย รวมถึงในการแข่งขันระดับนานาชาติ "การแข่งขันยุโรปครั้งที่ 1" Friends of Music "" (Italian 1 Concorso Europeo Amici della) musica ) ในอิตาลี หลังจากพูดที่ เทศกาลดนตรีแจ๊สนักแสดงรุ่นเยาว์ Do#Dj junior 2006 ซึ่งเธอได้รับรางวัลพิเศษ นักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง Elena Kolyadenko ได้เชิญเธอให้แสดงบทบาทหลักในละครเพลงหลายแนวเรื่อง "Pa" บทบาทนี้เป็นก้าวสำคัญ ทางสร้างสรรค์นักร้อง จามลา.

จุดเปลี่ยนในอาชีพการงานของเธอคือการแสดงของเธอในการแข่งขัน New Wave International Competition for Young Performers ในช่วงฤดูร้อนปี 2552 ตรงกันข้ามกับคำกล่าวของหัวหน้าผู้อำนวยการประกวดเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมที่ "ไม่ได้จัดรูปแบบ" เธอไม่เพียงแต่ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลกรังปรีซ์อีกด้วย โดยได้อันดับหนึ่งร่วมกับนักแสดงชาวอินโดนีเซีย
จามาล- ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย - วันแรกของการแข่งขัน (ผู้เข้าแข่งขันทำผลงานระดับโลก)
Jamala - Top, my top - วันที่สองของการแข่งขัน (ผู้เข้าแข่งขันตีจากประเทศของตน)
Jamala - Mama's Son - วันที่สามของการแข่งขัน (ผู้เข้าแข่งขันร้องเพลงต้นฉบับ)

ก้าวต่อไปของนักร้องจามาลาสู่ความสำเร็จ

ด้วยชัยชนะในเจอร์มาลา จามาลย้ายไปอยู่ในประเภทนักแสดงชั้นนำโดยแสดงในสถานที่ต่างๆตั้งแต่มอสโกถึงเบอร์ลิน คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งใหญ่สองครั้งของ Jamal The Revue Show จัดขึ้นที่ Kyiv ซึ่งนักร้องได้สาธิตความสามารถด้านเสียงและความหลากหลายอย่างเต็มรูปแบบ วัสดุดนตรี. เป็นเวลาหลายเดือนที่เธอมีส่วนร่วมในรายการทีวีหลักเกือบทั้งหมดในยูเครน ตั้งแต่รางวัล Teletriumph-2009 และ One Night Only (Michael Jackson ยกย่องศิลปินชั้นนำของยูเครน) ไปจนถึงการประชุมคริสต์มาสของ Alla Pugacheva

นิตยสาร Cosmopolitan เรียกเธอว่า "Discovery of the Year" เธอได้รับรางวัล ELLE Style Award ในการเสนอชื่อ "นักร้องแห่งปี" และรางวัล "บุคคลแห่งปี 2552" ในการเสนอชื่อ "Idol of Ukrainians" แม้ตารางทัวร์จะยุ่ง แต่จามาลาก็ยังทำงาน เพลงคลาสสิค. ในฤดูร้อนปี 2552 เธอได้แสดงนำในภาพยนตร์โอเปร่าของมอริซ ราเวลเรื่อง The Spanish Hour และในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 เธอได้มีส่วนร่วมในการผลิตโอเปร่าของ Vasily Barkhatov ที่มีพื้นฐานมาจาก Bondiana ซึ่งการแสดงของเธอเป็นที่รู้จักโดยนักแสดงชาวอังกฤษชื่อ Jude Law

คลิปนักร้อง จามลา

ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย (2009)
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 คลิปวิดีโอเปิดตัวของ Jamala ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ของยูเครน ซึ่งเป็นเวอร์ชันปกของเพลง Propellerheads History Repeating (ดู Jamala - ประวัติซ้ำ)

คุณสร้างมาเพื่อความรัก (2010)
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ตามด้วยวิดีโอที่สองสำหรับการแต่งเพลงของผู้แต่ง You're Made of Love (ชม Jamala - You're Made of Love)

ฉันเอง จามาลา (2010)
เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2010 วิดีโอที่สามของนักร้องสำหรับเพลง It's Me, Jamala! เริ่มออกอากาศทางช่องเพลงของยูเครนและรัสเซีย! (ชมจามาลา - นี่ฉันเอง จามาลา) วิดีโอนี้กำกับโดยผู้กำกับชาวเยอรมัน Charlie Stadler ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่อง "Dead Fish" ของเขากับ Harry Oldman in บทบาทนำและ Fraser Taggart ชาวอังกฤษที่ถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องดังอย่าง Troy, The Da Vinci Code, National Treasures และอื่นๆ กลายเป็นตากล้อง

ยิ้ม (2011)
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2011 วิดีโอใหม่โดยนักร้อง Jamala สำหรับเพลง "Smile" (Watch Jamala - Smile) ปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ วิดีโอนี้กำกับโดย Max Xenda และช่างกล้องคือ Sergey Mikhalchuk หนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์โลดโผนเช่น "Lover", "My ลูกพี่ลูกน้องแฟรงเกนสไตน์", "มาไม", "ลอว์" คลิปนี้สร้างจากแอนิเมชั่นหุ่นกระบอก ตามเนื้อเรื่องของคลิป จามาลาเดินทางไปรอบโลกด้วยรถของเล่นและเฮลิคอปเตอร์ ตามด้วยรอยยิ้มการ์ตูนขนาดใหญ่ที่ช่วยให้เธอในทุกสถานการณ์ในการติดต่อกับผู้คนที่มีความเชื่อและเชื้อชาติต่างกัน

ค้นหาฉัน (2011)
วิดีโอนี้กำกับโดยผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีชาวอเมริกันชื่อ John X Carrey ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาใน Disney-ABC และโฆษณาที่ประสบความสำเร็จสำหรับ Google และ Firefox การถ่ายทำวิดีโอใช้เวลาสามวัน เนื้อเรื่องอิงจากเรื่องราวโรแมนติก ซึ่งผู้กำกับวิดีโอระบุว่า ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่อง "Lost in Translation" ที่มีชื่อเสียงของโซเฟีย คอปโปลามากที่สุด (ชมจามาลา - ค้นหาฉัน)

ฉันรักคุณ (2012)
กำกับการแสดงโดย Sergei Sarakhanov (ชมจามาล - ฉันรักคุณ)

กระบองเพชร (2013)
กำกับการแสดงโดยเดนิส ซาคารอฟ (ชมจามาลา-กระบองเพชร)

สิ่งง่าย ๆ เหล่านี้ทั้งหมด (2013)
ผู้กำกับ Alexander Melov (ชม Jamal - All these Simple Things)

ฤดูใบไม้ร่วงมีดวงตาของคุณ (2013)
กำกับการแสดงโดย Viktor Vilks (ชม Jamala - Autumn has your eyes)

สูญหาย (feat. Apache Crew) (2015)
ผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้น - Anatoly Sachivko (ชม Jamal - Lost)

อื่นๆ (2015)
ผู้กำกับ มิคาอิล เอเมลยานอฟ (Watch จามาล- คนอื่น)

อัลบั้มเดี่ยว For Every Heart
วางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 2011 อัลบั้มเปิดตัวนักร้อง "For Every Heart" เกือบทั้งหมดประกอบด้วยการแต่งเพลงของผู้แต่งโดย Jamala บันทึกเสียงโดยนักดนตรีชาวยูเครนชื่อดัง Evgeny Filatov (The Maneken)

สำหรับทุกหัวใจ
พยายามอีกครั้ง
คุณถูกสร้างขึ้นมาจากความรัก
ฉันเอง จามลา
อนิจจา
ในรองเท้าของฉัน
ไม่มีคุณ
Sing It Out
หาฉัน
เจอกันทุกคืน
เพนเกเรเดน
รอยยิ้ม
เพลงโบนัส:

ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
น้องสาว
สูงกว่าฉันสูงกว่า
ดาวที่โอเปร่า
ในเดือนมกราคม 2555 ทางช่องทีวี 1 + 1 รายการ Stars in the Opera ออกอากาศซึ่ง Jamala แสดงควบคู่กับ Vlad Pavlyuk เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ที่งานกาล่าคอนเสิร์ตของผู้เข้าร่วมรายการ คณะลูกขุนได้มอบชัยชนะให้กับ Jamala และ Vlad Pavlyuk

อัลบั้มใหม่ All or Nothing
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม อัลบั้ม ALL OR Nothing ของผู้แต่งคนที่สองของ Jamala ได้ออกวางจำหน่ายแล้ว การเปิดตัวเกิดขึ้นพร้อมกันบนแพลตฟอร์มดิจิทัลมากกว่า 60 แพลตฟอร์ม รวมถึง iTunes ยูเครนและรัสเซียที่เพิ่งเปิดใหม่ อัลบั้มประกอบด้วย 12 บทประพันธ์: ผู้เขียน 11 คนและไครเมียตาตาร์ เพลงพื้นบ้านอุนุตมะซัน (อัลบั้ม Jamala บน iTunes)

ทั้งหมดหรือไม่มีอะไร
วิธีการอธิบาย
กระบองเพชร
คุ้มแค่ไหน
สิ่งง่าย ๆ เหล่านี้ทั้งหมด
ความรักของคุณ
ฤดูใบไม้ร่วงมีตาของคุณ
ฉันรักคุณ
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
เหมือนนก
เจ็บ
อุนุตมะซัน
คนโสด
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
นี่ฉันเอง จามาลา! (วิทยุเดี่ยว)
รอยยิ้ม
ฉันรักคุณ
เจ็บ
กระบองเพชร
ฤดูใบไม้ร่วงมีตาของคุณ

การมีส่วนร่วมของนักร้อง Jamala ในการประกวดดนตรียูโรวิชัน

ไม่กี่วันก่อนการเปิดตัววิดีโอใหม่ เป็นที่ทราบกันดีว่าจามาลาได้เข้าสู่รอบสุดท้ายของรอบคัดเลือกของการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2011 โดยนำเสนอคณะลูกขุนด้วยเพลงใหม่ Smile แต่มิกา นิวตันชนะการแข่งขันรอบคัดเลือก มีเสียงไม่พอใจในที่สาธารณะเกี่ยวกับข้อสงสัยในการคัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้ายที่ไม่สุจริต แต่จามาลาบอกว่าเธอปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการคัดเลือกซ้ำ

จามาลเข้าร่วมประกวดร้องเพลง ยูโรวิชัน 2016ด้วยเพลง "1944" ที่อุทิศให้กับการเนรเทศพวกตาตาร์ไครเมียหลังจากการยึดครองไครเมียโดยกองทหารโซเวียตในปี 2487 ตาม จามาล, เนื้อเรื่องของเพลงนั้นขึ้นอยู่กับเรื่องราวของบรรพบุรุษของเธอ แม้จะมีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับบริบททางการเมืองที่เป็นไปได้ แต่เพลงนี้ก็ไม่ได้ถูกถอนออกจากการแข่งขัน จามาลชนะการแข่งขันรอบรองชนะเลิศและชนะรอบชิงชนะเลิศ ชัยชนะครั้งนี้เป็นครั้งที่สองสำหรับยูเครนที่ Eurovision ในประวัติศาสตร์ของการมีส่วนร่วม

รายชื่อจานเสียงของนักร้อง Jamala

สำหรับทุกหัวใจ (2011) (บน iTunes)
Live At Arena Concert Plaza (ดีวีดีคอนเสิร์ต, 2011) (บน iTunes)
ทั้งหมดหรือไม่มีอะไร (2013) (บน iTunes)
ขอบคุณ (2014) (บน iTunes)
Podyh (2015) (https://soundcloud.com/jamala/sets/podyh)

ผลงานของนักร้อง จามลา

ปี ชื่อรัสเซีย ชื่อดั้งเดิม บทบาท
2010 เรื่องจริงเกี่ยวกับ เรือใบสีแดงเรื่องจริงเกี่ยวกับนักร้องคิวบา Chervoni vitrila
2013 Guide Guide Guide Olga Levitskaya นักร้องของ Kharkov โรงละครตั้งชื่อตาม Les Kurbas

รางวัลนักร้องจามลาในการเข้าร่วมการแข่งขัน เทศกาลต่างๆ

1992 - ผู้ได้รับรางวัลละครเพลง การแข่งขันของเด็ก"ฝนดาว"
2536 - ผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันเด็ก "Living Springs"
2000 - Grand Prix ของการแข่งขันระดับนานาชาติ "Voices of the Future" ( นิจนีย์ นอฟโกรอด, รัสเซีย)
2544 - ผู้ชนะรางวัลที่ 3 ของการแข่งขันร้องเพลง "Crimean Spring"
2544 - ผู้ได้รับรางวัลพิเศษ "Dodge 2001"
2547 - ผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันระดับนานาชาติ 1 Concorso Europeo Amici della musica (อิตาลี)
2549 - ผู้ได้รับรางวัลเทศกาลนักแสดงรุ่นเยาว์ "DO # DJ junior 2006" (รางวัลที่สอง - สำหรับกลุ่มนักร้อง "Beauty Band") ประกาศนียบัตรพิเศษ "Best Vocal" ของเทศกาลเดียวกัน
2552 - ที่หนึ่งในการแข่งขันระดับนานาชาติสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์ "New Wave" (Jurmala, Latvia)
2552 - ELLE Style Award "นักร้องแห่งปี"
2552 - รางวัล "บุคคลแห่งปี 2552" ในการเสนอชื่อ "ยูเครนไอดอล"
2555 - อันดับที่ 1 ในรายการโทรทัศน์ "Stars at the Opera"
2555 - รางวัลพิเศษจากรางวัลแฟชั่นยอดเยี่ยม "แรงบันดาลใจ"
2556 - รางวัล "นักร้องแห่งปี" จาก ELLE Style Awards
2014 - รางวัลของชาวเตอร์ก "รางวัล Red Apple" ในการเสนอชื่อศิลปะเพื่อสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรมและการเสริมสร้างสันติภาพ
2016 - รางวัล Marcel Besancon - รางวัลผู้ชม
2559 - ผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2559

ข้อเท็จจริงจากชีวประวัติสร้างสรรค์ของนักร้อง Jamala

ในปี 2544-2550 เธอเป็นศิลปินเดี่ยวของกลุ่มนักร้อง "บิวตี้แบนด์"
5 ตุลาคม 2556 ก่อนการแข่งขันชกมวย - Alexander Povetkin ร้องเพลงชาติยูเครน

Jamala (Susana Jamaladinova) เกิดที่เมือง Osh (คีร์กีซสถาน) เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2526 นักร้องจะเป็นตัวแทนของยูเครนที่ Eurovision ในสตอกโฮล์ม

วัยเด็กของจามลา

Jamala เกิดในคีร์กีซสถาน แต่แล้วครอบครัวของเธอย้ายไปที่แหลมไครเมียใกล้ Alushta พ่อแม่ของเด็กผู้หญิงเป็นนักดนตรี แม่ของเธอสอนที่โรงเรียนดนตรี และพ่อของเธอจบการศึกษาเป็นวาทยกร ตั้งแต่วัยเด็ก Susana ได้รับการปลูกฝังด้วยความรักในดนตรีพร้อมกับการศึกษาแบบตะวันออก เมื่ออายุได้สามขวบทารกก็มีเสียงที่ไพเราะและเมื่ออายุได้ 9 ขวบเธอก็บันทึกอัลบั้มแรกของเธอซึ่งประกอบด้วยเพลงสำหรับเด็ก
จามาลาเรียนเปียโนจบจากโรงเรียนดนตรีและเรียนเสียงร้องโอเปร่า ขณะเรียนอยู่ที่ Kyiv Academy of Music เด็กหญิงคนนั้นได้เข้าร่วมการแข่งขันและเทศกาลต่างๆ รวมถึงการแข่งขันระดับนานาชาติ

อาชีพจามลา
Elena Kolyadenko เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นนักร้องที่มีความสามารถและกลายเป็นโปรดิวเซอร์ของเธอ อาชีพของเธอเริ่มต้นด้วยการมีส่วนร่วมในละครเพลง "Pa" ซึ่งหญิงสาวประสบความสำเร็จในการแสดงเดี่ยว ในปี 2549 จามาลาเข้าร่วมการแข่งขัน New Wave และชนะ หลังจากประสบความสำเร็จ เธอได้แสดงคอนเสิร์ตในยุโรป รัสเซีย และยูเครน

ในปี 2011 เป้าหมายของหญิงสาวคือยูโรวิชัน แต่เธอไม่ผ่านรอบคัดเลือก ในเวลาเดียวกันเนื่องจากความไม่ลงรอยกันนักร้องจึงเลิกกับ Elena Kolyadenko ในปี 2559 จามาลาผ่านรอบคัดเลือก ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุด และไปสตอกโฮล์มเพื่อเข้าร่วมงาน Euroshow 2016

ชีวิตส่วนตัวของจามาล

ที่ นักร้องเก่งเพื่อนมากมาย แต่ใจเธอว่าง ตามคำบอกเล่าของหญิงสาว การตกหลุมรักเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ และไม่มีข้อกำหนดใดๆ มากเกินไปสำหรับ หนุ่มน้อยเธอไม่มีความจริงใจที่สำคัญ แม้ว่าจามาลาจะมีความประหยัด แต่เธอก็มีลักษณะเป็น "พลิ้วไหวในก้อนเมฆ" งานอดิเรกของหญิงสาวคือการฟังเพลงและโยคะดีๆ ปัจจุบันดาวแห่งอนาคตอาศัยอยู่ใน Kyiv และพ่อแม่ของเธออยู่ใกล้ Alushta ซึ่งพวกเขาเป็นหอพักส่วนตัว

จามาล "1944"

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2559 ในการประกวดเพลงสากล "Eurovision-2016" Jamala นักร้องชาวอาร์เมเนียกลายเป็นผู้ชนะด้วยเพลง "1944" ซึ่งเล่าเกี่ยวกับการเนรเทศชาวไครเมียตาตาร์จากไครเมียในปี 2487

Jamala ซึ่งมีชื่อจริงว่า Susanna Jamaladinova เป็นนักร้องโอเปร่าและแจ๊สชาวยูเครน (โซปราโนที่เป็นบทเพลง) ซึ่งแสดงดนตรีต้นฉบับที่จุดตัดของแจ๊ส จิตวิญญาณ ดนตรีโลกและจังหวะและบลูส์ ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ และพระกิตติคุณ นักร้องดังในการแสดงของเธอที่ New Wave 2009 International Competition for Young Performers ใน Jurmala ซึ่งเธอได้รับรางวัล Grand Prix

Jamala เกิดในเมือง Osh (Kyrgyz SSR, USSR) พ่อของเธอคือ Alim Aiyarovich Jamaladinov ชาวไครเมีย Tatar แม่ของเธอคือ Galina Mikhailovna Tumasova ชาวอาร์เมเนีย เธอใช้ชีวิตในวัยเด็กของเธอในแหลมไครเมียในหมู่บ้าน Malorechenskoye ใกล้ Alushta ซึ่งเธอและครอบครัวของเธอกลับมาจากสถานที่ที่เคยเนรเทศชาวไครเมียตาตาร์ซึ่งเดิมมีการอุทิศองค์ประกอบ Eurovision ของเธอ

“เรื่องราวเกี่ยวกับรากเหง้าอาร์เมเนียของฉันเริ่มต้นจากคาราบัค ซึ่งพ่อแม่ของปู่ของฉันต้องเดินทางไปเอเชียกลาง ปู่ในขณะนั้นอายุ 5 ขวบ ครอบครัวของเขาถูกยึดทรัพย์ ในคีร์กีซสถาน เขาทำงานทอผ้าไหม แม่เป็นลูกคนที่เจ็ดในครอบครัว เธอเกิดเมื่อคุณยายอายุ 45 ปีและคุณปู่อายุ 65 ปี พี่ชายของฉันในมอสโกเคยพยายามสร้างแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวของเราเพื่อที่จะเข้าใจว่าใครอยู่ที่ฐาน ปรากฎว่าย่าทวดของแม่ของฉันเป็นญาติของ Aram Khachaturian นักแต่งเพลงชาวอาร์เมเนียผู้ยิ่งใหญ่

เมื่อมีคนถามฉันเกี่ยวกับรากเหง้าของฉัน ฉันแสดงรายชื่อหลายเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะโตในดินแดนไครเมียทาตาร์ ฉันมักจะพูดคุยกับครอบครัวชาวอาร์เมเนียอยู่เสมอ ใช้เวลากับพวกเขา และอยู่ท่ามกลางพวกเขา ป้าของฉันถึงกับพูดติดตลกว่าพี่สาวกับฉัน: “เอเวลิน่า - ไครเมียตาตาร์และซูซานนาเป็นชาวอาร์เมเนีย” การประชุมที่สำคัญในวัยหนุ่มของฉันคือการรู้จักกับนักแต่งเพลงและผู้เรียบเรียงชาวอาร์เมเนียซึ่งได้รับความเคารพในไครเมีย Gennady Astsaturyan เขาสอนพื้นฐานทั้งหมดให้ฉันฟัง ทำให้ฉันฟังเพลงที่ซับซ้อน จัดเตรียมให้ฉัน ฉันกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัว Astsaturyan เข้าร่วมอาร์เมเนียตอนเย็นและลองอาหารประจำชาติทั้งหมด มีแม้กระทั่งเรื่องตลกที่พวกเขาพูดว่า Susanna เข้าใจอาร์เมเนีย แต่เธอไม่พูด ตอนอายุ 24 ฉันเกือบจะแต่งงานกับชาวอาร์เมเนีย และพ่ออยากเห็นไครเมียทาทาร์เป็นสามีของฉัน” จามาลากล่าว

“ทันทีที่เครื่องบินลงจอดในเยเรวาน ฉันรู้สึกได้ทันทีว่าอยู่ที่บ้าน บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของปู่ของฉันคือคาราบาคห์ แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถไปเยี่ยมชมได้ อย่างไรก็ตาม ในเวลาเพียง 2 วันในอาร์เมเนีย ฉันเห็นสิ่งที่น่าสนใจมากมาย ฉันแนะนำให้ทุกคนไปที่อาร์เมเนีย!” - แบ่งปันความประทับใจในการเยือนเยเรวานของจามาล