เด็กรับรู้ข้อมูลใหม่แตกต่างจากผู้ใหญ่ การเรียนภาษาต่างประเทศนั้นง่ายกว่าสำหรับพวกเขามาก และน้องคนเล็ก ยิ่งเขารวมเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่และเข้าใจเพื่อนต่างชาติได้ง่ายขึ้นเท่านั้น
แน่นอน การสอนภาษาอังกฤษให้เด็กด้วยความช่วยเหลือของนิทานจะทำให้กระบวนการทั้งหมดน่าสนใจยิ่งขึ้น และทำให้จดจำคำและวลีใหม่ได้ง่ายขึ้น วิธีการใช้นิทานในการสอนเด็กภาษาอังกฤษ?
คงเส้นคงวา
คุณไม่ควรจำกฎไวยากรณ์และพื้นฐานการสะกดคำภาษาอังกฤษกับลูกน้อยของคุณทันที ควรมีช่วงเวลาสำหรับแต่ละขั้นตอน! เริ่มทำความคุ้นเคยกับภาษาที่ไม่คุ้นเคยกับบุตรหลานของคุณด้วยการใช้คำคล้องจองหรือคำพูดง่ายๆ จากนั้นคุณจะสามารถดำเนินการแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และการออกเสียงให้กระจ่างได้ นิทานควรได้รับการแก้ไขหลังจากเรียนรู้คำและวลีมากมาย
ทุกอย่างมีเวลาของมัน!
คุณไม่ควรล่าช้าในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศก่อนไปโรงเรียน โดยเฉพาะหากคุณมีโอกาสเริ่มเรียนเร็วขึ้น คุณเพียงแค่ต้องจัดชั้นเรียนให้เหมาะสม อย่าบังคับให้เด็กยัดเยียดสิ่งใดหากเขาไม่ต้องการ ในกรณีนี้ ทารกจะไม่รู้สึกว่ามีภาระใดๆ อย่างไรก็ตาม คุณยังต้องรอจนถึงอายุที่ชายร่างเล็กเข้าใจกฎของภาษาแม่ของเขา ซึ่งปกติแล้วเมื่ออายุ 4-5 ขวบ คำพูดก็ได้รับการพัฒนาอย่างเพียงพอแล้วเพื่อให้คุณสามารถเรียนภาษาต่างประเทศต่อไปได้
ใช้เทคนิคต่างๆ
หากบางสิ่งเป็นเรื่องยากสำหรับบุตรหลานของคุณในระหว่างกระบวนการเรียนรู้ ให้พยายามหาวิธีอื่น ตัวอย่างเช่น ไม่เพียงแต่ใช้หนังสือเรียนหรือท่องจำวลีเท่านั้น แต่ยังดูการ์ตูนเป็นภาษาอังกฤษ อ่านนิทานและเกมต่างๆ
อ่านนิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก:
ในหน้านี้ คุณจะพบกับนิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็กที่น่าสนใจ ทั้งของผู้แต่งและพื้นบ้าน หากต้องการพวกเขาสามารถพิมพ์และอ่านได้ไม่เพียง แต่ที่บ้าน แต่ยังนำติดตัวไปด้วย นิทานภาษาอังกฤษจะช่วยเติมเต็มคำศัพท์ของเด็ก แนะนำเขาให้รู้จักความคิดสร้างสรรค์ และหลีกหนีจากการท่องจำตามปกติ
การเรียนภาษาอังกฤษในวัยเด็กไม่เพียงแต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและใช้เวลาค่อนข้างนาน แต่ยังเป็นกระบวนการที่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ทุกวันนี้ ผู้เชี่ยวชาญยืนกรานที่จะนำเสนอแง่มุมต่างๆ ทางภาษาที่หลากหลาย โดยเลือกช่วงเวลาที่ดีที่สุดจากวิธีการ คู่มือ และเทคนิคต่างๆ ในสื่อการเรียนรู้ที่หลากหลายสมัยใหม่ นิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็กยังคงมีความเกี่ยวข้อง
เทพนิยายเป็นชั้นภาษาศาสตร์ทั้งหมด ไม่เพียงแต่เป็นศัพท์และไวยากรณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมด้วย การอ่านและวิเคราะห์ข้อความประเภท เทพนิยายคุณสามารถเติมเต็มไม่เพียง แต่คุณลักษณะทางภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณีอังกฤษและความคิดที่ละเอียดอ่อน นั่นคือเหตุผลที่นิทานเป็นภาษาอังกฤษสามารถนำเสนอเพื่อการศึกษาไม่เพียง แต่สำหรับเด็กนักเรียนและเด็กก่อนวัยเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนที่เป็นผู้ใหญ่ด้วย
นิทานภาษาอังกฤษ: ดอกเบี้ย มุมมอง ประโยชน์
การรวมเทพนิยายไว้ในหลักสูตรยังคงมีความเกี่ยวข้องกับวิธีการที่ทันสมัยที่สุด การใช้งานนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่งเนื่องจากข้อดีดังต่อไปนี้:
- การมีส่วนร่วมและแรงจูงใจ. น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับเด็ก ๆ ที่จะศึกษาเนื้อหาที่นำเสนอในรูปแบบของเทพนิยายโดยที่พวกเขาพยายามอ่านและทำความเข้าใจข้อความ
- การศึกษาและแนวโน้ม. การอ่านนิทานสำหรับเด็กในภาษาอังกฤษทำให้เด็กศึกษาลักษณะและประเพณีของชนชาติอื่นและประเทศไปพร้อม ๆ กันเรียนรู้ที่จะแยกแยะและสัมผัสถึงความแตกต่างของภาษาต่าง ๆ ซึ่งช่วยให้เขาพัฒนาความโน้มเอียงทางภาษาและเติมเต็มคลังความรู้ของเขา
- เรียนรู้แง่มุมต่างๆ ของภาษาในคราวเดียว. นิทานสำหรับเด็กในภาษาอังกฤษช่วยให้คุณเชี่ยวชาญไวยากรณ์และคำศัพท์ในลักษณะที่ไม่สร้างความรำคาญ ศึกษารูปแบบชั่วคราวและการสร้างประโยค และขยายคำศัพท์ของคุณ
- การพัฒนาความเพียรและความเข้มข้น. เด็กๆ พร้อมที่จะใช้เวลาในการศึกษาและแปลเรื่องราวที่น่าสนใจมากกว่าการอ่านข้อความที่น่าเบื่อซึ่งต้องใช้การประมวลผลแบบเดียวกัน
นิทานรัสเซียพร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ: มันคุ้มค่าหรือไม่ที่จะใช้
ที่นี่คำตอบที่ชัดเจน: แน่นอน มันคุ้มค่า ประการแรก เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจที่แข็งแกร่งขึ้น: เด็กหลายคนสนใจที่จะอ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซียที่พวกเขารู้จักมาตั้งแต่เด็กเป็นภาษาอังกฤษอย่างไม่น่าเชื่อ นอกจากนี้การรวมข้อความภาษารัสเซียที่แปลเป็นภาษาอังกฤษช่วยให้พัฒนาทักษะต่อไปนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ:
- สัญชาตญาณทางภาษา. เมื่ออ่านนิทานรัสเซียที่มีชื่อเสียงเป็นภาษาอังกฤษ เด็กจะเข้าใจความหมายและเข้าใจความหมายของคำและสำนวนที่ไม่คุ้นเคยได้ง่ายขึ้น
- คำศัพท์. เมื่อในขณะที่อ่าน เด็กเข้าใจคำและสำนวนภาษาอังกฤษโดยสัญชาตญาณ เขาจำคำศัพท์ได้เร็วขึ้นมาก - ความลับอยู่ที่ความสนใจในการรับรู้เชิงลึก
- ความรู้. การแปลเทพนิยายจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษช่วยให้มองเห็นปรากฏการณ์และประเพณีที่คุ้นเคยใหม่ ๆ เพื่อสัมผัสถึงความแตกต่างในการก่อตัวของสำนวนและหน่วยวลีในภาษาต่างๆ
สามารถนำเสนอนิทานรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษสำหรับการศึกษาในสองเวอร์ชัน: ทันทีที่มีการแปลสำหรับผู้เริ่มต้นหรือในเวอร์ชันที่แปลแล้วโดยไม่มีต้นฉบับสำหรับเด็กที่มีการฝึกภาษาที่มั่นคงมากขึ้น
ตัวอย่างของเทพนิยายรัสเซียพร้อมการแปล
จิ้งจอกและนกกระเรียน
กาลครั้งหนึ่ง สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียนเป็นเพื่อนสนิทกัน เมื่อสุนัขจิ้งจอกเชิญนกกระเรียนไปทานอาหารเย็นและพูดกับเขาว่า:
มาเพื่อน! มาที่รัก! ฉันจะเลี้ยงคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!
นกกระเรียนมาหาสุนัขจิ้งจอกเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน ลิซ่าปรุงเซโมลินาแล้วเกลี่ยบนจาน เขานำมันไปที่โต๊ะและปฏิบัติต่อแขก
กินมื้อเที่ยงอร่อยคูมาเน็ก ฉันทำเอง!
นกกระเรียนเคาะด้วยจงอยปากของมันด้วยปากของมัน, เคาะ, เคาะ - แต่ไม่สามารถหยิบเศษอาหารได้ และสุนัขจิ้งจอกก็เลียจานจนเธอกินข้าวต้มหมด
เมื่อโจ๊กหมด สุนัขจิ้งจอกพูดว่า:
อย่าโกรธเพื่อน ไม่มีอะไรอื่นที่จะเลี้ยงคุณ
และขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ที่รัก - ตอบกลับเครน ตอนนี้ถึงตาคุณแล้วที่จะมาเยี่ยมฉัน
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกมาและนกกระเรียนเตรียม okroshka เทลงในเหยือกทรงสูงที่มีคอแคบและให้บริการสุนัขจิ้งจอก:
ช่วยตัวเองทำอาหารเย็นแสนอร่อย เจ้าพ่อที่รัก จริงๆ ไม่มีอะไรจะให้คุณอีกแล้ว
สุนัขจิ้งจอกหมุนไปรอบๆ เหยือก เลียและดม แต่เธอไม่แม้แต่จะกินซุปสักหยด หัวไม่พอดีกับเหยือก
ในระหว่างนี้ นกกระเรียนก็จิบซุปทั้งหมดด้วยจงอยปากยาว เมื่อเขากินทุกอย่างแล้ว เขาก็พูดกับสุนัขจิ้งจอกว่า
อย่าโกรธเคืองเลยที่รัก ไม่มีอะไรอื่นที่จะเลี้ยงคุณ
สุนัขจิ้งจอกโกรธมากเพราะเธอต้องการกินหนึ่งสัปดาห์ข้างหน้า ดังนั้นเธอจึงจากไปโดยไม่กินเค็ม
เมื่อมันมาถึงมันจะตอบสนอง! และตั้งแต่นั้นมา สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียนก็ไม่เป็นเพื่อนกันอีกต่อไป
สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียน
นานมาแล้วที่สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียนเป็นเพื่อนสนิทกัน วันหนึ่งสุนัขจิ้งจอกได้เชิญนกกระเรียนมารับประทานอาหารค่ำกับเธอและพูดกับเขาว่า:
มาเพื่อน! มาเลยที่รัก! ข้าจะปฏิบัติต่อท่านด้วยใจจริง!”
ดังนั้นนกกระเรียนจึงมาหาสุนัขจิ้งจอกเพื่อร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ สุนัขจิ้งจอกปรุงเซโมลินาสำหรับมื้อเย็นแล้วทาบนจาน จากนั้นเธอก็เสิร์ฟและปฏิบัติต่อแขกของเธอ
“ช่วยตัวเองทำอาหารเย็นแสนอร่อย เจ้าพ่อที่รักของฉัน นั่นคือฉันที่ปรุงมัน!”
นกกระเรียนจิกจะงอยปากของเขา เคาะแล้วเคาะ แต่ไม่สามารถเลือกค่าโดยสารได้แม้แต่น้อย สุนัขจิ้งจอกเลียซีเรียลจนเธอกินจนหมด
เมื่อไม่มีซีเรียลเลย สุนัขจิ้งจอกก็พูดว่า
“อย่าโกรธเพื่อน ไม่มีอะไรจะรักษาคุณอีกแล้ว”
“และขอบคุณมา ณ ที่นี้ ที่รัก” นกกระเรียนกล่าว “ถึงตาคุณแล้วที่จะมาเยี่ยมฉัน”
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกมา และนกกระเรียนทำ okroshka และเทลงในเหยือกทรงสูงที่มีคอแคบและปฏิบัติต่อสุนัขจิ้งจอก
“ช่วยตัวเองทำอาหารเย็นแสนอร่อย แม่ทูนหัวที่รักของฉัน บอกตามตรง ไม่มีอะไรจะให้ความบันเทิงแก่คุณอีกแล้ว”
สุนัขจิ้งจอกหมุนไปรอบๆ เหยือกแล้วเลียมันและดมมัน แต่ไม่สามารถดึงซุปออกมาได้แม้แต่หยดเดียว หัวของเธอไม่พอดีกับเหยือกเลย
ในขณะเดียวกันนกกระเรียนก็ดูดซุปด้วยปากยาวของเขา เมื่อกินหมดทุกอย่างแล้ว เขาก็พูดกับสุนัขจิ้งจอกว่า
“อย่าโกรธเลยที่รัก ไม่มีอะไรจะรักษาคุณอีกแล้ว”
สุนัขจิ้งจอกโกรธมากเพราะหวังว่าจะอิ่มตลอดทั้งสัปดาห์ เธอจึงจากไปมือเปล่า
และนั่นเป็นหัวนมสำหรับททท! ดังนั้น Fox and the Crane จึงไม่ได้เป็นเพื่อนกันอีกต่อไปตั้งแต่นั้นมา
การเลือกนิทานเพื่อการเรียนภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ
เมื่อเลือกนิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็กในชั้นเรียน คุณต้องเน้นเกณฑ์ต่อไปนี้:
- ความสอดคล้องของความซับซ้อนของข้อความถึงอายุ. วันนี้พวกเขามักจะแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม - นิทานดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้นที่มีการแปล, นิทานของความซับซ้อนระดับประถมศึกษาระดับกลางและขั้นสูง ในการเลือกข้อความต้องคำนึงถึงทั้งอายุและระดับการเตรียมตัวของนักเรียนด้วย
- ปริมาณปานกลาง. ข้อความยาวๆ ของเทพนิยายอาจทำให้เด็กๆ กลัว สั้นเกินไป อาจดูเบาและน่าเบื่อสำหรับนักเรียนที่อายุมากกว่า ค่าเฉลี่ยสีทองในปริมาณมีความสำคัญไม่น้อย . พล็อตที่น่าสนใจ, การปรากฏตัวของคุณธรรม, โอกาสในการสนทนา - ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาความสนใจของเด็ก, เกี่ยวข้องกับเขาในบทสนทนาที่ก่อให้เกิดการพัฒนาคำพูดด้วยวาจา
วันนี้ นอกจากนิทานธรรมดาที่นำเสนอในรูปแบบของข้อความแล้ว ขอแนะนำให้รวมนักเล่าเรื่องแอนิเมชันไว้ในโปรแกรมฝึกภาษา ดูวิดีโอ และฟังนิทานเสียง เนื้อหาประเภทต่างๆ ไม่เพียงแต่เพิ่มความสนใจในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังช่วยพัฒนาทักษะทางภาษาทั้งหมดในคราวเดียว เช่น การอ่าน การเขียน การพูด และการฟัง
การสอนภาษาอังกฤษด้วยนิทาน: ความแตกต่างที่สำคัญ
นิทานสำหรับเด็กเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพการเรียนรู้ภาษาและเพิ่มเติมและน่าสนใจแต่ไม่ใช่เพย์โหลดเสมอไป เพื่อให้การฝึกอบรมดำเนินการตามสถานการณ์แรก ดังนั้นเมื่อนำเสนอเทพนิยาย คุณควรปฏิบัติตามกฎง่ายๆ สองสามข้อ:
- ไม่รีบ. เด็กสามารถอ่านเรื่องราวได้ตราบเท่าที่เขาเข้าใจเนื้อหา ในการทำเช่นนี้ สิ่งสำคัญคือต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบซึ่งเอื้อต่อสมาธิ
- บังคับกำจัดสิ่งกีดขวาง หากเนื้อหาของนิทานพูดถึงความเป็นจริงที่ไม่มีความคล้ายคลึงกันในประเทศบ้านเกิด หรือมีสำนวนหรือคำพูดใด ๆ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องอธิบายความหมายอย่างละเอียด แนวทางนี้มีส่วนช่วยในการทำความเข้าใจและการท่องจำได้ดีขึ้น ตลอดจนช่วยให้เข้าใจสภาพแวดล้อมทางภาษาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
- การทำซ้ำที่ขาดไม่ได้ นิทานภาษาอังกฤษควรอ่านซ้ำอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ซึ่งไม่เพียงช่วยเจาะลึกเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังให้ความสนใจกับความแตกต่างของไวยากรณ์ด้วย
- การควบคุมความเข้าใจในเนื้อหา คำถามชั้นนำเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของเทพนิยาย การแปลคำและสำนวนใหม่เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเด็ก ๆ ได้เรียนรู้ข้อความนี้จริงๆ
- การวิเคราะห์การอ่านบังคับ นอกจากคำถามชั้นนำแล้ว การพูดคุยถึงคุณธรรมของนิทาน ผู้แต่ง ข่าวสารพื้นบ้านก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ผ่านบทสนทนา เด็กเรียนรู้ที่จะแสดงความคิดเห็น พัฒนาคำพูดภาษาอังกฤษ
สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งในการศึกษานิทานคือความหลากหลายของวัสดุ คุณไม่ควรใช้เฉพาะนิทานและเรื่องราวของเด็กในภาษาอังกฤษในการแปล: วิดีโอนิทาน, ข้อความจริง, การบันทึกเสียงจะช่วยให้นักเรียนสนใจอีกต่อไป
ตัวอย่างนิทานสำหรับบทเรียนภาษาอังกฤษ
รายชื่อนิทานพื้นบ้านอังกฤษมีมากมายและหาตำราที่เหมาะกับการศึกษาได้ไม่ยากนัก ด้านล่างนี้คือเรื่องสั้นพร้อมคำแปลและคำถามที่เป็นไปได้เพื่อควบคุมและวิเคราะห์เรื่องราวที่อ่าน
เทพนิยายหมายเลข 1
มดและตั๊กแตน
วันหนึ่งในฤดูร้อน ตั๊กแตนตัวหนึ่งกระโดดโลดเต้นอยู่ในทุ่ง ร้องเพลงและร้องเจี๊ยก ๆ อย่างพอใจ มดตัวหนึ่งเดินผ่านมา ถือข้าวโพดฝักยาวไปที่บ้านด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวด
"ทำไมไม่มาคุยกับฉันล่ะ" ตั๊กแตนพูด "แทนที่จะมายุ่งทั้งวัน" “ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการเก็บอาหารสำหรับฤดูหนาว” มดพูด “และนั่นคงจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะทำแบบเดียวกัน” “ทำไมต้องหนาวด้วย” ตั๊กแตนตอบ; "เรามีอาหารมากมายในขณะนี้"
แต่มดไปในการจัดหา เมื่อฤดูหนาวมาถึง ตั๊กแตนรู้สึกหนาวและหิวมากในขณะที่มันเฝ้ามองมดกินข้าวโพดและเมล็ดพืชเต็มไปหมดจากร้านค้าที่พวกเขาเก็บสะสมและช่วยชีวิตในฤดูร้อน
จากนั้นตั๊กแตนก็เข้าใจ…
มดและตั๊กแตน
วันหนึ่งในฤดูร้อน ตั๊กแตนกระโดดข้ามทุ่ง ร้องเพลงและสนุกสุดหัวใจ มดเดินผ่านไป ลากซังข้าวโพดมาที่บ้านด้วยความยากลำบาก
ทำไมไม่มาคุยกับฉันล่ะ ตั๊กแตนถาม แทนที่จะวิ่งไปรอบๆ ทั้งวัน?
ฉันกำลังเตรียมเสบียงสำหรับฤดูหนาว - มดตอบ และฉันแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกัน
ทำไมต้องกังวลเรื่องความหนาวเย็น? - ตอบตั๊กแตน “เพราะตอนนี้เรามีอาหารมากมาย
อย่างไรก็ตาม มดยังคงกักตุนต่อไป และเมื่อฤดูหนาวมาถึง ตั๊กแตนที่เย็นชาและหิวโหยเฝ้ามองขณะที่มดได้รับอาหารด้วยเมล็ดพืชจากตู้กับข้าวที่พวกมันเก็บได้ตลอดฤดูร้อน
และจากนั้นตั๊กแตนก็เข้าใจทุกอย่าง ...
คำถาม:
เทพนิยายหมายเลข 2
สิงโตกับหนู
เมื่อสิงโตตัดสินใจพักผ่อน ขณะที่เขากำลังหลับอยู่ หนูตัวน้อยก็เริ่มวิ่งขึ้นวิ่งตามเขา สิงโตตื่นขึ้นเพราะเหตุนั้น วางอุ้งเท้าขนาดใหญ่ไว้บนหนูแล้วอ้าปากอันน่ากลัวเพื่อกลืนเขา
“ข้าขอประทานอภัย ราชาของข้า!” หนูน้อยร้องไห้ “ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันจะไม่ทำมันอีกและฉันจะไม่มีวันลืมว่าคุณใจดีกับฉันแค่ไหน และใครจะไปรู้ สักวันหนึ่งฉันจะตอบแทนคุณบ้าง
สิงโตพบว่าความคิดของหนูสามารถช่วยเขาได้ตลกมากจนปล่อยเขาไป
ต่อมาสิงโตถูกนักล่าจับ พวกเขามัดพระองค์ไว้กับต้นไม้และจากไปชั่วขณะหนึ่งเพื่อค้นหาเกวียนเพื่อบรรทุกพระองค์ต่อไป
ทันใดนั้น เจ้าหนูตัวน้อยก็ผ่านไป และสิงโตก็ประสบปัญหา ทันทีที่เขาวิ่งไปหาเขาและในไม่ช้าก็แทะเชือกที่มัดกษัตริย์ “ฉันพูดไม่ถูกจริงๆเหรอ?” หนูน้อยพูดด้วยความภูมิใจในบทบาทของสิงโตผู้กอบกู้
สิงโตกับหนู
วันหนึ่งลีโอตัดสินใจหยุดพัก ขณะที่เขากำลังหลับอยู่ หนูตัวน้อยก็เริ่มวิ่งไปหาเขา สิ่งนี้ทำให้สิงโตตื่นขึ้น เขาจับหนูด้วยอุ้งเท้าขนาดใหญ่และอ้าปากอันน่ากลัวของเขาเพื่อกลืนมัน
ยกโทษให้ฉันกษัตริย์ของฉัน! - ตะโกนเมาส์ โปรดยกโทษให้ฉัน! ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีก และฉันจะไม่มีวันลืมว่าคุณดีกับฉันแค่ไหน และใครจะไปรู้ บางทีสักวันหนึ่งฉันจะตอบแทนคุณ
ความคิดที่ว่าหนูสามารถช่วยเขาได้นั้นดูไร้สาระสำหรับสิงโตที่เขาปล่อยเขาไป
ต่อมาไม่นาน สิงโตก็ถูกจับโดยนักล่า พวกเขามัดเขาไว้กับต้นไม้และเดินออกไปชั่วครู่เพื่อค้นหาเกวียนเพื่อพาเขาไป
ในเวลานี้ หนูวิ่งผ่านไปและเห็นสิงโตกำลังมีปัญหา เขารีบวิ่งไปหาเขาทันทีและแทะเชือกที่พันกับราชาแห่งสัตว์ร้ายอย่างรวดเร็ว
ฉันไม่ได้ถูกใช่ไหม - ถามหนูภูมิใจที่ได้เป็นผู้ช่วยของสิงโต
คำถาม:
เทพนิยายหมายเลข 3
ห่านทองคำ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายคนหนึ่งและภรรยาอาศัยอยู่ด้วยความสุขที่ได้เป็นเจ้าของห่านที่ออกไข่ทองคำทุกวัน แม้ว่าพวกเขาจะโชคดี แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็หยุดพอใจกับโชคลาภของพวกเขาและต้องการมากขึ้น
พวกเขาคิดว่าถ้าห่านสามารถวางไข่ทองคำได้ มันจะต้องทำด้วยทองคำภายใน ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่าถ้าพวกเขาสามารถรับโลหะมีค่าทั้งหมดได้ในคราวเดียว พวกเขาจะร่ำรวยทันที จากนั้นทั้งคู่ก็ตัดสินใจฆ่านก
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาผ่าห่านออก พวกเขาก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าอวัยวะภายในของมันเหมือนกับห่านตัวอื่นๆ เลย!
ห่านทองคำ
กาลครั้งหนึ่งมีสามีและภรรยาที่โชคดีได้ห่านที่วางไข่ทองคำทุกวัน แม้จะโชคดีเช่นนี้ แต่วันหนึ่งพวกเขารู้สึกไม่พอใจกับสภาพของตนเองและต้องการมากกว่านี้
พวกเขาคิดว่าถ้าห่านสามารถวางไข่ทองคำได้ ข้างในนั้นก็จะทำด้วยทองคำ และถ้าคุณได้โลหะล้ำค่าทั้งหมดในคราวเดียว คุณก็จะรวยได้ในทันที แล้วทั้งคู่ก็ตัดสินใจฆ่านก
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาผ่านกออก พวกเขาเห็นด้วยความสยดสยองว่าข้างในของมันเหมือนกับห่านตัวอื่นๆ ทุกประการ!
นิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ ส่วนนี้ประกอบด้วยนิทานคลาสสิกที่เขียนโดยออสการ์ ไวลด์ เช่นเดียวกับนิทานสก็อตและอังกฤษซึ่งเหมาะสำหรับทั้งผู้เรียนภาษาอังกฤษที่เป็นผู้ใหญ่และเด็กที่จะอ่าน
นิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก:
นิทานภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่:
Little Pip กำลังจะไปลอนดอน! เมาส์จะช่วยให้เด็กก่อนวัยเรียนหลงรักภาษาอังกฤษ
ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้ - หนูน้อยขี้สงสัย Pip รักการผจญภัยและไปสำรวจลอนดอน Pipa เดินทางทุกวันเป็นบทเรียนใหม่
หนังสือภาษาอังกฤษตามรอยปี๊บ เป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนและประถม เรียนภาษาอังกฤษกับ Pip the Mouse!
หนังสือ "อังกฤษตามรอยปี๊บ"— การเดินทางที่น่าตื่นเต้นสู่โลกแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ นี่คือภาษาอังกฤษสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนและวัยประถม ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้ - หนูน้อยขี้สงสัย Pip รักการผจญภัยและไปสำรวจลอนดอน Pipa เดินทางทุกวันเป็นบทเรียนใหม่
ตามรอยพี่พิม...
ปิ๊บหนูบังเอิญขึ้นเรือที่กำลังเตรียมจะแล่น ที่นั่นเขาได้พบกับหญิงสาว Keti และครอบครัวของเธอ เรือจอดทอดสมออยู่ และความสนุกก็เริ่มต้นขึ้น เด็กผู้หญิงกลายเป็นครูของเขา - และแทนที่จะเป็น Pip ผู้อ่านตัวเล็ก ๆ ในวิธีที่ง่ายและขี้เล่นตลอดทั้งเล่มศึกษาหัวข้อสำคัญเช่น "บริเตนใหญ่และส่วนที่มีเมืองหลวง", "ครอบครัว", "คนรู้จัก", "อาหารและเครื่องดื่ม" , "เจ็บป่วย" และอื่นๆ อีกมากมาย
©สงวนลิขสิทธิ์
โพสต์ใน , |
อยากอ่านให้ลูกฟัง 25 เรื่องตลกในภาษาอังกฤษ Jane Thayer นักเขียนเด็กที่ยอดเยี่ยม? เรื่องราวเป็นเรื่องที่ดีและตลก ข้อความของแต่ละเรื่องมีคำอธิบายประกอบพร้อมแบบฝึกหัด ข้อความหมายถึงระดับสำหรับผู้เริ่มต้น (เริ่มต้น) เริ่มต้นด้วยฉันเสนอให้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก 10 เรื่องแรกซึ่งการตีพิมพ์จะดำเนินต่อไปในภายหลัง ผู้ที่ต้องการยังสามารถซื้อหนังสือได้ และเรื่องแรกเกี่ยวกับแมวทิโมธีสามารถอ่านได้ในเว็บไซต์ของเรา
นี่คือ เรื่องสั้นภาษาอังกฤษสำหรับเด็กและผู้ใหญ่มันอาจเตือนคุณเกี่ยวกับวัยเด็กหรือกระต่ายเนื้อกำมะหยี่ของคุณ หรืออาจเป็นหมีกำมะหยี่หรือของเล่นอื่นๆ ดิ เรื่องราวถูกดัดแปลงสำหรับระดับก่อนระดับกลางคุณยังสามารถเพลิดเพลินและแปลภาษารัสเซียได้
เรื่องราวประทับใจในภาษาอังกฤษซึ่งเรียกว่า "ตุ๊กตากระต่าย" เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงและจะเป็นที่สนใจของผู้ใหญ่และเด็ก วิดีโอเสียงและ การแปลเป็นภาษารัสเซียพร้อมการวิเคราะห์ข้อความโดยละเอียดแนบมาด้วยอีกหนึ่งเรื่องราวจาก Majerie Williams สำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ของเรา!
นิทานภาษาอังกฤษเหมาะสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษและเหนือสิ่งอื่นใดเพราะคำซ้ำซ้อนในนั้น และนิทานสก็อตเรื่องนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น ส่วนที่สองในนั้นคล้ายกับส่วนแรกอย่างสิ้นเชิงตรงข้ามทุกประการ เทพนิยายนี้คล้ายกับเทพนิยายรัสเซียซึ่งเรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ดีและชั่วร้าย ข้อความของเรื่องหมายถึงระดับ ระดับกลาง.อย่างไรก็ตามในนิทานมีสำนวนที่เข้าใจยากซึ่งอยู่ในตัวเอียง
นี้ นิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็กเล็กหลังจากอ่านนิทานเรื่องนี้ให้ลูกฟังแล้ว คุณและเขาจะจำคำศัพท์ 10 คำในหัวข้อ "อันตราย" ได้ ในกรณีนี้ อันตรายนี้แสดงโดยมังกรพ่นไฟ ให้ความสนใจกับนิพจน์ 3-6 เหล่านี้คือสิ่งที่เรียกว่า "กริยา be + คำคุณศัพท์กับคำบุพบท" โครงสร้างเหล่านี้แปลเป็นภาษารัสเซียด้วยคำกริยา (บางครั้งคำบุพบทยังคงอยู่ บางครั้งก็หายไป) ดังนั้นโครงสร้างที่มั่นคงเหล่านี้จะต้องถูกจดจำพร้อมกับคำบุพบท คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้คำศัพท์เพื่อทำความเข้าใจ! คุณสามารถค้นหาคำแปลของคำได้โดยดับเบิลคลิกที่คำนั้น เทพนิยายแปลเป็นภาษารัสเซีย
โพสต์ในหมวดหมู่ |
มากมาย นิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็กเกี่ยวกับสัตว์ ชาวอังกฤษรักสัตว์ ที่นี่เราเสนอให้อ่านนิทานเกี่ยวกับม้าที่มีชื่อสวยงาม Reginald และสุนัข Chernysh เหตุการณ์ในเรื่องนี้ตามที่คาดไว้เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วในอังกฤษเมื่อบ้านเรือนถูกทำให้ร้อนด้วยถ่านหินและนมถูกขนส่งด้วยเกวียน ดังนั้น Reginald และ Chernysh จึงมีความฝันอันยอดเยี่ยม: Reginald ใฝ่ฝันที่จะเป็นม้าแข่ง และ Chernysh ฝันที่จะเป็นสุนัขล่าเนื้อ
คุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษใช่ไหม เราเสนอให้คุณอ่านและฟังออนไลน์เรื่อง "The Nightingale and the Rose" ของ Oscar Wilde จาก หนังสือภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น
ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก
นิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก - สำหรับฝึกทักษะการอ่านและการแปลด้วยตนเอง
มีเพียงสิบเรื่องในภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก:
ช้างน้อยจัมโบ้
กาลครั้งหนึ่งลูกช้างชื่อจัมโบ้เคยอาศัยอยู่ในป่า เขาเคยฝันอยู่เสมอว่าวันหนึ่งเขาจะว่ายน้ำได้ แม่ของเขาพยายามอย่างสิ้นหวังเพื่อให้เขาเชื่อว่าเขามีน้ำหนักมาก นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงว่ายน้ำไม่ได้ แต่เขาไม่เคยฟัง
เขาจะไปถึงริมแม่น้ำและมองดูอย่างมีความสุข
ครั้นเข้านอนเร็วแล้วฝันว่าได้แหวกว่ายอยู่ในแม่น้ำ เขากำลังว่ายน้ำที่นี่และที่นั่นและสนุกสนานอย่างมีความสุข เขาสร้างมิตรภาพกับปลาตัวเล็ก ๆ แต่ไม่เป็นอันตราย เขายังพบที่สำหรับพักผ่อนในตอนกลางคืน เขามีความสุขมาก เขาเห็นแสงสีต่างๆ ที่ริบหรี่ไม่หยุดหย่อน แสงออกมาจากปลาบางตัวที่สวยงามและมีสีสันมาก
หลังจากที่เห็นเขา ปลาหลากสีสันก็ไปหาเขาและถามชื่อเขา เขาบอกว่าชื่อของเขาคือจัมโบ้ และตั้งแต่วันรุ่งขึ้นเขาก็กลายเป็นเพื่อนกับพวกเขา
ตอนนี้พวกเขาจะเล่นซ่อนหาด้วยกัน แต่ในขณะเดียวกันจัมโบ้ก็ไม่สามารถตระหนักถึงแผนการอุกฉกรรจ์ของปลาเหล่านั้นได้ พวกปลาดูขบขันมากเมื่อเห็นรูปร่างของจัมโบ้ พวกเขาต้องการทำให้หูใหญ่ของเขากลับบ้าน พวกเขาคิดว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าพวกเขาเล่นซ่อนหาในแฟนตัวยงของจัมโบ้อย่างหูและปากของเขา
วันหนึ่งเมื่อจัมโบ้หลับไปอย่างรวดเร็วหลังจากเล่นจบ ปลาหลากสีสันเหล่านั้นก็เข้ามาและเข้าปากของเขาและออกจากหูของเขา พวกเขากำลังเล่นและสนุกกับจัมโบ้ เมื่อจัมโบ้ตื่นขึ้น เขาตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ด้วยการเป็นเพื่อนกับพวกเขา
เขาร้องไห้แต่ไม่มีใครมาช่วยเขา ในที่สุดแม่ก็ปลุกเขาให้ตื่นจากความฝัน เมื่อเห็นแม่ของเขาอยู่ต่อหน้าเขา จัมโบ้ก็ร้องไห้อย่างปลอบโยนและสัญญาว่าเขาจะไม่มีวันคิดที่จะว่ายน้ำอีกในอนาคต ที่ทำให้แม่มีความสุขและได้เสิร์ฟอาหารอร่อยๆ ร้อนๆ ให้แม่
©2009 เรนูก้า ซิงห์ แซกเสนา
จระเข้
ครั้งหนึ่งเคยเป็นลูกจระเข้ เขามีหางเป็นมันเงาสวยงาม และจระเข้อื่นๆ ทั้งหมดก็น่ากลัวสำหรับเขาเพราะพวกมันอิจฉาเขา
อยู่มาวันหนึ่งจระเข้ตัวน้อยนับเกล็ดที่สวยงามของมันทั้งหมดและมีหนึ่งพันตัว มากกว่าที่คิด ดังนั้นเขาจึงนับจระเข้อื่นๆ ทั้งหมด และมีจำนวนยี่สิบตัว รวมทั้งจระเข้ที่โตแล้วด้วย เขาตัดสินใจว่าเขามีตาชั่งหลายตัวและสามารถไว้ใช้ท้องได้สี่สิบตัว ดังนั้นเขาจึงอยากให้ตาชั่งสี่สิบตัวอยู่บนหมอนในตอนเช้า แต่ไม่มีเลย สามสัปดาห์ต่อมาก็ไม่มีเลย
วันหนึ่งจระเข้วิเศษได้ให้พรแก่เขา เขาอยากให้ตาชั่งสี่สิบอยู่บนหมอนเมื่อตื่นนอนตอนเช้า
เขาตื่นขึ้นและมีเกล็ดแวววาวสวยงามสี่สิบบนหมอนของเขา เขาจึงให้จระเข้ทั้งหมดยี่สิบตัว รวมทั้งพ่อแม่ของเขาอย่างละ 2 ตาชั่ง
นับแต่นั้นมา ทุกคนก็ใจดีต่อลูกจระเข้ตัวน้อยที่มอบเกล็ดอันแวววาวสวยงามของเขาให้สี่สิบอัน
©2001 สเต็ป สเกลลอร์น
เค้กแครอทน้ำผึ้ง
โจเซฟรีบทำอาหารเช้าให้เสร็จ มันเป็นวันที่สดใสและมีแดดและเขาต้องการออกไปข้างนอกและเล่น
เขากลืนซีเรียลหนึ่งคำ "ลาก่อนแม่" เขากล่าว “ฉันจะออกไปเตะบอล”
“ไม่ก่อนที่คุณจะทำงานบ้านให้เสร็จ” แม่ของเขาพูด ฉันกำลังอบพายเป็นของหวาน ฉันต้องการให้คุณไปเก็บราสเบอร์รี่”
โจเซฟอ้าปากค้างเมื่อคิดถึงพายอร่อยๆ สักคำ
“ฉันชอบเก็บราสเบอร์รี่” เขาพูดพร้อมกับหยิบตะกร้าและกระโดดออกจากประตูไป
เดินผ่านทุ่งหญ้า เขาพบกระต่ายกำลังเคี้ยวแครอทอยู่
สวัสดี คุณนาย กระต่าย” โจเซฟกล่าว “ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันจะหาราสเบอร์รี่ได้ที่ไหน”
“ฉันช่วยไม่ได้มากในการหาราสเบอร์รี่” กระต่ายพูดพลางกระดิกจมูก "แครอทของฉันอร่อยมาก ทำไมไม่ลองสักมัดล่ะ"
โจเซฟดึงแครอทขึ้นมาจากพื้นดินแล้วใส่ลงในตะกร้าของเขา “ขอบคุณครับ คุณแรบบิท” โจเซฟพูดแล้วทิ้งผิวปากไป
เมื่อได้ยินเสียงดังอยู่บนต้นไม้ โจเซฟจึงหยุดและเห็นกระรอกกำลังรวบรวมถั่วและเก็บไว้ในรู
“ขอโทษนะนาย... กระรอก แต่ช่วยกรุณาบอกฉันทีว่าฉันจะหาราสเบอร์รี่ได้ที่ไหน”
“โอ้ เด็กน้อย ที่นี่ไม่มีราสเบอร์รี่ มีแต่ถั่วให้เลือกจากต้นไม้ ลองถั่วก่อนออกเดินทางแล้วคุณจะลืมเรื่องราสเบอร์รี่”
โจเซฟหยิบถั่วจากต้นไม้แล้วหย่อนลงในตะกร้า เขาโบกมือลานาย กระรอกและเดินทางต่อ
เขาเข้าไปในป่ามืดและกลัว…เพียงเล็กน้อย แต่บางทีเขาอาจจะพบราสเบอร์รี่ เขาได้ยินเสียงดังอยู่ข้างหน้าเขา เดินช้าๆ ไปตามเสียง เขาพบหมีดำนั่งอยู่บนท่อนซุงกำลังกินอะไรเหนอะหนะ
“ป-ป-ขอโทษนะ เอ็ม-เอ็ม-นาย.. คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาราสเบอร์รี่ได้ที่ไหน”
“เด็กน้อย เข้ามาใกล้ฉันแล้วฉันจะให้ของอร่อยที่เรียกว่าน้ำผึ้งให้คุณ” หมียิ้ม
โจเซฟเดินเข้าไปใกล้หมีและจุ่มมือลงในน้ำผึ้ง รสชาติอร่อยและหวาน
หมีเอนไปทางโจเซฟและคำราม "น้ำผึ้งมีรสชาติดี แต่ไม่ดีเท่าคุณเด็กน้อย"
โจเซฟกรีดร้องและวิ่งออกจากป่า เขากระโดดข้ามโขดหินและวิ่งผ่านทุ่งหญ้าตลอดทางกลับบ้าน เขามองไปข้างหลังและดีใจที่พบว่าหมีไม่ตามเขาไป มองลงไปที่ตะกร้าของเขาเขาขมวดคิ้ว เขามีแครอท ถั่ว และน้ำผึ้งของหมีที่หยดลงในตะกร้า แต่ไม่มีราสเบอร์รี่
เดินเข้าไปในครัวก็มีไอเดีย ด้วยความช่วยเหลือจากแม่ โจเซฟทำของหวานเซอร์ไพรส์โดยใช้แครอท ถั่ว และน้ำผึ้ง ที่ของหวาน เขากินเค้กแครอทน้ำผึ้งถั่วทุกๆ เศษ และมันเป็นเค้กที่ดีที่สุดที่เขาเคยลิ้มลอง
© 2000 เชอร์รี่ Pittinger
ปลาตัวน้อยที่ว่ายสู่มหาสมุทรอันกว้างใหญ่
กาลครั้งหนึ่งมีปลาตัวหนึ่งชื่อจอร์จ เขาอาศัยอยู่ในน้ำ เช่นเดียวกับที่ปลาทั้งหมดทำ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับจอร์จที่ต่างไปจากเดิม เขาไม่ชอบน้ำ เขาว่ายและว่ายไปมาในน้ำ และทุกที่ที่เขาว่าย เขาจะพบสิ่งที่เขาไม่ชอบ อย่างแรกเขาบอกว่าหินนั้นใหญ่แล้วเขาก็บอกว่าก้อนหินนั้นเล็กเกินไป ไม่มีอะไรจะทำให้เขาพอใจ ปลาอีกตัวในโรงเรียนของเขา ซึ่งเป็นปลาทั้งหมดเป็นของโรงเรียน จะพยายามให้กำลังใจเขา พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงไม่มีความสุข พวกเขาชอบว่ายไปมาในน้ำตื้นและอยู่ด้วยกัน
โรงเรียนอาศัยอยู่ในน่านน้ำระหว่างชายฝั่งของเซาท์ฟลอริดา น้ำนี้เต็มไปด้วยชีวิตและความอบอุ่น มีอาหารและกิจกรรมมากมายอยู่เสมอ และไม่มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อสำหรับปลาเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่าง จอร์จรู้สึกกระสับกระส่ายและไม่พอใจ และเขาต้องการมากกว่านี้ วันหนึ่ง ปลาตัวใหญ่ แก่และฉลาดมาเยี่ยมโรงเรียนของเขา เขาตั้งใจฟัง ผู้เฒ่าและฉลาดเล่าถึงผืนน้ำกว้างใหญ่และการว่ายน้ำที่ไร้ขีดจำกัด เขาเล่าถึงวาฬใหญ่และปลาใหญ่ พระองค์ยังตรัสถึงความสว่างและความมืดมหึมาอีกด้วย ทันใดนั้น จอร์จก็อยากจะสัมผัสประสบการณ์นี้เช่นกัน ปลาตัวอื่นในโรงเรียนไม่สนใจ แต่จอร์จกระตือรือร้น เขาว่ายกับปลาใหญ่ไปยังน่านน้ำกว้างใหญ่เหล่านี้ด้วยความฝันอันยิ่งใหญ่ เขาไม่รู้ว่าเขากำลังจะไปไหน แต่เขาเชื่อใจปลาที่แก่กว่าและฉลาดกว่า..
ไม่นานน้ำก็เริ่มรู้สึกเย็นและเขาก็เห็นปลายักษ์ที่ดูหิวมาก เขาคงจะกลัวไปตลอดชีวิต แต่เขาตื่นเต้นเกินไปกับภาพใหม่ ไม่นานพวกเขาก็มาถึงถ้ำและพบที่ที่ปลอดภัยสำหรับคืนนี้โดยมีอาหารอยู่ใกล้ๆ
จอร์จชอบมันในถ้ำ มันเงียบมากและเขาได้ยินเสียงที่สงบ เสียงท่วงทำนองดูเหมือนจะมาจากระยะไกล แม้ว่าปลาตัวใหญ่จะว่ายออกไป จอร์จก็ยังตัดสินใจอยู่ต่อ สิ่งนี้ขัดกับสัญชาตญาณของปลาทั่วไป เนื่องจากปลาต้องการเป็นปลาตัวอื่น อย่างไรก็ตาม อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ จอร์จไม่ใช่ปลาธรรมดา เสียงท่วงทำนองที่ทำให้เขาหลงใหลและเขาไม่สามารถหยุดฟังมันได้ เขายังเริ่มแยกแยะโทนเสียงและประเภทของเสียงต่างๆ เขาฟังและเขาฟัง เขาไม่ได้กินหรือขยับตัวเพราะเขายุ่งมากในการฟัง ยิ่งเขาฟังมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเริ่มเข้าใจว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นใคร ยิ่งฟังยิ่งหลงเข้าไปในความตระหนักที่ต่างไปจากเดิมและไม่นานก็ลืมไปว่าตนเองเป็นปลาและเขาไม่ชอบน้ำ
อยู่มาวันหนึ่งปลาตัวใหญ่และฉลาดกำลังว่ายน้ำอยู่ข้างถ้ำและเขาคิดถึงจอร์จ เขาจึงเข้าไปในถ้ำ ที่นั่นเขาพบจอร์จที่ซึ่งเขาทิ้งเขาไปเมื่อนานมาแล้ว อย่างไรก็ตาม จอร์จเปลี่ยนไป และดูไม่เหมือนเดิมเลย เขาส่องแสงในลักษณะพิเศษและการหายใจของเขาช้ามาก จอร์จจำปลาที่แก่และฉลาดได้และต้อนรับเขา
ตอนนี้จอร์จทั้งแก่และฉลาดแล้ว ทั้งสองออกจากถ้ำด้วยกัน
โดย Acharya E.T.
คืนฤดูหนาวในป่า
มันเป็นคืนฤดูหนาวและลมเย็นทำให้สัตว์หาที่กำบังและคลุมร่างกายของพวกมัน นกกระจอกเข้าไปในรัง กระต่ายเข้าไปในโพรง นกแก้วเข้าไปในรูบนลำต้นของต้นไม้ กระรอกซ่อนตัวอยู่ในหน่อของต้นมะพร้าว ดังนั้นนกและสัตว์เหล่านั้นจึงนั่งลงเผชิญคืนอันหนาวเหน็บ ดร.โดฟกำลังเฝ้าดูสัตว์เหล่านี้อยู่ท่ามกลางแสงจันทร์อันเจิดจ้าจากทั้งตัวบนเนินเขาหินที่อยู่ใกล้เคียง
กลางดึกอากาศหนาวเย็นเพิ่มขึ้น และอีกาสองสามตัวล้มป่วยหนักเพราะอากาศหนาวจัด
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น สัตว์และนกทั้งหมดก็เริ่มออกมารวมตัวกันที่ด้านล่างของเนินหิน
เมื่อคืนนี้มันหนาวอะไรอย่างนี้ ตอนนี้ฤดูหนาวเพิ่งเริ่มต้น ภายในเดือนมกราคมอากาศจะหนาวมาก ถ้าลมหนาวพัดมาแบบนี้เราจะลดจำนวนลงอย่างแน่นอน – นกกระเรียนที่อาศัยอยู่บนพุ่มไม้หนามที่อยู่ใกล้เคียงกล่าว
ฉันสามารถได้ยินเสียงฟันของฉันในขณะที่ฉันตัวสั่นในตอนกลางคืน - สุนัขตัวหนึ่งกล่าว
ถึงเราจะตัวโต เราก็รู้สึกหนาวอย่างที่ช้างพูด
คิดว่าฉันอยู่ในถ้ำของฉัน ฉันก็รู้สึกเช่นกัน
ก็มีความคิดเกิดขึ้น - ดร. .Dove โดยร่อนลงบนหินก้อนใหญ่
เราทุกคนรู้ว่าสิงโตอาศัยอยู่ในถ้ำขนาดใหญ่บนเนินเขานี้ ฉันได้เห็นถ้ำเล็กๆ อีกแห่งหนึ่งที่สามารถรองรับสิงโตของเราได้อย่างสบาย อยู่อีกฟากหนึ่งของเนินเขาแห่งนี้ ฉันรู้สึกว่าสิงโตสามารถออกจากถ้ำขนาดใหญ่นี้และครอบครองถ้ำขนาดเล็กเพื่อให้สัตว์เหล่านั้นที่ไม่มีบ้านสามารถหลบภัยในถ้ำขนาดใหญ่ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถป้องกันตัวเองจากการสัมผัสกับความหนาวเย็นที่รุนแรงได้
ทันทีที่ดร. นกพิราบพูดจบ สิงโตคำรามและปฏิเสธความคิดนี้ ฉันต้องการถ้ำขนาดใหญ่นี้ ให้สัตว์ต่างๆ หาที่กำบังในถ้ำเล็กๆ ที่คุณเคยอยู่
เมื่อมองดูช้าง ดร. โดฟกล่าวว่า – สิงโตที่รัก นี่เป็นเพียงช่วงฤดูหนาวและวันที่ฝนตกเท่านั้น ส่วนเวลาที่เหลือคุณสามารถใช้ถ้ำขนาดใหญ่นี้ได้ ช้างร้องสนับสนุนคำกล่าวนี้และเรียกร้องให้สิงโตเห็นด้วย
เห็นความสามัคคีและการสนับสนุน นกพิราบได้มาจากฝูงช้างสิงโตพูดว่า: ตกลงฉันเห็นด้วย
บรรดาสัตว์ต่างพากันหาอาหาร
มันเป็นคืนอีกครั้ง สัตว์เหล่านั้นทั้งหมดที่ไม่มีบ้านมารวมตัวกันในถ้ำใหญ่และรู้สึกดีที่ได้อยู่ที่นั่น เมื่อราตรีล่วงไป ลมหนาวก็พัดบ่อยขึ้นและทำให้สัตว์ตัวสั่นแม้ในถ้ำ พวกเขาใช้เวลาช่วงกลางคืนอย่างไรและกลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่เชิงเขาเพื่อแบ่งปันประสบการณ์
เนื่องจากถ้ำไม่ลึกมากจึงสามารถป้องกันเราบางส่วนจากความหนาวเย็นที่รุนแรงได้ เราต้องอยู่กับมัน - กวางคิดเห็น
เมื่อได้ฟังการสนทนานี้แล้ว Dove กล่าวว่า: ฉันมีความคิดอื่นที่จะช่วยให้คุณอบอุ่น ทุกท่านสามารถเก็บกิ่งไม้และเพื่อนช้างของเราสามารถนำท่อนไม้แห้งในป่าไปที่ถ้ำ ในช่วงกลางดึก คุณสามารถทำกิ่งไม้และท่อนไม้แห้งเหล่านี้ให้เป็นกองเล็กๆ และจุดไฟได้ จากนั้นถ้ำก็ได้รับความอบอุ่นจากไฟนี้
ความคิดที่ดีกระโดดลิง
คืนนั้นสัตว์เหล่านี้สร้างเตาไฟของตัวเองและรู้สึกถึงความอบอุ่นและนอนหลับอย่างสบาย
สัตว์ทำให้มันเป็นแบบฝึกหัด
©2007 IVNS ราจู
มาร์วิน เดอะ คิวเรียส มูส
มาร์วินเป็นหนูน้อยสีขาวอายุประมาณสองขวบ เขาเป็นหนึ่งในครอกของหนูอีก 29 ตัว แม่ของเขากังวลเสมอว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บ เขาอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับโลกมาก "ความอยากรู้ฆ่าแมว" เธอเตือน มาร์วินไม่เคยฟังคำเตือนของแม่เลยจริงๆ โลกกว้างใหญ่เกินกว่าจะละเลย
มาร์วินอาศัยอยู่ในรูเล็กๆ บนผนังบ้าน เจ้าของบ้านเพิ่งย้ายออกและมีมนุษย์ใหม่ย้ายเข้ามา หนูตัวน้อยวิ่งไปรอบ ๆ ด้วยความสงสัย เขาไม่เคยเห็นสิ่งใหม่ที่ยอดเยี่ยมมากมาย คนแก่ที่อาศัยอยู่ที่นี่ไม่ได้เป็นเจ้าของสิ่งของมากมาย
มีสมบัติมากมายให้สำรวจ จะเริ่มต้นที่ไหน มาร์วินไม่รู้ แล้วเขาก็เห็นมัน! เขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน มันคืออะไร?
มันใหญ่และดำและกลม มีสามรูอยู่ด้านบน มาร์วิน หนูน้อยต้องการสำรวจเพิ่มเติม “มันใช้ทำอะไร? เขาคิดกับตัวเอง เขาคืบคลานเข้ามาใกล้ เขาคลานไปที่ด้านบนสุดของวัตถุประหลาด
แล้วสิ่งเลวร้ายก็เกิดขึ้นกับมาร์วินผู้น่าสงสาร เขาตกลงไปในหลุมขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง
มันมืดและน่ากลัวมาก มาร์วินผู้น่าสงสารไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เขาพยายามจะออกมาแต่ข้างในมันลื่นมากจนปีนออกมาไม่ได้
จนกระทั่งมนุษย์หยิบวัตถุขึ้นมาซึ่งมาร์วินพบวิธีที่จะหลบหนี คุณจะเห็นว่าใครเคยหยิบมันขึ้นมาทำให้หลุมหันหน้าไปทางพื้น และมาร์วินก็ไถลออกไปทันที
“เรียบร้อยดี” มาร์วินคิดหลังจากหายกลัวแล้ว เขาคิดว่ามันเรียบร้อยมาก เขาจึงตัดสินใจสำรวจเพิ่มเติม
สิ่งต่อไปที่มาร์วินพบคือหน้าตาประหลาด มันใหญ่ ใหญ่มาก และมีรูปร่างแปลกด้วย มาร์วินจำรูปร่างของเท้ามนุษย์ได้ มันดูเป็นแบบนั้น แต่มาร์วินรู้ว่ามนุษย์ไม่สามารถถอดเท้าออกได้ แล้วมันคืออะไร?
มาร์วินคลานเข้าไปข้างใน มันเปียกและมีกลิ่นเหม็น มาร์วินไม่อยากอยู่ในนั้นนานนัก มาร์วินพยายามจะออกไปให้เร็วที่สุด มีปัญหาหนึ่งแม้ว่า มนุษย์อยู่ใกล้สิ่งที่เขาอยู่ มนุษย์กรีดร้องเมื่อเธอเห็นมาร์วิน มาร์วินเกลียดเมื่อมนุษย์ทำอย่างนั้น มันเจ็บหูของเขา
มาร์วินรู้ดีว่าเสียงกรี๊ดจะทำให้มนุษย์คนอื่นพาแมวไป! มาร์วินรู้ว่านั่นหมายความว่าเขาต้องวิ่ง นั่นคือสิ่งที่มาร์วินทำ เขาวิ่ง มาร์วินผู้น่าสงสารวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่เท้าเล็ก ๆ ของเขาจะพาเขาไปได้
“เฮ้อ” เขาคิดเมื่ออยู่ในที่ปลอดภัย "นั่นก็ใกล้เคียง" มาร์วินให้คำมั่นสัญญาเงียบๆ ว่าจะหลีกเลี่ยงมนุษย์ทุกวิถีทาง เขายังต้องหลีกเลี่ยงกสท มาร์วินไม่ได้โง่ เพราะแมวหนูหมายถึงข่าวร้าย
ดีที่จบลงแล้ว ถึงเวลาที่มาร์วินจะสำรวจเพิ่มเติม ดังนั้นมาร์วินจึงค่อย ๆ คลานออกมาจากที่ซ่อนของเขาและพบว่าเขามีสิ่งใหม่ที่ดี มันเป็นชีสและมันนั่งอยู่บนไม้ “มนุษย์ต้องทิ้งมันไปแล้ว” มาร์วินคิด
มาร์วินจึงเดินไปที่ชีสแล้วรีบคว้ามันไว้ ก่อนที่มาร์วินจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาได้ยินเสียง SNAP อันดัง! หางของมาร์วินผู้น่าสงสารติดอยู่ใต้แท่งเหล็กและเด็กชายทำเจ็บ
มาวินไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ทั้งหมดที่เขาทำได้คือร้องไห้ เขากลัวและอยู่คนเดียว ที่สำคัญที่สุด มาร์วินเจ็บปวด ตอนแรกเขาคิดว่าเขาอาจจะเลื้อยออกไปได้ นั่นไม่ได้ผล ต่อไปเขาพยายามหยิบบาร์ขึ้นมา นั่นไม่ได้ผล เขาเห็นมนุษย์และรู้ว่ามันคือจุดจบ
มนุษย์หยิบกับดักที่มีมาร์วินอยู่ในนั้น “เด็กน้อยผู้น่าสงสาร” ชายคนนั้นกล่าว เขายกบาร์ขึ้นและปล่อยมาร์วิน จากนั้นเขาก็ตบหัวมาร์วินแล้วปล่อยเขาไป
มาร์วินไม่อยากจะเชื่อ เขาเป็นอิสระ เขาจะไม่ถูกเลี้ยงให้กับกสท เขามีความสุขมากที่เขาเดินออกไปอย่างสนุกสนาน เขามักจะจำผู้ชายใจดีที่ช่วยชีวิตเขาไว้
ส่วนใหญ่มาร์วินจะจำได้ว่าไม่ค่อยอยากรู้อยากเห็น
©2004 คริสตี้ แอนน์ โรบินสัน
กระต่ายปักเป้าและหลบหนีไปที่ทุ่งหญ้า
กาลครั้งหนึ่งมีกระต่ายน้อยตัวหนึ่งชื่อพัฟเฟอร์บันนี่ เขานุ่มจนใครๆ ก็อยากกอดเขา เขาอาศัยอยู่กับเด็กบางคนในบังกะโลที่สะดวกสบาย เด็กๆ มีชื่อว่า BoBo, Bobby และ Kit บ๊อบบี้ชอบพัฟเฟอร์ตัวน้อยเป็นพิเศษเพราะเขาเลี้ยงเขาตั้งแต่ยังเป็นทารก
อยู่มาวันหนึ่งพวกเขากำลังเล่นอยู่ในสนามหลังบ้านและ Puffer Bunny กระโดดและกระโดดโลดเต้น เขากระดิกตัวอยู่ใต้รั้วและมุ่งหน้าผ่านทุ่งหญ้าหลังบ้าน เมื่อถึงเวลาที่เด็กๆ จะข้ามรั้วได้ ปักเป้าก็หายไปนาน
ในขณะเดียวกัน ปักเป้าก็รีบลงไปในหลุมและคลานเข้าไปในอุโมงค์ยาว เขารู้สึกถึงบางสิ่งที่เปียกและเย็น เขากลั้นหายใจด้วยความกลัว แต่เมื่อดวงตาของเขาปรับให้เข้ากับความมืด เขาก็ตระหนักว่าเขาเป็นจมูกต่อจมูกกับกระต่ายตัวน้อยอีกตัวหนึ่ง! เขาถอนหายใจโล่งอก! กระต่ายน้อยตัวใหม่กระซิบ "ฉันชื่อ Doodlebug" Doodlebug จับปลาปักเป้าด้วยอุ้งเท้าและพาเขาลงไปที่ทางเดินอื่นๆ และเข้าไปในโพรงเล็กๆ ที่แสนสบาย พี่น้องของเขากอดกัน ทุกคนอบอุ่นและปลอดภัย มี Dipsy, Dapper และ Dolly และทารกฝาแฝด Digger และ Dodger ปลาปักเป้าตื่นเต้นที่ได้เห็นกระต่ายทั้งครอบครัว!
อย่างไรก็ตาม นอกโพรงเล็กๆ เด็กๆ ต่างกังวลเรื่องกระต่ายน้อยของพวกเขาไม่สบาย พวกเขาเห็นสุนัขจิ้งจอกตัวเล็กวิ่งเหยาะๆ เข้าไปในป่าลึก พวกเขาเพิ่งรู้ว่าจิ้งจอกได้ปลาปักเป้าตัวน้อยของพวกเขาแล้ว บ็อบบี้ร้องไห้เงียบๆ ขณะโบโบและคิทพยายามคิดว่าต้องทำอย่างไร โบโบ้พูดว่า "เด็กๆ ได้เวลากลับบ้านกันแล้ว"
เด็กทุกคนปีนกลับข้ามรั้วและเดินกลับบ้าน ค่ำคืนนั้นยาวนานด้วยความกังวล
ย้อนกลับไปในโพรงกระต่าย ปักเป้าสนุกกับตัวเองมาก เขากับ Doodlebug แอบออกมาก่อกวนเล็กน้อย เห็นปักเป้าสำรวจอยู่เสมอ และ Doodlebug ก็ไม่สามารถปฏิเสธการผจญภัยได้ กระต่ายขี้เล่นสองตัวพุ่งเข้าหาป่า ขณะที่พวกเขากำลังเข้าใกล้ท่อนซุงเน่า งูสั่นก็เลื้อยขึ้นมา กระต่ายสองตัวหนาวจัด งูมีกระต่ายจนมุม หัวใจของพวกเขาเต้นแรงจนแผ่นดินสั่นสะเทือน งูพูดว่า "ยัม อาหารเย็น!" และร่างของเขาก็เฉื่อยไปข้างหน้าที่ Doodlebug กระต่ายปักเป้ากระโดดข้ามงูอย่างรวดเร็ว คว้าเสียงสั่น แล้วเขย่ามันด้วยสุดกำลังของเขา! มันทำเสียงอะไร! งูตัวนั้นกระโดดขึ้นด้วยความประหลาดใจ ซึ่งทำให้เพื่อนทั้งสองมีเวลาพอที่จะออกไปที่นั่น
แม่ของ Doodlebug จัดอันดับเสียงกระดิ่งดินเนอร์ขณะที่พวกเขากำลังกลับมาที่โพรงกระต่าย เธอเห็นสีหน้าของพวกเขาและกอดพวกเขาอย่างอบอุ่น เธอจัดอาหารเย็นเป็นกะหล่ำปลีและแครอท และพวกเขากินทุกอย่างที่กินได้ เมื่อกระต่ายน้อยขนฟูกินอาหารเย็นเสร็จ พวกเขาก็เชิญปักเป้าไปค้างคืน เขาดีใจ!
เช้าวันรุ่งขึ้น ปักเป้าเดินเตร่กลับบ้านไปที่บังกะโลหลังเล็กของเขา เด็ก ๆ ดีใจมากที่เขาปลอดภัย!
©ลิขสิทธิ์ 1999 ฟรานซิส Allgood
อาหารปิคนิคที่หายไป
กาลครั้งหนึ่งมีไฟป่าในป่าใหญ่ สัตว์ตัวน้อยทุกตัวที่อาศัยอยู่ที่นั่นวิ่งเร็วเท่าที่จะทำได้เพื่อหนีจากเปลวเพลิงที่ร้อนระอุ กระรอก แรคคูน จิ้งจอก งู เต่า กระต่าย หนู และสัตว์อื่น ๆ อีกมากมายต้องหาบ้านใหม่ บางคนไปป่าอื่น ๆ บางคนไปสวนสาธารณะ และบางคนต้องสร้างบ้านเล็ก ๆ ของพวกเขาในลานมนุษย์หรือผู้คน
ไกลจากกองไฟเป็นบ้านที่มีลูกเล็กๆ สามคนอาศัยอยู่ ชื่อของพวกเขาคือโธมัส เคธี และแครี พวกเขาทั้งหมดไปโรงเรียน แต่วันที่กันยายนนี้เป็นวันเสาร์ พวกเขาเล่นกันทั้งเช้า ตอนนี้เป็นเวลาอาหารกลางวัน พวกเขาหิว พวกเขาถามแม่ว่าพวกเขาจะทานอาหารกลางวันได้ไหม และเธอก็พูดว่า "ทำไมคุณไม่ไปปิกนิกที่ลานบ้านล่ะ"
ฟังดูเหมือนเป็นความคิดที่ดี แต่ที่ไหนในสนาม? คุณแม่จึงบอกให้พวกเขาปูผ้าปิกนิกบนหญ้าเขียวขจีใกล้กับพุ่มไม้สนเก่าแก่ที่สกปรก ขณะที่พวกเขากำลังทำอย่างนั้น เธอจะทำขึ้นฉ่ายแท่ง แครอทแท่ง เนยถั่วและแซนด์วิชเยลลี่แสนอร่อย
เมื่อเด็กๆ กางผ้าห่มปิกนิกออก พวกเขาวิ่งเข้าไปในครัวและถามว่าอาหารกลางวันพร้อมหรือยัง แม่บอกให้พวกเขาเอาแครอทแท่งและจานใส่ผ้าห่ม และให้เอาเครื่องดื่มไปด้วย ดังนั้นโธมัส เคธี และแครีจึงนำสิ่งเหล่านี้ออกมาใส่ผ้าห่มและจัดวางอย่างระมัดระวัง จากนั้นพวกเขาก็วิ่งเร็วเท่าที่จะทำได้ หอบและหายใจหอบ กลับไปที่ห้องครัวแล้วพูดกับแม่ว่า “แม่ทำอะไรลงไปอีก” ดังนั้นเธอจึงพูดว่า "ฉันเอาขึ้นฉ่ายของคุณหั่นเป็นท่อนๆ ให้คุณแล้ว เอาพวกนี้ไปใส่ในผ้าห่มปิกนิกของคุณ" ดังนั้นเด็กทั้งสามจึงรีบวิ่งไปใส่แครอทบนจานของพวกเขา
แต่เมื่อพวกเขาไปถึงผ้าห่ม มีบางอย่างผิดปกติ แครอทแท่งอยู่ที่ไหน พวกเขาไปกันหมดแล้ว! “นี่จะต้องเป็นกลอุบาย” เคธีกล่าว “ทิ้งก้านขึ้นฉ่ายไว้ที่นี่แล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น!”
จากนั้นพวกเขาก็รีบวิ่งกลับไปหาแม่ ซึ่งตอนนี้กำลังทำแซนด์วิชเนยถั่วและเยลลี่อยู่ พวกเขาบอกเธอว่ามีคนขโมยแครอทแท่ง เธอพูดว่า "คุณล้อเล่น!" และพวกเขากล่าวว่า "มาเลย - เราจะแสดงให้คุณเห็น!"
แม่รีบออกไปที่ผ้าห่มปิกนิก แต่ตอนนี้ ไม่เพียงแต่แท่งแครอทหายไปเท่านั้น แต่แท่งขึ้นฉ่ายก็หายไปด้วย! แม่พูดว่า "บางทีเพื่อนเพื่อนบ้านของคุณอาจซ่อนพวกเขาไว้เพียงเพื่อจะโง่เขลา"
ดังนั้นทุกคนจึงกางออกและมองไปข้างหลังต้นไม้ พุ่มไม้ และทุกที่ น่าเสียดายที่พวกเขาไม่พบแครอท ขึ้นฉ่ายฝรั่ง หรือใครก็ตามที่ซ่อนตัวอยู่
ในที่สุดคุณแม่ก็พูดว่า “เครื่องดื่มของคุณยังอยู่ที่นี่ มารับแซนวิชกันเถอะ พวกเจ้าออกไปกินข้างนอกนี่ซะ และอาจจะมีบางอย่างเกิดขึ้น”
ดังนั้นโธมัส เคธี และแคร์รีจึงนั่งลงปิกนิกและกินแซนวิชกัน แน่นอน ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ที่นั่น พวกเขาอดไม่ได้ที่จะมองไปรอบๆ เพื่อหาคื่นฉ่ายและหัวขโมยแครอท
พวกเขาเพิ่งจะกินเสร็จเมื่อแครีมองดูพุ่มไม้สนและเห็นบางอย่างเคลื่อนไหว เธอพูดเบา ๆ ว่า "Sshshsh!" ถึงโทมัสและเคธี่ “มีบางอย่างสั่นคลอนอยู่ตรงนั้น! เห็นพุ่มไม้เคลื่อนไหว? ทุกคนจึงนั่งนิ่ง ๆ และสัตว์สีน้ำตาลตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่งมาที่ขอบพุ่มไม้แล้วมองดูพวกมัน มันเป็นกระต่าย มันกลับเข้าไปในพุ่มไม้อย่างเงียบ ๆ
“ฉันมีความคิด” โทมัสกล่าว "ไปเอาขึ้นฉ่ายกับแครอทกันดีกว่า ดูสิว่ากระต่ายตัวนั้นเป็นขโมยของเราหรือเปล่า เราจะวางมันไว้ที่ขอบพุ่มไม้ และเฝ้ามองจากหน้าต่าง”
พวกเขากลับเข้าไปในบ้านเงียบๆ แล้วให้แม่หั่นขึ้นฉ่ายและแครอทเพิ่ม พวกเขาวางมันลงใกล้พุ่มไม้อย่างระมัดระวังและเดินกลับบ้าน ขณะที่พวกเขาดู กระต่ายน้อยก็ออกมาหยิบผักในปากของเขาและอุ้มกลับเข้าไปในพุ่มไม้สน แม่ก็ดูเหมือนกัน และเธอบอกว่าเธอไม่เคยเห็นกระต่ายในสวนนี้มาก่อน เธอคิดว่าอาจเป็นเพราะไฟป่า เขาจึงต้องหาบ้านใหม่
“บางทีเราอาจจะให้อาหารกระต่ายตัวนี้อยู่ก็ได้ และเขาจะอยู่ที่นี่ไปอีกนาน” แม่บอก
นั่นเป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาทำ พวกเขาให้อาหารกระต่ายน้อยทุกวัน ไม่กี่สัปดาห์ผ่านไป อากาศเริ่มเย็นลงและในที่สุดฤดูหนาวก็มาถึง พวกเขาไม่เห็นกระต่าย บางครั้งพวกเขาก็เอาอาหารออกไปที่ขอบพุ่มไม้ และบางครั้งอาหารก็หายไป และบางครั้งมันก็อยู่ที่นั่น ตลอดฤดูหนาวพวกเขากังวลเกี่ยวกับกระต่าย - เขาหนาวไหม เขากลัวไหม เขาย้ายไปที่อื่นหรือไม่?
ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง พวกเขาเฝ้าดูกระต่ายวันแล้ววันเล่า ในช่วงต้นเดือนเมษายน วันก่อนเทศกาลอีสเตอร์ เมื่อต้นไม้มีใบไม้เพียงไม่กี่ใบ โธมัส เคธี และแคร์รีก็นำอาหารไปที่พุ่มไม้ และเมื่อพวกเขาดู กระต่ายน้อยก็ออกมาคว้ามันไว้! สิ่งที่เขาทำในฤดูหนาว ตอนนี้เขาโอเคแล้ว!
เด็กๆ ยังคงให้อาหารเขาต่อไป และวันหนึ่ง กระต่ายตัวน้อยก็ออกมาเอาอาหารของเขา และเขาก็มีกระต่ายน้อยสี่ตัวอยู่กับเขา! กระต่ายของพวกเขาคือกระต่ายของแม่!
นับจากนั้นเป็นต้นมา เด็กๆ ก็ให้อาหารกระต่าย และปีแล้วปีเล่า ก็มีครอบครัวกระต่ายน้อยตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในพุ่มไม้สนเก่าแก่ที่สกปรกของพวกมันเสมอ
โดย Paula Fayad
กระรอกในคืนฤดูหนาว
คุณทราบดีว่าในฤดูหนาว ต้นไม้จะผลิดอกออกผล และทำให้นกและสัตว์ขนาดเล็กอื่นๆ ที่อาศัยอยู่บนนั้นต้องเผชิญกับคืนอันหนาวเหน็บ
คืนหนึ่งที่อากาศหนาวเย็น กระรอกตัวหนึ่งพบว่ามันยากที่จะทนความหนาวเย็นได้ มันกำลังค้นหาสถานที่ที่สามารถป้องกันความหนาวเย็นได้ มันวิ่งเข้าไปในร่มกันแดดของกระท่อมที่เป็นของชายชราที่อาศัยอยู่บริเวณรอบนอกของป่า
ทันทีที่กระรอกเริ่มเคลื่อนไหวในร่มกันแดดของกระท่อม ชายชราก็ได้ยินเสียงของมัน ออกมาและพบว่ากระรอกตัวสั่นด้วยความเย็น เขายื่นมือออกและโบกมือให้เข้ามา กระรอกนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง และมันก็จำได้ว่าเคยเห็นชายชราคนนี้ทำอะไรไปบ้างก่อนหน้านี้ ปรากฏจากการระลึกได้ว่าชายชราคนนี้เป็นคนดี มันค่อย ๆ คลานไปบนมือของชายชราที่ลูบไล้มันด้วยมืออีกข้างหนึ่งของเขาแล้วจับมันไว้ข้างๆ
มันอบอุ่นมากภายในความเจ็บปวดและทำให้กระรอกหยุดตัวสั่นในไม่ช้าและผล็อยหลับไป มันหลับไปนานกว่าสามชั่วโมงและตื่นขึ้นพร้อมกับเสียงประตูตู้ที่ชายชราเปิดออก ชายชราสังเกตเห็นสิ่งนี้และเดินเข้ามาใกล้กระรอกพร้อมกับซุปมะเขือเทศร้อนหนึ่งถ้วย เขาเลี้ยงกระรอกด้วยช้อนและเทถ้วยเปล่า
กระรอกเริ่มกระฉับกระเฉงและพบรูบนหลังคากระท่อม ชายชราหลับไปอีกครั้ง เมื่อถึงเวลาของวัน ชายชราก็ตื่นขึ้นและพบว่าตามหากระรอกอย่างไร้ประโยชน์ เขาคิดว่าเขากลับไปที่ป่าแล้ว เขายุ่งกับงานบ้านในแต่ละวัน
ขณะที่เขากำลังจะงีบหลับหลังอาหารกลางวัน เขาได้ยินเสียงดังมาจากบนหลังคา เขาเงยหน้าขึ้นและพบว่ารูบนหลังคาเต็มไปด้วยก้อนใยอาหาร เขาออกไปค้นหาว่าใครกำลังทำงานอยู่ และเห็นกระรอกกำลังอุดรูอย่างเอาเป็นเอาตายก่อนอื่นด้วยเส้นใยและเติมด้วยใบไม้ขนาดใหญ่อย่างพิถีพิถัน
ชายชราเข้ามาข้างในและเริ่มทำบางสิ่ง กระรอกบนหลังคาเสร็จงานและเข้าไปในกระท่อมเพื่อดูว่ามันพลาดรูใดหรือไม่ ชายชราขอบคุณกระรอกและยื่นนมร้อนให้ กระรอกดื่มมันอย่างสนุกสนาน
ชายชราถามว่า 'ใยและใบไม้มาเต็มรูพร้อมกันได้อย่างไร'
ฉันออกมาในซากศพที่เพิ่มขึ้นของผู้ที่อาศัยอยู่ในต้นศตวรรษ เมื่อฉันรู้สึกว่าฉันมีสื่อเพียงพอสำหรับอุดรู ฉันก็เริ่มทำงานที่ฉันรู้ดี
คิดว่าคุณเป็นสัตว์ตัวเล็ก ๆ คุณมีความคิดที่ยิ่งใหญ่และมีกำลังมากในการทำงาน ฉันขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ คุณสามารถอยู่กับฉันได้ถ้าคุณต้องการ - ชายชรากล่าว
กระรอกตกลงโดยโบกหางและหัวด้วยความปิติยินดี
แท้จริงแล้วหลุมนั้นเต็มไปหมดและปริมาณน้ำฝนที่เกิดขึ้นในอีกสองสามวันต่อมาทำให้แน่นขึ้นและไม่มีการรั่วไหลในกระท่อม
พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานในกระท่อมเดียวกัน
©2007 IVNS ราจู
เสือกับสิงโต
อยู่มาวันหนึ่งเสือรู้สึกว่ามันมีพลังมากกว่าสิงโตและต้องการท้าทายสิงโต มันเข้าไปใกล้ถ้ำสิงโต และเริ่มตะโกนเรียกเด็กๆ ทุกคน เป็นเวลาเที่ยงวันและสิงโตก็หลับไปอย่างรวดเร็วหลังอาหาร เสียงที่เสือสร้างขึ้นปลุกสิงโต
นั่นใคร? สิงโตตะโกน
ไม่มีเสียงตอบรับแต่เสียงตะโกนของเสือก็ดังขึ้น
สิงโตออกมาจากถ้ำมายืนอยู่หน้าเสือที่กำลังตะโกนอย่างต่อเนื่อง
สิงโตจ้องลึกเข้าไปในตาเสือ: กวนฉันทำไม ไปที่อื่นในป่าและตะโกนให้ดังที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ฉันไม่อนุญาตให้คุณรบกวนฉันอีกต่อไป
เสือมองสิงโตอย่างโกรธจัดและพูดว่า: ดูป่านี้เป็นของทุกคนและที่นี่ก็เช่นกัน คุณไม่มีสิทธิ์ขอให้ฉันออกจากเรื่องนี้ ฉันจะยังคงอยู่ที่นี่และตะโกนดังที่ฉันชอบ
ระหว่างนั้นช้างที่ผ่านไปมาสังเกตเห็นการโต้เถียงกันระหว่างเสือกับสิงโตและเดินมา
'หยุดทะเลาะกัน. อะไรคือปัญหา. บอกให้รู้ เรียกร้องช้าง
สิงโตอธิบายเหตุผลและเสือยืนนิ่ง ช้างรู้สึกหมดหนทางที่จะแก้ไขความขัดแย้ง
แล้วก็มา ดร.โดฟ ได้สอบถามจากช้างว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ปกติไม่เห็นเสือกับสิงโตด้วยกัน?
ช้างได้รายงานเรื่องนี้โดยสังเขป
นั่นคือปัญหาทั้งหมด? ดร.โดฟตะโกน
ช้างประหลาดใจกับท่าทีสบายๆ ของดร.โดฟ
คุณไม่คิดว่ามันไม่มีปัญหาเลยเหรอ? : ช้างถาม
ใช่มันเป็นปัญหามาก แต่ก็ไม่ได้ยากเลยที่จะแก้ไข ช้างรู้สึกงุนงงมากขึ้นกับคำตอบนี้จาก Dr.Dove
ตอนนี้ Dr.Dove เป็นผู้นำและเริ่มบินระหว่างเสือกับสิงโต
เสือกับสิงโตถูกรบกวนด้วยสิ่งนี้
เมื่อเห็นพวกเขาหยุดการโต้เถียงดัง ๆ ของพวกเขา ดร. Pigeon เสนอ: เพื่อน ๆ ที่รักคุณสามารถแก้ปัญหาได้
ทั้งเสือและสิงโตตะโกน
ธรรมดามาก เสือร้องต่อได้ สิงโตก็นอนต่อได้ : พูด นกพิราบ
คุณโง่ ดร. โดฟ คุณเหมาะสมที่จะดึงหนามออกจากเท้า ล้างฝุ่นออกจากตา และรักษาบาดแผลของสัตว์ แต่ไม่ใช่ปัญหาเช่นนี้ – สิงโตตะโกน
เสือเข้าร่วมกับสิงโตและพูดว่า: ปล่อยเราไว้คนเดียว เราจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
ไม่ใช่เพื่อนรักของฉัน โปรดฟังฉัน
ดร. พิราบขอให้สิงโตตามเข้าไปในถ้ำโดยเร็ว สิงโตครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเดินตามดร.โดฟ เมื่อสิงโตเข้าไปในถ้ำ ดร. โดฟก็หยิบสำลีก้อนหนึ่งออกมาจากชุดอุปกรณ์ของเขาและเข้าไปหาสิงโต
นาย. สิงโตโปรดฟังฉัน ก้อนฝ้ายเหล่านี้ช่วยคุณพิสูจน์ตัวเองจากมลพิษทางเสียงที่เสือทำ โปรดวางก้อนเหล่านี้ไว้ในหูของคุณและสัมผัสด้วยตัวคุณเอง
สิงโตทำตามที่แนะนำ ทั้งสิงโตและดร. โดฟก็ออกมาจากถ้ำอย่างเงียบๆ
ดร. นกพิราบบอกเสือ: เสือกรุณาตะโกนให้ดังที่สุด ท่านจะไม่มีการคัดค้านจากสิงโต
เสือร้องเสียงดังและสิงโตก็ไม่รู้สึกไม่สบายใจ
สิงโตหันกลับมาที่ถ้ำเพื่อทักทายนกพิราบด้วยการโบกตีนของมัน เสือโกรธกับท่าทางนี้และตะโกนต่อไปอย่างดีที่สุด - ยังงงว่าทำไมสิงโตถึงสงบลง
เมื่อเห็นสภาพเสือที่สับสนนี้ นกพิราบกล่าวว่า: เสือ ฉันบอกพยัคฆ์แห่งอำนาจและแนะนำเขาว่าอย่าทะเลาะกับเธอ คุณมีพลังมากกว่าสิงโต ดูสิงโตเองก็เห็นด้วย
Tiger รู้สึกมีความสุขมากและใช้กรงเล็บลูบ Dr .Dove เบาๆ ด้วยความซาบซึ้งในความช่วยเหลือ แล้ว ดร. นกพิราบกล่าวว่า: เสือก็ไม่ควรมาอยู่ตรงถ้ำสิงโตเหมือนกัน เพราะการได้เห็นคุณที่นี่ สัตว์อื่นๆ อาจรู้สึกว่าคุณกำลังรับใช้สิงโต ดังนั้นฉันแนะนำให้คุณไปที่ยอดเขานั้นและอาศัยอยู่ที่นั่น
ใช่ ดร. ฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณและฉันขอขอบคุณสำหรับสิ่งนี้: พูดอย่างนี้เสือก็ขึ้นไปบนยอดเขา
ช้างรู้สึกตื่นเต้นกับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ และมองดูดร. นกพิราบ.
ดร.โดฟกระพือปีกและบินไปทางใต้
ในหน้านี้คุณจะพบกับข้อมูลที่เป็นประโยชน์และน่าสนใจที่สุด นิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก. การเรียนภาษาอังกฤษโดยการอ่านนิทานภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่น่ายินดี ท้ายที่สุด เทพนิยายคือการเดินทาง และเทพนิยายในภาษาอังกฤษคือการเดินทางสู่โลกของภาษาอังกฤษ ขอบคุณนิทานเป็นภาษาอังกฤษ คุณจะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกและน่าสนใจสำหรับบุตรหลานของคุณ
เทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา" เป็นภาษาอังกฤษจะบอกคุณเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ร่าเริงและใจดีซึ่งในช่วงเวลาที่เหลือของชีวิตของเธอเนื่องจากสถานการณ์ มีวลีภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มากมายในเทพนิยายที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตจริงได้ นอกจากนี้ เทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา" จะช่วยให้คุณฝึกฝนการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้ดีขึ้น
เรื่องราว "โกลดิล็อคส์กับหมีสามตัว" เป็นภาษาอังกฤษเป็นนิทานภาษาอังกฤษยอดนิยมสำหรับเด็ก เทพนิยายเล่าถึงเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่เข้าไปในป่าแล้วหลงทาง จากนั้นเหตุการณ์ก็พลุ่งพล่านมากขึ้นเรื่อยๆ น่าสนใจยิ่งขึ้น เรื่องราวในภาษาอังกฤษได้รับการดัดแปลงและอ่านง่าย คุณได้รับคำศัพท์จำนวนมากและแบบฝึกหัดภาษาอังกฤษที่ดี
เทพนิยายหนูน้อยหมวกแดงในภาษาอังกฤษจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าสนใจและให้ข้อมูลหนึ่งเรื่อง ซึ่งอ่านง่ายในภาษาอังกฤษและมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มากมาย ซึ่งมักพบได้ในโลกสมัยใหม่
นิทาน "ลูกหมูสามตัว" เป็นภาษาอังกฤษในภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในเทพนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด จากเทพนิยาย คุณจะได้เรียนรู้ว่าคุณควรระมัดระวังในการแก้ปัญหาและอย่าประมาท และหลังจากอ่านนิทานลูกหมูสามตัวเป็นภาษาอังกฤษแล้ว คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ มากมายและฝึกฝนภาษาอังกฤษให้ดี
เทพนิยายซินเดอเรลล่าในภาษาอังกฤษจะบอกคุณเกี่ยวกับนางเอกสาวที่ใจดีและน่ารักที่สุดในโลกแห่งเทพนิยาย คุณธรรมของเรื่องราวนั้นเรียบง่ายและเข้าถึงได้แม้กระทั่งเด็ก ในเทพนิยาย คุณจะได้พบกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ๆ มากมาย