วันนี้ สิ่งพิมพ์ - หนังสือ นิตยสาร หนังสือพิมพ์ - คุ้นเคยกับเรา พวกเขามีราคาไม่แพงและหาได้ทั่วไปซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมทัศนคติที่มีต่อพวกเขาจึงมักเป็นการไม่สุภาพและประมาท และเมื่อหนังสือมีราคาแพงกว่าทองคำแล้ว ก็มีแต่คนรวยเท่านั้นที่เป็นเจ้าของ หลายปีหรือหลายสิบปีถูกใช้ไปกับการสร้างหนังสือเล่มหนึ่ง เป็นการใช้แรงงานที่หนักหน่วงและอุตสาหะ และสิทธิในการเป็นผู้ลอกเลียนแบบถือเป็นสิทธิพิเศษที่ทุกคนไม่สามารถทำได้
ในยุโรป ทุกอย่างเริ่มเปลี่ยนไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เมื่อชาวเยอรมันคิดค้นการพิมพ์ ในรัสเซีย Ivan Fedorov สร้างครั้งแรกตามคำสั่งของ Ivan the Terrible ในปี ค.ศ. 1563 วันนี้เรารู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง? ชีวประวัติโดยย่อของ Ivan Fedorov เครื่องพิมพ์ตัวแรกจะน่าสนใจมากสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ มันถูกนำเสนอด้านล่าง
ต้นทาง
แน่นอนว่านักประวัติศาสตร์ไม่ทราบวันที่และสถานที่เกิดของ Ivan Fedorov ซึ่งเป็นลำดับวงศ์ตระกูลของเขา เชื่อกันว่าเขาเกิดในมอสโกระหว่างปี ค.ศ. 1510 ถึงปี ค.ศ. 1530 เป็นของตระกูลราโกซินเบลารุส นักวิจัยหลายคนเกี่ยวกับชีวิตของนักบุกเบิกยืนยันว่าเขาเกิดในปี ค.ศ. 1510 ในจังหวัดคาลูกา
จุดเริ่มต้นของชีวประวัติ
เป็นที่ทราบกันดีว่า Ivan Fedorov ศึกษาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1529 ถึงปี ค.ศ. 1532 และได้รับปริญญาตรี มีบันทึกนี้ในจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัย บางทีที่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเกี่ยวกับการพิมพ์
เมื่อกลับมาที่เมืองหลวงชายหนุ่มก็เข้ารับราชการในโบสถ์ St. Nicholas Gostunsky เขามีการศึกษา อ่านดี มีการศึกษา เขามาอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Metropolitan Macarius หลังอยู่ใกล้กับซาร์อีวานผู้น่ากลัวและมีแนวโน้มว่าเขาเป็นคนที่ได้รับคำแนะนำให้มอบความไว้วางใจให้สร้างโรงพิมพ์แห่งแรกในรัสเซียให้กับชายหนุ่มที่มีความสามารถ
ก่อสร้างโรงพิมพ์รัสเซียแห่งแรก
ชีวประวัติโดยย่อของ Ivan Fedorov เครื่องพิมพ์ตัวแรกสำหรับเด็กและผู้ใหญ่เผยให้เห็นข้อเท็จจริงที่สำคัญ ในปี ค.ศ. 1550 ชีวิตของ Fedorov เปลี่ยนไปอย่างมาก ตามคำสั่งของ Ivan the Terrible เขาได้รับคำสั่งให้จัดระเบียบธุรกิจการพิมพ์ มีการเปิดตัวกิจกรรมขนาดใหญ่เพื่อจัดตั้งโรงพิมพ์รัสเซียแห่งแรก Marusha Nerefiev ก็กลายเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ให้กับเครื่องพิมพ์เครื่องแรกในเรื่องที่ยากลำบากนี้ งานเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1563 เท่านั้น
"อัครสาวก" และ "ผู้สร้างชั่วโมง"
เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1563 ปรมาจารย์เริ่มสร้าง "อัครสาวก" สร้างเสร็จเกือบหนึ่งปีให้หลัง วันที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการคือ 1 มีนาคม 1564
ใดๆ ชีวประวัติสั้น Ivan Fedorov - เครื่องพิมพ์เครื่องแรกที่เขียนขึ้นสำหรับเด็กหรือผู้ใหญ่มักกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ แต่ก็คิดถึงเรื่องนี้ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- หนังสือเล่มนี้มี 268 แผ่น ซึ่ง 262 เล่มมีเลข;
- ได้รับการปล่อยตัวใน Old Church Slavonic;
- เมื่อพิมพ์จะใช้สีแดงและสีดำในขณะที่ชื่อบทพิมพ์ด้วยสีแดง
- อักษรตัวแรกในตอนต้นของบทใหม่แต่ละบทวาดโดยศิลปินด้วยมือ
- แต่ละบทตกแต่งอย่างสวยงาม เครื่องประดับดอกไม้ทำเอง;
- ยอดจำหน่ายทั้งหมดของ "อัครสาวก" คือ 1,000 เล่มซึ่งมีเพียง 47 เล่มเท่านั้นที่รอดชีวิต
ในปี ค.ศ. 1565 หนังสือเล่มที่สอง The Clockworker ได้รับการตีพิมพ์เป็นสองฉบับ จากทั้งหมด 345 เล่ม มีเพียง 7 เล่มที่รอดชีวิตมาจนถึงยุคของเรา
หนี
- สังคมชั้นสูงจับอาวุธต่อต้านการพิมพ์ครั้งแรกเพราะกลัวว่าการพิมพ์จะทำให้คนทั่วไปสามารถเข้าถึงการรู้หนังสือได้ และจะยากขึ้นมากที่จะใช้ประโยชน์จากคนที่มีการศึกษา
- พวกธรรมาจารย์ในอารามไม่พอใจ ซึ่งทำให้ขนมปังหาย
- พระสงฆ์ประกาศว่าแท่นพิมพ์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่โหดร้าย
แรงกระตุ้นในการหลบหนีเกิดจากการลอบวางเพลิงในปี ค.ศ. 1566 อันเป็นผลมาจากการที่เครื่องพิมพ์เครื่องแรก Ivan Fedorov สูญเสียทรัพย์สินเกือบทั้งหมดของเขา เขาไปลิทัวเนีย
ยุคลิทัวเนีย
ราชรัฐลิทัวเนียต้อนรับช่างพิมพ์อย่างอบอุ่น เครื่องพิมพ์เครื่องแรก Ivan Fedorov ด้วยความช่วยเหลือของ Hetman Khodkevich สร้างโรงพิมพ์ใหม่ใน Zabludovo ในปี ค.ศ. 1568-1569 "การสอนพระกิตติคุณ" ได้รับการตีพิมพ์ และในปี ค.ศ. 1570 ได้มีการตีพิมพ์ "Psalter with the Book of Hours"
ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ จู่ๆ Khodkevich ก็หยุดจัดหาเงินทุนสำหรับการพิมพ์หนังสือ มอบหมู่บ้านเล็กๆ ให้กับ Fedorov และแนะนำให้เขาทำการเกษตร Ivan Fedorov เครื่องพิมพ์เครื่องแรกซึ่งมีประวัติโดยย่อสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ได้อธิบายไว้ในบทความ ยังคงเป็นจริงต่องานของเขา เขารวบรวมข้าวของและย้ายไปกับครอบครัวของเขา (เป็นที่ทราบกันดีว่าเขามีภรรยาและลูก) ย้ายไปที่ Lvov
ทำงานในลวีฟ
เป็นครั้งที่สามที่ Ivan Fedorov เครื่องพิมพ์ผู้บุกเบิกเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง เขาจัดโรงพิมพ์ซึ่งในปี ค.ศ. 1574 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ 2 เล่ม:
- "อัครสาวก" พร้อมการเพิ่มเติมและการแก้ไข
- "ไพรเมอร์".
หลังเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีค่าที่สุดในโลก มีเพียง 1 สำเนาเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงยุคของเรา วันนี้มันถูกเก็บไว้ในห้องสมุดฮาร์วาร์ด
ย้ายและพระอาทิตย์ตก
ในปี ค.ศ. 1575 Fedorov ได้รับคำเชิญจาก Konstantin Ostrozhsky ซึ่งเป็นผู้ดีที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งให้ตั้งโรงพิมพ์ใน Ostrog ใน Volhynia เครื่องพิมพ์เครื่องแรกยอมรับข้อเสนอและย้ายไปยังตำแหน่งใหม่อีกครั้ง ที่นั่นด้วยเงินของผู้ดี เขาจัดโรงพิมพ์
ยุค Ostroh กลายเป็นผลสำเร็จที่สุดในชีวิตของ Ivan Fedorov ตั้งแต่ 1578 ถึง 1581 เขาตีพิมพ์หนังสือ 6 เล่ม
ในปี ค.ศ. 1582 สำนักพิมพ์กลับไปหาครอบครัวของเขาที่เมืองลวอฟ ซึ่งเขาเสียชีวิตด้วยความยากจนในปี ค.ศ. 1583 เขาถูกฝังในอาราม St. Onufrievsky นี่เป็นการสิ้นสุดชีวประวัติโดยย่อของ Ivan Fedorov เครื่องพิมพ์ตัวแรกที่เขียนขึ้นสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
ชื่อและข้อเท็จจริงพื้นฐานของชีวประวัติของผู้บุกเบิกเครื่องพิมพ์ Ivan Fedorov เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนที่ขยันหมั่นเพียร แต่เส้นทางชีวิตของชายคนนี้ยากและน่าตื่นเต้นกว่าที่สอนในโรงเรียนมาก เราขอเสนอให้คุณทำความคุ้นเคยกับรายละเอียดเพิ่มเติมว่าผู้บุกเบิกการพิมพ์รายแรกในรัสเซียอาศัยและทำงานอย่างไร
ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์
ชีวประวัติของผู้บุกเบิกเครื่องพิมพ์ Ivan Fedorov ควรพิจารณาในบริบทของยุคที่เขาอาศัยอยู่ ดังนั้นศตวรรษที่ 15 เป็นช่วงเวลาแห่งรัชกาลของ Ivan the Terrible ที่เข้มงวด รัสเซียตามหลังยุโรปไปไกล หนังสือต่าง ๆ ถูกลอกเลียนแบบในอารามโดยพระสงฆ์ และในฝั่งตะวันตก แท่นพิมพ์ถูกใช้มาหลายปีแล้ว ซึ่งทำให้งานอุตสาหะเร็วขึ้น แน่นอน, ผู้ชายสมัยใหม่โครงสร้างขนาดใหญ่ - การประดิษฐ์ของ Johannes Gutenberg - จะดูแปลก แท่นพิมพ์เครื่องแรกมีแท่งที่ยึดไว้กับพื้นและเพดาน ซึ่งเป็นแท่นพิมพ์หนักภายใต้แรงที่พิมพ์ทิ้งไว้บนกระดาษ เช่นเดียวกับชุดตัวอักษร - ตัวอักษรภาษาอังกฤษในภาพสะท้อนในกระจก พวกมันถูกใช้เพื่อสร้างเค้าโครงหน้า
Ivan the Terrible ไม่ต้องการล้าหลังยุโรปสั่งการพัฒนาการพิมพ์สั่งแท่นพิมพ์และ Ivan Fedorov กลายเป็นคนงานคนแรกของโรงพิมพ์เก่า
จุดเริ่มต้นของชีวิต
ชีวประวัติโดยย่อและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ผู้บุกเบิก Ivan Fedorov ไม่มีวันเกิดที่แน่นอน ดังนั้นนักวิจัยจึงแนะนำว่าเขาเกิดในยุค 20 ของศตวรรษที่ 16 สถานที่เกิดยังปกคลุมไปด้วยความลึกลับ แต่พวกเขาเชื่อว่าเป็นมอสโก: เขาไม่ได้ลงนามในชื่อ "Moskvitin" เพื่ออะไร ข้อมูลเกี่ยวกับวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขายังไม่ถึงสมัยของเราซึ่งเป็นที่เข้าใจได้ - เมื่อคนเพิ่งเกิดไม่มีใครเดาว่าในอนาคตชีวิตของเขาจะน่าสนใจสำหรับลูกหลานดังนั้นข้อเท็จจริงจะไม่ถูกบันทึกไว้ทุกที่
อย่างไรก็ตามชื่อของ Fedorov เริ่มมีชื่อเสียงในปี ค.ศ. 1564 ซึ่งเป็นวันเกิดของการพิมพ์อย่างเป็นทางการของรัสเซีย
หนังสือเล่มแรก
ในการพัฒนาวัฒนธรรมของรัสเซียข้อดีของเครื่องพิมพ์ผู้บุกเบิก Ivan Fedorov ได้รับการกล่าวถึงอย่างเต็มที่ ชีวประวัติสั้น ๆ สำหรับเด็กให้ความสนใจเป็นพิเศษกับหนังสือเล่มแรกของเขาซึ่งปรากฏในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ทำงานหนักนักประดิษฐ์ที่มีความสามารถและในหลาย ๆ ด้านคล้ายกับลายมือ นี่คือ "อัครสาวก" หรือที่เรียกว่า "กิจการและสาส์นของอัครสาวก" โดดเด่นด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้:
- การปรากฏตัวของหมวกหล่นซึ่งเป็นตัวอักษรขนาดใหญ่ตัวแรกในส่วนที่ตกแต่งอย่างประณีตด้วยเครื่องประดับ มี 22 คน
- การใช้เครื่องประดับที่ทำให้หนังสือมีความสง่างามและเคร่งขรึมเป็นพิเศษ
ด้วยความพยายามของ Fedorov หนังสือเล่มนี้จึงสอดคล้องกับประเพณีของคริสตจักรรัสเซียโบราณ
ติดตาม
หลังจากการปรากฎตัวของหนังสือเล่มแรก งานของ Ivan Fedorov ยังคงดำเนินต่อไป อีกหนึ่งปีต่อมา The Clockwork ได้รับการตีพิมพ์ อย่างไรก็ตาม นักประดิษฐ์ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างดุเดือดของพระภิกษุที่ไม่ยอมรับหนังสือที่พิมพ์เช่นนี้ ประเพณีมีความแข็งแกร่งมากจนชีวประวัติของเครื่องพิมพ์ผู้บุกเบิก Ivan Fedorov กล่าวถึงการเผาโรงพิมพ์และความจำเป็นในการออกจากมอสโก อย่างไรก็ตามงานยังคงดำเนินต่อไป
ชีวิตในซาบลูโดโว
ชีวประวัติของผู้บุกเบิกเครื่องพิมพ์ Ivan Fedorov นั้นน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับเด็ก ๆ มันกล่าวว่าหลังจากออกจากมอสโกเขาตั้งรกรากอยู่ในแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียในซาบลูโดโวซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขต โปแลนด์สมัยใหม่. ด้วยความช่วยเหลือของ Hetman Khodkevich ผู้ใจดีต่อผู้ริเริ่ม Fedorov ได้จัดการผลิตหนังสือคริสตจักร ในปี ค.ศ. 1569 พระกิตติคุณของครูได้เห็นแสงสว่างของวัน หลังจากนั้นไม่นาน เครื่องพิมพ์ผู้บุกเบิกก็แยกทางกับเพื่อนและผู้ช่วยของเขา Peter Mstislavets แต่ยังคงทำงานที่เขาโปรดปรานต่อไป มีการเผยแพร่ "Psalter from the Chasoslovtsy" นอกจากนี้ ช่วงเวลาที่ยากลำบากเริ่มต้นขึ้นในชีวประวัติของผู้บุกเบิกเครื่องพิมพ์ Ivan Fedorov เนื่องจากความเจ็บป่วย Khodkevich จึงไม่แยแสกับการตีพิมพ์หนังสือ เนื่องจากอาชีพนี้ไม่จำเป็น และปฏิเสธที่จะสนับสนุนผู้ริเริ่ม แต่ความปรารถนาที่จะทำในสิ่งที่เขารักนั้นแข็งแกร่งขึ้นและความยากลำบากไม่ได้ทำลายความตั้งใจของบุคคลนี้
ย้ายไปลวิฟ
ผู้ก่อตั้งธุรกิจการพิมพ์ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากคนรับใช้ ผู้ก่อตั้งธุรกิจการพิมพ์จึงย้ายไปอยู่ที่เมือง Lvov เขาต้องการเงินเพื่อเปิดโรงพิมพ์ แต่ไม่มีใครรีบไปช่วย อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ ชีวประวัติของผู้บุกเบิกเครื่องพิมพ์ Ivan Fedorov กลายเป็นคำแนะนำ: ด้วยความอุตสาหะทำให้เขาสามารถหาเงินและดำเนินธุรกิจต่อไปได้ ใน Lvov รุ่นที่สองของ "อัครสาวก" ที่มีชื่อเสียงได้รับการเผยแพร่ซึ่งแน่นอนว่าด้อยกว่าในแง่ของศิลปะและเป็นมืออาชีพในรุ่นแรก แต่ก็ยังมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ดี Azbuka ซึ่งเป็นหนังสือเรียนที่พิมพ์ครั้งแรกในรัสเซียก็ถูกพิมพ์ที่นี่เช่นกัน
ความมั่งคั่งของกิจกรรม
จากประวัติโดยย่อของเครื่องพิมพ์ผู้บุกเบิก Ivan Fedorov เราเรียนรู้ว่าถึงแม้จิตตานุภาพและการทำงานหนักของเขา เขาก็ไม่ได้รับผลกำไรที่มั่นคง ดังนั้นปัญหาทางการเงินจึงบีบให้นักประดิษฐ์ออกจาก Lviv และย้ายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัสเซีย ที่นี่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Prince Konstantin Ostrozhsky ชายผู้ยิ่งใหญ่สามารถตีพิมพ์พระคัมภีร์เล่มแรกฉบับสมบูรณ์ใน Church Slavonic, Ostroh Bible
ปีสุดท้ายของชีวิต
การทำงานใน Ostrog ช่วยให้ Ivan Fedorov แก้ปัญหาทางการเงินได้บางส่วน ดังนั้นเขาจึงมีโอกาสกลับไปลวิฟและเริ่มทำงานในการเปิดโรงพิมพ์ใหม่ อนิจจาสิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงในปี ค.ศ. 1583 เครื่องพิมพ์เครื่องแรกเสียชีวิต โรงพิมพ์ใหม่ถูกขายให้กับผู้ใช้หนี้ ลูกชายคนโตและนักเรียนของ Ivan Fedorov พยายามจะซื้อมันออกมา แต่พวกเขาไม่มีเงินเพียงพอ วิชาการพิมพ์ในรัสเซียหลับไป 20 ปีเพื่อกลับมาอย่างมีชัย
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคัดสรร
- แท่นพิมพ์แบบเคลื่อนย้ายได้เครื่องแรกคิดค้นโดย Gutenberg ซึ่งเป็นช่างอัญมณีด้วยการค้าขาย อย่างไรก็ตามเนื่องจากปัญหาทางการเงินผู้สร้างถูกบังคับให้ทำสัญญาที่ไม่เอื้ออำนวยกับผู้ใช้ Fust ซึ่งเป็นเหตุให้เชื่อกันว่าข้อดีของการพิมพ์เป็นของหลัง
- หากชื่อเครื่องพิมพ์ตัวแรกของ Fedorov เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเป็นผู้ที่เริ่มแยกคำด้วยการเว้นวรรค ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการอ่านอย่างมาก ก่อนหน้าเขา ข้อความต่างๆ ถูกเขียนเข้าด้วยกัน ส่วนท้ายของประโยคเน้นด้วยจุด
- เป็นเครื่องพิมพ์เครื่องแรกที่นำตัวอักษรและคำใหม่ๆ มาใช้
- แม้แต่ประวัติโดยย่อของเครื่องพิมพ์ผู้บุกเบิก Ivan Fedorov ก็เป็นพยานว่าเขาเป็นคนมีการศึกษาและขยันอย่างเหลือเชื่อในช่วงเวลาของเขา พูดได้หลายภาษา และพยายามที่จะนำความรู้ของเขาไปสู่มวลชน
- ผู้ช่วยของ Ivan Fedorov ในการสร้างหนังสือที่ตีพิมพ์คือเพื่อนของเขาและเชื่อมโยงกับ Pyotr Mstislavets ซึ่งข้อมูลในวัยเด็กและเยาวชนยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้
- ชีวประวัติของผู้บุกเบิกเครื่องพิมพ์ Ivan Fedorov กล่าวถึงเหตุการณ์ที่น่าสนใจหลายอย่างจากชีวิตส่วนตัวของเขา ดังนั้นจึงเป็นที่ทราบกันดีว่าเขาแต่งงานสองครั้ง
- ในช่วงอายุของเครื่องพิมพ์เครื่องแรก ไม่มีนามสกุล ดังนั้น Fedorov จึงน่าจะเป็นชื่อย่อ "Fedorovich" ดังนั้นใน "Ostrog Bible" จึงระบุว่าพิมพ์โดย John ลูกชายของ Fedorov
ชีวประวัติโดยย่อของผู้บุกเบิกการพิมพ์คนแรก Ivan Fedorov นั้นให้ความบันเทิงและให้ความรู้ ชายคนนี้แม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรงของพระสงฆ์ แต่ก็สามารถจัดระเบียบการตีพิมพ์หนังสือได้ทำให้ทั้งชีวิตของเขาอยู่ในธุรกิจนี้
เพราะถึง ศตวรรษที่สิบหกนามสกุลในดินแดนสลาฟตะวันออกยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใน ความเข้าใจที่ทันสมัย, Ivan Fedorov ลงนามด้วยชื่อต่างกัน
ในบางแห่งเขาใช้แบบดั้งเดิมสำหรับการตั้งชื่อตามบิดาของมอสโกวรัสเซียด้วย -ov (ลูกชาย) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรอยประทับของอัครสาวกมอสโกเขาถูกเรียกว่า Ivan Fedorov และในพระคัมภีร์ออสโตรในสองภาษา ปรากฏว่ามันถูกพิมพ์โดยลูกชายของจอห์น 'ธีโอโดรอฟ' จาก Moskva (กรีก τοῦ Ἰωάννου τοῦ Θεοδώρου υἱοῦ ἐσίλ τῆႬγ)
ในที่อื่นเขาใช้นามสกุลกับ - ovicและเพิ่มชื่อเล่นตามสถานที่กำเนิด Ivan Fedorovich Moskvitin โดยเฉพาะตามที่ระบุไว้ในเพลงสดุดีปี 1570
ในเอกสารภาษาละตินเขาลงนาม Ioannes Fedorowicz Moschus, ตัวพิมพ์ Græcus et Sclavonicus"Ivan Fedorovich Moskovit เครื่องพิมพ์กรีกและสลาฟ" หรือ Johannes Theodori Moscus"Ivan Fedorov (ลูกชาย) Muscovite"
มีตัวเลือกอื่น ๆ : Ioann Theodorovich (ใน ABC of 1578), เครื่องพิมพ์ Ioann Theodorovich จากมอสโก (พันธสัญญาใหม่ของปี 1580), Ivan Tedorovich drukar Moskvitin (ฉบับ Lviv ของอัครสาวกปี 1574) บนหลุมฝังศพของเขายังมี Ioan Feodorovich drukar Moskvitin ระบุไว้ด้วย
ชีวประวัติ
Ivan Fedorov เกิดระหว่างปี 1510 ถึง 1530 ไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับวันที่และสถานที่เกิดของเขา (รวมถึงเกี่ยวกับครอบครัวของเขาโดยทั่วไป) ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Fedorov เองก็เขียนเกี่ยวกับมอสโกเกี่ยวกับ "บ้านเกิด" ของเขาและในการติดต่อทางจดหมายได้เพิ่ม "จากมอสโก" หรือ "Moskvitin" ให้กับชื่อของเขาแม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในลิทัวเนียแล้วก็ตาม
การตีความลำดับวงศ์ตระกูลของสัญลักษณ์การพิมพ์ซึ่งเหมือนกันกับเสื้อคลุมแขนของตระกูลผู้ดีชาวเบลารุส Ragoza แสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องกับตระกูลนี้ไม่ว่าจะโดยกำเนิดหรือเป็นผลมาจากการเพิ่มเสื้อคลุมแขน "Shrenyava" - ในการอ่านอื่น ของ "Srenyava" - ที่เรียกว่า "การกระทำของการปรับตัว" ; นามสกุลของเบลารุส ยูเครน และโปแลนด์หลายสิบสกุลเป็นของแขนเสื้อนี้ ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ครอบครัวของเขามาจาก Petkovichi บนพรมแดนของภูมิภาค Minsk และ Brest ที่ทันสมัย มีสมมติฐานเกี่ยวกับการเกิดของเขาในอาณาเขตของเขต Vileika ที่ทันสมัยของภูมิภาค Minsk
วลาดิมีร์ OKC , โดเมนสาธารณะตามที่ E. L. Nemirovsky กล่าว Ivan Fedorov ศึกษาที่มหาวิทยาลัย Krakow ในปี ค.ศ. 1529-1532 - ใน "หนังสือส่งเสริมการขาย" ในยุคหลังมีบันทึกว่าในปี ค.ศ. 1532 "Johannes Theodori Moscus" บางคนได้รับปริญญาตรี เห็นได้ชัดว่าตั้งแต่ปี 1530 เขาเป็นผู้ติดตามของ Metropolitan Macarius ภายใต้การนำของ Macarius เขารับตำแหน่งนักบวชในมอสโกในโบสถ์เครมลินแห่ง St. Nicholas Gostunsky
ในปี ค.ศ. 1553 ตามคำสั่งของ John IV มันถูกสร้างขึ้นในมอสโกซึ่งในยุค 1550 ได้เผยแพร่ "ไม่ระบุชื่อ" หลายฉบับนั่นคือไม่มีสำนักพิมพ์ใด ๆ (รู้จักอย่างน้อยเจ็ดคน) เชื่อกันว่า Ivan Fedorov เคยทำงานในโรงพิมพ์แห่งนี้ด้วย
หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกซึ่งชื่อของ Ivan Fedorov (และ Peter Mstislavets ผู้ช่วยเขา) คือ "อัครสาวก" ซึ่งเป็นงานที่ดำเนินการตามที่ระบุไว้ในคำปราศรัยกับเขาตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1563 ถึงมีนาคม 1, 1564. นี่เป็นหนังสือภาษารัสเซียฉบับแรกที่ได้รับการตีพิมพ์อย่างถูกต้อง ฉบับนี้ ทั้งในเชิงข้อความและในความหมายการพิมพ์ ดีกว่าฉบับที่ไม่ระบุชื่อรุ่นก่อนอย่างมีนัยสำคัญ ในปีต่อมา โรงพิมพ์ของ Fedorov ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองของเขา The Clockworker
หลังจากนั้นไม่นาน ก็เริ่มโจมตีเครื่องพิมพ์จากนักลอกเลียนแบบมืออาชีพ ซึ่งโรงพิมพ์กำลังคุกคามประเพณีและรายได้ หลังจากการลอบวางเพลิงที่ทำลายโรงงานของพวกเขา (ภายหลังนักวิจัยเชื่อว่าโรงพิมพ์อีกแห่งถูกไฟไหม้) Fedorov และ Mstislavets ออกจาก Grand Duchy of Lithuania พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีจาก Hetman Khodkevich ผู้ก่อตั้งโรงพิมพ์ในที่ดินของเขา Zabludovo หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ในโรงพิมพ์ Zabludovsky โดย Ivan Fedorov และ Pyotr Mstislavets คือการสอนพระกิตติคุณ (1568) ซึ่งเป็นชุดของการสนทนาและคำสอนพร้อมการตีความข้อความพระกิตติคุณ ในปี ค.ศ. 1570 Ivan Fedorov ได้ตีพิมพ์ Psalter with the Book of Hours ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในการสอนการรู้หนังสือ
Elya, GNU 1.2 มีคำอธิบายอื่นสำหรับการย้ายของ Fedorov ไปยัง Zabludovo ครับ อคาเดมี่ ม.น. Tikhomirov เน้นย้ำว่าเวอร์ชันของการโจมตีโดยผู้ทำการสำรวจสำมะโนและการลอบวางเพลิง “มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของเฟลตเชอร์เท่านั้น... ตำนานนี้... ไม่น่าเชื่ออย่างยิ่ง ท้ายที่สุดแบบอักษรและกระดานสำหรับการแกะสลักควรจะพินาศในกองไฟและเรารู้ว่า Ivan Fedorov นำพวกเขาออกไป ... ไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหงของคณะสงฆ์ ตรงกันข้าม หนังสือที่พิมพ์ออกมาได้รับพรจากนครมาการิอุสและอาทานาซีอุส นอกจากนี้เฟลตเชอร์ยังเขียน ... หลังจากหนึ่งในสี่ของศตวรรษ ... ตามข่าวลือ ... "M.N. Tikhomirov อธิบายการเลิกจ้างของ Fedorov จากธุรกิจการพิมพ์โดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นสมาชิกของนักบวชผิวขาวและเป็นม่ายไม่ได้สวมผ้าคลุมหน้าเป็นพระตามกฎที่บังคับใช้ ในเวลาเดียวกันการส่งเขาไปที่ Zabludovo นั้นอธิบายโดยงานทางการเมืองในการสนับสนุน Orthodoxy ในช่วงก่อนการสิ้นสุดของ Union of Lublin และตาม M.N. Tikhomirov กระทำโดยได้รับความยินยอมหรือแม้กระทั่งตามทิศทางของ Ivan IV
เพื่อดำเนินธุรกิจการพิมพ์ต่อไป อีวานจึงย้ายไปอยู่ที่ลวิฟ และที่นี่ ในโรงพิมพ์ที่เขาก่อตั้ง ได้พิมพ์อัครสาวกฉบับที่สอง (1574) อัครสาวกรุ่น Lvov ยังมี กล่าวเปิดงานจาก Ivan Fedorov เองซึ่งเขาพูดถึงการกดขี่ข่มเหง ("ไม่ใช่จากจักรพรรดิ แต่จากหัวหน้าและนักบวชหลายคนที่วางแผนเรื่องนอกรีตมากมายเกี่ยวกับเราเพื่อความอิจฉา") ซึ่งเขา "... ถูกไล่ออกจากโรงเรียน ดินแดนมาตุภูมิและครอบครัวของเราจนถึงดินแดนที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ " กิจกรรมผู้ประกอบการของเครื่องพิมพ์เครื่องแรกไม่ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะ: ใน Lviv เขาต้องเผชิญกับการแข่งขันจากกรานอีกครั้งซึ่งขัดขวางการพัฒนาธุรกิจของเขา ไม่กี่ปีต่อมาเขาได้รับเชิญให้ไปที่บ้านของเขาโดย Konstantin Ostrozhsky ในเมือง Ostrog ซึ่งเขาพิมพ์ในนามของเจ้าชาย "Ostrog Bible" ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นพระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกในภาษา Church Slavonic
Ivan Fedorov เป็นผู้รู้แจ้งที่หลากหลายพร้อมกับธุรกิจการพิมพ์เขาใช้ปืนคิดค้นครกหลายลำกล้องพร้อมชิ้นส่วนที่เปลี่ยนได้ ระหว่างวันที่ 26 กุมภาพันธ์ถึง 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1583 เขาเดินทางไปยังกรุงเวียนนา ซึ่งเขาได้สาธิตสิ่งประดิษฐ์ของเขาที่ราชสำนักของจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 ในช่วงเวลาหนึ่ง (ระหว่างปี ค.ศ. 1583) เขาทำงานในคราคูฟ เวียนนา และบางทีอาจอยู่ที่เดรสเดน เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนรู้แจ้งของยุโรป โดยเฉพาะการติดต่อระหว่าง Ivan Fedorov และผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแซ็กซอน Augustus ถูกพบในเอกสารสำคัญของเดรสเดน (จดหมายนี้เขียนขึ้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1583) ในปี ค.ศ. 1575 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการของอารามเดอร์มาน
วอดนิค, GNU 1.2 เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม (15) ค.ศ. 1583 Ivan Fedorov เสียชีวิตในเขตชานเมือง Lvov เขาถูกฝังใน Lvov ในอาราม St. Onufrievsky ในปีพ.ศ. 2514 ในระหว่างการวิเคราะห์กำแพงอาราม พบซากของผู้บุกเบิกเครื่องพิมพ์และลูกชายของเขา อีวาน ซึ่งเสียชีวิตอย่างลึกลับหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต 3 ปี
ทฤษฎีทางเลือกของการเริ่มต้นการพิมพ์หนังสือในยูเครน
คำถามที่ว่า Ivan Fedorov เป็นผู้บุกเบิกการพิมพ์ของยูเครนต้องเผชิญกับนักวิจัยในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 หรือไม่หลังจากการค้นพบหลุมฝังศพของเครื่องพิมพ์ในสุสานของ Onufrievsky Monastery ใน Lviv ซึ่งเขียนว่า:
“ ... drukar Moskvitin ผู้ซึ่งปรับปรุงความขยันหมั่นเพียรของ zanedbaloe เขาเสียชีวิตใน Lvov เมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 1583 ... "
ตามรายงานของนักวิจัยชาวยูเครน Orest Matsiuk, Yakym Zapasko และ Volodymyr Stasenko ในศตวรรษที่ 15 มีโรงพิมพ์ในลวิฟ ซึ่งในปี 1460 เจ้าของ Stepan Dropan ได้นำเสนอต่ออารามของ St. ออนูฟรี. เมื่อเวลาผ่านไป ตามที่นักวิจัยเหล่านี้ กิจกรรมของมันก็หยุดลง
ดังนั้น นักวิจัยทั้งสามคนจึงโต้แย้งว่า Ivan Fedorov เป็นเพียงการฟื้นฟูธุรกิจการพิมพ์ในเมืองเท่านั้น เป็นครั้งแรกที่มุมมองนี้ถูกกำหนดโดย Ilarion Ohiyenko ในงานของเขา "History of the Ukrainian Press" (ยูเครน: History of Ukrainian Drakship) ในปี 1925 และในสมัยโซเวียต Orest Matsyuk ได้รับการพัฒนา
อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีทางเลือกนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงโดย Yevgeny Nemirovsky นักวิจัยชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง ศึกษาพงศาวดารของวัดเซนต์. Onuphry, Nemirovsky ยืนยันว่า Stepan Dropan ได้บริจาคเงินและที่ดินให้กับวัดจริง ๆ แต่ไม่มีการเอ่ยถึงโรงพิมพ์ในพงศาวดาร
ข้อสรุปของ Ogiyenko ที่ Stepan Dropan เป็นเครื่องพิมพ์เครื่องแรกนั้นอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าในปี 1791 พระสงฆ์ได้อ้างสิทธิ์ต่อกลุ่มภราดร Stavropegian จำนวนหนึ่งเท่านั้น ท่ามกลางข้อเรียกร้องของพวกเขา พี่น้องยังอ้างสิทธิ์ในโรงพิมพ์ โดยอ้างข้อเท็จจริงที่ว่า Stepan Dropan ถูกกล่าวหาว่ายกมรดกให้ในปี 1460 ซึ่งไม่ได้รับการยืนยันในพงศาวดาร
การอุทธรณ์ต่อร่างของ Stepan Dropan โดยพระสงฆ์จึงไม่มีอะไรมากไปกว่าการเคลื่อนไหวทางยุทธวิธีที่ไม่ประสบความสำเร็จเพื่อให้ได้โรงพิมพ์ Yevgeny Nemirovsky ตั้งข้อสังเกตว่าในปี ค.ศ. 1460 ไม่มีโรงพิมพ์ในเมืองใด ๆ ในยุโรปยกเว้นเมืองไมนซ์: "ถ้าหนังสือถูกพิมพ์ใน Lvov ก่อนปี 1460 มีเพียง Johannes Gutenberg ผู้ประดิษฐ์การพิมพ์หนังสือเท่านั้นที่สามารถสร้างโรงพิมพ์ที่นี่ได้"
แกลเลอรี่ภาพ
ปีแห่งชีวิต:ตกลง. ค.ศ. 1520 แกรนด์ดัชชีแห่งมอสโก - 5 ธันวาคม ค.ศ. 1583 ลวีฟ จังหวัดของรัสเซีย Rzeczpospolita
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
Ivan Fedorov
หน่วยความจำ
ในปี 1883 มีการออกโทเค็นสองโทเค็นพร้อมกันด้วยการออกแบบเดียวกันเพื่อเป็นเกียรติแก่ Ivan Fedorov อันแรกทำจากโลหะผสมสังกะสี น้ำหนัก 6.96 กรัม เส้นผ่านศูนย์กลาง 25 มม. อันที่สองที่มีตาไก่ทำด้วยเงิน น้ำหนัก 8.75 กรัม เส้นผ่านศูนย์กลาง 25 มม. ตราสัญลักษณ์ที่ด้านหน้า: เครื่องหมายทดสอบ "91" และตราแผ่นดินของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและชื่ออาจารย์ "PS"
ในปี 1983 ประชาคมโลกได้เฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีการเสียชีวิตของ Ivan Fedorov อย่างกว้างขวาง และมีการออกเหรียญทองแดง-นิกเกิลที่ระลึกในสหภาพโซเวียตสำหรับเหตุการณ์นี้ เส้นผ่านศูนย์กลาง - 31 มม. น้ำหนัก - 12.8 กรัม ขอบ: สองจารึก "ONE RUBLE" คั่นด้วยจุดสองจุด ปัญหา 01/03/1984 ผู้แต่ง: สเก็ตช์ - Krylov นางแบบ - S.M. อีวานอฟ หมุนเวียน: 3,000,000. LMD.
- ในปี 1977 พิพิธภัณฑ์ Ivan Fedorov เปิดในอาราม St. Onufrievsky ในปี 1990 พิพิธภัณฑ์ถูกขับไล่ออกจากอาคารนี้เนื่องจากการย้ายอารามไปยัง Basilian Order และการจัดแสดงทั้งหมดถูกเก็บไว้ในห้องใต้ดินของ Lviv ห้องแสดงศิลปะ. ในปี 1997 พิพิธภัณฑ์ได้เปิดอีกครั้งในอาคารใหม่ที่เรียกว่าพิพิธภัณฑ์ศิลปะหนังสือยูเครนเก่า
- ในปี 2009 เขาได้รับเกียรติในโบสถ์ Russian Orthodox Old Believer ในฐานะมัคนายกผู้ชอบธรรมผู้ศักดิ์สิทธิ์ John ผู้พิมพ์หนังสือสโลวีเนีย
- เพื่อเป็นเกียรติแก่ Ivan Fedorov วิทยาลัยการพิมพ์และการพิมพ์มอสโกจึงได้รับการตั้งชื่อ 23 กรกฎาคม 2010 มอสโก มหาวิทยาลัยของรัฐสื่อมวลชนได้รับการตั้งชื่อตาม Ivan Fedorov เนื่องในวันครบรอบ 80 ปีของการก่อตั้งมหาวิทยาลัย
ฉบับ
1. อัครสาวก มอสโก พิมพ์วันที่ 17 เมษายน 1563 ถึง 1 มีนาคม 1564 แผ่นไม่มีเลข 6 แผ่น + ลำดับเลข 262 แผ่น (ต่อไปนี้จะเรียกว่าการนับเลขด้วยอักษรซีริลลิก) ขนาดหน้ากระดาษไม่น้อยกว่า 285 x 193 มม. พิมพ์สองสี จำนวนหมุนเวียนประมาณ 1,000 ไม่น้อยกว่า 47 เล่ม รุ่นอิเล็กทรอนิกส์
2 และ 3 ช่างซ่อมนาฬิกา มอสโก สองฉบับ (7/VIII - 29/IX และ 2/IX - 29/X 1565), 173 (ในรุ่นที่สอง 172) ชีตที่ไม่มีหมายเลข รูปแบบไม่น้อยกว่า 166 x 118 มม. พิมพ์สองสีเป็นอย่างน้อย 7 สำเนา
4. พระกิตติคุณเป็นคำแนะนำ Zabludov, 8/VII 1568 - 17/III 1569, 8 unnumbered + 399 numbered sheets, รูปแบบไม่น้อยกว่า 310 x 194 มม., พิมพ์สองสี, อย่างน้อย 31 เล่มที่รอดชีวิต
5. เพลงสดุดีพร้อมหนังสือชั่วโมง Zabludov, 26/IX 1569 - 23/III 1570, 18 แผ่นไม่มีหมายเลข + 284 แผ่นของบัญชีแรก + 75 แผ่นของบัญชีที่สอง, รูปแบบ (ตามสำเนาที่ครอบตัดอย่างหนัก) ไม่น้อยกว่า 168 x 130 มม. พิมพ์เป็นสองส่วน สี รุ่นหายากมาก: รู้จักเพียงสามชุดเท่านั้นและทั้งหมดยังไม่สมบูรณ์ เป็นครั้งแรกในการพิมพ์หนังสือ Cyrillic ที่มีการพิมพ์ตารางแบบกราฟ มีรุ่นอิเล็กทรอนิกส์
6. อัครสาวก Lvov, 25/II 1573 - 15/II 1574, 15 unnumbered + 264 numbered sheet, รูปแบบไม่น้อยกว่า 300 x 195 mm, การพิมพ์สองสี, ยอดจำหน่าย 1,000-1200, อย่างน้อย 70 เล่มยังรอด พิมพ์ซ้ำฉบับมอสโกปี 1564 ด้วยการออกแบบที่ค่อนข้างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น มีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของสำเนาเกือบสมบูรณ์
7. ไพรเมอร์ Lvov, 1574, 40 แผ่นไม่มีหมายเลข, แถบเรียงพิมพ์ 127.5 x 63 มม., พิมพ์สองสี, การไหลเวียนควรจะเป็น 2000 แต่จนถึงขณะนี้พบเพียงสำเนาเดียว (เก็บไว้ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด)
8. หนังสือสลาโวนิกคริสตจักรกรีก - รัสเซียสำหรับการอ่าน Ostrog, 1578, 8 แผ่นไม่มีหมายเลข, แถบเรียงพิมพ์ 127.5 x 64 มม., พิมพ์สีเดียว, เป็นครั้งแรกที่ Ivan Fedorov ตั้งค่าเป็นสองคอลัมน์ (ในข้อความภาษากรีกและภาษาสลาฟคู่ขนาน) มีเพียงสำเนาเดียวที่รู้จัก (เก็บไว้ใน หอสมุดแห่งรัฐโกธา เยอรมนีตะวันออก) สำเนานี้ถูกผูกไว้กับสำเนาของ Primer of 1578 (ดูด้านล่าง) ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมักถูกมองว่าเป็นหนังสือเล่มเดียวซึ่งเรียกว่าตัวอักษร Ostroh ของปี 1578 (ดูตัวอย่างเช่นการพิมพ์ซ้ำทางโทรสาร: M.: คนีกา, 1983) . มีรุ่นอิเล็กทรอนิกส์ของทั้งสองรุ่นนี้
9. ไพรเมอร์ Ostrog, 1578, 48 แผ่นไม่มีหมายเลข, ชุดแถบ 127.5 x 63 มม., พิมพ์สีเดียว, ยอดจำหน่ายมีขนาดใหญ่ แต่รอดชีวิตเพียงสองเล่มที่ไม่สมบูรณ์ (เล่มหนึ่งได้รับการกล่าวถึงแล้วชุดที่สองถูกเก็บไว้ใน Royal Library of Copenhagen) . การทำซ้ำของไพรเมอร์ลวิฟในปี ค.ศ. 1574 ด้วยการเพิ่ม "คำเกี่ยวกับตัวอักษร" Chernorizets Brave มีเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้และฉบับก่อนหน้า
10. พันธสัญญาใหม่กับเพลงสดุดี Ostrog, 1580, 4 unnumbered + 480 แผ่นหมายเลข, รูปแบบไม่น้อยกว่า 152 x 87 มม., พิมพ์สองสี, ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการไหลเวียน, อย่างน้อย 47 เล่มที่รอดชีวิต
11. ดัชนีตัวอักษรและหัวเรื่องของฉบับก่อนหน้า (“หนังสือ ของสะสม…”). Ostrog, 1580, 1 unnumbered + 52 แผ่นหมายเลข, แถบเรียงพิมพ์ 122 x 55 mm, พิมพ์สีเดียว, อย่างน้อย 13 เล่มรอด (มักจะยื่นท้ายเล่มที่แล้ว แต่พิมพ์แยกอย่างชัดเจน และออกแบบเป็นฉบับพิเศษต่างหาก ).
12. ลำดับเหตุการณ์ของ Andrei Rymsha (“ ซึ่งเป็นคำอธิบายสั้น ๆ สำหรับศตวรรษเก่า”) Ostrog, 5/V 1581, ใบปลิวสองหน้า (ข้อความอยู่ในหน้าด้านใน) แถบเรียงพิมพ์ประมาณ 175 x 65 มม. สำเนาที่รู้จักเพียงฉบับเดียวถูกเก็บไว้ในรัสเซีย หอสมุดแห่งชาติ, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.
13. พระคัมภีร์ Ostrog, 1581. 8 unnumbered + 276 + 180 + 30 + 56 + 78 แผ่นหมายเลขห้าบัญชี, รูปแบบไม่น้อยกว่า 309 x 202 มม., ตั้งค่าเป็นสองคอลัมน์, รวมถึงบางส่วนในภาษากรีก; การพิมพ์ส่วนใหญ่เป็นสีเดียว (ชาดที่ชื่อเท่านั้น) มียอดจำหน่ายมากถึง 1500 ตัว รอดมาได้ประมาณ 400 ตัว (ทำสถิติสูงสุด แม้แต่ในฉบับที่ใหม่กว่า) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉบับนี้ โปรดดูบทความ "Ostrog Bible"
เครื่องพิมพ์หนังสือ - โคตรของ Ivan Fedorov
หนังสือเล่มแรกใน Church Slavonic จัดพิมพ์โดย Schweipolt Fiol ในคราคูฟในปี 1491 ได้แก่ “Oktoih” (“Osmoglasnik”) และ “Hourist” รวมถึง “Lenten Triode” และ “Color Triode” สันนิษฐานว่าทรีโอดี (โดยไม่มีปีที่จัดพิมพ์) ออกโดย Fiol ก่อนปี 1491
ในปี 1494 ในเมือง Obod บนทะเลสาบ Skadar ในอาณาเขตของ Zeta (ปัจจุบันคือ Montenegro) พระ Macarius ในโรงพิมพ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Georgy Chernoevich ได้พิมพ์หนังสือเล่มแรกในภาษาสลาฟในหมู่ชาวสลาฟใต้“ Oktoih the เสียงแรก”. หนังสือเล่มนี้สามารถพบเห็นได้ในสถานศักดิ์สิทธิ์ของอารามใน Cetinje ในปี ค.ศ. 1512 Macarius ได้พิมพ์พระกิตติคุณใน Ugro-Wallachia (อาณาเขตของโรมาเนียและมอลดาเวียสมัยใหม่)
ในปี ค.ศ. 1517-1519 ในปราก Francysk Skorina พิมพ์เป็นภาษาซีริลลิกในภาษาเบลารุสของ Church Slavonic "Psalter" และหนังสืออีก 23 เล่มในพระคัมภีร์ที่เขาแปล ในปี ค.ศ. 1522 ในเมืองวิลนา (ปัจจุบันคือวิลนีอุส) สการีนาได้ตีพิมพ์หนังสือท่องเที่ยวขนาดเล็ก หนังสือเล่มนี้ถือเป็นหนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ในดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ในสถานที่เดียวกันใน Vilna ในปี 1525 Francysk Skaryna พิมพ์ "The Apostle" Pyotr Mstislavets ผู้ช่วยและเพื่อนร่วมงานของ Fedorov ศึกษากับ Skaryna
อีวาน เฟโดรอฟ
Ivan Fedorov เป็นเครื่องพิมพ์รัสเซียเครื่องแรก ในปี ค.ศ. 1553 จอห์นที่ 4 ได้สั่งให้สร้างโรงพิมพ์พิเศษสำหรับโรงพิมพ์ในมอสโก แต่หลังถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1563 เท่านั้น เมื่อเครื่องพิมพ์รัสเซียเครื่องแรก Ivan Fedorov และ Pyotr Mstislavets เริ่มทำงาน สองปีต่อมาพวกเขาพิมพ์ "อัครสาวก" เสร็จ ทันทีหลังจากการปล่อยตัวอัครสาวก การกดขี่ข่มเหงเครื่องพิมพ์โดยกรานเริ่มต้นขึ้น และ Ivan Fedorov และ Peter Mstislavets ต้องหนีไปลิทัวเนีย ซึ่ง Hetman Khotkevich ผู้ก่อตั้งโรงพิมพ์ในที่ดินของเขา Zabludovo ต้อนรับพวกเขาด้วยความจริงใจ หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ที่โรงพิมพ์ Zabludovsky ด้วยความช่วยเหลือของ Ivan Fedorov และ Pyotr Mstislavets คือ The Teaching Gospel (1568) Ivan Fedorov ด้วยความรักในงานของเขาเพื่อดำเนินการต่อได้ย้ายไปที่ Lvov และที่นี่ในโรงพิมพ์ที่เขาก่อตั้งได้พิมพ์อัครสาวกฉบับที่สอง (1574) ไม่กี่ปีต่อมาเขาได้รับเชิญจากเจ้าชายคอนสแตนติน ออสโตรจสกีไปยังเมือง Ostrog ซึ่งเขาพิมพ์ในนามของเจ้าชาย "Ostrog Bible" ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นพระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกในภาษาสลาฟ-รัสเซีย หลังจากนั้นไม่นาน "Drukar Muscovite" เสียชีวิตที่ชานเมือง Lvov ด้วยความยากจนข้นแค้น (ธันวาคม 1583) พุธ Bakhtiarov "ประวัติศาสตร์ของหนังสือในรัสเซีย" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2433) วีอาร์
สารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ. 2012
ดูเพิ่มเติมที่การตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ IVAN FEDOROV เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- อีวาน ฟีโอโดรอฟ
(Moskvitin) (ราว ค.ศ. 1510-1583) ผู้ก่อตั้งการพิมพ์หนังสือในรัสเซียและยูเครน นักการศึกษา ในปี ค.ศ. 1564 ในมอสโกร่วมกับ Pyotr Timofeev Mstislavets ... - อีวาน เฟโดรอฟ
เครื่องพิมพ์รัสเซียเครื่องแรก ในปี ค.ศ. 1553 จอห์นที่ 4 ได้สั่งให้สร้างโรงพิมพ์พิเศษสำหรับโรงพิมพ์ในมอสโก แต่ล่าสุดเปิดแล้ว... - อีวาน เฟโดรอฟ ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron:
? เครื่องพิมพ์รัสเซียเครื่องแรก ในปี ค.ศ. 1553 จอห์นที่ 4 ได้สั่งให้สร้างโรงพิมพ์พิเศษสำหรับโรงพิมพ์ในมอสโก แต่สุดท้ายคือ... - เฟโดรอฟ
เยฟิม ช่างปืน รัสเซีย. กลางวันที่ 17... - เฟโดรอฟ สารานุกรมภาพประกอบของอาวุธ:
วาซิลี่ ช่างปืน รัสเซีย. กลางวันที่ 17... - เฟโดรอฟ สารานุกรมภาพประกอบของอาวุธ:
พ.ศ. 2459 - ปืนไรเฟิลอัตโนมัติ 25 นัดของรัสเซียขนาดลำกล้อง 6.5 มม. ความยาว 1,000 มม. น้ำหนัก 2500 ... - อิวาน ในพจนานุกรมศัพท์แสงของโจร:
- นามแฝงของหัวหน้าอาชญากร ... - อิวาน ในพจนานุกรมชื่อยิปซี:
, Johann (ยืมตัวผู้) - "พระคุณของพระเจ้า" ... - ฟีโอโดรอฟ ในสารานุกรมของนามสกุลรัสเซียความลับของแหล่งกำเนิดและความหมาย:
- ฟีโอโดรอฟ ในพจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย:
ชื่อกลางจากชาย ชื่อคริสตจักร Theodore (กรีกโบราณ Theodoros - "ของขวัญจากเหล่าทวยเทพ") ในศตวรรษที่ XVI-XVII หนึ่งในชื่อที่พบบ่อยที่สุดใน... - ฟีโอโดรอฟ ในสารานุกรมของนามสกุล:
ในปฏิทินชื่อ Fedot, Theodory, Theodosius, Fedor ตามด้วยชื่ออื่นและที่มาเหมือนกัน - จาก ... - เฟโดรอฟ ในสุนทรพจน์ของมหาบุรุษ:
Rogue เป็นเวทีกลางระหว่าง "ไม่มีอะไร" และ "ผู้บุกเบิก" เอส.เอ็น. Fedorov - บางครั้งเรื่องอื้อฉาวก็จำเป็นเพราะมันทำให้คะแนนคมชัดขึ้น ... - เฟโดรอฟ ในสารานุกรมวรรณกรรม:
1. อเล็กซานเดอร์ มิโตรฟาโนวิช นักเขียน R. ใน Saratov ในครอบครัวของคนเลี้ยงแกะชาวนาต่อมาเป็นช่างทำรองเท้า โดนไล่ออกจากโรงเรียนจริงๆ เขารับบทเป็น ... - ฟีโอโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมการสอน:
อีวานเห็นอีวาน ... - ฟีโอโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมการสอน:
Nikolai Fedorovich (1829-1903) นักคิดทางศาสนาอาจารย์ ในปี พ.ศ. 2397-2511 เขาสอนที่โรงเรียนในเขตเมือง Lipetsk, Bogorodsk และเมืองอื่น ๆ ของรัสเซียตอนกลาง … - ฟีโอโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมการสอน:
Mikhail Fedorovich (1848-1904), อาจารย์ Chuvash, นักการศึกษา, กวี เขาสอนในโรงเรียนของรัฐในชนบทและในเมือง (ตั้งแต่ปี 1891 เขาอยู่ในความดูแลของ Tsarevokokshaysky ... - อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
V (1666-96) ซาร์รัสเซีย (ตั้งแต่ 1682) ลูกชายของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช ป่วยและไม่สามารถ กิจกรรมของรัฐทรงประกาศเป็นกษัตริย์พร้อมกับ ... - อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
ซม. … - อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
- อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
I Kalita (ก่อน 1296 - 1340), เจ้าชายแห่งมอสโก (จาก 1325) และ Grand Duke of Vladimir (1328 - 31 จาก 1332) ลูกชาย … - อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
-ดา-มาเรีย, อีวาน-ดา-มารีอา, เอฟ ไม้ล้มลุกกับ ดอกไม้สีเหลืองและใบสีม่วง -TEA, Ivan-tea, m. ไม้ล้มลุกขนาดใหญ่ของตระกูลนี้ fireweed กับ ... - เฟโดรอฟ
ฟีโอโดรอฟ Ser. ฟิล. (2439-2513) นักธรณีวิทยา ปริญญาเอก สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต (1939) ท. เกี่ยวกับธรณีวิทยาน้ำมัน สถานะ. เป็นต้น สหภาพโซเวียต (1950, ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ Ser. ปีเตอร์. (พ.ศ. 2412-2479) ศัลยแพทย์ ผู้สร้างวิทยาศาสตร์ โรงเรียนผู้ก่อตั้งปิตุภูมิ ระบบทางเดินปัสสาวะที่รัก กิจกรรม วิทยาศาสตร์ของรัสเซีย (1928) ท. ในการผ่าตัดน้ำดี... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ Ser. คุณ. (พ.ศ. 2467-2512) วีรบุรุษแห่งสังคมนิยม แรงงาน (1957) ขุนนางเต็มรูปแบบของพยุหะ ความรุ่งโรจน์ (1944, 1945, 1946) ในเวล ปิตุภูมิ นาวาอากาศตรี ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ เซนต์ นิค. (พ.ศ. 2470-2543) จักษุแพทย์ ปริญญาเอก RAS (1987), ปริญญาเอก RAMS (1982) วีรบุรุษแห่งสังคมนิยม แรงงาน (1987). ผู้จัดงานและผู้อำนวยการ (ตั้งแต่ปี 2529) ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ นิค เฟด (1828-1903) ศาสนา นักคิด หนึ่งในผู้ก่อตั้งรัสเซีย จักรวาล เขาเสนอ "โครงการ" เพื่อการฟื้นคืนชีพของคนตาย ("พ่อ") และเอาชนะความตาย ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ คอนสต นิค. (พ.ศ. 2470-2531) นักสมุทรศาสตร์ ปริญญาเอก สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต (1987) หลัก ท. โดยการทดลอง ฟิสิกส์ของมหาสมุทรและอวกาศ … - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
โฟโดรอฟ IV ปีเตอร์. (? -1568), โบยาร์, สมาชิกผู้มีอิทธิพลของ pr-va ที่อยู่ตรงกลาง ศตวรรษที่ 16 เหมืองหินตั้งแต่ปี ค.ศ. 1547 หนึ่งในผู้นำของ Zemstvo Boyar ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
FYODOROV Ivan ดู Ivan Fedorov ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
FYODOROV Evgraf ขั้นตอน (1853-1919) หนึ่งในผู้ก่อตั้งสมัยใหม่ โครงสร้างผลึกศาสตร์และแร่วิทยา ผู้ก่อตั้งวิทยาศาสตร์ โรงเรียน อ. RAS (1919). ในความคลาสสิก … - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
FYODOROV Evgraf Evgrafovich (1880-1965), นักอุตุนิยมวิทยา, Ph.D. Academy of Sciences ของสหภาพโซเวียต (1946) ลูกชาย E.S. เฟโดรอฟ ได้พัฒนารากฐานของ… - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ Evg. ปีเตอร์. (พ.ศ. 2454-2536) วีรบุรุษแห่งโซเวียต สหภาพ (1940, 1945), พลตรีการบิน (1957) ใน Sov.-finl. สงครามในเครื่องบินทิ้งระเบิดพิสัยไกล 24 การต่อสู้ ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ Evg. คอนสตรัค (พ.ศ. 2453-2524) นักธรณีฟิสิกส์ อ. Academy of Sciences of the USSR (1960) วีรบุรุษแห่งโซเวียต ยูเนี่ยน (1938) ในปี ค.ศ. 1937-38 ทางวิทยาศาสตร์ ผู้ร่วมงาน สถานีดริฟท์แรก... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ Evg. บ. (b. 1929) รัสเซีย. นักเขียน เขาถูกกดขี่อย่างไม่สมเหตุผล (ในปี 1949-54 ในค่าย) สิ่งพิมพ์ครั้งแรก - เหล้ารัม "ไก่ย่าง"... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ พล.อ. อัล-ดร. (1909) นักเขียนโคมิ หัวข้อของแรงงานใน pov. "ในสมัยสงคราม" (1952), "Ledum" (1977), rom. "สารนิตสา" (1982), เรื่องสั้น, ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
โฟโดรอฟ Vl. ป. (พ.ศ. 2458-2586) นักบินทดสอบ การทดสอบเครื่องร่อนจรวดลำแรกในสหภาพโซเวียตด้วยเครื่องยนต์จรวดขับเคลื่อนด้วยของเหลว (RP-318) เครื่องบินรบลูกสูบของสำนักออกแบบ ป.ณ. สุโขทัย จำนวนทดลอง. … - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
โฟโดรอฟ Vl. กรีก. (พ.ศ. 2417-2509) ผู้ออกแบบระบบออโตเมติก มือปืน อาวุธ gen.-leit. eng.- เทค. บริการ (1943), วีรบุรุษแห่งแรงงาน (1928) ผู้เขียนภาษารัสเซียคนแรก ความเห็น … - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ คุณ ดม. (1918-84), รัสเซีย. กวี. บทกวี ("Sold Venus", 1958; "Seventh Heaven", 1959-68; "The Marriage of Don Juan", 1978); พลเรือน Sat-ki และ … - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ บ. กรีก. (ข. 1958) รัฐ รูป. ตั้งแต่ปี 1980 ที่ธนาคารของรัฐสหภาพโซเวียต ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 ในด้านวิทยาศาสตร์ งาน. ในเดือนกรกฎาคม - … - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ และ. อัล-ดร. (พ.ศ. 2451-2530) นักพฤกษศาสตร์ ปริญญาเอก สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต (1970) พี่ชายของ Aldra A. Fedorov ท. เกี่ยวกับระบบและภูมิศาสตร์ของการออกดอก ... - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ อัล เฟด (พ.ศ. 2444-2532) หนึ่งในผู้นำพรรคพวก การเคลื่อนไหวในเวล ปิตุภูมิ สงคราม วีรบุรุษแห่งโซเวียต ยูเนี่ยน (1942, 1944), พลตรี (1943) … - เฟโดรอฟ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ฟีโอโดรอฟ อัล-ดร. อัล-ดร. (2449-2525), นักพฤกษศาสตร์, ปริญญาเอก. สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต (1964) พี่แอนดีส. อ. เฟโดโรวา ท. เกี่ยวกับระบบและสัณฐานวิทยาของเขตการออกดอก ... - อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
IVAN THE BLACK, นักเขียนที่ศาลของ Ivan III, rel. นักคิดอิสระ ch. แก้ว F. Kuritsyn ตกลง. 1490 วิ่งเพื่อ ... - อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
IVAN FYODOROV (c. 1510-83) ผู้ก่อตั้งการพิมพ์หนังสือในรัสเซียและยูเครน นักการศึกษา ในปี ค.ศ. 1564 ในมอสโกร่วมกัน กับ Pyotr Timofeevich Mstislavets ... - อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
IVAN PODKOVA (? -1578), แม่พิมพ์ ท่านเจ้าคุณมือหนึ่ง คอสแซค Zaporozhye เขาประกาศตัวเองว่าเป็นน้องชายของ Ivan the Fierce ในปี ค.ศ. 1577 จับ Iasi และ ... - อิวาน ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
IVAN FURIOUS (กรอซนีย์) (? -1574), โมลด์ ผู้ปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1571 เขาดำเนินนโยบายการรวมศูนย์ เป็นผู้นำการปลดปล่อย สงครามกับทัวร์ แอก; อันเนื่องมาจากการโกง...
หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกที่ทุกคนรู้จักเป็นอย่างดีคือ "The Apostle" และคนแรกที่พิมพ์หนังสือเล่มนี้คือ Deacon Ivan Fedorov ด้วยความประสงค์ที่จะเตือนเพื่อนร่วมชาติอีกครั้งถึงความสำคัญของหนังสือสำหรับวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของผู้คน สมัชชาแห่งโบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งรัสเซียจึงตัดสินใจก่อตั้ง "วันหนังสือออร์โธดอกซ์" และเฉลิมฉลองในวันที่หนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกปรากฏในรัสเซีย - 14 มีนาคม
— เกิดในปี ค.ศ. 1510
ในมอสโกเก่าในเครมลินมีโบสถ์ที่ยอดเยี่ยม - เพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนของ St. Nicholas the Wonderworker ชื่อเล่น Gostunskaya สง่าราศีของภาพของนักบุญนิโคลัสผู้พิชิตได้แผ่ไปทั่วรัสเซียและกลายเป็นว่ายิ่งใหญ่มากจนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1506 ตามคำสั่งของ Grand Duke Vasily III ไอคอน Gostun อันน่าอัศจรรย์ถูกย้ายไปมอสโคว์ วิหารหินถูกสร้างขึ้นบน ไซต์ไม้หนึ่งในเวลาเพียง 9 สัปดาห์และรูปมหัศจรรย์ถูกประดับด้วยทองคำและเพชรพลอยและไข่มุก
- เรียนที่มหาวิทยาลัยคราคูฟที่เขาได้รับปริญญาตรีของเขา
Ivan Fedorov ศึกษาที่มหาวิทยาลัย Krakow ในปี ค.ศ. 1529-1532 - ใน "หนังสือส่งเสริมการขาย" ของยุคหลังมีรายการว่าในปี ค.ศ. 1532 ปริญญาตรีได้รับรางวัล "Johannes Theodori Moscus"
ในยุค 1550 John Theodorov ได้รับเกียรติให้ทำหน้าที่เป็นมัคนายกในโบสถ์แห่งนี้ ซึ่งมีหนังสือสลาฟและกรีกหลายเล่มเก็บไว้ รัฐมนตรีที่นี่ถูกพาตัวไปโดยเฉพาะ เป็นโบสถ์เซนต์นิโคลัสหลักในเครมลิน
เขาได้รับเกียรติอย่างมากจากทั้งจักรพรรดิและชาวมอสโก กษัตริย์อยู่ที่นี่เพื่อทำพิธีสวดและในงานเลี้ยงอุปถัมภ์นครหลวงและปรมาจารย์มักจะทำหน้าที่ในนั้นด้วยการแจกจ่ายบิณฑบาต เป็นที่ทราบกันดีว่าซาร์อีวานผู้ยิ่งใหญ่ให้เกียรติแก่ไอคอน Gostun ของเซนต์นิโคลัสอย่างมากและมักจะสวดอ้อนวอนต่อหน้าเขา
– ในปี ค.ศ. 1563 โรงพิมพ์แห่งแรกได้เปิดขึ้นในกรุงมอสโก สร้างขึ้นด้วยพรของนักบุญมาคาริอุส และลงวันที่จากคลังของราชวงศ์
ขั้นตอนใหม่ในการพัฒนาการพิมพ์หนังสือของรัสเซียเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1563 เมื่อ "shtanba" (โรงพิมพ์) ถูกสร้างขึ้นในมอสโกด้วยเงินที่ออกโดยคลังของซาร์ นำโดยช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์ Ivan Fedorov และ Pyotr Mstislavets
- 1 มีนาคม 1564 พร้อมด้วย Peter Mstislavets ตีพิมพ์หนังสือรัสเซียเล่มแรกอย่างแม่นยำ "อัครสาวก"
เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะการพิมพ์ จนถึงปัจจุบัน 61 สำเนาของผลงานชิ้นเอกของธุรกิจหนังสือนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ คำต่อท้ายที่เขียนโดย Ivan Fedorov พูดถึงการสร้างโรงพิมพ์ที่จัดตั้งขึ้นตามคำสั่งของซาร์อีวานที่ 4 "จากคลังสมบัติของเขา" ชื่อของ "ผู้กระทำ" และวัตถุประสงค์ของการตีพิมพ์ถูกระบุ - สิ่งพิมพ์ ของหนังสือที่จัดพิมพ์ "ธรรม"
— ในปี ค.ศ. 1565 เขาได้ตีพิมพ์ The Clockworker- หนังสือการศึกษาหลักในรัสเซีย เก็บรักษาไว้ 7 เล่ม
การใช้แรงงานคนเขียนหนังสือเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้มากในรัสเซีย และนักกรานต์หนังสือหลายคนแสดงความไม่พอใจ งานของพวกเขาลดค่าลงเมื่อปล่อยหนังสือที่พิมพ์ออกมา แต่การพิมพ์หนังสือทำให้การตรัสรู้ของรัสเซียในกลุ่มคนในวงกว้างขึ้นซึ่ง Ivan Fedorov ไม่สามารถช่วยคิดได้ Metropolitan Macarius ในไม่ช้าก็ตาย งานเกี่ยวกับการผลิตหนังสือในมอสโกถูกขัดจังหวะ เห็นได้ชัดว่าทั้งหมดนี้เป็นสาเหตุของการลอบวางเพลิงโรงพิมพ์
ในปี ค.ศ. 1566 ภายใต้แรงกดดันจากความคิดเห็นของสาธารณชน ช่างฝีมือได้เดินทางไปยังลิทัวเนียโดยนำอุปกรณ์การพิมพ์ส่วนหนึ่งที่ซื้อด้วยเงินของรัฐติดตัวไปด้วย ไม่น่าเป็นไปได้ที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นโดยปราศจากพระประสงค์ของกษัตริย์ การยืนยันทางอ้อมเกี่ยวกับเรื่องนี้คือการเปิดเผยที่ตามมาของอีวาน เฟโดรอฟ ผู้เขียนว่าเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียน "ไม่ได้มาจากอำนาจอธิปไตยนั้น แต่มาจากเจ้านายหลายคน นักบวช และอาจารย์" โรงพิมพ์ของพวกเขาในลักษณะของรัสเซียตะวันตกเรียกว่า drukrnya ตั้งอยู่ในเมือง Zabludovo ในความครอบครองของ Grigory Khodkevich นักฆ่าชาวลิทัวเนีย
ผู้อุปถัมภ์ที่มีชื่อเสียงของการศึกษาออร์โธดอกซ์ในเครือจักรภพ
— ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1569 Fedorov และ Mstislavets ได้ตีพิมพ์การสอนพระกิตติคุณใน Zabludovo
หนังสือเล่มนี้เป็นการทำงานร่วมกันครั้งสุดท้ายของผู้บุกเบิก หลังจากนั้นไม่นาน Peter Mstislavets ก็ย้ายไปที่ Vilna ซึ่งเป็นเมืองหลวงของลิทัวเนีย ซึ่งเขาได้ก่อตั้ง drukarny ของตัวเอง ทิ้งไว้ตามลำพัง Ivan Fedorov ไม่รู้สึกท้อแท้และเริ่มเตรียมการตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่
— ในปี ค.ศ. 1570 ได้มีการตีพิมพ์ "Psalter with the Book of Hours"
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเครื่องพิมพ์เครื่องแรกเต็มไปด้วยแนวคิดใหม่ๆ แต่ Hryhoriy Khodkevich คนรับใช้ที่อายุมากแล้วได้ปิดการดรุการ์นีที่หลงทาง เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการทำงานของเขา เจ้าบ้านนำเสนอเจ้านายที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้ทำงานกับที่ดินขนาดเล็กชื่อ Mizakovo ใกล้ Vinnitsa
- ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1572 เขาได้ตั้งรกรากอยู่ในเมือง Lvov แล้ว
ที่ซึ่งเขาเริ่มเตรียมอัครสาวกฉบับใหม่ซึ่งพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1574 เป็นจำนวนมากในสมัยนั้น - 3000 เล่ม หนังสือหมดอย่างรวดเร็ว
- ได้รับการสนับสนุนจากความสำเร็จ Fedorov ในปี ค.ศ. 1574 ได้ตีพิมพ์ "ABC" ของรัสเซียตัวแรก
“เอบีซี” ถูกเปิดด้วยอักษรซีริลลิก 45 ตัว จัดเรียงโดยตรงก่อนแล้วจึงเรียงตามลำดับย้อนกลับ ตัวอักษรเองเสริมด้วยตัวอย่างต่างๆ และโครงสร้างทางไวยากรณ์ ตำราการศึกษา ตลอดจนคำอธิษฐาน ข้อความ อุปมา มันเป็นหนังสือเพื่อการศึกษาที่เต็มเปี่ยมซึ่งถูกดึงขึ้นและอ่านอย่างแท้จริงถึงหลุม สำเนา ABC ของ Fedorov เพียงฉบับเดียวที่ส่งมาให้เราคือวันนี้ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา
ในไม่ช้า Ivan Fedorov เข้ารับราชการหนึ่งในเจ้าสัวที่ร่ำรวยที่สุดของเครือจักรภพ Prince Konstantin Konstantinovich Ostrozhsky
ซึ่งเป็นเจ้าของเมืองและหมู่บ้านนับร้อย การนัดหมายครั้งแรกกับเจ้าของใหม่ไม่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ Fedorov กลายเป็นสจ๊วตของอาราม Dermansky Holy Trinity ใน Volhynia ในเวลาต่อมาเขาสามารถโน้มน้าวให้เจ้าชายสร้างการเมาเหล้าของเขาเองได้
- โรงพิมพ์แห่งที่สี่ของ Fedorov ทำงานในเมือง Ostrog เมื่อถึงช่วงเปลี่ยน 1570-1580
มีการตีพิมพ์ ABC พันธสัญญาใหม่กับบทสดุดี รวมทั้งหนังสือ ซึ่งเป็นชุดของสิ่งจำเป็นที่สุดโดยย่อเพื่อประโยชน์ในการค้นหาพันธสัญญาใหม่ในหนังสือ ซึ่งจัดพิมพ์ที่นี่ ซึ่งเป็นดัชนีตามตัวอักษรและหัวเรื่องสำหรับ พระวรสาร ในที่สุดก็อยู่ใน Ostrog ที่ Fedorov พิมพ์พระคัมภีร์สลาฟฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้เชี่ยวชาญภายใต้ชื่อ Ostroh Bible การตีพิมพ์พระคัมภีร์ซึ่งเผยแพร่อย่างกว้างขวางทั่วดินแดนสลาฟกลายเป็นหนึ่งในการกระทำหลักของชีวิตที่วุ่นวายของ Ivan Fedorov
เขาถูกฝังอยู่ในสุสานที่อาราม Onufrievsky ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ซากของ Fedorov ในฐานะบุคคลที่โดดเด่นโดยเฉพาะถูกย้ายไปที่ตัวโบสถ์และฝังใหม่ในส่วนหน้าใกล้กับประตูหลัก จารึกบนศิลาหน้าหลุมศพ: "Drukar ของหนังสือที่ไม่เคยเห็นมาก่อน"
